Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's Journal

Chapter 16

Chapter 164,271 wordsPublic domain

How green the trees have become in these few days! And how I envy the boys whom I see running to school with their books when my father carries me to the window! But I shall go back there soon myself. I am so impatient to see all the boys once more, and my seat, the garden, the streets; to know all that has taken place during the interval; to apply myself to my books again, and to my copy-books, which I seem not to have seen for a year! How pale and thin my poor mother has grown! Poor father! how weary he looks! And my kind companions who came to see me and walked on tiptoe and kissed my brow! It makes me sad, even now, to think that one day we must part. Perhaps I shall continue my studies with Derossi and with some others; but how about all the rest? When the fourth grade is once finished, then good by! we shall never see each other again: I shall never see them again at my bedside when I am ill,--Garrone, Precossi, Coretti, who are such fine boys and kind and dear comrades,--never more!

FRIENDS AMONG THE WORKINGMEN.

Thursday, 20th.

Why "never more," Enrico? That will depend on yourself. When you have finished the fourth grade, you will go to the Gymnasium, and they will become workingmen; but you will remain in the same city for many years, perhaps. Why, then, will you never meet again? When you are in the University or the Lyceum, you will seek them out in their shops or their workrooms, and it will be a great pleasure for you to meet the companions of your youth once more, as men at work.

I should like to see you neglecting to look up Coretti or Precossi, wherever they may be! And you will go to them, and you will pass hours in their company, and you will see, when you come to study life and the world, how many things you can learn from them, which no one else is capable of teaching you, both about their arts and their society and your own country. And have a care; for if you do not preserve these friendships, it will be extremely difficult for you to acquire other similar ones in the future,--friendships, I mean to say, outside of the class to which you belong; and thus you will live in one class only; and the man who associates with but one social class is like the student who reads but one book.

Let it be your firm resolve, then, from this day forth, that you will keep these good friends even after you shall be separated, and from this time forth, cultivate precisely these by preference because they are the sons of workingmen. You see, men of the upper classes are the officers, and men of the lower classes are the soldiers of toil; and thus in society as in the army, not only is the soldier no less noble than the officer, since nobility consists in work and not in wages, in valor and not in rank; but if there is also a superiority of merit, it is on the side of the soldier, of the workmen, who draw the lesser profit from the work. Therefore love and respect above all others, among your companions, the sons of the soldiers of labor; honor in them the toil and the sacrifices of their parents; disregard the differences of fortune and of class, upon which the base alone regulate their sentiments and courtesy; reflect that from the veins of laborers in the shops and in the country issued nearly all that blessed blood which has redeemed your country; love Garrone, love Coretti, love Precossi, love your little mason, who, in their little workingmen's breasts, possess the hearts of princes; and take an oath to yourself that no change of fortune shall ever eradicate these friendships of childhood from your soul. Swear to yourself that forty years hence, if, while passing through a railway station, you recognize your old Garrone in the garments of an engineer, with a black face,--ah! I cannot think what to tell you to swear. I am sure that you will jump upon the engine and fling your arms round his neck, though you were even a senator of the kingdom.

THY FATHER.

GARRONE'S MOTHER.

Saturday, 29th.

On my return to school, the first thing I heard was some bad news. Garrone had not been there for several days because his mother was seriously ill. She died on Saturday. Yesterday morning, as soon as we came into school, the teacher said to us:--

"The greatest misfortune that can happen to a boy has happened to poor Garrone: his mother is dead. He will return to school to-morrow. I beseech you now, boys, respect the terrible sorrow that is now rending his soul. When he enters, greet him with affection, and gravely; let no one jest, let no one laugh at him, I beg of you."

And this morning poor Garrone came in, a little later than the rest; I felt a blow at my heart at the sight of him. His face was haggard, his eyes were red, and he was unsteady on his feet; it seemed as though he had been ill for a month. I hardly recognized him; he was dressed all in black; he aroused our pity. No one even breathed; all gazed at him. No sooner had he entered than at the first sight of that schoolroom whither his mother had come to get him nearly every day, of that bench over which she had bent on so many examination days to give him a last bit of advice, and where he had so many times thought of her, in his impatience to run out and meet her, he burst into a desperate fit of weeping. The teacher drew him aside to his own place, and pressed him to his breast, and said to him:--

"Weep, weep, my poor boy; but take courage. Your mother is no longer here; but she sees you, she still loves you, she still lives by your side, and one day you will behold her once again, for you have a good and upright soul like her own. Take courage!"

Having said this, he accompanied him to the bench near me. I dared not look at him. He drew out his copy-books and his books, which he had not opened for many days, and as he opened the reading-book at a place where there was a cut representing a mother leading her son by the hand, he burst out crying again, and laid his head on his arm. The master made us a sign to leave him thus, and began the lesson. I should have liked to say something to him, but I did not know what. I laid one hand on his arm, and whispered in his ear:--

"Don't cry, Garrone."

He made no reply, and without raising his head from the bench he laid his hand on mine and kept it there a while. At the close of school, no one addressed him; all the boys hovered round him respectfully, and in silence. I saw my mother waiting for me, and ran to embrace her; but she repulsed me, and gazed at Garrone. For the moment I could not understand why; but then I perceived that Garrone was standing apart by himself and gazing at me; and he was gazing at me with a look of indescribable sadness, which seemed to say: "You are embracing your mother, and I shall never embrace mine again! You have still a mother, and mine is dead!" And then I understood why my mother had thrust me back, and I went out without taking her hand.

GIUSEPPE MAZZINI.

Saturday, 29th.

This morning, also, Garrone came to school with a pale face and his eyes swollen with weeping, and he hardly cast a glance at the little gifts which we had placed on his desk to console him. But the teacher had brought a page from a book to read to him in order to encourage him. He first informed us that we are to go to-morrow at one o'clock to the town-hall to witness the award of the medal for civic valor to a boy who has saved a little child from the Po, and that on Monday he will dictate the description of the festival to us instead of the monthly story. Then turning to Garrone, who was standing with drooping head, he said to him:--

"Make an effort, Garrone, and write down what I dictate to you as well as the rest."

We all took our pens, and the teacher dictated.

"Giuseppe Mazzini, born in Genoa in 1805, died in Pisa in 1872, a grand, patriotic soul, the mind of a great writer, the first inspirer and apostle of the Italian Revolution; who, out of love for his country, lived for forty years poor, exiled, persecuted, a fugitive heroically steadfast in his principles and in his resolutions. Giuseppe Mazzini, who adored his mother, and who derived from her all that there was noblest and purest in her strong and gentle soul, wrote as follows to a faithful friend of his, to console him in the greatest of misfortunes. These are almost his exact words:--

"'My friend, thou wilt never more behold thy mother on this earth. That is the terrible truth. I do not attempt to see thee, because thine is one of those solemn and sacred sorrows which each must suffer and conquer for himself. Dost thou understand what I mean to convey by these words, _It is necessary to conquer sorrow_--to conquer the least sacred, the least purifying part of sorrow, that which, instead of rendering the soul better, weakens and debases it? But the other part of sorrow, the noble part--that which enlarges and elevates the soul--that must remain with thee and never leave thee more. Nothing here below can take the place of a good mother. In the griefs, in the consolations which life may still bring to thee, thou wilt never forget her. But thou must recall her, love her, mourn her death, in a manner which is worthy of her. O my friend, hearken to me! Death exists not; it is nothing. It cannot even be understood. Life is life, and it follows the law of life--progress. Yesterday thou hadst a mother on earth; to-day thou hast an angel elsewhere. All that is good will survive the life of earth with increased power. Hence, also, the love of thy mother. She loves thee now more than ever. And thou art responsible for thy actions to her more, even, than before. It depends upon thee, upon thy actions, to meet her once more, to see her in another existence. Thou must, therefore, out of love and reverence for thy mother, grow better and cause her joy for thee. Henceforth thou must say to thyself at every act of thine, "Would my mother approve this?" Her transformation has placed a guardian angel in the world for thee, to whom thou must refer in all thy affairs, in everything that pertains to thee. Be strong and brave; fight against desperate and vulgar grief; have the tranquillity of great suffering in great souls; and that it is what she would have.'"

"Garrone," added the teacher, "_be strong and tranquil, for that is what she would have_. Do you understand?"

Garrone nodded assent, while great and fast-flowing tears streamed over his hands, his copy-book, and his desk.

CIVIC VALOR.

(_Monthly Story._)

At one o'clock we went with our schoolmaster to the front of the town-hall, to see the medal for civic valor bestowed on the lad who saved one of his comrades from the Po.

On the front terrace waved a huge tricolored flag.

We entered the courtyard of the palace.

It was already full of people. At the further end of it there was visible a table with a red cover, and papers on it, and behind it a row of gilded chairs for the mayor and the council; the ushers of the municipality were there, with their under-waistcoats of sky-blue and their white stockings. To the right of the courtyard a detachment of policemen, who had a great many medals, was drawn up in line; and beside them a detachment of custom-house officers; on the other side were the firemen in festive array; and numerous soldiers not in line, who had come to look on,--cavalrymen, sharpshooters, artillery-men. Then all around were gentlemen, country people, and some officers and women and boys who had assembled. We crowded into a corner where many scholars from other buildings were already collected with their teachers; and near us was a group of boys belonging to the common people, between ten and eighteen years of age, who were talking and laughing loudly; and we made out that they were all from Borgo Po, comrades or acquaintances of the boy who was to receive the medal. Above, all the windows were thronged with the employees of the city government; the balcony of the library was also filled with people, who pressed against the balustrade; and in the one on the opposite side, which is over the entrance gate, stood a crowd of girls from the public schools, and many _Daughters of military men_, with their pretty blue veils. It looked like a theatre. All were talking merrily, glancing every now and then at the red table, to see whether any one had made his appearance. A band of music was playing softly at the extremity of the portico. The sun beat down on the lofty walls. It was beautiful.

All at once every one began to clap their hands, from the courtyard, from the balconies, from the windows.

I raised myself on tiptoe to look.

The crowd which stood behind the red table had parted, and a man and woman had come forward. The man was leading a boy by the hand.

This was the lad who had saved his comrade.

The man was his father, a mason, dressed in his best. The woman, his mother, small and blond, had on a black gown. The boy, also small and blond, had on a gray jacket.

At the sight of all those people, and at the sound of that thunder of applause, all three stood still, not daring to look nor to move. A municipal usher pushed them along to the side of the table on the right.

All remained quiet for a moment, and then once more the applause broke out on all sides. The boy glanced up at the windows, and then at the balcony with the _Daughters of military men_; he held his cap in his hand, and did not seem to understand very thoroughly where he was. It struck me that he looked a little like Coretti, in the face; but he was redder. His father and mother kept their eyes fixed on the table.

In the meantime, all the boys from Borgo Po who were near us were making motions to their comrade, to attract his attention, and hailing him in a low tone: _Pin! Pin! Pinot!_ By dint of calling they made themselves heard. The boy glanced at them, and hid his smile behind his cap.

At a certain moment the guards put themselves in the attitude of _attention_.

The mayor entered, accompanied by numerous gentlemen.

The mayor, all white, with a big tricolored scarf, placed himself beside the table, standing; all the others took their places behind and beside him.

The band ceased playing; the mayor made a sign, and every one kept quiet.

He began to speak. I did not understand the first words perfectly; but I gathered that he was telling the story of the boy's feat. Then he raised his voice, and it rang out so clear and sonorous through the whole court, that I did not lose another word: "When he saw, from the shore, his comrade struggling in the river, already overcome with the fear of death, he tore the clothes from his back, and hastened to his assistance, without hesitating an instant. They shouted to him, 'You will be drowned!'--he made no reply; they caught hold of him--he freed himself; they called him by name--he was already in the water. The river was swollen; the risk terrible, even for a man. But he flung himself to meet death with all the strength of his little body and of his great heart; he reached the unfortunate fellow and seized him just in time, when he was already under water, and dragged him to the surface; he fought furiously with the waves, which strove to overwhelm him, with his companion who tried to cling to him; and several times he disappeared beneath the water, and rose again with a desperate effort; obstinate, invincible in his purpose, not like a boy who was trying to save another boy, but like a man, like a father who is struggling to save his son, who is his hope and his life. In short, God did not permit so generous a prowess to be displayed in vain. The child swimmer tore the victim from the gigantic river, and brought him to land, and with the assistance of others, rendered him his first succor; after which he returned home quietly and alone, and ingenuously narrated his deed.

"Gentlemen, beautiful, and worthy of veneration is heroism in a man! But in a child, in whom there can be no prompting of ambition or of profit whatever; in a child, who must have all the more ardor in proportion as he has less strength; in a child, from whom we require nothing, who is bound to nothing, who already appears to us so noble and lovable, not when he acts, but when he merely understands, and is grateful for the sacrifices of others;--in a child, heroism is divine! I will say nothing more, gentlemen. I do not care to deck, with superfluous praises, such simple grandeur. Here before you stands the noble and valorous rescuer. Soldier, greet him as a brother; mothers, bless him like a son; children, remember his name, engrave on your minds his visage, that it may nevermore be erased from your memories and from your hearts. Approach, my boy. In the name of the king of Italy, I give you the medal for civic valor."

An extremely loud hurrah, uttered at the same moment by many voices, made the palace ring.

The mayor took the medal from the table, and fastened it on the boy's breast. Then he embraced and kissed him. The mother placed one hand over her eyes; the father held his chin on his breast.

The mayor shook hands with both; and taking the decree of decoration, which was bound with a ribbon, he handed it to the woman.

Then he turned to the boy again, and said: "May the memory of this day, which is such a glorious one for you, such a happy one for your father and mother, keep you all your life in the path of virtue and honor! Farewell!"

The mayor withdrew, the band struck up, and everything seemed to be at an end, when the detachment of firemen opened, and a lad of eight or nine years, pushed forwards by a woman who instantly concealed herself, rushed towards the boy with the decoration, and flung himself in his arms.

Another outburst of hurrahs and applause made the courtyard echo; every one had instantly understood that this was the boy who had been saved from the Po, and who had come to thank his rescuer. After kissing him, he clung to one arm, in order to accompany him out. These two, with the father and mother following behind, took their way towards the door, making a path with difficulty among the people who formed in line to let them pass,--policemen, boys, soldiers, women, all mingled together in confusion. All pressed forwards and raised on tiptoe to see the boy. Those who stood near him as he passed, touched his hand. When he passed before the schoolboys, they all waved their caps in the air. Those from Borgo Po made a great uproar, pulling him by the arms and by his jacket and shouting. "_Pin! hurrah for Pin! bravo, Pinot!_" I saw him pass very close to me. His face was all aflame and happy; his medal had a red, white, and green ribbon. His mother was crying and smiling; his father was twirling his mustache with one hand, which trembled violently, as though he had a fever. And from the windows and the balconies the people continued to lean out and applaud. All at once, when they were on the point of entering the portico, there descended from the balcony of the _Daughters of military men_ a veritable shower of pansies, of bunches of violets and daisies, which fell upon the head of the boy, and of his father and mother, and scattered over the ground. Many people stooped to pick them up and hand them to the mother. And the band at the further end of the courtyard played, very, very softly, a most entrancing air, which seemed like a song by a great many silver voices fading slowly into the distance on the banks of a river.

MAY.

CHILDREN WITH THE RICKETS.

Friday, 5th.

TO-DAY I took a vacation, because I was not well, and my mother took me to the Institution for Children with the Rickets, whither she went to recommend a child belonging to our porter; but she did not allow me to go into the school.

You did not understand, Enrico, why I did not permit you to enter? In order not to place before the eyes of those unfortunates, there in the midst of the school, as though on exhibition, a healthy, robust boy: they have already but too many opportunities for making melancholy comparisons. What a sad thing! Tears rushed from my heart when I entered. There were sixty of them, boys and girls. Poor tortured bones! Poor hands, poor little shrivelled and distorted feet! Poor little deformed bodies! I instantly perceived many charming faces, with eyes full of intelligence and affection. There was one little child's face with a pointed nose and a sharp chin, which seemed to belong to an old woman; but it wore a smile of celestial sweetness. Some, viewed from the front, are handsome, and appear to be without defects: but when they turn round--they cast a weight upon your soul. The doctor was there, visiting them. He set them upright on their benches and pulled up their little garments, to feel their little swollen stomachs and enlarged joints; but they felt not the least shame, poor creatures! it was evident that they were children who were used to being undressed, examined, turned round on all sides. And to think that they are now in the best stage of their malady, when they hardly suffer at all any more! But who can say what they suffered during the first stage, while their bodies were undergoing the process of deformation, when with the increase of their infirmity, they saw affection decrease around them, poor children! saw themselves left alone for hour after hour in a corner of the room or the courtyard, badly nourished, and at times scoffed at, or tormented for months by bandages and by useless orthopedic apparatus! Now, however, thanks to care and good food and gymnastic exercises, many are improving. Their schoolmistress makes them practise gymnastics. It was a pitiful sight to see them, at a certain command, extend all those bandaged legs under the benches, squeezed as they were between splints, knotty and deformed; legs which should have been covered with kisses! Some could not rise from the bench, and remained there, with their heads resting on their arms, caressing their crutches with their hands; others, on making the thrust with their arms, felt their breath fail them, and fell back on their seats, all pale; but they smiled to conceal their panting. Ah, Enrico! you other children do not prize your good health, and it seems to you so small a thing to be well! I thought of the strong and thriving lads, whom their mothers carry about in triumph, proud of their beauty; and I could have clasped all those poor little heads, I could have pressed them to my heart, in despair; I could have said, had I been alone, "I will never stir from here again; I wish to consecrate my life to you, to serve you, to be a mother to you all, to my last day." And in the meantime, they sang; sang in peculiar, thin, sweet, sad voices, which penetrated the soul; and when their teacher praised them, they looked happy; and as she passed among the benches, they kissed her hands and wrists; for they are very grateful for what is done for them, and very affectionate. And these little angels have good minds, and study well, the teacher told me. The teacher is young and gentle, with a face full of kindness, a certain expression of sadness, like a reflection of the misfortunes which she caresses and comforts. The dear girl! Among all the human creatures who earn their livelihood by toil, there is not one who earns it more holily than thou, my daughter!

THY MOTHER.

SACRIFICE.

Tuesday, 9th.