Fenelon's Treatise on the Education of Daughters Translated from the French, and Adapted to English Readers

Part 2

Chapter 23,875 wordsPublic domain

During this period, when applause is perpetually bestowed, and contradiction seldom obtruded, children indulge chimerical hopes, which, alas! are the source of endless disappointments throughout life. I have seen children who always fancied you were talking about them, whenever any thing was privately said--and this, forsooth, because it has _sometimes_ actually been the case: they have also imagined themselves to be most extraordinary and incomparable beings. Take care, therefore, that in your attentions to children, they are unconscious of any particular solicitude on your part: shew them that it is from pure regard, and the helplessness of their condition to relieve their own wants, that you interest yourself in their behalf--and not from admiration of their talents. Be content to form their minds, by degrees, according to each emergency that may arise: and if it were in your power to advance their knowledge much beyond their years, even without straining their intellect, by no means put it in practice; recollect that the danger of _vanity_ and _arrogance_ is always greater than the fruit of those premature educations which make so much noise in the world.

We must be satisfied to follow and assist nature. Children know little, and should not be stimulated to talk: but the consequence of this ignorance is, they are continually asking questions. We should, therefore, answer them precisely, and add sometimes little comparisons, which may throw light on the information we give them. If they judge of some things without sufficient knowledge, they should be checked by a new question, which might make them sensible of their error without rudely confounding them; at the same time take care to impress on their minds, not by vague praises, but by some effectual mark of esteem, that they afford much more satisfaction when they _doubt_, and _ask for information_, on points they do not know, than when they happen to decide rightly. This is the sure method to implant in them a true sense of modesty and politeness; and to excite a contempt for those idle controversies in which ignorant young folks are too apt to indulge.

As soon as we begin to watch the dawn of reason spreading, we should seize it as a favourable opportunity to guard them against presumption: "You see," we should exclaim, "that you are much more reasonable and tractable than you were last year--and in the _following_ year you will observe things yet more clearly than you do at present--if, during the last year, you were eager to have passed judgment on things which you now know, and were then ignorant of, you would assuredly have judged wrong. You would therefore have been to blame in offering opinions on subjects above the reach of your intellect. There are, at this moment, many things which remain for you to know; and you will one day be convinced how imperfect are your _present_ conceptions. Nevertheless, adhere to the counsel of those who judge of things as you yourself would judge, were you gifted with their years and experience."

As the curiosity of children is a faculty which precedes instruction, we should be careful to make them profit by it. For example, in the country when they see a mill, they wish to know what it is--here, then, you may shew them how that food is prepared which nourishes man. A little further they perceive reapers--and you must explain to them their occupation; how they sow the grain, and how it multiplies in the earth. In the town they see a number of shops, where various trades are exercised, and various merchandize is sold. Never consider their questions as importunate; they are overtures which nature makes to facilitate instruction--shew them, therefore, that you take pleasure in these questions--for, by such means, you teach them insensibly how every thing is made, which conduces to the comfort of man, and extension of commerce. By degrees, and without any particular study, they become acquainted with every article that is useful, and with the price affixed to each, which is, indeed, the true foundation of economy. This kind of knowledge, which no one should despise, because no one is willing to be cheated from the want of it, is particularly necessary for women.

CHAP. IV.

_The Danger of Imitation._

The ignorance of children, (in whose brain no correct impressions are made,) renders them extremely susceptible, and inclined to imitate every thing they see. It is, therefore, of consequence to set before them none but the very best models of imitation; and to make them acquainted with those, by whose examples they would be profited in following. But as it happens, in spite of all our precautions, that they occasionally witness many irregularities, we must not fail to warn them betimes against the impertinence of certain foolish and dissipated people, whose reputation is scarcely worth preserving: we must shew them how truly miserable and deserving of contempt, are those who abandon themselves to passion, without cultivating their reason. One may also give them, a correct taste, free from affectation, and make them sensible of the true value of modesty and decorum; we must not even abstain from guarding them against probable errors, although by this means we may open their eyes to certain defects in those whom they are taught to respect. We have neither right nor reason to hope that they will remain ignorant on such points, and therefore the best method to pursue, in order to keep them to their duty, is, to persuade them to bear with the faults of others; not to pass too severe a sentence on them, as they often appear greater than they really are--that they are even compensated for by many good qualifications--and that as there is no perfection in this world, they should admire that which approaches the nearest towards it. Lastly, although this advice should not be offered but in extreme cases, we should, nevertheless, engraft on them _true principles_, and preserve them from imitating all the evil that is set before them.

We must also be on our guard to prevent their imitation of _ridiculous people_; whose low and buffoon-like manners have something in them extremely revolting to noble and generous sentiments; we should be apprehensive lest children afterwards assume these very manners; as the warmth of their imagination, and pliability of body, added to the pleasure they seem to take in such diversion, gives them a peculiar aptitude to represent every ridiculous object they behold.

This proneness to imitation, which is natural to children, is the source of infinite mischief when they are delivered up to improper people who are hardly able to restrain themselves before them. But providence has ordained this imitative power, that children may be also capable of applying themselves to what is good and virtuous. Often, without speaking to them, we have only to _shew_ them in others what we would have them do themselves.

CHAP. V.

_Indirect Instructions: we should not be too urgent with Children._

I think we should often make use of _indirect_ instructions, which are not so tedious and uninteresting as lessons and remonstrances, in order to excite their attention to certain examples which are placed before them.

A person may sometimes ask another, in their presence, "Why do you do so"--and the other may answer--"I do it for such a reason." For example--"Why did you confess your fault?" "Because I should have been guilty of a much greater one by disavowing it with a lye"--and because nothing is more praiseworthy than to say frankly, "I am wrong." Then the first person should commend the one who has thus accused herself--but care must be taken that all this be done without art or affectation, for children have much more penetration than we are aware of--and as soon as they discover any finesse in their teachers, they lose that simplicity and confidence which is natural to their character.

We have before observed that the brain of children, from being at the same time moist and warm, produces continual motion. This softness or pliancy of the brain causes impressions to be easily made, and images of every sensible object to be vividly and strongly imprinted; hence we should be anxious to engrave, as it were, on their minds such characters as are easily formed. But great care must be shewn in the selection of such objects as we wish to impress: for in so small and precious a cabinet, none but the most exquisite furniture should be admitted. Let it be remembered, that at such a tender age, no knowledge should be engrafted but such as we wish to remain there for life. The first impressions that are made, when the brain is so soft and susceptible, are in general the most durable; and in proportion as age hardens the brain, do such impressions become indelible. Hence it is, that in old age we remember distinctly the images of youth, however remote; whereas as age advances we have a fainter recollection of such things as we progressively behold, because the impression has been made on the brain when it is gradually hardening, and filled with other images.

Although we understand how to reason in this manner, we have some difficulty in acceding to it: and yet we absolutely do make use of this very mode of reasoning. For instance, do we not say every day, "My habits are fixed, I am too old to change them, I have been brought up in this way."--Moreover are we not conscious of a singular pleasure in recalling to mind the images of youth? are not the strongest propensities formed at that age? Does not, therefore, all this prove that the first impressions and first habits are the strongest? If infancy be the fittest period for engraving such images on the brain, it must be allowed that it is the least so for the cultivation of reason. That ductility of the brain which causes impressions to be easily formed, being united with extreme heat, produces an agitation which sets all regular application at defiance.

The brain of children may be compared to a lighted wax taper, situated in a place which is exposed to the wind--its flame is perpetually flickering. A child asks you a question, and before you can answer, its eyes are directed towards the cieling: it counts all the figures that are carved there, or all the bits of glass which compose the window: if you wish to bring it back to the first subject of discussion, you vex it as much as if you confined it in prison. Thus great care is required in managing the organs before they assume a determined inclination: answer every question promptly, and leave the child to put others as it pleases. Gratify only the curiosity which it evinces, and lay up in the memory a mass of sound materials. The time will come, when these impressions will be regularly arranged, and the brain having more consistency, the child will reason on the consequences. Nevertheless, be attentive to correct when the reasoning is fallacious; and to convince it, without embarrassment, as an opportunity offers, in what a wrong consequence consists.

Let a child amuse itself freely, and mingle instruction with amusement: let wisdom be introduced at proper intervals, and under an agreeable form; and take care not to fatigue it by a precision which is both formal and injudicious.

If a child entertains sad and dismal notions of virtue, if liberty and irregularity present themselves in a seducing manner, every thing is lost, and your labour is in vain. Never suffer it to be flattered by little contemptible associates, or people without character or worth: we naturally love the manners and sentiments of those whom we regard; and the pleasure which is sometimes taken in the company of disreputable people, begets, by degrees, a love of those pernicious habits which renders _them_ so truly contemptible.

In order to conciliate children to people of real estimable character, make them reflect on their excellence and utility, their sincerity, their modesty, their disinterestedness, their fidelity, their discretion, but above all their _piety_, which is the foundation of the rest.

If a child has any thing about it revolting or offensive, you must observe to it that "piety does not produce such defects: when it is perfect, it destroys, or at least softens them." But, after all, we must not persist in making children admire certain pious characters whose exterior deportment is disgusting.

Although you are particularly anxious to regulate your own conduct with the utmost circumspection and nicety, do not imagine that children will fancy you faultless: oftentimes your slightest imperfections will be noticed by them.

St. Austin informs us that he had remarked, from his infancy, the vanity of his tutors. The best and most politic thing you can do, is, to know your own faults as completely as a child will know them, and to request some real friend to warn you of them. The generality of instructors pardon nothing in a pupil, but every thing in themselves: this excites an inquisitive and watchful spirit of malignity in such pupils--so that whenever they detect any fault in their tutor, they are delighted, and eventually despise him.

Shun this error: do not be afraid to mention the faults which are visible in your conduct, and which may have escaped you before the child. If you find her capable of reasoning thereupon, observe that you set her an example of correcting her faults, by the detection of your own--by this means, your imperfections will be instrumental in edifying the child, and encouraging her to correct herself. You will also thereby avoid the contempt and disgust which your own faults may cause her to entertain against your person.

Meanwhile, try every method to make those things agreeable which you exact from a child. Have you any thing crabbed or difficult to propose? convince her that this pain will be succeeded by pleasure: always shew the utility which results from your instructions; and make her sensible of the consequences as affecting mankind, and the different orders of society. Without this, all study will appear as a dry, barren, and thorny path. "Of what use," will children sometimes say to themselves, "is it to learn those things which do not relate to ordinary conversation, and which have no immediate connection with what we are _obliged_ to do?"

We should therefore give them a reason for every thing we teach--"It is, we should observe, to enable you one day to do well in the world--it is to form your judgment, and to make you reason well on all the affairs of life." We should always represent to them some useful and solid _end_, which may support them in their application: and never pretend to keep them in subjection by a crabbed and absolute authority.

In proportion as their reason advances, we should discuss with them on the necessity of education; not that we should implicitly follow their thoughts, but profit by them when they discover their real state of mind: so that we may try their discernment, and make them relish those things we are anxious for them to learn.

Never assume, without urgent necessity, an austere and imperious manner, which only causes children to tremble, and savours strongly of affectation and pedantry in those who govern: children are, for the greater part, timid and diffident. By such means you shut out all access to the heart, and deprive them of a confidence, without which no benefit can be derived from instruction. Make yourself beloved: let them be free with you, so that they fear nothing in discovering their faults. In order to attain this, be indulgent to those who do not disguise themselves before you. Appear neither astonished nor irritated at their bad propensities: on the contrary, bear with their foibles. This inconvenience may, however, sometimes arise, that they will be less intimidated; but, taking all things together, confidence and sincerity is of far greater utility than a rigorous discipline.

Besides, authority will lose its proper effect, if confidence and persuasion are not equally strong. Always commence with an open and candid manner; be cheerful and familiar without vulgarity, which enables you to see children conduct themselves in a perfectly natural state, and to know their inmost character. If even you should succeed in all your plans by the force of authority alone, you will not gain the proper end: you will disgust them in their search after goodness, of which you ought solely to endeavour to inspire them with admiration.

If the wisest man has recommended parents to hold the rod continually over the heads of their children, if he has said that a father who "spareth his child" will repent it hereafter--it does not follow that he has censured a mild and lenient mode of education. He only condemns those weak and inconsiderate parents who flatter the passions of their children, and who only strive to divert them in their infancy, so that they are guilty of all sorts of excess. The proper conclusion seems to be that parents ought to preserve authority sufficient for correction; for there are some dispositions which require to be subdued by fear alone; but let it be remembered that this should never be enforced unless every other expedient has been previously applied.

A child who merely follows the capricious impulse of imagination, and who confounds every thing which presents itself to her mind, detests application and virtue, because she has taken a prejudice against the person who speaks to her concerning them.

Hence arises that dismal and frightful idea of religion, which she preserves all her life: and which, alas! is often the only wretched remnant of a severe system of education. We must frequently tolerate many things which are deserving of immediate punishment, and wait for the opportunity when the feelings of a child dispose it to profit by correction.

Never rebuke a child in the first moments of passion, whether on your side or hers. If on yours, she will perceive that, you conduct yourself according to caprice and resentment, and not according to reason and affection: you will, in consequence, irretrievably lose your authority. If you correct in the first gust of her passion, her mind is not sufficiently collected to confess her fault, to conquer her feelings, and to acknowledge the importance of your advice: such a mode may even hazard your pupil's respect for you. Always let the child see you are mistress of your own feelings; and nothing can effect this so much as _patience_. Watch every moment, each day, when correction may be well-timed. Never tell her of a fault, without, at the same time, suggesting some mode of redressing it, which will induce her to put it in practice; for nothing is more to be avoided than that chagrin and discouragement which are the consequence of mere formal correction. If a child is discovered to be a little rational, I think you should win it insensibly to _wish_ to have its faults disclosed, as this would be the way of making it sensible of them, without causing affliction: never, however, recount too many faults at a time.

We should consider that children have a tender intellect, that their age makes them susceptible chiefly of pleasure, and that we often expect from them a correctness and seriousness of deportment, which their instructors are sometimes incapable of evincing. A very dangerous impression of _ennui_ and sadness is produced on their mind, by perpetually talking to them of words and things which they do not understand: no liberty, no amusement! always lesson, silence, constraint, correction, and threats!

Our ancient forefathers knew better. It was by the charm of verses and music that the Hebrews, Egyptians, and Greeks, introduced the principal sciences, the maxims of virtue, and the politeness of manners. Without reading, people scarcely believe these things, so distant are they from present custom! nevertheless, little as history is known, there is not a doubt but that this was the common practice for many centuries. However, let us so far correct our own age, as to unite the agreeable and the useful together, as much as lay in our power.

But although we can hardly hope to lay aside _awe_ with the generality of children, whose dispositions are headstrong and untractable, we should, nevertheless, not have recourse to it without having patiently tried every other experiment. We should even make them distinctly understand the extent of our demands, allowing a certain medium with which we should be satisfied: for good-humour and confidence should be their natural disposition--otherwise we damp their spirit, and daunt their courage: if they are lively, we irritate; if dull, we stupify them.--Fear may be compared to violent remedies employed in extreme cases--they purge, but they alter the temperament, and reduce the organs to extremity. A mind governed by fear, is generally the weaker for it.

We should not always menace without chastising, for fear of rendering menace of no avail; but we should menace more frequently than we chastise. As to chastisement, the pain inflicted ought to be as slight as possible--but accompanied with every circumstance which can prick the child with shame and remorse. For example, shew her every thing you have done to avoid coming to this unpleasant extremity--appear to be even affected at it--speak to her, in the presence of others, of the melancholy state of those whose want of reason and good conduct have forced correction upon them; and keep back the ordinary marks of reconciliation, till you see she stands in need of consolation. This chastisement may be either public or private, as it may benefit the child--either in covering her with shame, or shewing her how she has been spared such a mortification--a _public_ exposition should, however, never be resorted to but in the last extremity. It may be as well sometimes to make use of a rational person to perform the office of mediator--who might console the child, and mention such things which would be improper for yourself to do--who might cure her of false shame, and induce her to come to you for reconciliation--and to whom the child, in the emotions of her heart, would open herself more freely than she would dare to do to yourself. Above all, let it be manifest that you never exact from a child more than necessary submission: endeavour to effect it so that she may pass her own condemnation, and that you have little else to do but assuage the anguish she has herself inflicted. General rules ought to be adopted as particular occasions may justify: men, and especially children, do not always resemble themselves--that which is good to-day, may be bad to-morrow; a conduct stubbornly uniform can never be advantageous.

The fewer formal lessons that are inculcated, the better. A thousand modes of instruction may be adopted in the freedom of conversation, more useful than lessons themselves. I have known many children who have learnt to read during their play; we need only relate to them some diverting story from a book opened in their presence, and make them insensibly become acquainted with their letters; after this, they will themselves be anxious to arrive at the source which has afforded them such amusement.