Part 1
Produced by KarenD, Julia Miller and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
FOUR YEARS IN FRANCE.
* * * * *
FOUR YEARS IN FRANCE;
OR,
NARRATIVE OF AN ENGLISH FAMILY'S RESIDENCE THERE DURING THAT PERIOD; PRECEDED BY SOME ACCOUNT OF THE CONVERSION OF THE AUTHOR TO THE CATHOLIC FAITH.
* * * * *
Rien n'est beau que LE VRAI.
* * * * *
LONDON:
HENRY COLBURN, NEW BURLINGTON STREET.
* * * * *
1826.
Printed by A. J. Valpy, Red Lion Court, Fleet Street.
CONTENTS.
Page
SOME ACCOUNT OF THE CONVERSION OF THE AUTHOR TO THE CATHOLIC FAITH, IN 1798.
The author's father and grandfather, prebendaries of Lincoln.--The Cathedral service described.--The service in Magdalen College Chapel at Oxford.--The author's mother and his maternal ancestry.--November 5th.--School at which the author studies.--Mrs. Ravenscroft, a Catholic neighbour.--Dr. Geddes.--The author matriculates at Oxford.--The Tale of a Tub, its speciousness.--The Douay Translation of the New Testament.--Advice of a schoolmaster.--Gibbon the Historian.--Defence of the Reformed Church.--Argument derived from the exclusive antiquity of the Roman Catholic Church.--The Kirk of Scotland denies that it can be in the wrong, as strenuously as the Church of England does.--Infallibility.--Richard Paget.--Archbishop Laud.--The author takes the degree of Master of Arts.--In Deacon's orders: he fills a curacy in Lincoln.--Becomes a fellow of his college.--He resides on his fellowship.--His probationary exercise.--His sermon at St. Mary's Church, Oxford.--Its success.--He preaches against non-residence.--Decease of his mother.--The author resigns his fellowship, and removes to Lincoln.--The Bampton lecture.--Dr. Routh.--M. l'Abbé Beaumont, an emigrant priest at Lincoln.--A disputation.--Catholic arguments which impress the author's imagination.--Nicole and Arnaud.--Bossuet.--Ward's errata.--Of the sacraments.--Of purgatory.--Chillingworth.--Of abstinence.--The author convinced, after investigation, of the genuineness of the Roman Catholic doctrines, visits London.--He attends high mass.--His conversation with Dr. Douglas, the R. C. metropolitan bishop.--Rev. Mr. Hodgson appointed to be his priest and confessor.--His conversion completed.--The author baptised.--The author's apology to the Protestants, on account of his having been in holy orders of the Established Church.--He receives confirmation in the chapel of Virginia-street.--The author's idea that the Roman Catholic worship should be by law the established religion in Ireland.--Anecdote of Archdeacon Paley; who declared that he considered such a concession to the Irish nation expedient. 3
CHAP. I.
Spirit of adventure of the English.--English fox-hunters.--Money spent abroad.--Migration through France and Switzerland into Italy.--Return.--The English associate together.--In what consist their reasons for foreign residence.--Distrust with respect to Napoleon.--Gallery of the Louvre.--Its dispersion.--Exaggeration of the number of English absentees.--The foreign notions of our motives for travelling.--Reflections on international intercourse.--Nature of the author's observations gleaned during a long residence abroad.--Remarks on the character of the French revolution.--Its effects.--Elevation of Napoleon.--Great results that have accrued from the French revolution in the West Indies, in South America; and that may possibly take place in Africa. 75
CHAP. II.
The author repairs with his two sons to Southampton.--They set sail for Havre de Grâce.--Gale of wind.--Fécamp in sight.--Continue their course for Havre.--Land after a long passage.--The routes from London to Paris compared.--Port regulations.--The English Hôtel.--Hôtel de la Ville du Havre.--Damp sheets, how aired.--Strong coffee.--Mass.--Douanier.--Extortion by porters.--Imposition respecting passports.--Ill-breeding of certain parrots.--Commissaire de Police.--Embouchure of the Seine.--Legend and statue of St. Denis.--Inquiring peasant-boy.--French exactness.--The Rogation days.--Insolence of vulgar assistants in travelling abroad.--Commodious diligence.--Normandy.--Norman predilection.--Petition in verse.--The king of Yvetot.--Rouen.--Magny.--Abstinence, variously understood, and how practised.--Road along the banks of the Seine.--Village of St. Clair.--Pontoise.--Arrival at Paris.--Rate of travelling.--Lodge in the Rue de la Chaussée d'Antin. 92
CHAP. III.
Description of Paris.--Place Louis XV.--Palais Bourbon.--Triumphal arch of Neuilly.--Champs Elysées.--The Louvre.--Its gallery of paintings, and museum.--Excellent arrangement of the statues.--The Italian school.--Progress of the French school of painting.--The Jardin des Plantes.--Museum of Natural History.--Ménagerie.--Manners of the Bourgeois.--Palais du Luxembourg.--King's library.--New structure at the Place du Carousel.--Pont Neuf.--Église de Notre Dame.--Ste. Geneviève.--Sepulture in that church.--Church of St. Sulpice.--Dome of the _Invalides_.--The Halle aux Bleds.--Pillar of the Place Vendôme.--Young Napoleon.--Duc de Bordeaux.--Preponderance of Russia.--History of the "Victoires et Conquêtes, &c."--Model of the elephant, designed for the Place de la Bastille.--Le Marais.--Agreeableness of the Boulevards.--Great advantage of _quais_.--Hôtel Dieu.--La Morgue.--Manufactory of the Gobelins.--Le Palais Royal. 118
CHAP. IV.
Cemetery of Père la Chaise.--Graves there become a property.--Reflections respecting church-yards.--Computation of deaths, and room requisite for graves.--The Catacombs.--Arrival at Paris of the author's family.--Palace of Versailles described.--Royal chapel.--Anecdote of a mandarin.--Orange trees.--The gardens.--The Grand and Petit Trianon.--St. Germains.--Its terrace.--St. Cloud.--Its park.--Remark of George III.--Malmaison.--Marly.--Fine prospect.--Stability of the peace.--Meudon.--The Dauphiness (Duchesse d'Angoulême).--Manufacture of porcelain.--St. Denis.--The abbey of St. Denis.--Sceaux, popular festivities here.--Castle of Vincennes.--Duc d'Enghién.--Ancient oak.--Confluence of the Seine and the Marne.--The author attends mass in the Royal Chapel at the Tuilleries. 141
CHAP. V.
Celebrated statues.--Various political opinions detailed.--Bargaining.--Two prices.--English travellers reputed to be very rich.--Parties.--The military.--Spoliation of the clergy.--Ambition of Bonaparte.--Prudence of Louis XVIII.--Increase of Paris.--Explanation of 'à la lanterne.'--Observations on the main streets of Paris.--High rents.--The Fauxbourg St. Germain.--The allied armies evacuate France. 168
CHAP. VI.
Inventory of a furnished apartment.--The pane of glass.--The author quits Paris.--Voiturier.--Berline with three horses.--Travelling arrangements.--Agreement for stipulated sums.--Comparison betwixt travelling by a voiture, thus agreed for, and travelling post.--Louis the coachman.--Sup at Essonne. 184
CHAP. VII.
The family of Fitz-James, settled at Essonne.--Description of Fontainebleau.--The Forest.--The King's bed.--The garden.--Maréchal de Coigny.--Tomb of a Dauphin at Sens.--Auxerre.--Banks of the Yonne.--Use of the hot-bath.--Cleanliness of the French.--Hilly country.--Vintages injured by the cold of 1816.--The coopers in activity.--The Plain of the Saône.--Coche d'eau.--Tournus.--Image of the Virgin.--Arrival at Lyons.--Fête de St. Louis.--The Cathedral.--Place Bellecour.--Cathedral at Vienne.--The Isere.--Valence.--Memoranda discovered at the 'Grand Monarque' Inn.--Country of the olive.--Flat roofs.--Bad inns.--Triumphal arch at Orange. 193
CHAP. VIII.
The entrance into Avignon.--The Place de la Comédie.--Warm baths.--Expense of the journey from Paris to Avignon.--A _négociant_ serves for a banker.--The Duke of Gloucester passes through Avignon.--Imprisonment of the hostess.--M. Moulin.--Visit paid by the author to the Prefect.--Also to the Mayor; an old noble.--His confiscated house repurchased.--The author inspects various houses.--Conditions of tenure.--Description of the house which he takes.--He furnishes it.--Observations on French trades-people. 210
CHAP. IX.
Description of Avignon.--The city walls.--Closing of the gates.--Inconvenience of this custom.--Public walk near the Rhone.--Tolls of the bridge.--Building of the bridge over the Rhone.--St. Benezet.--Of miracles.--Inundations.--The Rock of Avignon.--Palace of the Popes.--Cathedral.--The Glacière Tower.--Horrid history relating to it.--Avignon participated in the calamities of the revolution.--Conduct of the vice-legate.--Department of Vaucluse, of what it consists.--View from the summit of the Rock.--Château and town of Villeneuve.--Impressions left by the proscriptions and confiscations.--Rue Calade.--Public Library.--Museum.--Infirmary.--Jesuits' College.--Stone of which the palace and the city walls were built. 219
CHAP. X.
English families.--The Pretender.--Further account of the Revolution.--The revolutionary tribunal.--Condemnation of a mother and son.--Present state of society at Avignon.--Fêtes and card parties.--The author's tea-parties and dinners.--Contrast betwixt French and English cookery.--Mode of invitation.--Balls.--_Etiquette_ of the town.--Difficulty of acquiring a thorough knowledge of the French language. 230
CHAP. XI.
Education.--Drawing-master.--Other private teachers.--Climate of England and of Avignon compared.--Degree of heat.--The _bise_ or north-wind.--Rent.--Society.--Avignon inhabited by provincial gentry.--Number of French nobility.--Mode of letting farms.--On what tenure and for what consideration.--Excellent wines of the Rhone and of Provence.--On the duties upon French wines in England.--The author sets the example of burning coals at Avignon.--Dearness of fire-wood.--Domestic economy in France.--Comparison of expenses in the two countries.--Amount of savings.--The author's advice on this head is the result of experience. 245
CHAP. XII.
Remains of antiquity at Avignon, Nismes, St. Remy, and Arles.--Visit to Vaucluse.--Cavern of the Sources.--Dinner at Lisle.--_Henry Kenelm_, elder son of the author.--His birth.--Educated at Stoneyhurst in Lancashire.--The regulations and course of studies at that college.--He accompanies the author to the continent.--His scruples.--Observations on the study of the learned languages and of French. 263
CHAP. XIII.
Excursion to the Pont du Gard.--The author meets with an Irish officer in the French service.--The stately aqueduct described.--Arrival at Nismes.--The Maison Quarrée.--Its surprising beauty.--The amphitheatre of Nismes.--Temple of Diana.--The Tour Magne.--Frejus.--Remarks on the neighbouring coast.--The Protestants of Nismes.--Supper and a political discussion at the inn (_The Louvre_) at Nismes.--Affray between the Catholics and Protestants soon after the restoration. 289
CHAP. XIV.
Executions at present uncommon.--Mission preached at Avignon.--An account of the Missionnaires.--An old French officer.--The author makes acquaintance with the grandson of the President de Montesquieu.--Election of a deputy.--Henry Kenelm visits England.--On theatres and comedians.--The author's son returns to Avignon.--His journey detailed.--He copies an Infant Jesus after Raphael.--Fine season.--Ice required at a ball.--Olives.--Artificial grasses.--Haricots.--The French agriculture described.--Vines.--Silk-worms.--Mulberry trees stripped of their leaves.--Threshing-floors.--_Abattoir_ for slaughtering cattle. 301
CHAP. XV.
Intended journey to Italy.--Character and studies of _Henry Kenelm_.--He resolves on the military profession.--Fair of Beaucaire.--Visit to Arles.--Ancient buildings.--St. Remy.--Cross the Durance.--Deficiency of gooseberries, strawberries, &c.--Cherries.--Mausoleum.--Triumphal arch.--Bière de Mars.--Maison des Fous.--Return to Avignon. 326
CHAP. XVI.
Joûte d'eau on the Rhone.--_Henry Kenelm_ is seized with fever.--The disorder at first is mistaken by the physician, who afterwards perseveres in a wrong treatment although he discovers it to be the typhus fever.--Symptoms.--Delirium.--The author's second son falls sick, and is neglected by Roche the physician. 339
CHAP. XVII.
M. Guerard, an old physician, is called in, and countenances M. Roche in his deception.--Guerard's neglect.--The author is farther deceived, and the secret kept from him.--Result of this ill-conduct.--M. Breugne, another medical man. 352
CHAP. XVIII.
M. Breugne, on visiting the patients, declares the truth.--He gives hope only of the younger brother.--The sacrament of extreme unction administered to Kenelm.--His piety.--His decease.--Visits of condolence.--The funeral.--His monument.--Resemblance which an antique bust has to the deceased youth.--Consolation.--Affecting vision, luminous, and similar to others on record.--Arguments and doctrine relating thereunto. 365
CHAP. XIX.
M. Breugne detains the author in conversation until the funeral has quitted the house.--Zeal of M. Breugne for the recovery of the remaining patient.--Moment of anxiety.--Success of M. Breugne's treatment.--Convalescence.--Care in the administering diet, as well as medicines.--The author engages a voiture for his projected journey.--Passports. 382
CHAP. XX.
The author narrates the circumstances of a dream, which coincide with his subsequent history.--St. Clair.--The author's sentiments.--His idea of a rule or mode of living. 394
CHAP. XXI.
The author and his family quit Avignon.--Antoine accompanies them.--His history.--Orgon.--Aix.--The baths described.--Arrival at Marseilles.--The Hôtel de Ville.--Curiosities.--Bad inns.--Romantic approach to Toulon.--Description of that fine sea-port.--The Mediterranean.--Hyeres.--Frejus.--The Forêt d'Estrelles.--Danger of being overturned in crossing a river.--Arrival at Cannes. 403
CHAP. XXII.
Journey to Nice continued.--Antoine's amusing account of the Rhone.--Spot on which Napoleon landed from Elba.--Antibes.--The river Var is the limit of France on this route.--Douanier.--Passage of the wooden bridge.--Nice.--Quarter of La Croix de Marbre.--The author rents a house.--His landlord is a French general.--Account of this officer.--Carnival. 420
CHAP. XXIII.
Description of Nice.--Place Victor.--The Corso and Terrace.--Details of the Carnival.--Franciscan friars.--Devotional exercises.--Stations for their observance during Lent.--The orange tree.--Its blossoms.--Its fruit.--English Protestants build a chapel at Nice.--The port of Nice.--Villefranche.--Galley slaves.--The cathedral.--Marshal Massena.--The author departs for the Col de Tende on his way to Italy. 432
* * * * *
SOME ACCOUNT
OF THE
CONVERSION OF THE AUTHOR
TO THE
CATHOLIC FAITH,
IN 1798.
* * * * *
SOME ACCOUNT, &c. &c.
Eight and twenty years ago, when I became a catholic, I was told that I owed it, both to those whom I had joined, and to those whom I had quitted, to publish something in defence of the step I had taken. I answered, that the former had better apologists, and the latter better instructors than myself. My advisers were protestants, who, having thus defied any arguments I might by possibility adduce against them, were contented with my refusal of the challenge.
Even at this day I consider as utterly superfluous a serious refutation of protestantism, or a laboured vindication of the catholic faith, and, by consequence, of my conversion to it. Some account of this change in my opinions is prefixed to the book now offered to the public, in the hope of removing the prejudices with which the book may be read, or, what would be still worse, through which it may not be read at all. It is not my intention to enter into controversy, but merely to state how the thing happened that I _turned papist_ at the moment when the pope was a prisoner at Valence, when Rome was in possession of the French armies, and all around me cried out "Babylon is fallen."
I must first ask pardon of the Anglican clergy, for having engaged in the service of their church so lightly and unadvisedly. If I am blamed only by those who have taken, on this matter, better pains than myself to be well informed, I shall not be overwhelmed by the number of my censurers; for the solidity of the ground of the Reformation is usually taken for granted: _popery_ is exploded.
Indeed, I have found the clergy of the establishment to be the most tolerant and moderate of my opponents. Some of them expressed their regret, some smiled, but most of them respected my motives, and none were angry. The Bishop, now of Winchester, approved of my acting according to the dictates of my conscience; said that my conduct was evidently disinterested; expressing only his surprise, that a man of sense, as he was pleased to say he understood me to be, should be so convinced. Such was the purport of his lordship's observations, which was, as probably it was intended, repeated to me. His brother, Precentor of Lincoln, continued still to be my very good friend and neighbour.
A few years later, the ex-governor of ---- said, in speaking of me,--"I knew his father well; a very worthy man: but this young man, they tell me, has taken an odd turn; but I will return his visit when I get out again." He did not, however, get out again: he had been ill for some days; feeling himself dying, he called for a glass of wine and water, drank it off, returned the glass to his servant, shook the man by the hand, and saying kindly, "Good b'ye, John!" threw himself back in his bed and expired, at the age of more than fourscore years. Here was no _odd turn_; the coolness with which his excellency met the grim king, was generally admired. But I am making a long Preface to a short Work; I must begin with my infancy, for reasons which the story of that infancy will explain.
I was born on the 21st October, 1768. My father was prebendary of the cathedral church of Lincoln, as his father had been before him. My grandfather's prebend was a very good, or, as they say, a very fat one; my father's prebend was but a lean one, but he had sense enough to be a doctor in divinity, whereas my grandfather had sense enough not to be a doctor in divinity. They both rest behind the high altar of the cathedral with their wives.
So accustomed are we to a married clergy, that we are not at all surprised to see them, during life, with their wives and children; and in death it is perfectly decent that the husband and wife should repose together. All this is natural and in order, to those who are used to it. But the feeling of catholics on this subject is very different. The story of the poor seminarist of Douay, in the 17th century, is an instance: he went to England on a visit to his friends; on his return to the seminary, he was asked "Quid vidisti?" He mentioned what had most excited his astonishment: "Vidi episcopos, et episcopas, et episcopatulos." A French emigrant priest entered my house one day, bursting with laughter: "Why do you laugh, M. l'Abbé?" said I.--"I have just met the Rev. Mr. ---- with the first volume of his theological works in his arms."--"What is there to laugh at in that?"--"He was carrying the eldest of his children,"--"La coutume fait tout," said I: "you see the Rev. Mr. ---- is not ashamed." Marriage is allowed to the priests, though not to the bishops of the Greek church. I think the catholic discipline is the best. The merriment of M. l'Abbé was excited, I am inclined to believe, not so much by a sense of the incongruous and ridiculous in the very natural scene he had just before witnessed, as by his own joke--"le premier tome de ses oeuvres théologiques."
My father's house, in which I was born, was so near the cathedral, that my grandmother, good woman! when confined to her chamber by illness, was wont, with her Anglican translation of the Bible, and Book of Common Prayer on the table, before her, to go through the service along with the choir, by the help of the chant and of the organ, which she heard very plainly. From my earliest years, my mother took me regularly every Sunday to the cathedral service, in which there is some degree of pomp and solemnity. The table at the east end of the church is covered with a cloth of red velvet: on it are placed two large candlesticks, the candles in which are lighted at _even-song_ from Martinmas to Candlemas, and the choir is illumined by a sufficient number of wax tapers. The litanies are not said by the minister in his desk, but chanted in the middle of the choir, from what I have since learned to call a _prie-Dieu_. The prebendary in residence walks from his seat, preceded by beadles, and followed by a vicar or minor canon, and proceeds to the altar; the choir, during this sort of processional march, chanting the _Sanctus_. This being finished, and the prebendary arrived at the altar, he reads the first part of the Communion Service, including the Ten Commandments, with the humble responses of the choir; he then intones the Nicene Creed, during the music of which he returns to his seat with the same state as before. Here are _disjectoe membra ecclesioe_: no wonder that the puritans of Charles the First's time called for a "godly, thorough reformation." At _even-song_, instead of the Antiphon to the Blessed Virgin, which is, of course, rejected, though the Magnificat is retained, with its astonishingly-fulfilled prophecy of the carpenter's wife, "all generations shall call me blessed;" at vespers was sung an anthem, generally of the composition of Purcell, Aldrich, Arne, or of some of the composers of the best school of English music.
Removed afterwards to St. Mary Magdalen College, Oxford, I found, in a smaller space, the same ceremonial; nay, the president even bowed to the altar on leaving the chapel, without any dread lest the picture of Christ bearing the Cross, by Ludovico Caracci, should convict him of idolatry. Here we all turned towards the altar during the recital of the Creed; at Lincoln this point of etiquette was rather disputed among the congregation: my mother always insisted on my complying with it; I learned to have a great respect for the altar. Whence this tendency of my mother's religious opinions or feelings was derived, is now to be told.