Earthwork out of Tuscany: Being Impressions and Translations of Maurice Hewlett
Part 6
For I wondered where his patient Imola found her outlet, and whether young Simone has shown her a way. Master Peter drummed on the table and nursed one fat leg.
Before I took leave of the urbane little painter, in fact while I stood in the act of handshaking, I saw her white face at an upper window, looming behind rigid bars. On a sudden impulse I concluded my farewells rapidly and made to go. Vannucci turned back into the house and closed the door; but I stayed in the cortile pretending a trouble with my spurs. Sure enough, in a short time I heard a light footfall. Imola stood beside me.
"Wish me a safe journey," I said smiling, "and no more bare-headed cavaliers on the road." Her lips hardly moved, so still her voice was. "Was he bare-headed?" she asked, as if in awe.
"Love-locks floating free," I answered her gaily enough. "Shall I thank him for his courtesies to you, Madonna, if we meet?"
"You will not meet: he is gone to Spello," she began, and then stopped, blushing painfully.
"But I may stay in Spello this night and could seek him out."
She was mistress of her lips, and could now look steadily at me. "I wish him very well," said Imola.
VI
THE SOUL OF A FACT
In the days when it was verging on a question whether a man could be at the same time a good Christian and an artist, the chosen subjects of painting were significant of the approaching crisis--those glaring moral contrasts in history which, for want of a happier term, we call dramatic. Why this was so, whether Art took a hint from Politics, or had withdrawn her more intimate manifestations to await likelier times, is a question it were long to answer. The subjects, at any rate, were such as the Greeks, with their surer instincts and saving grace of sanity in matters of this kind, either forbore to meddle with or treated as decoratively as they treated acanthus-wreaths. Today we call them "effective" subjects; we find they produce shocks and tremors; we think it braces us to shudder, and we think that Art is a kind of emotional pill; we measure it quantitatively, and say that we "know what we like." And doubtless there is something piquant in the quivering produced, for example, by the sight of white innocence fluttering helpless in a grey shadow of lust. So long as the Bible remained a god that piquancy was found in a _Massacre of the Innocents_; in our own time we find it in a _Faust and Gretchen_, in the Doré Gallery, or in the Royal Academy. It was a like appreciation of the certain effect of vivid contrasts as powerful didactic agents (coupled with, or drowning, a something purer and more devout) which had inspired those most beautiful and distinctive of all the symbols of Catholicism, the _Adoration of the Kings_, the Christ-child cycle, and which raised the Holy Child and Maid-Mother to their place above the mystic tapers and the Cross. Naturally the Old Testament, that garner of grim tales, proved a rich mine: _David and Golias, Susanna and the Elders_, the _Sacrifice of Isaac, Jethro's daughter_. But the story of Judith did not come to be painted in Tuscan sanctuaries until Donatello of Florence had first cast her in bronze at the prayer of Cosimo _pater patria_. Her entry was dramatic enough at least: Dame Fortune may well have sniggered as she spun round the city on her ball. Cosimo the patriot and his splendid grandson were no sooner dead and their brood sent flying, than Donatello's _Judith_ was set up in the Piazza as a fit emblem of rescue from tyranny, with the vigorous motto, to make assurance double, "EXEMPLVM SALVTIS PVBLICÆ CIVES POSVERE." Savonarola, who knew his Bible, saw here a keener application of Judith's pious sin. A few years later that same _Judith_ saw him burn. Thus, as an incarnate cynicism, she will pass; as a work of art she is admittedly one of her great creator's failures. Her neighbour _Perseus_ of the Loggia makes this only too plain! For Cellini has seized the right moment in a deed of horror, and Donatello, with all his downrightness and grip of the fact, has hit upon the wrong. It is fatal to freeze a moment of time into an eternity of waiting. His _Judith_ will never strike: her arm is palsied where it swings. The Damoclean sword is a fine incident for poetry; but Holofernes was no Damocles, and, if he had been, it were intolerable to cast his experience in bronze. Donatello has essayed that thing impossible for sculpture, to arrest a moment instead of denote a permanent attribute. Art is adjectival, is it not, O Donatello? Her business is to qualify facts, to say what things are, not to state them, to affirm that they are. A sculptured _Judith_ was done not long afterwards, carved, as we shall see, with a burin on a plate; and the man who so carved her was a painter.
Meantime, _pari passu_, almost, a painter who was a poet was trying his hand; a man who knew his Bible and his mythology and was equally at home with either. Perhaps it is not extravagant to say that you cannot be an artist unless you are at home with mythology, unless mythology is the swiftest and most direct expression of your being, so that you can be measured by it as a man is known by his books, or a woman by her clothes, her way of bowing, her amusements, or her charities. For mythopoeia is just this, the incarnating the spirit of natural fact; and the generic name of that power is Art. A kind of creation, a clothing of essence in matter, an hypostatising (if you will have it) of an object of intuition within the folds of an object of sense. Lessing did not dig so deep as his Greek Voltaire (whose "dazzling antithesis," after all, touches the root of the matter) for he did not see that rhythmic extension in time or space, as the case may be, with all that that implies--colour, value, proportion, all the convincing incidents of form--is simply the mode of all arts, the thing with which Art's substance must be interpenetrated, until the two form a whole, lovely, golden, irresistible, and inevitable as Nature's pieces are. This substance, I have said, is the spirit of natural fact. And so mythology is Art at its simplest and barest (where the bodily medium is neither word, nor texture of stone, nor dye), the parent art from which all the others were, so to speak, begotten by man's need. Thus much of explanation, I am sorry to say, is necessary, before we turn to our mytho-poet of Florence, to see what he made out of the story of Judith.
First of all, though, what has the story of Judith to do with mythology? It is a legend, one of the finest of Semitic legends; and between legend and myth there is as great a gulf as between Jew and Greek. I believe there are no myths proper to Israel--I do not see how such magnificent egoists could contract to the necessary state of awe--and I do not know that there are any legends proper to Greece which are divorced from real myths. For where a myth is the incarnation of the spirit of natural fact, a legend is the embellishment of an historical event: a very different thing. A natural fact is permanent and elemental, an historical event is transient and superficial. Take one instance out of a score. The rainbow links heaven and earth. Iris then, to the myth-making Greek, was Jove's messenger, intermediary between God and Man. That is to incarnate a constant, natural fact. Plato afterwards, making her daughter of Thaumas, incarnated a fact, psychological, but none the less constant, none the less natural. But to say, as the legend-loving Jew said, that Noah floated his ark over a drowning world and secured for his posterity a standing covenant with God, Who then and once for all set His bow in the heavens; that is to indicate, somewhere, in the dim backward and abysm of time, an historical event. The rainbow is suffered as the skirt of the robe of Noah, who was an ancestor of Israel. So the Judith poem may be a decorated event, or it may be the barest history in a splendid epical setting: the point to remember is that it cannot be, as legend, a subject for creative art. The artist, in the language of Neo-Platonism, is a demiurge; he only of men can convert dead things into life. And now we will go into the Uffizi.
Mr. Ruskin, in his petulant-playful way, has touched upon the feeling of amaze most people have who look for the first time at Botticelli's _Judith_ tripping smoothly and lightly over the hill-country, her steadfast maid dogging with intent patient eyes every step she takes. You say it is flippant, affected, pedantic. For answer, I refer you to the sage himself, who, from his point of view--that painting may fairly deal with a chapter of history--is perfectly right. The prevailing strain of the story is the strength of weakness--_ex dulci fortitude_, to invert the old enigma. "O God, O my God, hear me also, a widow. Break down their stateliness by the hand of a woman!" It is the refrain that runs through the whole history of Israel, that reasonable complacency of a little people in their God-fraught destiny. And, withal, a streak of savage spite: that the audacious oppressor shall be done scornfully to death. There is the motive of Jael and Sisera too. So "she smote twice upon his neck with all her might, and she took away his head from him, and tumbled his body down from the bed." Ho! what a fate for the emissary of the Great King. Wherefore, once more, the jubilant paradox, "The Lord hath smitten him by the hand of a woman!" That is it: the amazing, thrilling antithesis insisted on over and over again by the old Hebrew bard. "Her sandals ravished his eyes, her beauty took his mind prisoner, and the fauchion passed through his neck." That is the _leit-motif_: Sandro the poet knew it perfectly well and taught it, to the no small comfort of Mr. Ruskin and his men. Giuditta, dainty, blue-eyed, a girl still and three years a widow, flits homeward through a spring landscape of grey and green and the smile of a milky sky, being herself the dominant of the chord, with her bough of slipt olive and her jagged scimitar, with her pretty blue fal-lals smocked and puffed, and her yellow curls floating over her shoulders. On her slim feet are the sandals that ravished his eyes; all her maiden bravery is dancing and fluttering like harebells in the wind. Behind her plods the slave-girl folded in an orange scarf, bearing that shapeless, nameless burden of hers, the head of the grim Lord Holofernes. Oh, for that, it is the legend itself! For look at the girl's eyes. What does their dreamy solemnity mean if not, "the Lord hath smitten him by the hand of a woman"? One other delicate bit of symbolising he has allowed himself, which I may not omit. You are to see by whom this deed was done: by a woman who has unsexed herself. Judith is absorbed in her awful service; her robe trails on the ground and clings about her knees; she is unconscious of the hindrance. The gates of Bethulia are in sight, the Chaldean horsemen are abroad, but she has no anxiety to escape. She is swift because her life just now courses swiftly; but there is no haste. The maid, you shall mark, picks up her skirts with careful hand, and steps out the more lustily for it.
So far Botticelli the poet, and so far also Mr. Ruskin, reader of pictures. What says Botticelli the painter? Had he no instincts to tell him that his art could have little to say to a legend? Or that a legend might be the subject of an epic (here, indeed, was an epic ready made), might, under conditions, be the subject of a drama; but could not, under any conditions, be alone the subject of a picture? I don't for a moment suggest that he had, or that any artist ever goes to work in this double- entry, methodical way; but are we entitled to say that he was not influenced by his predilections, his determinations as a draughtsman, when he squared himself to illustrate the Bible? We say that the subject of a picture is the spirit of natural fact. If Botticelli was a painter, _that_ is what he must have looked for, and must have found, in every picture he painted. Where, then, was he to get his natural facts in the story of Judith? What is, in that story, the natural, essential (as opposed to the historical, fleeting) fact? It is murder. Judith's deed was what the old Scots law incisively calls _slauchter_. It may be glossed over as assassination or even execution--in fact, in Florence, where Giuliano was soon to be taken off, it did not fail to be so called: it remains, however, just murder. Botticelli, not shirking the position at all, judged murder to be a natural fact, and its spirit or essence swiftness and stealth. Chaucer, let us note, had been of the same mind:
"The smyler with the kayf under his cloke,"
and so on, in lines not to be matched for hasty and dreadful suggestion. Swiftness and stealth, the ambush, the averted face and the sudden stab, are the standing elements of murder: pare off all the rest, you come down to that. Your staring looks, your blood, your "chirking," are accidentals. They may be there (for each of us carries a carcase), but the horror of sudden death is above them: a man may strangle with his thoughts cleaner than with his pair of hands. And as "matter" is but the stuff wherewith Nature works, and she is only insulted, not defied, when we flout or mangle it, so it is against the high dignity of Art to insist upon the carrion she must use. She will press, here the terror, there the radiance, of essential fact; she will leave to us, seeing it in her face, to add mentally the poor stage properties we have grown to trust. No blood, if you please. Therefore, in Botticelli's _Judith_, nothing but the essentials are insisted on; the rest we instantly imagine, but it is not there to be sensed. The panel is in a tremor. So swift and secret is Judith, so furtive the maid, we need no hurrying horsemen to remind us of her oath,--"Hear me, and I will do a thing which shall go throughout all generations to the children of our nation." Sudden death is in the air; nature has been outraged. But there is no drop of blood--the thin scarlet line along the sword-edge is a symbol if you will--the pale head in the cloth is a mere "thing": yet we all know what has been done. Mr. Ruskin is wrong to dwell here upon the heroism of the heroine, the beneficence of the crime, the exhilaration of the patriot; he is traducing the painter by so praising the poet All those things may be there; and why should they not? But it is a pity to insist upon them until you have no space for the pictorial something which is there too, and makes the picture.
Other _Judiths_ there are; two here, one next door in the Pitti, any number scattered over the galleries of Europe. There are Jacopo Palma of Venice and Allori of Florence who used the old story, the one to perpetuate a fat blonde, the other a handsome actress in a "strong" situation; there is Sodoma; there are Horace Vernet and the moderns, the Wests and Haydons of our grandfathers. It is a pet subject of the Salon. These men have vulgarised an epic, and smirched poetry and painting alike for the sake of a tawdry sensation. But enough: let us look at one more. Mantegna's is worth looking at. It is a pen drawing, often repeated, best known by the fine engraving he finally made of it. I think it Is the best murder picture in the world. To begin with, the literary interest of the story is practically gone. This wild, terrible, beautiful woman may be Judith if you choose: she might be Medea or Agave, or Salome, or the Lucrezia Borgia of popular fancy and Donizetti. The fact is she is part of a scheme whose object is the æsthetic aspect of murder--murder considered by one of the fine arts. Andrea was able, and I know not that anybody else of his day could have been able, to contemplate murder purely objectively, with no thought of its ethical relations. Botticelli had been fired by the heroism and the moral grandeur of the special circumstances of a given case: down they went into his picture with what rightly belonged to it. There is none of that here. And Mantegna makes other distinctions in the field common to both of them. Murder, for him, did not essentially subsist in its shocking suddenness; it held something more specific, a witchery of its own, a _macabre_ fascination, a mystery. Lionardo felt it when he drew his _Medusa_; Shelley wrote it down "the tempestuous loveliness of terror." Thus it had, for Mantegna, an unique emotional habit which set it off from other vice and gave it a positive, appreciable, æsthetic value of its own. With even more unerrancy than Botticelli, he gripped the adjectival and qualifying function of his art. He saw that crime, too, had its pictorial side. When Keats, writing of the Lamia sloughing her snake- folds, tells us how--
"She writhed about, convulsed--with scarlet pain";
or when, of organ music, he says--
"Up aloft The silver, snarling trumpets 'gan to chide,"
he is simply, in his own art and with his proper methods, getting precisely the same kind of effect; he is incarnating the soul of a fact. And so Mantegna, with his Roman kindness for whatever had breath and vigour and boldness of design, carved his _Judith_ on the lines of a Vestal Virgin, and gave her the rapt, dæmonic features of the Tragic Muse. And, with his full share of that unhealthy craving for the mere nastiness of crime, that Aminatrait which distinguished the later Empire and its correlate the Renaissance, he drew together the elements of his picture to express an eminently characteristic conception of curious murder. What amplitude of outline; what severe grace of drapery! And what mad affectation of attention to the ghastly baggage she is preparing for her flight! I can only instance for a parallel the pitiful case of the young Ophelia, decked with flowers and weeds, and faltering in her pretty treble songs about lechery and dead bodies. It needs strong men to do these things; men who have lived out all that the world can offer them of heaven and hell, and, with the tolerance of maturity, are in the mind to see something worth a thought in either. There is in murder something more horrible than blood,--the spirit that breeds blood and plays with it. M. Jan van Beers and his kindred of the dissecting-room and accidents'-ward are passed by Mantegna, who gives no vulgar illusion of gaping wounds and jetting blood; but, instead, holds up to us a beautiful woman daintily fingering a corpse.
VII
QUATTROCENTISTERIA
_(How Sandro Botticelli saw Simonetta in the Spring)_
Up at Fiesole, among the olives and chestnuts which cloud the steeps, the magnificent Lorenzo was entertaining his guests on a morning in April. The olives were just whitening to silver; they stretched in a trembling sea down the slope. Beyond lay Florence, misty and golden; and round about were the mossy hills, cut sharp and definite against a grey-blue sky, printed with starry buildings and sober ranks of cypress. The sun catching the mosaics of San Miniato and the brazen cross on the fagade, made them shine like sword-blades in the quiver of the heat between. For the valley was just a lake of hot air, hot and murky--"fever weather," said the people in the streets--with a glaring summer sun let in between two long spells of fog. 'Twas unnatural at that season, _via_; but the blessed Saints sent the weather and one could only be careful what one was about at sundown.
Up at the villa, with brisk morning airs rustling overhead, in the cool shades of trees and lawns, it was pleasant to lie still, watching these things, while a silky young exquisite sang to his lute a not too audacious ballad about Selvaggia, or Becchina and the saucy Prior of Sant' Onofrio. He sang well too, that dark-eyed boy; the girl at whose feet he was crouched was laughing and blushing at once; and, being very fair, she blushed hotly. She dared not raise her eyes to look into his, and he knew it and was quietly measuring his strength--it was quite a comedy! At each wanton _refrain_ he lowered his voice to a whisper and bent a little forward. And the girl's laughter became hysterical; she was shaking with the effort to control herself. At last she looked up with a sort of sob in her breath and saw his mocking smile and the gleam of the wild beast in his eyes. She grew white, rose hastily and turned away to join a group of ladies sitting apart. A man with a heavy, rather sullen face and a bush of yellow hair falling over his forehead in a wave, was standing aside watching all this. He folded his arms and scowled under his big brows; and when the girl moved away his eyes followed her.
The lad ended his song in a broad sarcasm amid bursts of laughter and applause. The Magnificent, sitting in his carved chair, nursed his sallow face and smiled approval, "My brother boasts his invulnerability," he said, turning to his neighbour, "let him look to it, Messer Cupido will have him yet. Already, we can see, he has been let into some of the secrets of the bower," The man bowed and smiled deferentially, "Signer Giuliano has all the qualities to win the love of ladies, and to retain it. Doubtless he awaits his destiny. The Wise Man has said that Beauty..." The young poet enlarged on his text with some fire in his thin cheeks, while the company kept very silent. It was much to their liking; even Giuliano was absorbed; he sat on the ground clasping one knee between his hands, smiling upwards into vacancy, as a man does whose imagination is touched. Lorenzo nursed his sallow face and beat time to the orator's cadences with his foot; he, too, was abstracted and smiling. At the end he spoke: "Our Marsilio himself had never said nobler words, my Agnolo. The mantle of the Attic prophet has descended indeed upon this Florence. And Beauty, as thon sayest, is from heaven. But where shall it be found here below, and how discerned?" The man of the heavy jowl was standing with folded arms, looking from under his brows at the group of girls. Lorenzo saw everything; he noticed him. "Our Sandro will tell us it is yonder. The Star of Genoa shines over Florence and our poor little constellations are gone out. _Ecco_, my Sandro, gravest and hardiest of painters, go summon Madonna Simonetta and her handmaidens to our Symposium. Agnolo will speak further to us of this sovereignty of Beauty."
The painter bowed his head and moved away.
A green alley vaulted with thick ilex and myrtle formed a tapering vista where the shadows lay misty blue and pale shafts of light pierced through fitfully. At the far end it ran out into an open space and a splash of sunshine. A marble Ganymede with lifted arms rose in the middle like a white flame. The girls were there, intent upon some commerce of their own, flashing hither and thither over the grass in a flutter of saffron and green and crimson. Simonetta--Sandro could see--was a little apart, a very tall, isolated figure, clear and cold in a recess of shade, standing easily, resting on one hip with her hands behind her. A soft, straight robe of white clipped her close from shoulder to heel; the lines of her figure were thrust forward by her poise. His eye followed the swell of her bosom, very gentle and girlish, and the long folds of her dress falling thence to her knee. While she stood there, proud and remote, a chance beam of the sun shone on her head so that it seemed to burn. "Heaven salutes the Queen of Heaven,--Venus Urania!" With an odd impulse he stopped, crossed himself, and then hurried on.
He told his errand to her, having no eyes for the others.
"Signorina--I am to acquaint her Serenity that the divine poet Messer Agnolo is to speak of the sovereign power of beauty; of the Heavenly Beauty whereof Plato taught, as it is believed."