Contes et légendes. 1re Partie
Chapter 11
reine, f., _queen_.
rejet-é, _thrown back_;-er, _to throw back_.
rejoindre, _to join again_.
remarier, _to marry again_.
remarqu-a,-èrent,-ait,-é, _noticed_;-er, _to notice_;-erai, _will notice_.
remarquable, _remarkable_.
remarquablement, _remarkably_.
remède, m., _remedy_.
remerci-a,-èrent, _thanked_.
remis, _put back_.
remonta, _mounted again_.
remontrance, f., _remonstrance_.
remords, m., _remorse_.
rempl-ir, _to fill_;-issait,-it,-i, _filled_;-issez, _fill_.
renard, m., _fox_.
rencontr-a,-èrent,-é, _met_;-er, _to meet_;-erai, _will meet_.
rend-e, _give back_;-it, _gave back_.
rendormit, se, _fell asleep again_.
renommé, _renowned_.
rentr-a,-èrent,-ait, _came in again_;-er, _to reënter_;-ant, _reëntering_.
renversa, _overturned_.
renvo-ie, _send back_;-yer, _to send back_;-ya,-yèrent,-yait,-yé, _sent back_.
répandit, _scattered_, _spilled_.
réparer, _to repair_.
repartit, _set out again_.
repas, m., _meal_.
répét-a, _repeated_;-ant, _repeating_.
replacèrent, _put back_.
répliqua, _retorted_.
répond-ait,-it,-irent,-u, _answered_;-re, _to answer_;-rai, _will answer_.
réponse, f., _answer_.
repos, m., _rest_.
repos-er, _to rest_;-é, _rested_.
repr-irent,-it, _resumed_.
reproche, m., _reproach_.
requête, f., _request_, _petition_.
réserv-ait, _reserved_.
réservoir, m., _reservoir_, _fish pond_.
résolu, _resolved_.
respect, m., _respect_.
respectueusement, _respectfully_.
respectueux, _respectful_.
resplendissant,-e, _resplendent_.
ressemble à, _looks like_.
rest-a,-èrent,-ait,-é,-ée, _remained_;-er, _to remain_;-ez, _stay_;-erai, _will remain_.
rétabli, _reëstablished_.
retir-a, _withdrew_;-é, _withdrawn_.
retour, m., _return_.
retourn-a,-é,-èrent, _returned_;-era, _will return_;-er, _to return_.
retrouvé, _found again_.
réuss-i, _succeeded_;-ira, _will succeed_.
rêve, m., _dream_.
réveilla, _awoke_.
révél-é, _revealed_;-erez, _will reveal_.
revenu,-s, m., _revenues_.
revenus, _come back_.
révérences, f., _bows_.
reverrez, _will see again_.
revi-ens, _come back_;-nt, _came back_.
revoir, _to see again_; au----, _farewell._
ri, _laughed_;-ant, _laughing_;-re, _to laugh_.
riche, _rich_.
richesses, f., _wealth_.
ridicule, _ridiculous_.
rien, _nothing_.
rivage, m., _shore_.
rivière,-s, f., _river_.
robe,-s, f., _dress_.
rocher, m., _rock_.
roi, m., _king_.
romp-u,-ue, _broken_;-re, _to break_.
ronfler, _to snore_.
rose, f., _rose_.
rose, _pink_.
rôt-ie, _roasted_;-ir, _to roast_.
rouge,-s, _red_.
roug-ir, _to blush_;-issant, _blushing_;-it, _blushed_.
roula, _rolled_.
route, f., _road_; en----, _on the way_.
royaume, m., _kingdom_.
ruban, m., _ribbon_.
rubis, m., _ruby_.
rue, f., _street_.
ruine, f., _ruin_.
rusé, _sly_, _cunning_.
sa, _her_, _his_.
sable, m., _sand_.
sabre, m., _sword_.
sac,-s, m., _bag_.
sachant, _knowing_.
sage, _wise_; _good_, _well-behaved_.
sagement, _wisely_.
sai-s,-t, _knows_.
sais-ir, _to seize_;-it, _seized_.
saison, f., _season_.
sale, _dirty_.
sal-é,-ée, _salty_.
salle, f., _hall_.
salua, _bowed_, _greeted_.
sang, m., _blood_.
sans, _without_.
santé, f., _health_.
sapin, m., _pine_.
satisfait, _satisfied_.
saucisse, f., _sausage_.
saurez, _will know_.
saut-a,-é,-èrent, _jumped_;-er, _to jump_.
sauv-a,-é,-èrent, _saved_;-erai, _will save_;-er, _to save_;-ez, _save_.
sav-ait, _knew_;-ez, _know_;-oir, _to know_.
savant, _learned_.
scène, f., _scene_.
scrupuleu-x,-se, _scrupulous_.
se, _one's self_.
seau, m., _pail_.
sec,-s, sèche,-s, _dry_.
séch-a, _dried_;-er, _to dry_.
secou-er, _to shake_;-ez, _shake_.
secours, m., _help_.
seigneur, m., _lord_.
sel, m., _salt_.
selle, f., _saddle_.
sellez, _saddle_.
semaine, f., _week_.
semait, _was sowing_.
sent-ir, _to feel_;-it, _felt_.
sêpar-a,-é,-èrent, _separated_;-er, _to separate_.
sept, _seven_.
septembre, _September_.
ser-a,-as,-ai,-ez,-ons,-ont, _will be_;-ais,-ait,-ions,-iez,-aient, _would be_.
servante, f., _servant_.
serviette, f., _napkin_.
serv-ir, _to serve_;-it, _served_.
serviteur, m., _servant_.
ses, _his_, _her_.
seule, _alone_.
seulement, _only_.
sévère, _severe_.
si, _so_, _if_.
sien,-ne,-s, _his_, _hers_.
siffler, _to whistle_.
signaux, m., _signals_.
signe, m., _sign_.
signé, _signed_.
situé, _situated_.
six, _six_.
société, f., _society_.
soeur, f., _sister_.
soi, _one's self_.
soie,-s, f., _silk_.
soi-ent,-s,-t, _may be_.
soif, f., _thirst_, _thirsty_; j'ai----, _I am thirsty_.
soigna, _cared for_.
soigneusement, _carefully_.
soin, m., _care_.
soir, m., _evening_.
soixante, _sixty_.
soleil, m., _sun_.
solennellement, _solemnly_.
solide, _solid_.
solitaire, _solitary_.
sombra, _sank to the bottom_.
somme, f., _sum_.
sommeil, m., _sleep_; j'ai----, _I am sleepy_.
sommet, m., _summit_.
son, _his_, _her_.
songe, m., _dream_.
sorcière, f., _witch_.
sort-aient,-ait,-it,-irent, _went out_;-i, _gone out_;-irai, _will go out_;-ir, _to go out_.
sou,-s, m., _cent_.
souffr-ait,-it, _suffered_.
souhait-a, _wished_;-er, _to wish_.
souhaits, m., _wishes_.
souliers, m., _shoes_.
souper, m., _supper_.
soupirant, _sighing_.
source, f., _source_, _spring_.
souris, f., _mouse_, _mice_.
sour-it,-iait, _smiled_.
sous, _under_.
souvenir, _to remember_.
souvenir, m., _remembrance_.
souvent, _often_.
souveraine, f., _sovereign_.
soy-ez, _be_;-ons, _let us be_.
spectacle, m., _sight_.
subir, _to submit_.
subitement, _suddenly_.
submergé, _flooded_, _submerged_.
succéder, _to succeed_.
succès, m., _success_.
suis, _am_; _follow_.
suite, f., _followers_, _retinue_; ainsi de----, _and so forth_.
suivant,-e, _following_.
suiv-i,-it,-irent,-ait,-aient, _followed_;-re, _to follow_;-rai, _will follow_.
superbe, _superb_.
supportait, _endured_.
supposé, _supposed_.
sur, _on_.
sûr,-e, _sure_.
sûrement, _surely_.
surpris,-e, _surprised_.
surtout, _especially_.
suspend-ue,-irent, _hung_.
ta, _thy_.
table, f., _table_.
tâche, f., _task_.
tant, _so much_, _so many_.
tante, f., _aunt_.
tard, _late_.
tasse, f., _cup_.
tât-a,-é,_felt_;-er, _to feel_.
taureau, m., _bull._
ta, _thee_, _thy_.
tel,-le,-s, _such_.
tempête, f., _tempest_.
temps, m., _time_, _weather_.
tend-it,-aient, _held out_;-re, _to hold out_;-ez, _hold_.
tendre, _tender_.
tenir, _to hold_.
tenter, _to tempt_ or _attempt_.
terminé, _ended_.
terre, f., _land_, _ground_, _earth_.
terreur, f., _terror_.
tes, _thy_.
testament, m., _will_.
tête, f., _head_.
tien,-ne,-s, _thine_.
tien-s, _hold_;-ne,-nent, _hold_;-draient, _would hold_.
timide, _afraid_.
timidement, _timidly_.
tint, _held_;----ferme, _held tight_.
tir-er, _to pull_;-ez, _pull_;-a,-èrent, _pulled_.
toilette, f., _toilet_.
toit, m., _roof_.
tomb-a,-ait,-èrent, _fell_;-é,-ée, _fallen_;-e, _falls_;-era, _will fail_.
tombe, f., _tomb_.
ton, _thy_.
tonnerre, m., _thunder_.
topaze, f., _topaz_.
tort, _wrong_; a----, _is wrong_.
tôt, _soon_.
touch-a,-èrent,-ait,-é, _touched_, _collected_;-er, _to touch_, _to collect_;-ant, _touching_, _collecting_.
toujours, _always_, _still_.
tour, m., _tour_.
tourment-a,-é, _tormented_ or _worried_;-er, to _torment_ or _worry_; -erai, _will torment_ or _worry_.
tourn-a,-é, _turned_;-ez, _turn_;-er, _to turn_.
tout,-e,-s, _all_, _every_;----à coup, _suddenly_;----de suite, _immediately_.
train, m., _train_; en----, _on the point of_.
traire, _to milk_.
trait, m., _trace_.
traître, m., _traitor_.
tranquille, _quiet_.
tranquillement, _quietly_.
transport-a, _carried_, _conveyed_;-ez, _carry_, _convey_.
transports, m., _transports_.
travaill-a,-ait,-èrent,-é, _worked_;-er, _to work_;-ez, _work_.
travailleur, m., _worker_.
travers, à, _across_.
travers-a,-ait,-é,-èrent, _crossed_;-er, _to cross_;-era, _will cross_.
treize, _thirteen_.
trembl-a,-é,-êrent,-ait, _trembled_;-ant,-ante, _trembling_;-er, _to tremble_.
trempa, _dipped_.
très, _very_.
trésors, m., _treasures_.
tress-a, _twisted_, _wove_;-ant, _weaving_.
triomphe, m., _triumph_.
triple, m., _treble_.
triste, _sad_.
tristement, _sadly_.
trois, _three_.
troisième, _third_.
trompe (se), _is mistaken_.
trône, m., _throne_.
trop, _too much_, _too many_.
trotter, _to trot_.
trou, m., _hole_.
troupeau, m., _flock_.
trouv-a,-ait,-é,-èrent, _found_;-er, _to find_;-era, _will find_; -eriez, _would find_;-ant, _finding_.
tu, _thou_.
tu-a,-é,-èrent, _killed_;-er, _to kill_;-e,-ez, _kill_;-eront,-era, _will kill_.
tulipe,-s, f., _tulip_.
un,-e, _a_, _an_, _one_.
universelle, _universal_.
université, f., _university_.
usage, m., _use_.
us-e, _wears out_;-és, _worn out_.
ustensiles, m., _utensils_.
va, _go_, _is going_.
vacance, f., _holiday_.
vache, f., _cow_.
vague,-s, f., _wave_.
vain, _vain_.
vainement, _vainly_.
vais, _am going_.
vaisseau,-x, m., _vessel_.
vallée,-s, f., _valley_.
vapeur, f., _steam_, _vapor_.
vaste, _extensive_.
veille, f., _day before_.
ven-aient,-ait, _came_;-u,-ue,-ez, _come_;-ir, _to come_;-ant, _coming_.
vend-aient, _were selling_;-rons,-rez, _will sell_;-re, _to sell_;-ant, _selling_;-u, _sold_.
vengerai, _will revenge_.
vent,-s, m., _wind_.
vente, f., _sale_.
venu,-e, _come_; nouveau----, _new comer_.
ver, m., _worm_.
verdir, _to grow green_.
vérifia, _verified_.
vérité, f., _truth_.
verrez, _will see_.
vers, _towards_.
vers-èrent,-é, _poured_.
vert,-e,-s, _green_.
vertu, f., _virtue_.
vertueux,-se, _virtuous_.
veste, f., _vest_.
vêt-ir, _clothe_;-ue, _clad_.
veu-f,-ve, _widower_.
veu-x, _want_;-t, _wants_.
viande, f., _meat_.
victime, f., _victim_.
vid-a,-ait, _emptied_;-er, _to empty_.
vide, _empty_.
vie, f., _life_.
vieil,-le,-s, _old_;-le, f., _old woman_.
vieillard, m., _old man_.
vien-drons,-dront,-dra, _will come_;-ne, _may come_.
vieux, _old_.
vi-f,-ve, _lively_.
vigne, f., _vine_.
vigneron, m., _vine grower_.
vigoureusement, _vigorously_.
vilaine, _ugly_.
ville, f., _town_.
vin, m., _wine_.
vingt, _twenty_.
vin-rent,-t, _came_.
violemment, _violently_.
visit-a,-èrent,-é,-ée, _visited_;-er, _to visit_.
visites, f., _calls_.
vi-t,-rent, _saw_.
vite, _quickly_.
viv-aient,-ait, _lived_;-re, _to live_.
vivant,-e,-s, _living_.
vivement, _quickly_.
voici, _here is_, _here are_.
voie, _may see_.
voilà, _there is_, _there are_; me----, _here I am_.
voile, m., _veil_.
voile, f., _sail_; mit----, _set sail_; bateau à----, _sail boat_.
voir, _to see_.
voisin,-e,-s, _neighbor_.
voisinage, m., _neighborhood_.
voiture, f., _carriage_.
voix, f., _voice_.
vol, m., _theft_.
volant, _flying_.
volcan, m., _volcano_.
volonté, f., _wish_, _will_.
volontiers, _willingly_.
vont, _are going_.
vos, _your_.
votre, _your_.
vôtre, _yours_.
voudrez, _shall wish_.
voul-ait,-u,-urent,-ut, _wanted_;-ez, _want_;-oir, _to want_;-ant, _wanting_.
vous, _you_.
voyage, m., _journey_.
voyag-é,-ea,-èrent, _traveled_;-era, _will journey_;-eant, _journeying_.
voyageur, m., _traveler_.
voy-ant, _seeing_;-ez,-ons, _see_;-ons, _see_, _come_.
vrai,-e, _true_, _real_.
vraiment, _truly_.
vu,-s, _seen_;----que, _as_.
vue, f., _view_; en----, _in sight_.
vulgaire, _vulgar_.
y, _there_; il y a, _there is_, _are_.
yeux, m., _eyes_.
Zuidersée, _Zuyder Zee_.
* * * * *
FRENCH TEXTS
ELEMENTARY
PRICE
BACON. Une Semaine à Paris $0.50
BRUNO. Le Tour de la France (Syms) .60
CHATEAUBRIAND. Les Aventures du Dernier Abencerac (Bruner) .30
CONLEY. La Fille de Thuiskon .65
DUMAS. Excursions sur les Bords du Rhin (Henckels) .40
DUMAS. Le Chevalier de Maison-Rouge (Sauveur & Jones) .40
ERCKMANN-CHATRIAN. Madame Thérèse (Fontaine) .50
FOA. Le Petit Robinson de Paris (De Bonneville) .45
FONCIN. Le Pays de France (Muzzarelli) .60
FRANÇOIS. Easy Standard French .40
GOODELL. L'Enfant Espion, and Other Stories .45
GUERBER. Contes et Légendes. Two Parts. Each .60
LA BÉDOLLIÈRE. La Mère Michel et Son Chat (Josselyn) .30
LABICHE and MARTIN. La Poudre aux Yeux (François) .30
LABICHE and MARTIN. Le Voyage de M. Perrichon (Castegnier) .35
LEGOUVÉ and LABICHE. La Cigale chez les Fourmis (Farrar) .35
MAIRET. La Clef d'Or, and Les Flèches Magiques (Healy) .35
MAIRET. La Petite Princesse (Healy) .35
MAIRET. La Tâche du Petit Pierre (Healy) .35 MAIRET. L'Enfant de la Lune (Healy) .35
MÉRIMÉE. Colomba (Williamson) .40
SCHULTZ. La Neuvaine de Colette (Lye) .45
SYMS. Easy First French Reader .50
SYMS. Le Chien de Brisquet, and Other Stories .35
VERNE. Les Enfants du Capitaine Grant (Healy) .30
AMERICAN BOOK COMPANY
FRENCH TEXTS
These texts are, in the main, those recommended by the Modern Language Association, the College Entrance Examination Board, and the New York State Education Department. Most of the volumes contain notes and a vocabulary.
INTERMEDIATE
PRICE AUGIER and SANDEAU. Le Gendre de M. Poirier (Roedder) $0.40
CAMERON. Tales of France 1.00
CORNEILLE. Le Cid (Bruner) .45
CRÉMIEUX and DECOURCELLE. L'Abbé Constantin (François) .35
DAUDET. La Belle-Nivernaise, and Other Stories (Jenkins) .50
DAUDET. Tartarin de Tarascon (Fontaine) .45
DUMAS. La Tulipe Noire (Brandon) .40
DUMAS. Le Comte de Monte-Cristo (Fontaine) .40
DUMAS. Les Trois Mousquetaires (Fontaine) .60
FONTAINE. Douze Contes Nouveaux .45
HUGO. Hernani (Bruner) .70
HUGO. La Chute (Kapp) .35
LA BRÈTE. Mon Oncle et Mon Curé (White) .50
LAURIE. Mémoires d'un Collégien (Borgerhoff) .50
MOLIÈRE. Le Bourgeois Gentilhomme (Roi and Guitteau) .35
SAND. La Mare au Diable (Randall-Lawton) .35
SAND. Le Meunier d'Angibault (Kuhne) .40
SANDEAU. Mademoiselle de la Seiglière (White) .40
SCRIBE and LEGOUVÉ. Bataille de Dames (Eggert) .30
SÉVIGNÉ, MADAME DE. Selected Letters (Syms) .40
WEILL. French Newspaper Reader .50
WEILL. Historical French Reader .40
ADVANCED
GONCOURT, EDMOND, and JULES DE. Selections (Cameron) $1.25
HEALY. La Comédie Classique en France .50
LA FONTAINE. Fifty Fables (McKenzie) .40
MOLIÈRE. Les Femmes Savantes (Eggert) .40
RACINE. Iphigénie (Woodward) .60
SHIPPEE and GREENE. Stories from French Realists .40
TAINE. Les Origines de la France Contemporaine (Raschen) .60
VOLTAIRE. Selected Letters (Syms) .75
AMERICAN BOOK COMPANY
SPANISH TEXTS
ALARCÓN. El Capitán Veneno (Brownell) $0.50 El Niño de la Bola (Schevill) .90
AVELLANEDA. Baltasar (Bransby) .65
BRETÓN. ¿Quién es Ella? (Garner) .70
CALDERÓN. La Vida es Sueño (Comfort) .70
FONTAINE. Flores de España .45
GALDÓS. Doña Perfecta (Lewis) 1.00 Electra (Bunnell) .70 Marianela (Gray) .90
JOHNSON. Cuentos Modernes .60
LARRA. Partir á Tiempo (Nichols) .40
MORATÍN. El Sí de las Niñas (Geddes & Josselyn) .50
TURRELL. Spanish Reader .80
VALERA. El Comendador Mendoza (Schevill) .85 Pepita Jiménez (Cusachs) .90
WORMAN'S SPANISH BOOKS--REVISED
First Spanish Book $0.40 Second Spanish Book $0.40.
In their new form these books offer a satisfactory course in spoken Spanish. The FIRST BOOK teaches directly by illustration, contrast, association, and natural inference. The exercises grow out of pictured objects and actions, and the words are kept so constantly in mind that no translation or use of English is required to fix their meaning. In the SECOND BOOK the accentuation agrees with the latest rules of the language.
AMERICAN BOOK COMPANY
A THREE YEAR COURSE IN FRENCH
By L. C. SYMS, B. ès L., L. en D., De Witt Clinton High School, New York
First Year in French $0.50 Second Year in French 1.00 Third Year in French 1.20
This comprehensive course in French teaches pupils not only to read but also to speak and write the language correctly. In the First Year the early lessons contain only the names of common objects while the later ones include short stories which are not intended to be translated into English. In the Second Year an almost equal amount of time is given to reading, conversation, translation, and grammar. Particular stress is laid upon the study of verbs. A short story or description forms the basis of each lesson, illustrating a grammatical principle and affording an easy and pleasant subject for conversation. The more difficult aspects of French grammar and syntax are treated in the Third Year, and unusual attention is given to all points likely to prove especially confusing. The progressive reading lessons are such as will prepare the student to read the masterpieces of French literature. Each book contains vocabularies.
SYMS'S EASY FIRST FRENCH READER. $0.50
These stories and poems have, for the most part, been selected from the works of Octave Feuillet, É. Laboulaye, Hégésippe Moreau, Félix Gras, and other well known writers. The text is easy and progressive, proceeding from the very simple to the more difficult by a regular gradation. Following the reading material, and based on it, are short English exercises to be translated into French, vocabularies, etc.
AMERICAN BOOK COMPANY
GERMAN PROSE COMPOSITION
By CARL W. J. OSTHAUS, Professor of German, Indiana University; and ERNEST H. BIERMANN, Instructor in German, Indiana University.
$0.65
This book is designed for the second and third years in college, and for the third and fourth years in the secondary school. The work is based on consecutive prose, and is intended to develop rapidly the student's sense of independence. The selections are really new and fresh, and offer a wide range of material, being anecdotal and historical, taken from Germanic folklore, literature, and real life.
¶ A portion of the elementary exercises are made up of three parts: a German selection, a set of questions in German, and an English paraphrase of the preceding German selection for translation into German. The German selection forms the basis of the work which follows, and should be studied thoroughly before the translation is worked out by the class. In the elementary part most of the selections are preceded by a statement of the grammatical principles involved, thus making it easy for the instructor to assign certain portions of grammar for review.
¶ The questions in German, which are intended to be answered in German, afford excellent practice work in the transposition of tenses or persons, and the changing from direct to indirect discourse, etc. As the selections increase in length, the questions are omitted, and in the latter portion only English material of higher grade is given.
¶ Copious footnotes throughout the book provide the needful suggestions and refer the student to sections of the digest of syntax which follows the text. This digest, which is intended chiefly for the guidance of the inexperienced, is to be supplemented by the grammar with which the student is familiar. There are full German-English and English-German vocabularies at the end of the book.
AMERICAN BOOK COMPANY
GERMAN TEXTS
ELEMENTARY
PRICE ARNOLD. Ein Regentag auf dem Lande (Kern) $0.25
ARNOLD. Fritz auf Ferien (Thomas) .30
BENEDIX. Der Prozess (Lambert) .30
EBNER-ESCHENBACH. Krambambuli, and Klausmann Memoiren eines Offizierburschen (Spanhoofd) .25
FAHSEL. Allerlei .25
FICK. Dies und Das .25
FICK. Neu und Alt .30
GERSTÄCKER. Germelshausen (Busse) .30
GRIMM. Kinder- und Hausmärchen (Vos) .45
HAUFF. Das Kalte Herz (Holzwoth & Gorse) .35
HEYSE. Anfang und Ende (Lentz) .30
HEYSE. Das Mädchen von Treppi (Bernhardt) .30
HEYSE. L'Arrabbiata (Lentz) .30
HILLERN. Höher als die Kirche (Daner) .25
KERN. German Stories Retold .30
LEANDER. Träumereien (Hanstein) .35
MÜLLER. Neue Märchen (Little) .30
RIES. Easy German Stories (Biermann) .35
SCHRAKAMP. Deutsche Heimat .80
SCHRAKAMP. Ernates und Heiteres. .35
SEIDEL. Die Monate (Arrowsmith) .25
SEIDEL. Der Lindenbaum, etc. (Richard) .25
SEIDEL. Herr Omnia (Mathewman) .25
SPANHOOFD. Aus Vergangener Zeit .50
SPYRI. Rosenresli, and Der Toni von Kandergrund .25
STERN. Geschichten vom Rhein .85
STOLTZE. Bunte Geschichten .30
STOLTZE. Losc blätter .30
STORM. Immensee (Dauer) .25
Storm. Im Sonnenschein, etc. (Swiggett) .25
WILDENBRUCH. Der Letzte (Beckmann) .30
ZSCHOKKE. Der Zerbrochene Krug (Berkefeld) .25
AMERICAN BOOK COMPANY
GERMAN TEXTS
INTERMEDIATE
PRICE BERNHARDT. Deutsche Litteraturgeschichte $0.75
BERNHARDT. Freudvoll und Leidvoll .65
FOUQUÉ. Undine (Senger) .50
FREYTAG. Die Journalisten (Johnson) .35
GOETHE. Hermann und Dorothea (Hewett) .60
GROLLER. Inkognito, and Albersdorf. Cand. phil. Lauschmann (Lentz) .30
HEINE. Die Harzreise (Kolbe) .50
HEYSE. Er Soll Dein Herr Sein (Haertel) .30
HOLLY. German Epics Retold .65
KELLER. Bilder aus der Deutschen Litteratur. Revised 1.00
LESSING. Minna von Barnhelm (Lambert) .50
MEYER. Das Amulett (Glascock) .35
MOSER. Der Bibliothekar (Cooper) .45
RIEHL. Das Spielmannskind; Der Stumme Ratsherr (Priest) .35
RIEHL. Der Fluch der Schönheir (Frost) .30
RIEHL. Die Vierzehn Nothelfer, and Trost um Trost (Sibler) .30
ROTH. Ein Nordischer Held (Boll) .35
SCHANZ. Der Assistent and Other Stories (Beinhorn) .35
SCHEFFEL. Der Trompeter von Säkkingen (Buehner) .75
SCHILLER. Ballads and Lyrics. Selections (Rhoades) .60
SCHILLER. Die Jungfrau von Orleans (Florer) .70
SCHILLER. Wilhelm Tell (Roedder) .70
STERN. Geschichten von Deutschen Stàdten. In two Parts. Each .70
STIFTER. Das Heidedorf (Lentz) .25
WILDENERBUCH. Das Edle Blut (Eggert) .30
ADVANCED
COLLITZ. Selections from Early German Literature $1.00