Folk-lore and Legends: German

Chapter 3

Chapter 34,362 wordsPublic domain

Shaking his head, he proceeded into the town straight to his own house. He found it sadly fallen to decay. Before it lay a strange herd-boy in tattered garments, and near him an old worn-out dog, which growled and showed his teeth at Peter when he called him. He entered by the opening, which had formerly been closed by a door, but found all within so desolate and empty that he staggered out again like a drunkard, and called his wife and children. No one heard; no voice answered him.

Women and children now began to surround the strange old man, with the long hoary beard, and to contend with one another in inquiring of him what he wanted. He thought it so ridiculous to make inquiries of strangers, before his own house, after his wife and children, and still more so, after himself, that he mentioned the first neighbour whose name occurred to him, Kirt Stiffen. All were silent, and looked at one another, till an old woman said--

"He has left here these twelve years. He lives at Sachsenberg; you'll hardly get there to-day."

"Velten Maier?"

"God help him!" said an old crone leaning on a crutch. "He has been confined these fifteen years in the house, which he'll never leave again."

He recognised, as he thought, his suddenly aged neighbour; but he had lost all desire of asking any more questions. At last a brisk young woman, with a boy of a twelvemonth old in her arms, and with a little girl holding her hand, made her way through the gaping crowd, and they looked for all the world like his wife and children.

"What is your name?" said Peter, astonished.

"Maria."

"And your father?"

"God have mercy on him, Peter Klaus. It is twenty years since we sought him day and night on the Kyffhauser, when his goats came home without him. I was only seven years old when it happened."

The goatherd could no longer contain himself.

"I am Peter Klaus," he cried, "and no other," and he took the babe from his daughter's arms.

All stood like statues for a minute, till one and then another began to cry--

"Here's Peter Klaus come back again! Welcome, neighbour, welcome, after twenty years; welcome, Peter Klaus!"

THE LEGEND OF RHEINECK.

Graf Ulric Von Rheineck was a very wild youth. Recklessly and without consideration did he plunge into every excess. Dissipation grew to be the habit of his life, and no sensual indulgence did he deny himself which could be procured by any means whatever. Amply provided for as he was, the revenues of his wide possessions, which comprehended Thal Rheineck, and the adjacent country, to the shore of the Rhine, and as far as the mouth of the Aar, were soon discovered to be insufficient for all his absorbing necessities. One by one his broad lands were alienated from him, piece after piece of that noble possession fell from his house, until finally he found himself without a single inch of ground which he could call his own, save the small and unproductive spot on which Rheineck stood. This he had no power to transfer, or perhaps it would have gone with the remainder. The castle had fallen sadly into disrepair, through his protracted absence from home, and his continual neglect of it,--indeed there was scarcely a habitable room within its precincts, and he now had no means to make it the fitting abode of any one, still less of a nobleman of his rank and consequence. All without, as well as all within it, was desolate and dreary to the last degree. The splendid garden, previously the pride of his ancestors, was overrun with weeds, and tangled with parasites and creepers. The stately trees, which once afforded shelter and shade, as well as fruits of the finest quality and rarest kinds, were all dying or withered, or had their growth obstructed by destroying plants. The outer walls were in a ruinous condition, the fortifications were everywhere fallen into decay, and the alcoves and summer-houses had dropped down, or were roofless, and exposed to the weather. It was a cheerless prospect to contemplate, but he could not now help himself, even if he had the will to do so. Day after day the same scene of desolation presented itself to his eyes, night after night did the same cheerless chamber present itself to his view. It was his own doing. That he could not deny, and bitterly he rued it. To crown his helplessness and misery, his vassals and domestic servants abandoned him by degrees, one after another, and at last he was left entirely alone in the house of his fathers--a hermit in that most dismal of all solitudes, the desolate scene of one's childish, one's happiest recollections.

One evening about twilight, as he sat at the outer gate, looking sadly on the broad, bright river which flowed calmly beneath, he became aware of the presence of a stranger, who seemed to toil wearily up the steep acclivity on the summit of which the castle is situated. The stranger--an unusual sight within those walls then--soon reached the spot where Ulric sat, and, greeting the youth in the fashion of the times, prayed him for shelter during the night, and refreshment after his most painful journey.

"I am," quoth the stranger, "a poor pilgrim on my way to Cologne, where, by the merits of the three wise kings--to whose shrine I am bound--I hope to succeed in the object of my journey."

Graf Ulric von Rheineck at once accorded him the hospitality he required, for though he had but scant cheer for himself, and nought of comfort to bestow, he had still some of the feeling of a gentleman left in him.

"I am alone here now," said he to the pilgrim, with a deep sigh. "I am myself as poor as Job. Would it were not so! My menials have left me to provide for themselves, as I can no longer provide for them. 'Twas ever the way of the world, and I blame them not for it. The last departed yesterday. He was an old favourite of my father's, and he once thought that he would not leave my service but with his life. We must now look to ourselves, however,--at least so he said. But that has nothing to do with the matter, so enter, my friend."

They entered. By their joint exertions a simple evening meal was soon made ready, and speedily spread forth on a half-rotten plank, their only table.

"I have no better to offer you," observed the young Count, "but I offer you what I have with right goodwill. Eat, if you can, and be merry."

They ate in silence, neither speaking during the meal.

"Surely," said the pilgrim, when it was over,--"surely it may not be that the extensive cellars of this great castle contain not a single cup of wine for the weary wayfarer."

The Count was at once struck by the idea. It seemed to him as if he had never thought of it before, though in reality he had ransacked every corner of the cellars more than once.

"Come, let us go together and try," continued the pilgrim; "it will go hard with us if we find nought to wash down our homely fare."

Accompanied by his persuasive guest, the Count descended to the vaults, where the wines of Rheineck had been stored for ages. Dark and dreary did they seem to him. A chill fell on his soul as he strode over the mouldy floor.

"Here," said the pilgrim, with great glee,--"here, here! Look ye, my master, look ye! See! I have found a cup of the best."

The Count passed into a narrow cellar whither the pilgrim had preceded him. There stood his companion beside a full butt of burgundy, holding in his hand a massive silver cup, foaming over with the generous beverage, and with the other he pointed exultingly to his prize. The scene seemed like a dream to Ulric. The place was wholly unknown to him. The circumstances were most extraordinary. He mused a moment, but he knew not what to do in the emergency.

"We will enjoy ourselves here," said the pilgrim. "Here, on this very spot, shall we make us merry! Ay, here, beside this noble butt of burgundy. See, 'tis the best vintage! Let us be of good cheer!"

The Count and his boon companion sat down on two empty casks, and a third served them for a table. They plied the brimming beakers with right goodwill; they drank with all their might and main. The Count became communicative, and talked about his private affairs, as men in liquor will. The pilgrim, however, preserved a very discreet silence, only interrupting by an occasional interjection of delight, or an opportune word of encouragement to his garrulous friend.

"I'll tell you what," began the pilgrim, when the Count had concluded his tale,--"I'll tell you what. Listen: I know a way to get you out of your difficulties, to rid you of all your embarrassments."

The Count looked at him incredulously for a moment; his eye could not keep itself steady for a longer space of time. There was something in the pilgrim's glance as it met his that greatly dissipated his unbelief, and he inquired of him how these things could be brought about.

"But, mayhap," continued the pilgrim, apparently disregarding the manifest change in his companion's impressions regarding him,--"mayhap you would be too faint-hearted to follow my advice if I gave it you."

The Count sprang on his feet in a trice, and half-unsheathed his sword to avenge this taunt on his manhood, but the pilgrim looked so unconcerned, and evinced so little emotion at this burst of anger, that the action and its result were merely momentary. Ulric resumed his seat, and the pilgrim proceeded--

"You tell me that you once heard from your father, who had it from his father, that your great-grandfather, in the time when this castle was beleaguered by the Emperor Conrad, buried a vast treasure in some part of it, but which part his sudden death prevented him from communicating to his successor?"

The Count nodded acquiescence.

"It is even so," he said.

"In Eastern lands have I learned to discover where concealed treasures are hidden," pursued the pilgrim; "and----"

The Count grasped him by the hand.

"Find them," he cried,--"find them for me, and a full half is thine! Oh, there is gold, and there are diamonds and precious stones of all kinds. They are there in abundance. My father said so! 'Tis true, 'tis true! Find them, find them, and then shall this old hall ring once more with the voice of merriment. Then shall we live! ay, we shall live! that we shall."

The pilgrim did not attempt to interrupt his ecstasies, or to interpose between him and the excess of his glee, but let him excite himself to the highest pitch with pictures of the pleasing future, until they had acquired almost the complexion of fact and the truth of reality for his distracted imagination. When he had exhausted himself, the wily tempter resumed--

"Oh yes, I know it all. I know where the treasure is. I can put your finger on it if I like. I was present when the old man buried it in the----"

"You present!" exclaimed Ulric, his hair standing on end with horror, for he had no doubts of the truth of the mysterious stranger's statements,--"you present!"

"Yes," resumed the pilgrim; "I was present."

"But he is full a hundred years dead and buried," continued the Count.

"No matter for that, no matter for that," replied the guest abruptly; "many and many a time have we drunk and feasted and revelled together in this vault--ay, in this very vault."

The Count knew not what to think, still less what to reply to this information. He could not fail to perceive its improbability, drunk as he was, but still he could not, for the life of him, discredit it.

"But," added the pilgrim, "trouble not yourself with that at present which you have not the power to comprehend, and speculate not on my proceedings, but listen to my words, and follow my advice, if you will that I should serve you in the matter."

The Count was silent when the stranger proceeded.

"This is Walpurgis night," he said. "All the spirits of earth and sea and sky are now abroad on their way to the Brocken. Hell is broke loose, you know, for its annual orgies on that mountain. When the castle clock tolls twelve go you into the chapel, and proceed to the graves of your grandfather, your great-grandfather, and your great-great-grandfather; take from their coffins the bones of their skeletons--take them all, mind ye. One by one you must then remove them into the moonlight, outside the walls of the building, and there lay them softly on the bit of green sward which faces to the south. This done, you must next place them in the order in which they lay in their last resting-place. When you have completed that task, you must return to the chapel, and in their coffins you will find the treasures of your forefathers. No one has power over an atom of them, until the bones of those who in spirit keep watch and ward over them shall have been removed from their guardianship. So long as they rest on them, or oversee them, to the dead they belong. It is a glorious prize. 'Twill be the making of you, man, for ever!"

Ulric was shocked at the proposal. To desecrate the graves of his fathers was a deed which made him shudder, and, bad as he was, the thought filled him with the greatest horror, but the temptation was irresistible.

At the solemn hour of midnight he proceeded to the chapel, accompanied by the pilgrim. He entered the holy place with trembling, for his heart misgave him. The pilgrim stayed without, apparently anxious and uneasy as to the result of the experiment about to be made. To all the solicitations of the Count for assistance in his task he turned a deaf ear; nothing that he could say could induce him to set foot within the chapel walls.

Ulric opened the graves in the order in which they were situated, beginning with the one first from the door of the chapel. He proceeded to remove the rotting remains from their mouldering coffins. One by one did he bear their bleached bones into the open air, as he had been instructed, and placed them as they had lain in their narrow beds, under the pale moonbeams, on the plot of green sward facing the south, outside the chapel walls. The coffins were all cleared of their tenants, except one which stood next to the altar, at the upper end of the aisle. Ulric approached this also to perform the wretched task he had set himself, the thoughts of the treasure he should become possessed of but faintly sustaining his sinking soul in the fearful operation. Removing the lid of this last resting-place of mortality, his heart failed him at the sight he beheld. There lay extended, as if in deep sleep, the corpse of a fair child, fresh and comely, as if it still felt and breathed and had lusty being. The weakness Ulric felt was but momentary. His companion called aloud to him to finish his task quickly, or the hour would have passed when his labour would avail him. As he touched the corpse of the infant the body stirred as if it had sensation. He shrank back in horror as the fair boy rose gently in his coffin, and at length stood upright within it.

"Bring back yon bones," said the phantom babe,--"bring back yon bones; let them rest in peace in the last home of their fathers. The curse of the dead will be on you otherwise. Back! back! bring them back ere it be too late."

The corpse sank down in the coffin again as it uttered these words, and Ulric saw a skeleton lying in its place. Shuddering, he averted his gaze, and turned it towards the chapel door, where he had left his companion. But, horror upon horror! as he looked he saw the long, loose, dark outer garment fall from the limbs of the pilgrim. He saw his form dilate and expand in height and in breadth, until his head seemed to touch the pale crescent moon, and his bulk shut out from view all beyond itself. He saw his eyes firing and flaming like globes of lurid light, and he saw his hair and beard converted into one mass of living flame. The fiend stood revealed in all his hideous deformity.

His hands were stretched forth to fasten on the hapless Count, who, with vacillating step, like the bird under the eye of the basilisk, involuntarily, though with a perfect consciousness of his awful situation, and the fearful fate which awaited him, every moment drew nearer and nearer to him. The victim reached the chapel door--he felt all the power of that diabolical fascination--another step and he would be in the grasp of the fiend who grinned to clutch him. But the fair boy who spoke from the grave suddenly appeared once more, and, flinging himself between the wretched Count and the door, obstructed his further progress.

"Avaunt, foul fiend!" spake the child, and his voice was like a trumpet-note; "avaunt to hell! He is no longer thine. Thou hast no power over him. Your hellish plot has failed. He is free, and shall live and repent."

As he said this he threw his arms around Ulric, and the Count became, as it were, at once surrounded by a beatific halo, which lighted up the chapel like day. The fiend fled howling like a wild beast disappointed of its prey.

The remains of his ancestors were again replaced in their coffins by the Count, long ere the morning broke, and on their desecrated graves he poured forth a flood of repentant tears. With the dawn of day he quitted the castle of Rheineck. It is said that he traversed the land in the garb of a lowly mendicant, subsisting on the alms of the charitable, and it is likewise told that he did penance at every holy shrine from Cologne to Rome, whither he was bound to obtain absolution for his sins. Years afterwards he was found dead at the foot of the ancient altar in the ruined chapel. The castle went to ruin, and for centuries nought ever dwelt within its walls save the night-birds and the beasts of prey.

Of the original structure the ruins of one old tower are all that now remain. It is still firmly believed by the peasants of the neighbourhood, that in the first and the last quarter of the moon the spirit of Ulric, the last of the old lords of Rheineck, still sweeps around the ruin at the hour of midnight, and is occasionally visible to belated wanderers.

THE CELLAR OF THE OLD KNIGHTS IN THE KYFFHAUSER.

There was a poor, but worthy, and withal very merry, fellow at Tilleda, who was once put to the expense of a christening, and, as luck would have it, it was the eighth. According to the custom of the time, he was obliged to give a plain feast to the child's sponsors. The wine of the country which he put before his guests was soon exhausted, and they began to call for more.

"Go," said the merry father of the newly baptized child to his eldest daughter, a handsome girl of sixteen,--"go, and get us better wine than this out of the cellar."

"Out of what cellar?"

"Why, out of the great wine-cellar of the old Knights in the Kyffhauser, to be sure," said her father jokingly.

The simple-minded girl did as he told her, and taking a small pitcher in her hand went to the mountain. In the middle of the mountain she found an aged housekeeper, dressed in a very old-fashioned style, with a large bundle of keys at her girdle, sitting at the ruined entrance of an immense cellar. The girl was struck dumb with amazement, but the old woman said very kindly--

"Of a surety you want to draw wine out of the Knights' cellar?"

"Yes," said the girl timidly, "but I have no money."

"Never mind that," said the old woman; "come with me, and you shall have wine for nothing, and better wine too than your father ever tasted."

So the two went together through the half-blocked-up entrance, and as they went along the old woman made the girl tell her how affairs were going on at that time in Tilleda.

"For once," said she, "when I was young, and good-looking as you are, the Knights stole me away in the night-time, and brought me through a hole in the ground from the very house in Tilleda which now belongs to your father. Shortly before that they had carried away by force from Kelbra, in broad daylight, the four beautiful damsels who occasionally still ride about here on horses richly caparisoned, and then disappear again. As for me, as soon as I grew old, they made me their butler, and I have been so ever since."

They had now reached the cellar door, which the old woman opened. It was a very large roomy cellar, with barrels ranged along both sides. The old woman rapped against the barrels--some were quite full, some were only half full. She took the little pitcher, drew it full of wine, and said--

"There, take that to your father, and as often as you have a feast in your house you may come here again; but, mind, tell nobody but your father where you get the wine from. Mind, too, you must never sell any of it--it costs nothing, and for nothing you must give it away. Let any one but come here for wine to make a profit off it and his last bread is baked."

The girl took the wine to her father, whose guests were highly delighted with it, and sadly puzzled to think where it came from, and ever afterwards, when there was a little merry-making in the house, would the girl fetch wine from the Kyffhauser in her little pitcher. But this state of things did not continue long. The neighbours wondered where so poor a man contrived to get such delicious wine that there was none like it in the whole country round. The father said not a word to any one, and neither did his daughter.

Opposite to them, however, lived the publican who sold adulterated wine. He had once tasted the Old Knights' wine, and thought to himself that one might mix it with ten times the quantity of water and sell it for a good price after all. Accordingly, when the girl went for the fourth time with her little pitcher to the Kyffhauser, he crept after her, and concealed himself among the bushes, where he watched until he saw her come out of the entrance which led to the cellar, with her pitcher filled with wine.

On the following evening he himself went to the mountain, pushing before him in a wheelbarrow the largest empty barrel he could procure. This he thought of filling with the choicest wine in the cellar, and in the night rolling it down the mountain, and in this way he intended to come every day, as long as there was any wine left in the cellar.

When, however, he came to the place where he had the day before seen the entrance to the cellar, it grew all of a sudden totally dark. The wind began to howl fearfully, and a monster threw him, his barrow, and empty butt, from one ridge of rocks to another, and he kept falling lower and lower, until at last he fell into a cemetery.

There he saw before him a coffin covered with black, and his wife and four of her gossips, whom he knew well by their dress and figures, were following a bier. His fright was so great that he swooned away.

After some hours he came to himself again, and saw, to his horror, that he was still in the dimly lighted vaults, and heard just above his head the well-known town clock of Tilleda strike twelve, and thereby he knew that it was midnight, and that he was then under the church, in the burying-place of the town. He was more dead than alive, and scarcely dared to breathe.

Presently there came a monk, who led him up a long, long flight of steps, opened a door, placed, without speaking, a piece of gold in his hand, and deposited him at the foot of the mountain. It was a cold frosty night. By degrees the publican recovered himself, and crept, without barrel or wine, back to his own home. The clock struck one as he reached the door. He immediately took to his bed, and in three days was a dead man, and the piece of gold which the wizard monk had given him was expended on his funeral.

THE FISHERMAN AND HIS WIFE.

There was once a fisherman who lived with his wife in a ditch close by the seaside. The fisherman used to go out all day long a-fishing, and one day as he sat on the shore with his rod, looking at the shining water and watching his line, all of sudden his float was dragged away deep under the sea. In drawing it up he pulled a great fish out of the water. The fish said to him--

"Pray let me live. I am not a real fish. I am an enchanted prince. Put me in the water again and let me go."