Chapter 13

Ovide after the time tho Tolde an ensample and seide so, How that whilom Tiresias, As he walkende goth per cas, Upon an hih Montaine he sih Tuo Serpentz in his weie nyh, And thei, so as nature hem tawhte, Assembled were, and he tho cawhte A yerde which he bar on honde, And thoghte that he wolde fonde 370 To letten hem, and smot hem bothe: Wherof the goddes weren wrothe; And for he hath destourbed kinde And was so to nature unkinde, Unkindeliche he was transformed, That he which erst a man was formed Into a womman was forschape. That was to him an angri jape; Bot for that he with Angre wroghte, Hise Angres angreliche he boghte. 380

Lo thus, my Sone, Ovide hath write, Wherof thou miht be reson wite, More is a man than such a beste: So mihte it nevere ben honeste A man to wraththen him to sore Of that an other doth the lore Of kinde, in which is no malice, Bot only that it is a vice: And thogh a man be resonable, Yit after kinde he is menable 390 To love, wher he wole or non. Thenk thou, my Sone, therupon And do Malencolie aweie; For love hath evere his lust to pleie, As he which wolde no lif grieve.

Mi fader, that I mai wel lieve; Al that ye tellen it is skile: Let every man love as he wile, Be so it be noght my ladi, For I schal noght be wroth therby. 400 Bot that I wraththe and fare amis, Al one upon miself it is, That I with bothe love and kinde Am so bestad, that I can finde No weie how I it mai asterte: Which stant upon myn oghne herte And toucheth to non other lif, Save only to that swete wif For whom, bot if it be amended, Mi glade daies ben despended, 410 That I miself schal noght forbere The Wraththe which that I now bere, For therof is non other leche. Now axeth forth, I yow beseche, Of Wraththe if ther oght elles is, Wherof to schryve. Sone, yis.

Of Wraththe the secounde is Cheste, Which hath the wyndes of tempeste To kepe, and many a sodein blast He bloweth, wherof ben agast 420 Thei that desiren pes and reste. He is that ilke ungoodlieste Which many a lusti love hath twinned; For he berth evere his mowth unpinned, So that his lippes ben unloke And his corage is al tobroke, That every thing which he can telle, It springeth up as doth a welle, Which mai non of his stremes hyde, Bot renneth out on every syde. 430 So buillen up the foule sawes That Cheste wot of his felawes: For as a Sive kepeth Ale, Riht so can Cheste kepe a tale; Al that he wot he wol desclose, And speke er eny man oppose. As a Cite withoute wal, Wher men mai gon out overal Withouten eny resistence, So with his croked eloquence 440 He spekth al that he wot withinne: Wherof men lese mor than winne, For ofte time of his chidinge He bringth to house such tidinge, That makth werre ate beddeshed. He is the levein of the bred, Which soureth al the past aboute: Men oghte wel such on to doute, For evere his bowe is redi bent, And whom he hit I telle him schent, 450 If he mai perce him with his tunge. And ek so lowde his belle is runge, That of the noise and of the soun Men feeren hem in al the toun Welmore than thei don of thonder. For that is cause of more wonder; For with the wyndes whiche he bloweth Fulofte sythe he overthroweth The Cites and the policie, That I have herd the poeple crie, 460 And echon seide in his degre, “Ha wicke tunge, wo thee be!” For men sein that the harde bon, Althogh himselven have non, A tunge brekth it al to pieces. He hath so manye sondri spieces Of vice, that I mai noght wel Descrive hem be a thousendel: Bot whan that he to Cheste falleth, Ful many a wonder thing befalleth, 470 For he ne can nothing forbere.

Now tell me, Sone, thin ansuere, If it hath evere so betidd, That thou at eny time hast chidd Toward thi love.

Fader, nay: Such Cheste yit unto this day Ne made I nevere, god forbede: For er I sunge such a crede, I hadde levere to be lewed; For thanne were I al beschrewed 480 And worthi to be put abak With al the sorwe upon my bak That eny man ordeigne cowthe. Bot I spak nevere yit be mowthe That unto Cheste mihte touche, And that I durste riht wel vouche Upon hirself as for witnesse; For I wot, of hir gentilesse That sche me wolde wel excuse, That I no suche thinges use. 490 And if it scholde so betide That I algates moste chide, It myhte noght be to my love: For so yit was I nevere above, For al this wyde world to winne That I dorste eny word beginne, Be which sche mihte have ben amoeved And I of Cheste also reproeved. Bot rathere, if it mihte hir like, The beste wordes wolde I pike 500 Whiche I cowthe in myn herte chese, And serve hem forth in stede of chese, For that is helplich to defie; And so wolde I my wordes plie, That mihten Wraththe and Cheste avale With tellinge of my softe tale. Thus dar I make a foreward, That nevere unto my ladiward Yit spak I word in such a wise, Wherof that Cheste scholde arise. 510 This seie I noght, that I fulofte Ne have, whanne I spak most softe, Per cas seid more thanne ynowh; Bot so wel halt noman the plowh That he ne balketh otherwhile, Ne so wel can noman affile His tunge, that som time in rape Him mai som liht word overscape, And yit ne meneth he no Cheste. Bot that I have ayein hir heste 520 Fulofte spoke, I am beknowe; And how my will is, that ye knowe: For whan my time comth aboute, That I dar speke and seie al oute Mi longe love, of which sche wot That evere in on aliche hot Me grieveth, thanne al my desese I telle, and though it hir desplese, I speke it forth and noght ne leve: And thogh it be beside hire leve, 530 I hope and trowe natheles That I do noght ayein the pes; For thogh I telle hire al my thoght, Sche wot wel that I chyde noght. Men mai the hihe god beseche, And he wol hiere a mannes speche And be noght wroth of that he seith; So yifth it me the more feith And makth me hardi, soth to seie, That I dar wel the betre preie 540 Mi ladi, which a womman is. For thogh I telle hire that or this Of love, which me grieveth sore, Hire oghte noght be wroth the more, For I withoute noise or cri Mi pleignte make al buxomly To puten alle wraththe away. Thus dar I seie unto this day Of Cheste in ernest or in game Mi ladi schal me nothing blame. 550

Bot ofte time it hath betidd That with miselven I have chidd, That noman couthe betre chide: And that hath ben at every tide, Whanne I cam to miself al one; For thanne I made a prive mone, And every tale by and by, Which as I spak to my ladi, I thenke and peise in my balance And drawe into my remembrance; 560 And thanne, if that I finde a lak Of eny word that I mispak, Which was to moche in eny wise, Anon my wittes I despise And make a chidinge in myn herte, That eny word me scholde asterte Which as I scholde have holden inne. And so forth after I beginne And loke if ther was elles oght To speke, and I ne spak it noght: 570 And thanne, if I mai seche and finde That eny word be left behinde, Which as I scholde more have spoke, I wolde upon miself be wroke, And chyde with miselven so That al my wit is overgo. For noman mai his time lore Recovere, and thus I am therfore So overwroth in al my thoght, That I myself chide al to noght: 580 Thus for to moche or for to lite Fulofte I am miself to wyte. Bot al that mai me noght availe, With cheste thogh I me travaile: Bot Oule on Stock and Stock on Oule; The more that a man defoule, Men witen wel which hath the werse; And so to me nys worth a kerse, Bot torneth on myn oghne hed, Thogh I, til that I were ded, 590 Wolde evere chyde in such a wise Of love as I to you devise. Bot, fader, now ye have al herd In this manere how I have ferd Of Cheste and of dissencioun, Yif me youre absolucioun.

Mi Sone, if that thou wistest al, What Cheste doth in special To love and to his welwillinge, Thou woldest flen his knowlechinge 600 And lerne to be debonaire. For who that most can speke faire Is most acordende unto love: Fair speche hath ofte brought above Ful many a man, as it is knowe, Which elles scholde have be riht lowe And failed mochel of his wille. Forthi hold thou thi tunge stille And let thi witt thi wille areste, So that thou falle noght in Cheste, 610 Which is the source of gret destance: And tak into thi remembrance If thou miht gete pacience, Which is the leche of alle offence, As tellen ous these olde wise: For whan noght elles mai suffise Be strengthe ne be mannes wit, Than pacience it oversit And overcomth it ate laste; Bot he mai nevere longe laste, 620 Which wol noght bowe er that he breke. Tak hiede, Sone, of that I speke.

Mi fader, of your goodli speche And of the witt which ye me teche I thonke you with al myn herte: For that world schal me nevere asterte, That I ne schal your wordes holde, Of Pacience as ye me tolde, Als ferforth as myn herte thenketh; And of my wraththe it me forthenketh. 630 Bot, fader, if ye forth withal Som good ensample in special Me wolden telle of som Cronique, It scholde wel myn herte like Of pacience forto hiere, So that I mihte in mi matiere The more unto my love obeie And puten mi desese aweie.

Mi Sone, a man to beie him pes Behoveth soffre as Socrates 640 Ensample lefte, which is write: And for thou schalt the sothe wite, Of this ensample what I mene, Althogh it be now litel sene Among the men thilke evidence, Yit he was upon pacience So sett, that he himself assaie In thing which mihte him most mispaie Desireth, and a wickid wif He weddeth, which in sorwe and strif 650 Ayein his ese was contraire. Bot he spak evere softe and faire, Til it befell, as it is told, In wynter, whan the dai is cold, This wif was fro the welle come, Wher that a pot with water nome Sche hath, and broghte it into house, And sih how that hire seli spouse Was sett and loked on a bok Nyh to the fyr, as he which tok 660 His ese for a man of age. And sche began the wode rage, And axeth him what devel he thoghte, And bar on hond that him ne roghte What labour that sche toke on honde, And seith that such an Housebonde Was to a wif noght worth a Stre. He seide nowther nay ne ye, Bot hield him stille and let hire chyde; And sche, which mai hirself noght hyde, 670 Began withinne forto swelle, And that sche broghte in fro the welle, The waterpot sche hente alofte And bad him speke, and he al softe Sat stille and noght a word ansuerde; And sche was wroth that he so ferde, And axeth him if he be ded; And al the water on his hed Sche pourede oute and bad awake. Bot he, which wolde noght forsake 680 His Pacience, thanne spak, And seide how that he fond no lak In nothing which sche hadde do: For it was wynter time tho, And wynter, as be weie of kinde Which stormy is, as men it finde, Ferst makth the wyndes forto blowe, And after that withinne a throwe He reyneth and the watergates Undoth; “and thus my wif algates, 690 Which is with reson wel besein, Hath mad me bothe wynd and rein After the Sesoun of the yer.” And thanne he sette him nerr the fer, And as he mihte hise clothes dreide, That he nomore o word ne seide; Wherof he gat him somdel reste, For that him thoghte was the beste.

I not if thilke ensample yit Acordeth with a mannes wit, 700 To soffre as Socrates tho dede: And if it falle in eny stede A man to lese so his galle, Him oghte among the wommen alle In loves Court be juggement The name bere of Pacient, To yive ensample to the goode Of pacience how that it stode, That othre men it mihte knowe. And, Sone, if thou at eny throwe 710 Be tempted ayein Pacience, Tak hiede upon this evidence; It schal per cas the lasse grieve.

Mi fader, so as I believe, Of that schal be no maner nede, For I wol take so good hiede, That er I falle in such assai, I thenke eschuie it, if I mai. Bot if ther be oght elles more Wherof I mihte take lore, 720 I preie you, so as I dar, Now telleth, that I mai be war, Som other tale in this matiere.

Sone, it is evere good to lere, Wherof thou miht thi word restreigne, Er that thou falle in eny peine. For who that can no conseil hyde, He mai noght faile of wo beside, Which schal befalle er he it wite, As I finde in the bokes write. 730

Yit cam ther nevere good of strif, To seche in all a mannes lif: Thogh it beginne on pure game, Fulofte it torneth into grame And doth grevance upon som side. Wherof the grete Clerk Ovide After the lawe which was tho Of Jupiter and of Juno Makth in his bokes mencioun How thei felle at dissencioun 740 In manere as it were a borde, As thei begunne forto worde Among hemself in privete: And that was upon this degree, Which of the tuo more amorous is, Or man or wif. And upon this Thei mihten noght acorde in on, And toke a jugge therupon, Which cleped is Tiresias, And bede him demen in the cas; 750 And he withoute avisement Ayein Juno yaf juggement. This goddesse upon his ansuere Was wroth and wolde noght forbere, Bot tok awey for everemo The liht fro bothe hise yhen tuo. Whan Jupiter this harm hath sein, An other bienfait therayein He yaf, and such a grace him doth, That for he wiste he seide soth, 760 A Sothseiere he was for evere: Bot yit that other were levere, Have had the lokinge of his yhe, Than of his word the prophecie; Bot how so that the sothe wente, Strif was the cause of that he hente So gret a peine bodily.

Mi Sone, be thou war ther by, And hold thi tunge stille clos: For who that hath his word desclos 770 Er that he wite what he mene, He is fulofte nyh his tene And lest ful many time grace, Wher that he wolde his thonk pourchace. And over this, my Sone diere, Of othre men, if thou miht hiere In privete what thei have wroght, Hold conseil and descoevere it noght, For Cheste can no conseil hele, Or be it wo or be it wele: 780 And tak a tale into thi mynde, The which of olde ensample I finde.

Phebus, which makth the daies lihte, A love he hadde, which tho hihte Cornide, whom aboven alle He pleseth: bot what schal befalle Of love ther is noman knoweth, Bot as fortune hire happes throweth. So it befell upon a chaunce, A yong kniht tok hire aqueintance 790 And hadde of hire al that he wolde: Bot a fals bridd, which sche hath holde And kept in chambre of pure yowthe, Discoevereth all that evere he cowthe. This briddes name was as tho Corvus, the which was thanne also Welmore whyt than eny Swan, And he that schrewe al that he can Of his ladi to Phebus seide; And he for wraththe his swerd outbreide, 800 With which Cornide anon he slowh. Bot after him was wo ynowh, And tok a full gret repentance, Wherof in tokne and remembrance Of hem whiche usen wicke speche, Upon this bridd he tok this wreche, That ther he was snow whyt tofore, Evere afterward colblak therfore He was transformed, as it scheweth, And many a man yit him beschreweth, 810 And clepen him into this day A Raven, be whom yit men mai Take evidence, whan he crieth, That som mishapp it signefieth. Be war therfore and sei the beste, If thou wolt be thiself in reste, Mi goode Sone, as I the rede.

For in an other place I rede Of thilke Nimphe which Laar hihte: For sche the privete be nyhte, 820 How Jupiter lay be Jutorne, Hath told, god made hire overtorne: Hire tunge he kutte, and into helle For evere he sende hir forto duelle, As sche that was noght worthi hiere To ben of love a Chamberere, For sche no conseil cowthe hele. And suche adaies be now fele In loves Court, as it is seid, That lete here tunges gon unteid. 830

Mi Sone, be thou non of tho, To jangle and telle tales so, And namely that thou ne chyde, For Cheste can no conseil hide, For Wraththe seide nevere wel.

Mi fader, soth is everydel That ye me teche, and I wol holde The reule to which I am holde, To fle the Cheste, as ye me bidde, For wel is him that nevere chidde. 840 Now tell me forth if ther be more As touchende unto Wraththes lore.

Of Wraththe yit ther is an other, Which is to Cheste his oghne brother, And is be name cleped Hate, That soffreth noght withinne his gate That ther come owther love or pes, For he wol make no reles Of no debat which is befalle.

Now spek, if thou art on of alle, 850 That with this vice hast ben withholde.

As yit for oght that ye me tolde, Mi fader, I not what it is.

In good feith, Sone, I trowe yis.

Mi fader, nay, bot ye me lere.

Now lest, my Sone, and thou schalt here. Hate is a wraththe noght schewende, Bot of long time gaderende, And duelleth in the herte loken, Til he se time to be wroken; 860 And thanne he scheweth his tempeste Mor sodein than the wilde beste, Which wot nothing what merci is. Mi Sone, art thou knowende of this?

My goode fader, as I wene, Now wot I somdel what ye mene; Bot I dar saufly make an oth, Mi ladi was me nevere loth. I wol noght swere natheles That I of hate am gulteles; 870 For whanne I to my ladi plie Fro dai to dai and merci crie, And sche no merci on me leith Bot schorte wordes to me seith, Thogh I my ladi love algate, Tho wordes moste I nedes hate; And wolde thei were al despent, Or so ferr oute of londe went That I nevere after scholde hem hiere; And yit love I my ladi diere. 880 Thus is ther Hate, as ye mai se, Betwen mi ladi word and me; The word I hate and hire I love, What so me schal betide of love.

Bot forthere mor I wol me schryve, That I have hated al my lyve These janglers, whiche of here Envie Ben evere redi forto lie; For with here fals compassement Fuloften thei have mad me schent 890 And hindred me fulofte time, Whan thei no cause wisten bime, Bot onliche of here oghne thoght: And thus fuloften have I boght The lie, and drank noght of the wyn. I wolde here happ were such as myn: For how so that I be now schrive, To hem ne mai I noght foryive, Til that I se hem at debat With love, and thanne myn astat 900 Thei mihten be here oghne deme, And loke how wel it scholde hem qweme To hindre a man that loveth sore. And thus I hate hem everemore, Til love on hem wol don his wreche: For that schal I alway beseche Unto the mihti Cupido, That he so mochel wolde do, So as he is of love a godd, To smyte hem with the same rodd 910 With which I am of love smite; So that thei mihten knowe and wite How hindringe is a wofull peine To him that love wolde atteigne. Thus evere on hem I wayte and hope, Til I mai sen hem lepe a lope, And halten on the same Sor Which I do now: for overmor I wolde thanne do my myht So forto stonden in here lyht, 920 That thei ne scholden finde a weie To that thei wolde, bot aweie I wolde hem putte out of the stede Fro love, riht as thei me dede With that thei speke of me be mowthe. So wolde I do, if that I cowthe, Of hem, and this, so god me save, Is al the hate that I have, Toward these janglers everydiel; I wolde alle othre ferde wel. 930 Thus have I, fader, said mi wille; Say ye now forth, for I am stille.

Mi Sone, of that thou hast me said I holde me noght fulli paid: That thou wolt haten eny man, To that acorden I ne can, Thogh he have hindred thee tofore. Bot this I telle thee therfore, Thou miht upon my beneicoun Wel haten the condicioun 940 Of tho janglers, as thou me toldest, Bot furthermor, of that thou woldest Hem hindre in eny other wise, Such Hate is evere to despise. Forthi, mi Sone, I wol thee rede, That thou drawe in be frendlihede That thou ne miht noght do be hate; So miht thou gete love algate And sette thee, my Sone, in reste, For thou schalt finde it for the beste. 950 And over this, so as I dar, I rede that thou be riht war Of othre mennes hate aboute, Which every wysman scholde doute: For Hate is evere upon await, And as the fisshere on his bait Sleth, whan he seth the fisshes faste, So, whan he seth time ate laste, That he mai worche an other wo, Schal noman tornen him therfro, 960 That Hate nyle his felonie Fulfille and feigne compaignie Yit natheles, for fals Semblant Is toward him of covenant Withholde, so that under bothe The prive wraththe can him clothe, That he schal seme of gret believe. Bot war thee wel that thou ne lieve Al that thou sest tofore thin yhe, So as the Gregois whilom syhe: 970 The bok of Troie who so rede, Ther mai he finde ensample in dede.

Sone after the destruccioun, Whan Troie was al bete doun And slain was Priamus the king, The Gregois, whiche of al this thing Ben cause, tornen hom ayein. Ther mai noman his happ withsein; It hath be sen and felt fulofte, The harde time after the softe: 980 Be See as thei forth homward wente, A rage of gret tempeste hem hente; Juno let bende hire parti bowe, The Sky wax derk, the wynd gan blowe, The firy welkne gan to thondre, As thogh the world scholde al to sondre; Fro hevene out of the watergates The reyni Storm fell doun algates And al here takel made unwelde, That noman mihte himself bewelde. 990 Ther mai men hiere Schipmen crie, That stode in aunter forto die: He that behinde sat to stiere Mai noght the forestempne hiere; The Schip aros ayein the wawes, The lodesman hath lost his lawes, The See bet in on every side: Thei nysten what fortune abide, Bot sette hem al in goddes wille, Wher he hem wolde save or spille. 1000

And it fell thilke time thus: Ther was a king, the which Namplus Was hote, and he a Sone hadde, At Troie which the Gregois ladde, As he that was mad Prince of alle, Til that fortune let him falle: His name was Palamades. Bot thurgh an hate natheles Of some of hem his deth was cast And he be tresoun overcast. 1010 His fader, whan he herde it telle, He swor, if evere his time felle, He wolde him venge, if that he mihte, And therto his avou behihte: And thus this king thurgh prive hate Abod upon await algate, For he was noght of such emprise To vengen him in open wise. The fame, which goth wyde where, Makth knowe how that the Gregois were 1020 Homward with al the felaschipe Fro Troie upon the See be Schipe. Namplus, whan he this understod, And knew the tydes of the flod, And sih the wynd blew to the lond, A gret deceipte anon he fond Of prive hate, as thou schalt hiere, Wherof I telle al this matiere. This king the weder gan beholde, And wiste wel thei moten holde 1030 Here cours endlong his marche riht, And made upon the derke nyht Of grete Schydes and of blockes Gret fyr ayein the grete rockes, To schewe upon the helles hihe, So that the Flete of Grece it sihe. And so it fell riht as he thoghte: This Flete, which an havene soghte, The bryghte fyres sih a ferr, And thei hem drowen nerr and nerr, 1040 And wende wel and understode How al that fyr was made for goode, To schewe wher men scholde aryve, And thiderward thei hasten blyve. In Semblant, as men sein, is guile, And that was proved thilke while; The Schip, which wende his helpe acroche, Drof al to pieces on the roche, And so ther deden ten or twelve; Ther mihte noman helpe himselve, 1050 For ther thei wenden deth ascape, Withouten help here deth was schape. Thus thei that comen ferst tofore Upon the Rockes be forlore, Bot thurgh the noise and thurgh the cri These othre were al war therby; And whan the dai began to rowe, Tho mihten thei the sothe knowe, That wher they wenden frendes finde, Thei founden frenschipe al behinde. 1060 The lond was thanne sone weyved, Wher that thei hadden be deceived, And toke hem to the hihe See; Therto thei seiden alle yee, Fro that dai forth and war thei were Of that thei hadde assaied there.

Mi Sone, hierof thou miht avise How fraude stant in many wise Amonges hem that guile thenke; Ther is no Scrivein with his enke 1070 Which half the fraude wryte can That stant in such a maner man: Forthi the wise men ne demen The thinges after that thei semen, Bot after that thei knowe and finde. The Mirour scheweth in his kinde As he hadde al the world withinne, And is in soth nothing therinne; And so farth Hate for a throwe: Til he a man hath overthrowe, 1080 Schal noman knowe be his chere Which is avant, ne which arere. Forthi, mi Sone, thenke on this.

Mi fader, so I wole ywiss; And if ther more of Wraththe be, Now axeth forth per charite, As ye be youre bokes knowe, And I the sothe schal beknowe.