Part 16

The people of Athens and Salona, whose loyalty to the crown of Aragon had saved the duchies, were well aware of the value of their services, and were resolved to have their reward. Both communities accordingly presented petitions to King Pedro; and these capitulations, drawn up in the Catalan language, have fortunately been preserved in the archives of Barcelona. Both the Athenian capitulations and those of Salona are largely concerned with personal questions—requests that this or that faithful person should receive privileges, lands, and honours, especially his Majesty’s most loyal subject, the Greek, Demetrios Rendi. From the date of the Frankish conquest no member of the conquered race had ever risen to such eminence as this serviceable clerk, who now obtained broad acres, goods, and serfs in both Attica and Bœotia. But there were some clauses in the Athenian petition of a more general character. The Athenians begged the central authorities at Thebes for a continuance of their recently won independence, and for permission to bequeath their property and serfs to the Catholic Church. Both these prayers met with a blank refusal. King Pedro told the petitioners that he intended to treat the duchies as an indivisible whole, and that home-rule for Athens was quite out of the question. He also reminded them that the Catalans were only a small garrison in Greece, and that, if holy Church became possessed of their property, there would be no one left to defend the country. He also observed that there was no hardship in this, for the law of Athens was also that of his kingdoms of Majorca and Valencia. The soundness of his Majesty’s statesmanship was obvious in the peculiar conditions of the Catalan state; but this demand shows the influence of the Church, an influence rarely found in the history of Frankish Greece.

Of all the dukes who had held sway over Athens, Pedro IV was the first to express himself in enthusiastic terms about the Akropolis. The poetic monarch—himself a troubadour and a chronicler—described that sacred rock in eloquent language as “the most precious jewel that exists in the world, and such as all the kings of Christendom together would imitate in vain.” He had doubtless heard from the lips of Bishop Boyl of Megara, who was chaplain in the chapel of St Bartholomew in the governor’s palace on the Akropolis, a description of the ancient buildings, then almost uninjured, which the bishop knew so well. Yet he considered twelve men-at-arms sufficient defence for the brightest jewel in his crown.

Pedro now did his best to repair the ravages of the civil war; he ordered a general amnesty for all the inhabitants of the duchies, and showered rewards on faithful cities and individuals. Livadia, always a privileged town in the Catalan period, not only received a confirmation of its rights, but became the seat of the Order of St George in Greece, an honour due to the fact that the head of the saint was then preserved there. Most important of all for the future history of Greece, the king granted exemption from taxes for two years to all Albanians who would come and settle in the depleted duchies. This was the beginning of that Albanian colonisation of Attica of which so many traces remain in the population and the topography of the present day.

But the Albanian colonists came too late to save the Catalan domination. From the heights of Akrocorinth and from the twin hills of Megara, Nerio Acciajuoli, the Florentine upstart, had been attentively watching the rapid dissolution of the Catalan power. He saw a land weakened by civil war and foreign invasion; he knew that the titular duke was an absentee, engrossed with more important affairs; he found the ducal viceroys summoned away to Spain or Sicily, while the old families of the conquest were almost as extinct as the French whom they had displaced. He was a man of action, without scruples, without fear, and he resolved to strike. Hiring a galley from the Venetian arsenal at Candia, under pretext of sweeping Turkish corsairs from the two seas, he assembled a large force of cavalry, and sought an excuse for intervention. The pride of a noble dame was the occasion of the fall of Athens. Nerio asked the Dowager Countess of Salona to give her daughter’s hand to his brother-in-law, Pietro Saraceno, scion of a Sienese family long settled in Eubœa. The Countess, in whose veins flowed the Imperial blood of the Cantacuzenes, scornfully rejected the offer of the Florentine tradesman, and affianced her daughter to a Serbian princeling of Thessaly. Franks and Greeks at Salona were alike indignant at this alliance with a Slav; Nerio’s horsemen invaded the county and the rest of the duchy, while his galley went straight for the Piræus. In the absence of a guiding hand—for the vicar-general was away in Spain—the Catalans made no serious resistance; only the Akropolis and a few other castles held out. In vain the King of Aragon despatched Pedro de Pau to take the command; that gallant officer, the last Catalan governor of the noblest fortress in Europe, defended the “Castle of Athens” for more than a twelvemonth, till, on May 2, 1388, it too surrendered to the Florentine. In vain, on April 22, as a last resource, it had been offered to the Countess of Salona, if she could save it[94]. The new King of Aragon in vain promised the _Sindici_ of Athens to visit “so famous a portion of his realm,” and announced that he was sending a fleet to “confound his enemies.” We know not whether the fleet ever arrived; if it did, it was unsuccessful. The sovereigns of Aragon might gratify their vanity by appointing a titular vicar-general, or even a duke, of the duchies whose names they still included in their titles; once, indeed, the news of an expedition aroused alarm at Athens. But it proved to be merely the usual tall talk of the Catalans; the flag of Aragon never waved again from the ramparts of the Akropolis; the duchy passed to the Acciajuoli.

The Catalan Grand Company disappeared from the face of Attica as rapidly as rain from its light soil. Like their Burgundian predecessors, these soldiers of fortune conquered but struck no root in the land. Some took ship for Sicily; some, like Ballester, the last Catalan Archbishop of Athens, are heard of in Cataluña; while others, among them the two branches of the Fadrique family, lingered on for a time, the one at Salona, the other at Ægina, where we find their connections, the Catalan family of Caopena, ruling till 1451—a fact which explains the boast of a much later Catalan writer, Peña y Farel, that his countrymen maintained their “ancient splendour” in Greece till the middle of the fifteenth century. Thither the Catalans conveyed the head of St George, and thence it was removed to the Church of San Giorgio Maggiore at Venice, when the Venetians succeeded the Caopena as masters of Ægina. Even to-day a noble family in Zante bears the name of Katalianos; and in the island of Santorin are three families of Spanish origin—those of Da Corogna, De Cigalla, and Delenda, to which last the recent Catholic Archbishop of Athens belonged. Besides the castles of Salona, Livadia, and Lamia, and the row of towers between Livadia and Thebes, the Catalans have left a memorial of their stay in Greece in the curious fresco of the Virgin and Child, now in the Christian Archæological Museum at Athens, which came from the church of the Prophet Elias near the gate of the Agora. Unlike their predecessors, they minted no coins; unlike them, they had no ducal court in their midst to stimulate luxury and refinement. Yet even in the Athens of the Catalans there was some culture. A diligent Athenian priest copied medical works; and we hear of the libraries belonging to the Catholic bishops of Salona and Megara.

The Greeks long remembered with terror the Catalan domination. A Greek girl, in a mediæval ballad, prays that her seducer may “fall into the hands of the Catalans”; even a generation ago the name of Catalan was used as a term of reproach in Attica and in Eubœa, in Akarnania, Messenia, Lakonia, and at Tripolitsa. Yet, as we have seen, the Greeks did not raise a finger to assist a French restoration when they had the chance, while there are several instances of Greeks rendering valuable aid to the Catalans against the men of Navarre. Harsher they may have been than the French, but they probably gained their bad name before they settled down in Attica, and became more staid and more tolerant as they became respectable. In our own time they have found admirers and apologists among their own countrymen, who are justly proud of the fact that the most famous city in the world was for two generations governed by the sons of Cataluña. And in the history of Athens, where nothing can lack interest, they, too, are entitled to a place.

AUTHORITIES

1. _I Libri Commemoriali._ Vols. I-VI. Ed. by R. Predelli. Venice: Reale Deputazione Veneta di Storia Patria, 1876-1903.

2. _Libro de las Fechos et Conquistas del Principado de la Morea._ Ed. by A. Morel-Fatio. Geneva, 1885.

3. _La Espedición y Dominación de los Catalanes en Oriente; Los Navarros en Grecia._ By D. Antonio Rubió y Lluch. Barcelona, 1887.

4. _Sul Dominio dei Ducati di Atene e Neopatria dei Re di Sicilia._ By F. Guardione. Palermo, 1895.

5. _Chronik des Edlen En Ramon Muntaner._ Ed. Karl Lanz. Stuttgart, 1844.

6. Οἱ Καταλάνοι ἐν τῇ Ἄνατολῇ (_The Catalans in the East_). By E. I. Stamatiades. Athens, 1869.

7. _Diplomatarium Veneto-Levantinum._ Ed. G. M. Thomas and R. Predelli. Venice, 1880-1899.

8. _De Historiæ Ducatus Atheniensis Fontibus._ By K. Hopf. 1852.

9. _Catalunya a Grecia._ By D. Antonio Rubió y Lluch. Barcelona, 1906.

10. Ἔγγραφα ἀναφερόμενα εἰς τὴν μεσαιωνικὴν Ἱστορία τῶν Ἀθηνῶν (_Documents relating to the Mediæval History of Athens_). Ed. Sp. P. Lampros. Athens, 1906.

And other works.

APPENDIX

THE FRANKISH INSCRIPTION AT KARDITZA

To students of Frankish Greece the church at Karditza in Bœotia is one of the most interesting in the country, because it contains an inscription referring to an important Frankish personage, Antoine le Flamenc, and dating from the fatal year 1311, which witnessed the overthrow of the Frankish Duchy of Athens in the swamps of the Bœotian Kephissos. Buchon had twice[95] published this inscription; but, as I was anxious to know in what condition it was and to have an exact facsimile of it, I asked Mr D. Steel, the manager of the Lake Copais Company, to have a fresh copy taken. Mr Steel kindly sent his Greek draughtsman to copy the inscription, and at the same time visited the church and took the photographs now published (Plate I, Figs. 1 and 2). Subsequently, in 1912, I visited the church with him and saw the inscription, which is painted on the plaster of the wall. Mr Steel informed me that, when he first saw the church about 1880, “the extension of the west end,” clearly visible in the photographs, “had not yet been made, while at that end there existed a sort of verandah set on pieces of ancient columns.”

On comparing the present copy (Text-fig. 1) with Buchon’s versions, it will be noticed that not only are there several differences of spelling, but that the French scholar omitted one important addition to the year at the end of the inscription—the indiction, which is rightly given as the 9th. This is a further proof that the date of the inscription is 1311, which corresponds with both the year 6819 and the 9th indiction. As the battle of the Kephissos was fought on March 15th of that year, and as Antoine le Flamenc is known to have survived the terrible carnage of that day, we may surmise, as I have elsewhere suggested, that the work commemorated in the inscription was “in pursuance of a vow made before he went into action.”

Antoine le Flamenc, whose ancestors had settled in the Holy Land, is several times mentioned during the first decade of the fourteenth century. The _Livre de la Conqueste_[96] states that Guy II, Duke of Athens, appointed him his “bailie and lieutenant” in Thessaly in 1303, and describes him as _un des plus sages hommes de Romanie_ and _le plus sage dou duchame_. The same passage alludes also to Jean le Flamenc, his son, as receiving a post in Thessaly. Doubtless their experience of the Wallachs, who then, as now, wandered as winter approached from the Thessalian to the Bœotian Karditza, would specially commend these two distinguished men for such duties. Two years later we find Antoine as one of the witnesses of a deed[97] regarding the property of the Duchess of Athens, just come of age at Thebes, in her father’s land of Hainault. On April 2nd, 1309, both Antoine and Jean were present at the engagement of the then widowed Duchess with Charles of Taranto at Thebes[98]. On the 23rd of a certain month (? September) of 1308, a Venetian document[99] alludes to the intention of _Fiammengo Antonio_, together with Guy II, Rocaforte, and Bonifacio da Verona, to _tentar l’impresa di Negroponte_—in other words, to make an attempt upon that Venetian colony. On August 11th, 1309, another Venetian letter, this time addressed to _Egregio militi Antonio Fiammengo_, informs us that he had rented the property of Pietro Correr, an absent canon of Thebes, and bids him not to consign the rents to any but the rightful person. A second letter of the same day, addressed to the bailie and councillors of Negroponte, mentions him again in connection with this affair[100]. Finally, the list of Greek dignitaries, with whom the Republic was in correspondence, originally drawn up before the battle of the Kephissos and then corrected in 1313, mentions _Ser Antonius Flamengo miles_[101]. As his name is not followed by the word _decessit_ or _mortuus_, added to those who had fallen in the battle, he was one of the very few survivors.

To these certain facts Hopf[102] added the assumption, based on no evidence, that he was the “Frank settled in the East,” whom Isabella, Marchioness of Boudonitza, married, and who, in 1286, disputed the succession to that castle with her cousin.

As Buchon’s books are rare, I append his transcript of the inscription:

ΑΝΗΓΕΡΘΗ Ο ΘΥΙΩΣ ΚΕ ΠΝΣΕΠΤΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΙΠΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜ.Τ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΗΑ ΣΙΝΕΡΓΙΑΣ ΚΕ ΠΟΘΟΥ ΠΟΛΛΟΥ ΤΟΥ ΘΕΩΣΕΒΕΣΤΑΤΟΥ ΚΑΒΑΛΑΡΙ ΜΙΣΕΡ ΑΝΤΟΝΙ ΛΕ ΦΛΑΜΑ ΟΔΕ ΤΕΛΟΣ ΗΛΙΦΕΝ ΠΟΛΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΟΔΕ ΤΕΛΟΣ ΕΥΡΕΝ ΗΣΤΟΡΗΑ ΑΥΤΑ ΠΑΡΑ ΓΕΡΜΑΝΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΚΕ ΚΑΘΕΓΟΥΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΝΙΚΟΔΕΜΟΥ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΥ ΤΟΝ ΑΥΤΑΔΕΛΦΩΝ ΤΟΥΣ ΑΝΑΚΕΝΕΣΑΝΤΑΣ ΤΟΝ ΗΚΟΝ ΤΟΥΤΟΝ. + ΕΤΙ. ϛωΙΘ. +

5. FLORENTINE ATHENS

The history of mediæval Athens is full of surprises. A Burgundian nobleman founding a dynasty in the ancient home of heroes and philosophers; a roving band of mercenaries from the westernmost peninsula of Europe destroying in a single day the brilliant French civilisation of a century; a Florentine upstart, armed with the modern weapons of finance, receiving the keys of the Akropolis from a gallant and chivalrous soldier of Spain—such are the tableaux which inaugurate the three epochs of her Frankish annals. In an earlier paper in the _Quarterly Review_ (January 1907) we dealt with the French and the Catalan periods; we now propose to trace the third and last phase of Latin rule over the most famous of Greek cities.

When, in the spring of 1388, Nerio Acciajuoli found himself master of “the Castle of Setines,” as the Franks called the Akropolis, his first care was to conciliate the Greeks, who formed by far the largest part of his subjects, and who may have aided him to conquer the Athenian duchy. For the first time since the day, nearly two centuries before, when Akominatos had fled from his beloved cathedral to exile at Keos, a Greek Metropolitan of Athens was allowed to reside in his see, not, indeed, on the sacred rock itself, but beneath the shadow of the Areopagos. We may be sure that this remarkable concession was prompted, not by sentiment, but by policy, though the policy was perhaps mistaken. The Greek hierarchy has in all ages been distinguished for its political character; and the presence of a high Greek ecclesiastic at Athens at once provided his fellow-countrymen with a national leader against the rulers, whom they distrusted as foreigners and he hated as schismatics. He was ready to call in the aid of the Turks against his fellow-Christians, just as in modern Macedonia a Greek bishop abhorred the followers of the Bulgarian Exarch far more than those of the Prophet. Thus early in Florentine Athens were sown the seeds of the Turkish domination; thus, in the words of the Holy Synod, “the Athenian Church seemed to have recovered its ancient happiness such as it had enjoyed before the barbarian conquest[103].”

Nor was it the Church alone which profited by the change of dynasty. Greek for the first time became the official language of the Government; Nerio and his accomplished daughter, the Countess of Cephalonia, used it in their public documents; the Countess, the most masterful woman of the Latin Orient, proudly signed herself, in the cinnabar ink of Byzantium, “Empress of the Romans”; even Florentines settled at Athens assumed the Greek translation of their surnames. Thus, a branch of the famous Medici family was transplanted to Athens, became completely Hellenised under the name of Iatros, and has left behind it a progeny which scarcely conceals, beneath that of Iatropoulos, its connection with the mediæval rulers of Florence. There is even evidence that the “elders” of the Greek community were allowed a share in the municipal government of Florentine, no less than in that of Turkish, Athens.

Hitherto the career of Nerio Acciajuoli had been one of unbroken success. His star had guided him from Florence to Akrocorinth, and from Akrocorinth to the Akropolis; his two daughters, one famed as the most beautiful, the other as the most talented woman of her time, were married to the chief Greek and to the leading Latin potentate of Greece—to Theodore Palaiologos, Despot of Mistra, and to Carlo Tocco, the Neapolitan noble who ruled over the County Palatine of Cephalonia. These alliances seemed to guard him against every foe. He was now destined, however, to experience one of those sudden turns of fortune which were peculiarly characteristic of Frankish Greece. He was desirous of rounding off his dominions by the acquisition of the castles of Nauplia and Argos, which had been appendages of the French Duchy of Athens, but which, during the Catalan period, had remained loyal to the family of Brienne and to its heirs, the house of Enghien. In 1388, Marie d’Enghien, the Lady of Argos, left a young and helpless widow, had transferred her Argive estates to Venice, which thus began its long domination over the ancient kingdom of Agamemnon. But, before the Venetian commissioner had had time to take possession, Nerio had instigated his son-in-law, the Despot of Mistra, to seize Argos by a _coup de main_. For this act of treachery he paid dearly. It was not merely that the indignant Republic broke off all commercial relations between her colonies and Athens, but she also availed herself of the Navarrese Company, which was now established in the Morea, as the fitting instrument of her revenge. The Navarrese commander accordingly invited Nerio to a personal conference on the question of Argos; and the shrewd Florentine, with a childlike simplicity remarkable in one who had lived so many years in the Levant, accepted the invitation, and deliberately placed himself in the power of his enemies. The opportunity was too good to be lost; the law of nations was mere waste-paper to the men of Navarre; Nerio was arrested and imprisoned in a Peloponnesian prison. At once the whole Acciajuoli clan set to work to obtain the release of their distinguished relative; the Archbishop of Florence implored the intervention of the Pope; the Florentine Government offered the most liberal terms to Venice; a message was despatched to Amedeo of Savoy; most efficacious of all, the aid of Genoa was invoked on behalf of one whose daughter was a Genoese citizen. Nerio was released; but his ransom was disastrous to Athens. In order to raise the requisite amount, he stripped the silver plates off the doors of the Parthenon and seized the gold, silver and precious stones which the piety of many generations had given to that venerable cathedral.

Nerio was once more free, but he was not long allowed to remain undisturbed in his palace on the Akropolis. The Sicilian royal family now revived its claims to the Athenian duchy, and even nominated a phantom vicar-general[104]; and, what was far more serious, the Turks, under the redoubtable Evrenos Beg, descended upon Attica. The overthrow of the Serbian Empire on the fatal field of Kossovo had now removed the last barrier between Greece and her future masters; and Bayezid, “the Thunderbolt,” fell upon that unprotected land. The blow struck Nerio’s neighbour, the Dowager Countess of Salona, the proud dame who had so scornfully rejected his suit nine years before. Ecclesiastical treachery and corruption sealed the fate of that ancient fief of the Stromoncourts, the Deslaurs, and the Fadriques, amid tragic surroundings, which a modern Greek drama has endeavoured to depict[105]. The Dowager Countess had allowed her paramour, a priest, to govern in her name; and this petty tyrant had abused his power to wring money from the shepherds of Parnassos and to debauch the damsels of Delphi by his demoniacal incantations in the classic home of the supernatural. At last he cast his eyes on the fair daughter and full money-bags of the Greek bishop; deprived of his child and fearing for his gold, the bishop roused his flock against the monster and begged the Sultan to occupy a land so well adapted for his Majesty’s favourite pastimes of hunting and riding as is the plain at the foot of Parnassos. The Turks accepted the invitation; the priest shut himself up in the noble castle, slew the bishop’s daughter, and prepared to fight. But there was treachery among the garrison; a man of Salona murdered the tyrant and offered his head to the Sultan; and the Dowager Countess and her daughter in vain endeavoured to appease the conqueror with gifts. Bayezid sent the young Countess to his harem; her mother he handed over to the insults of his soldiery, her land he assigned to one of his lieutenants. Her memory still clings to the “pomegranate” cliff (ροιά) at Salona, whence, according to the local legend, repeated to the author on the spot, “the princess” was thrown.