Category: French Literature

Covered with mud and glory

I remember the exact date and I have reason to, for on that Monday, February fifteenth, I joined the second company of machine guns of the ... first Colonials at the front. It was snowing and the fields of Picardy were one vast white carpet on which the auto-trucks traced a mu...

Chapters

9. CHAPTER IX

The regiment is holding the first line trenches in front of the La Vache woods. When the company is in the lines, the echelons, the war train, and the clerks remain behind in th...

7. CHAPTER VII

In addition the sector was quiet. There hadn’t been an engagement or a skirmish since February. This large village—more than a village, a town almost—scarcely five miles from th...

18. CHAPTER XVIII

Since the attack began and our waves crossed the first Boche lines, the enemy’s artillery planted on the heights of Cléry, Mont St. Quentin, Barleux has sent over a formidable b...

16. CHAPTER XVI

Since the departure of Major L ... the captain adjutant-major, who was assuming the command in the interim, was quartered there. He was devoting himself to his ablutions in the...

12. CHAPTER XII

The asphyxiating shells which have been falling around us for forty-eight hours without a let-up have ceased. This morning the first rays of the sun filtered through the layers...

4. CHAPTER IV

“The non-commissioned officers will assemble their sections in the courtyard of Cantonment No. 77 at 2.30. Each gun captain will present his gun. Service marching order, with ma...

17. CHAPTER XVII

We have guns, little and big, of every kind, of every caliber, from the little howitzers set low on their plates with their large muzzles like those we used to see on the terrac...

8. CHAPTER VIII

Dawn had just broken. Some of the boldest of the men in the echelon were already up, rubbing down their horses and adjusting the breast collars. At daylight we had to go a long...

11. CHAPTER XI

We are in reserve cantonments at Chuignolles, and we all lodge together at the end of the village, near the church, in a large house, which isn’t injured much and which once ser...

10. CHAPTER X

The column remains in good order to the end of the cantonment, but once across the passage by the knotty elm at Harbonnières, it breaks ranks. Each one goes along as he likes, t...

6. CHAPTER VI

We left the cantonment at Morcourt at nightfall. We went along the towpath of the canal, across the bridge at Froissy, through the ruins of Éclusier and entered the communicatio...

14. CHAPTER XIV

It is raining as it hasn’t stopped raining for weeks. We had floundered in the mud for five hours and were splashed by an endless string of convoys to get here from Villers wher...

15. CHAPTER XV

For several days the Germans had been at work making changes opposite our salient on the banks of the Somme. Probably it was a machine-gun emplacement to prevent any attempt at...

19. CHAPTER XIX

As names are called and there is no response, we look around as though to search better. Lips seem to murmur, “What, he too?” Eyes search the distance, the turn of the road at t...

5. CHAPTER V

“To-morrow, at four o’clock, we’re going to the first line trenches to find positions for the machine guns. The section leaders are coming, and if you want to come, you’ll find...

13. CHAPTER XIII

Towards seven o’clock we went slowly towards the bridge at Froissy, where we made a long halt until night fell. The sentry refused to let us take the towpath which would save us...

3. CHAPTER III

We went along, boot to boot, slowly, for the roads were slippery. Kiki wanted to dance about, for the keen air made him lively. But Zèbre’s sedateness dismayed him, and Kiki wis...

2. CHAPTER II

I was seated under a shed of loose boards in the courtyard of Cantonment No. 77, and just tasting some excellent macaroni which the cook had warmed up for me, when Dedouche, the...

1. CHAPTER I

I remember the exact date and I have reason to, for on that Monday, February fifteenth, I joined the second company of machine guns of the ... first Colonials at the front. It w...

20. CHAPTER XX

A sergeant of the 88th Territorials is speaking. I see his white number as he bends over me. I swallow the contents of the cup at one draught. Ouf! it’s strong; it burns, but I...