Part 6
Also the China Capt., Andrea Dittis, sent me a legg of pork and an other of a goate, he feasting all the Chinas this day, and being ready to goe for Langasaque. I sent per hym for his brother, in respeckt his junck is retorned from Cochinchina, hoping to heare the truth of our maters tuching the losse of our goods and people, as I gave hym in charg at my being at Langasaque--I say I sent hym, _nifon catange_, 2 bottells of sallet oyle, and 100 peces drid _bonita_; and to Capt. Andrea Dittis hym selfe 1 barill wyne, and 25 pec. drid _bonita_. And I lent hym 80 Rs. of 8 at his request, he geveing me instance it was to geve to certen frendes and parentes com per way of Cochinchina out of China, and are to be emploid about our busynes in hand. The China Capt. went for Langasaque in the after nowne.
_July 27._--I receved a letter from Gonrock Dono, dated in Langasaque yisterday, wherin he wrot for stele and tynne for use of the Emperour. And I sent a letter to Gonrock Dono, and sent hym 1 bar tyn for sample, advising I had of the same som 190 _cattis_ more, and had soald it at 4 _mas_ per _catty_, and that this or what else was at the Emperours servis.
Our hostis of Tomo came per this place, being bound for Langasaque; and sent her sonne to me with a present of 2 barilles wine and other _recado_,[90] _nifon catange_. Also Jno. Yosen arived from Langasaque, and sent me a present of peares. And our new botswan of junck brought me a present of dry fish and 2 small barills of wyne. Also I receved an other letter from Jorge Durois with 20 musk millans. His 2 letters dated the 2th and 5th day of August, new stile. He writes of much news of a flett of 5 seale, to be arived at Manillia from New Spaine, with men, money, and munition, against the Duch at the Molocos; but I think it fabulose, as the rest of ther Goa forses to take and spoile Suratt. Also it is reported that Fidaia Samme is escaped into Shashma or the Liqueas; but I rest dowbtfull whether it be soe or no.
_July 28._--I delivered 8 R. of 8 and 1 pec. _fibuck_ to our gouldsmith, to plate my rapier and dagger. And a cheefe man sent me a present of a barill of wyne, 2 chickeing, and 5 musk millions, and the like to Capt. Adames, in respeckt his servant is entertayned for a marrener in our junck voyage.
_July 29._--This day Zenzebars wyves brother sent for Jno. Gorezano our _jurebasso_ to com and speake with hym, and laid to his charge that he had geven out bad speeches of hym that he had put men to death without any reason (for yow must understand this fello is the hangman or execuseoner of this place, an office of reputation in these partes of the world). But our _jurebasso_ denied it that he spoake no such matter; yet that wold not serve his turne; but I was glad to send Capt. Adames to take up the matter. I know this came by meanes of the Duch, or ther _jurebasso_, Symon, who I put away. These are trix.
_July 30._--I sent Capt. Speck a quarter of beefe. Much a dow had I this day about clearing our _jurebasso_ Goreson, whome Zanzebar and his wives rase thought to have destroyed, and, as I take it, at the instigation of the Duch. For they sent me word, as I was at dyner, that for my sake they had saved his life, yet would have hym to avoid the towne within 5 or 6 dayes. I retorned them answer, I held them for no justices nor judges, and that I had need of my _jurebassos_ service; but the felloe which came on the messadge was soe forward in his speeches that he tould me, yf I sent him not away, that those fellowes servantes would kill hym as he went in the street. Yow must understand his adversaries are the hangmen or execusioners of the towne. But I retorned answer that I was under the protection of Ogosho Samme the Emperour, and had it under his ferme, that no justice in Japan might meddell with me nor no servant in my howse, but per the Emperours permition, and yet more larger then I spake it; and therefore I warned them upon their heads, as they would answer it with their whole generation, that they should not tuch hym till the king of this place retorned. Which answer put them into such a quandare, that they sent me word that, for my sake, they were content to pardon hym of all matters and to be his frend. This word was sent me per Capt. Adames, whome, before God and man, I must needs blame for taking part with that vild fello Zanzabar, _alias_ Yasimon Dono, whom, per experience, I have found to be an absolute cuning knave, and therupon have donne all I can to make Capt. Wm. Adames to know it; yet he still esteemeth hym more then all our English nation, and still he would pawne his lyfe and soule for his honestie. And I cannot chuse but note it downe, that both I my selfe and all the rest of our nation doe see that he (I meane Mr. Wm. Adams) is much more frend to the Duch then to the Englishmen, which are his owne contremen, God forgeve hym. I leave it to his owne contience, and to God and the world, to be judges with what respect I have used hym ever since we came into Japan.
An other matter is now set on foote, which I never did heare of till this instant; and is, that we were cozened of 4 or 500 _taies_ (yf not more) in the price we paid for our junck, and that it was parted betwixt Zanzabar, our host Andrea at Langasaque, and other their copsmates,[91] wherof Miguel our _jurebasso_ was one, and had 50 _taies_ for his share; but as yet I can fynd no witnese of the truth, yet I verely beleeve it to be true, although Capt. Adams have no hand in the matter. For with their smoath speeches they make a childe of hym, and soe do what they list, and he will not beleeve any man that will speake to the contrary. And thus much thought I good to note downe, that it may be extant whether I live or dye.
Capt. Speck, Jno. Yoosen, and Mr. Matias came unlooked for to the English howse to supper. Capt. Speck tould me he understood that Mr. Eaton was on his way coming from Miaco. God send hym well.
_July 31._--Gonosco Dono, our guardians father in law, sent Mr. Wickham and me 2 peare pigions. This Gonosco Dono is left cheefe _bongew_ or Vizroy in abcence of the king and Nobasane.
_August 1._--The China Capt., Andrea Dittis, retorned from Langasaque and brought me a present from his brother, viz., 1 faire _kitesoll_, 2 spoutpots or ewers of tynn silverd, 2 pec. China lynen, and 1 peec. silk lane; and he hym selfe sent a white _catabra_. He sayeth, tuching our affares in Cochinchina, that the kyng denyeth that he never was consenting to the death of our people, nether knew of it till it was donne, it being donne per the Japons and not per his people; and that for the money he owed us for the goods he bought of Mr. Peacock he was willing to pay it, but non came to demand it; and for the rest of our goods it was retorned back to our junck it cam in, etc.; and offred to geve the China (our soliceter) his letter or passe for any mans safe coming that I would send to receve it. But yow must understand Capt. Speck sent a Japon about the lyke matter for the Hollanders, with a present for the king, which he receaved. But this Japon lodged in the howse of another Japon theefe, where they handled the matter soe amongst them that the king retorned word of mouth to Capt. Speck that he would not make them restetution of any thing, and, yf they sent any more shiping, he would use them as he did the other. And those Japon theeves, knowing how the king had promised restetution, went to hym and perswaded hym to the contrary, telling hym that, yf he made restetution to us, he must doe the lyke to the Hollanders. Soe that when the China, our soliceter, went for the kinges letter, he denyed it hym. Thus the second tyme were we crost per the Hollanders.
And I thought good to note downe that the China Capt., Andrea Dittis, came and tould me how his brother Whaw at Langasaque desired to have it under my hand writing tuching procuring trade into China. For, as he sayeth, they have laid out 3,000 _taies_ allready to make way, and make reconying it will cost them 5,000 _taies_ more, is all 8,000 _taies_ (I say eight thousand _taies_); which, yf in case they procure us free trade into China, we are to pay them the said eight thousand _taies_ back, with what else shall be thought fiting. But yf they do not procure us free trade into China, the losse to stand upon them selves.
I forgot to note downe how Jorge Durois wrot me how a greate Holland ship was cast away on the cost of Lucan in the Phillippinas, out of the which the contrey people saved 5 greate peeces of ordinance, and that most parte of the men were cast away in the ship, and those which escaped per swyming were taken prisoners and sent to Manillia to Don Juan de Silvas, whoe they say is ready with forcese to depart to reskew them at the Molucas; but I can hardly beleeve it.
Also a frend of Capt. Adames tould hym that three daies past arived an emptie junck at Langasaque, which came from Cagallon in the Phillippinas, and is one of the Japan junckes which we thought was lost with ours which Water Carwarden was in, and came out of Cochinchina 7 daies before our junck could be ready to departe, and was driven on the cost of Cord (_sic_) per stormy wether, and put among the ilands Liqueas, yet could not recover port in any of them; yet after recovered the iland of Lucan and put into the roade of Cagallan, having first lost their mastes and throwne all their goods overbord, being glad to escape with life; and from thence are now retorned with the emptie junck, but know nothing of what is becom of ours.
Also this day we put away Fachman, our scullion, and Mr. Nealson paid hym to cleare his accompt.
And I sent Capt. Adames to Cochi, viz.,
_ma. con._ 110 straw bags, cost 2 8 50 poles, cost 1 5 ------ 4 3 ------
Also I sent hym 3 loves of bread, and wrot hym the news of that junk which was reported to hym came from Cagallion is untrew, for it is a junk belo[ng]ing to the China Capt. brother, and came not from Cochinchina last yeare; so that is a lye.
And we entertayned a new skullion named Sayemond at one _tay_ per month.
_August 2._--I gave Matinga 6 _taies_ small plate to buy rise; and I had 14 onces black silk of China Capt., cost 2 _taies_ per _catty_.
I had much adowe with Zanzabars desemvery,[92] who sent me word 3 or 4 tymes they would break my _jurebassos_ boanes, yf he came to his owne howse; but, as before, soe still I retorned them answer they should take heed how they medled with any servant I had. And at night my _jurebasso_ being desirous to goe to his howse, I gave hym leave; where he found Jno. Devins entertaynment[93]; for Zanzabers wives brother, with other consortes, set upon hym in the streete, and, had he not by good fortune gotten into a howse, they had slayne him. And about midnight, being garded per a gentlemans servant, my frend came home againe, shaking every joint of hym.
_August 3._--The China Capt. being ready to goe for Goto, I lent hym our boate and wastclothes, and delivered hym back 120 Rs. of 8, which was the rest of the 200 Rs. 8 lent hym before and retorned, the other being delivered hym after at his going to Langasaque, viz., 80 Rs. of 8. Also I paid hym 38 _mas_ in Rs. of 8 for 1 _cattie_ silk at 20 _mas_, and 3 peces red China taffetie at 18 _mas_, is 4¾ Rs. 8.
And tuching the force used against my _jurebasso_ the other night, I thought good, with the advice of the rest, to make it knowne unto the cheefe justice in the kinges abcence, Mr. Wickham accompanying me. They all tould me I had greate reason in what I did, and that they would take order that this _bongew_ should not offer my _jurebasso_ any wronge; the which I certefied Capt. Adames of in good termes by a letter sent hym to Cochi, where I heard he la sick. But he retorned me a very harsh answer, as all the rest of our cuntremen can witnesse which saw it. He shewed hym selfe a fermer frend to Zanzaber and his consortes then to me and the rest of his contremen.
Also Capt. Speck sent for Mr. Wickham to com and speak with hym, and complained much of my _jurebasso_, that he had a bad tonge and had geven out vild reports of hym and his nation. I retorned hym answer, I never heard hym use any such speeches, and, yf he thought me hys frend, he might think I could not endure neather hym nor any other use such speeches, without geveing him notis therof and chastesing the speakers, yf they were my servants. In fine, his desire was to have me to send for these _bongewes_ and to make an end of these matters in frendship; unto which I answerd that I knew not whether they would com or no, yf I sent for them, yet, yf there were any meeting, I desired that Capt. Adames might be present, and they should not find me out of reason. And soe I advised Capt. Adames, allthough he burdened me I went about to meyntayne a theefe against all reason, which all men may think that heare hym say soe that no honest man would doe it.
And I had allmost forgot to note downe how I delivered a writing to Andrea Dittis, the China Capt., under my hand and seale, witnessed by Mr. Ric. Wickham, Mr. Wm. Nealson, and Mr. Ed. Sayer; wherin I consorted with hym and Capt. Whaw, his brother, and a therd brother which they have in China, that yf they procure us trade into China, to repay them all such sums of money and money worth as they should lay out in procuring thereof; but yf it tooke not effect, then the losse to light upon them selves. And they are to turne an other writing to me, to use their best endevour in doing therof only for Englishmen and no nation else whatsoever. And soe the Lord God grant a good suckcesse to our proceadings.
I wrot 2 letters to Jorge Durois and Damian Marin, and receved 1 from Jno. de Lievano of the 11th of August, new stile, of complementos. But I wrot Georg Durois to buy us a peare of milstones and som candells, and send them per first [ship].
_August 4._--Capt. Adames sent me a more frendly letter then before. He is two much affection towardes Zanzaber, and wholy led away by hym.
_August 5._--Thear is reportes geven out that the Portingal shipp is arrived at Langasaque from Amacau, and presently after Capt. Speck wrot me a letter that it is the same greate shipp which was there the last yeare; but, as Jno. Yoosen hath advised hym, she is not soe well laden as she was the yeare past, but, as it should seeme, cometh more to fetch away the lagg they left heare the last yeare then for any thing else.
_August 6._--I hearing the sea _bongew_ was gon up to the king, and dowbting he might enforme untruthes against my _jurebasso_, was determined to have written 2 letters, 1 to the king, and another to Chumba Dono, my _jurebassos_ ould master, to desire them not to geve eare to his enemies falce reportes; but, as I was about to have donne it, Tackamon Dono sent unto me his cheefe man, be being accompanied with Skidayen Dono and Nicolas Martin, his _jurebasso_. And his desire was that, for his sake, I would geve over the pursute of this matter against the sea _bongew_, for that, yf it were followed, of force the said _bongew_ must cut his bellie, and then my _jurebasso_ must do the lyke. Unto which his request I was content to agree, and afterward went to geve hym thankes for the paynes he had taken in the matter, he having promised me that non should be so hardy to meddell with my _jurebasso_ hereafter, and that he would take the matter in hand to make the accord betwixt hym and his wife.
And from Tacaman Donos, I went to the Duch howse, where, amongst other matters, we fell into discourse about the _bongews_ proceedinges against my _jurebasso_, he taking the _bongews_ part, and tould me he had donne well yf he had cut hym in peeces the other [day], and then their would have byn no more words therof afterward. But I made hym answer that it might be he was deceaved in that, for that I would have brought the matter in question, and it might be would have cost both hym and others their lives, for that all the justice of Firando said that the _bongew_ had donne that which he could not answer. Once I fownd my selfe agreeved that he had me in soe small respect that he, without geveing notis unto me, sent craftely for my _jurebasso_ out of my howse, thinking to have put hym to death without any forme of processe; and he replid and said that the _bongew_ was a souldier, and stood upon his honer more than his lyfe, and card not to cut his belly upon such an occation. I answered, I did not esteem this _bongew_ such a personage that he needed to take pepper in the nose soe much as he did.
I forgot to note downe how I carid a jarr of China beare and 5 stringes drid fish to Tacamon Dono for a present.
This _bongew_ and Capt. Speck are all one, and I know this trowble against my _jurebasso_ came, the beginning of it, from the Duch howse.
Capt. Speck came late to the English howse, and Sr. Matias with hym, and desired my company to goe and see a peece of ordinance cast; which I did, but marveled at their workmanship. For they carid the mettell in ladells above 20 yardes from the place where the mould stood, and soe put it in, ladelfull after ladell, and yet made as formall ordinance as we doe in Christendom, both of brasse and iron. Capt. Speck tould me nether workmanship nor stuffe did not stand hym in halfe the price it cost them in Christendom.
Capt. Speck tould me he receaved a barks lading of copper this day from Sackay, and that his barke departed from thence 3 daies after Mr. Eaton was departed from thence. God send hym hither in saffety.
And we bought 22 bags rise of Zazabra Dono for 4 _gantes_ a _masse_, and delivered 12 bagges of them to our ship carpenters upon accompt. They beging to work upon our junk to morrow. God be their good speed, etc.
_August 7._--Gonosco Dono came to the English howse, and amongst other talk tould me that the King had sent hym word to burne all the tobaco, and to suffer non to be drunk in his government, it being the Emperours pleasure it should be so; and the like order geven thorowghout all Japon. And that he, for to begyn, had burned 4 _piculls_ or C. wight this day, and cost him 20 _taies pico_; and had geven orders to all others to doe the like, and to pluck up all which was planted. It is strange to see how these Japons, men, women, and children, are besotted in drinking that herb; and not ten yeares since it was in use first.
_August 8._--The China Capt., Andrea Dittis, retorned from Goto, for that the _bongew_ would not let hym enter into that place, he haveing staid 4 daies a weating, and so retorned. Also they of Goto staid 3 _somos_, or small junkes, theare of his, which were bound for Firando, and would not let them passe, but send out boates to bring in by force all such junks as passe within sight. And for shark oyle, ther was but 25 littill jarrs, all which was taken per Gonrock Dono and sent to Langasaque for his proper use.
And he adviseth me that 4 juncks are arived at Langasaque from Chanchew, which, with this ship from Amacau, will cause all matters to be sould cheape.
The China Capt. of a junck at Goto sent me a peece white damaske, present.
We had newes this day that the Portingales of Amacau have taken the bark _Jaccatra_, and meane to set out 2 men of war every yeare to take all English and Duch that trade from Syam, Bantam, and Pattania for these partes.
But, within 2 howres after, the bark _Jaccatra_ arived on the cost of Firando, and brought in a Portingall junck which came from Champa, wherin both Chinas and Japons are marreners. She took her on this cost 3 daies past, at an iland called Sta. Clare. Her lading is black wood, I think ebony. It is thought the Portingales will complaine to the Emperour, because the Hollanders take them within his dominions.
_August 9._--Cushcron Dono lent us 50 _taies_ in great plate for a few daies, which 50 _taies_ Mr. Nealson receaved to lay out in necessaris for the juncke.
And about midnight past the other Holland shipp, called the _Ancusen_, of som 300 tonns, arived in the roade (or harbor) of Cochi. And after nowne both shipps came into the harbour of Firando. And I went abord of them, and carid 2 barills wine, a hogg, 5 hense, and 10 loves bread to the greate ship; 1 barell wyne and the lyke quantety of the rest to the littell ship.
They tould me that the English shipp which is to com hither is called the _Oziander_, and the masters name Jno. Hunt; and that she would be ready to com after them within 4 or 5 daies, but have brought no letters for us, which maketh us to marvill. And I must needs condem Mr. Denton and them at Pattania of sloth, or else the Duch of legerdemeane.
They report a parliament in England,[94] and that it is lyke we shall have wars with Spaine; and that the Lady Elizabeth hath a yong sonne per the Palsgrove of the Ryne.[95]
Also they say that Capt. David Midelton was generall of an other fleete to Bantam, and, understanding of his brothers death, retorned to England.
Oyen Dono sent me a present of 15 hense.
_August 10._--I sent out our penisse with 16 men to roe, and the Capt. China, Andrea Dittis, in her, with an English flag and wastclothes and a letter, to lye ofe and on 8 or 10 dayes, to put a pilot abord our shipp yf she com on the cost. He had a bar plate, poz. 4 _taies_ 5 _condrin_, and 1 _tay_ in small plate, to lay out in provition for rowers, and a barrill of wyne, etc.
_August 11._--Our neighbour of Faccatay sent me 2 hennse; and Tonsho Samma sent to envite me and the rest of our nation to dyner, but I exskewsed it till an other tyme. And Taccamon Dono sent his man to me to tell me that he had donne what he could to make peace betwixt our _jurebasso_ Gorreson and his wife, but that shee would not in any sort retorne back unto hym, although she should suffer death; and that Bongo Donos wife had taken her under his protextion, and said he should not have her againe.
_August 12._--I sent Capt. Adames 3 hense and 6 loves bread, he having written for charcole, lyme, and oyle for the junk, but could not be sent per meanes of the rayne.
Also I receved 2 letters from Langasaque from Jno. de Lievana and Jorge Durois, of the 19th and 20th currant, new stile, wherein they write me much news, viz., that Don Jno. de Silva hath a fleet of 15 gallions, 8 or 9 gallies, with many friggates and China _somas_, to transport an army of 3,000 souldiers to the Molucos against the Duch; and that 3 gallions came from Aguapulca to the Manillias with halfe a million of plate for the setting forward of those affares against the Hollanders; and that a new Viz Roy was sent to Goa, called Don Jeronimo de Torres, and knight of the order of St. Yago, and is likewaies ordayned governor of the Phillipinas, and carrieth 200 substantiall Spaniards with hym to Goa, amongst whome 1 is apointed for visitor, being well assisted with other Spaniardes, a thing never seen in the Portingall Indies before; and that no matter may passe but per his permission; and that he hath sent away Don Diego de Basconçelos, the former Viz Roy, in cheanes for Portingale till he be out of sight of land, and confiscat all his goodes, which vallued above 200,000 rialles of 8, because he denied to send succors the last yeare to Don Jno. de Silva to have gon against the Hollanders at Molucos, for which it is thought he will loose his head, yf he live to com into Portingale.