France and England in North America, Part VI : Montcalm and Wolfe
Chapter 83
On Page 132 pack-horses is hyphenated and split between two lines. On Page 205, Page 206, and Page 212, the author omitted the hyphen, spelling packhorses. Parkman retained the hyphen on Page 134 of Volume II. Also, on Page 214, pack horses was spelled as two words. We went with the majority vote and transcribed the word packhorses, without the hyphen, in the clause: and four or five white men with packhorses.
On Page 149 corrected the exotic spelling of Washington in the clause: that which the cruel Vvasinghton had promised himself. This error does not exist in the 1884 book.
With seventeen other occurrences of storehouse spelled without the hyphen, and none with, the transcription of the hyphenated word on Page 155 was an easy decision in the clause: and turned back for the storehouse. This logic also applies to the transcription on Page 374 in