Part 9

The empire of circumstances, both in the sixteenth and the nineteenth centuries, has had much to do with the adoption of these two doctrines, thus conceived and expressed. The Council of Trent, in order to cut short all controversies with the Reformers, took the Scriptures, and the interpretation of the Scriptures, under the guardianship of the supreme and infallible authority of the Church of Rome. The Reformers, in their turn, found their fixed point and a basis, firm in the midst of the movement to which they were giving the impulse, in the infallibility of the Bible, itself divinely inspired. And at the present time, on the one side the Church of Rome in its new dangers, and on the other side the Protestants, sincere in their ardent zeal to awaken that Christian Faith which is languishing, have pushed the two doctrines,--the former of ecclesiastical authority, the latter of biblical infallibility,--to their extremest verge: in my opinion each beyond the limits of right and of truth. History explains errors, it does not justify them. {102} I resume, briefly: those with which I reproach the two doctrines referred to,--they severally infringe, the one the rights of religious liberty, the other those of human science. In both cases they greatly endanger that Christian Religion which they have, in these respects, severally ill understood.

I have already expressed my views upon this subject. [Footnote 23]

[Footnote 23: Meditations on the Essence of Christianity. Sixth Meditation. Inspiration of the Holy Scriptures, pp. 145-146. London, 1864.]

Fervent and learned men maintain "that all, absolutely all, in the Scriptures is divinely inspired--the words as well as the ideas, all the words used upon all subjects--the material of language, as well as the doctrine which lies at its base. In this assertion I see but deplorable confusion, leading to profound misapprehension both of the meaning and the object of the sacred books. It was not God's purpose to give instruction to men in grammar, and if not in grammar neither was it his purpose to give instruction in geology, astronomy, geography, or chronology. {103} It is on their relations with their Creator, upon duties of men towards Him and towards each other, upon the rule of faith and of conduct in life, that God has lighted them by light from heaven. It is to the subject of religion and morals, and to these alone, that the inspiration of the Scriptures is directed."

I have read the Holy Scriptures scrupulously, and over and over again, with a view neither to criticise nor defend, with the sole object of familiarising myself with their character and sense. The more I advanced in this study, the longer I had lived in the Bible, the more did the two facts seem clear to me, the Divine truths and the human faults at once profoundly distinct and in intimate contact. I meet at each step in the Bible with God and with man: God, Being real and personal, to whom nothing happens, in whom nothing changes, Being identical and immovable in the midst of the universal movement, who gives of himself the unparalleled definition, "I am that I am:" on the other side man, Being incomplete, imperfect, variable, full of deficiencies and of contradictions, of sublime instincts and gross desires, of curiosity and ignorance, capable of good and of evil, and perfectible in the midst of his imperfection. {104} What the Bible is incessantly showing us is, God and Man, their points of connection and their contests,--God watching over and acting upon man; man at one time accepting, at another rejecting, God's influence. The divine person and the human person, if the expression is permissible, are in each other's presence, each acting upon the other and upon events. It is the education of man after his Creation: his education as a religious and moral being, nothing less and nothing more. God does not, in thus educating man, change him: he created him intelligent and free: he enlightens him as to the religious and moral law with light from heaven; in other respects he leaves him absorbed in the laborious and perilous exercise of his intelligence and of his liberty as a free agent. {105} At each epoch, in every circumstance, during his continuous action upon man, God takes him as he finds him, with his passions, vices, defects, errors, ignorance; just such a being as he has made himself; nay, every day is making himself, by the good or bad use of his intelligence and of his freedom of action. This is the Biblical account, and the Biblical history of the relations of Man with God.

What a strange contrast, and still what an intimate and powerful connection exists, in this history, between those whom--how shall I dare to permit myself to call the two actors! God does not appear so elevated, so pure, so strange to imperfection, so untroubled by any human nature, so immutable and serene in the plenitude of the divine nature, so really God, in any tradition, invention of poetry, or in any mythology, as he is presented to us in the Bible. On the other hand, in no nation, in no historical narrative or document, does man show himself more violent and ruder, more brutal, more cruel, more prompt to ingratitude, and more rebellious to his God, than he is amongst the Hebrews. {106} Nowhere else, and in no history, is the distance so great between the divine sphere and the human region, between the sovereign and the subject. Still, Israel never entirely separates itself from God; and, in spite of vices and excesses, Israel returns to God, and recognises his law and empire, even whilst incessantly violating them. Nowhere, on the other hand, does God appear, in his turn, so occupied with man, does he at once exact so much from him and yet evince so much sympathy for him: he does not change him suddenly, by any act of his sovereign will; he is a witness to all his imperfections, all his weaknesses, and all his errors; nevertheless, he abandons him not; he holds ever steadily before him the torch of Heavenly Light, and never omits to interest himself in his destiny. The religious and moral idea is ever present and dominant; nowhere else have the business and labour of human science held so small a place in man's thoughts and man's society. God, and the relations of God and man, are the only subjects which fill the Holy volumes.

{107}

In what do those relations consist? By what results does this continuous action manifest itself, of God upon man; this incessant dialogue between God and man? By laws, precepts, and commands, religious and moral--God proposes these to man; he enjoins nothing more; he speaks to him of nothing else; demands nothing from him but obedience to his Law. God does not teach, he commands; God does not discuss, he warns. And the organs of God's speech, the men whom he takes for his interpreters and his prophets, Moses, Samuel, Isaiah, do neither less nor more. Although superior to most of their contemporaries by reason of possessing certain attainments, they are no professors of human sciences: just as they speak the language of the common people whom they address, just so do they share most of their ignorance and errors respecting the objects and facts of the finite world, in the midst of which they are living. {108} When they are made the medium for the religious and moral precepts and warnings of God, it is then that they are no longer mere men of their time; it is then, only then, that the light of divine inspiration descends upon them, and that they diffuse it to all around them.

I do not wish to limit myself to a general summary only of what I regard as the essential character of the Holy Scriptures,--the simultaneous presence of the divine element and of the human element; the one in all its sublimity, the other in all its imperfection; God revealing to man in a certain place his religious law and his moral law, but without conveying elsewhere the divine light; God taking man as he finds him, in the points of time and of space in which he is placed, with all his barbarism and imperfections. I proceed, therefore, to consider some of the particular examples presented by the Scriptures, which make this great truth so evident as to be incontestable.

{109}

I open the book of Genesis and read:--

"And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son; and clave the wood for the burnt-offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Then on the third day Abraham lift up his eyes, and saw the place afar off.

And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.

And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son: and he took the fire in his hand, and a knife: and they went both of them together.

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt-offering?

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together. {110} And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order; and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, here am I.

And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son."

A man who, by his enlightened views, and the elevation of his mind, as well as by his faithfulness as a follower of Christ, is an honour to the church which he serves, Dr. Arthur Stanley, Dean of Westminster, explains and characterises in these terms the Biblical truths to which I am referring.

{111}

"There have been," he says, "in almost all ancient forms of religion, and also in some of more modern date, two strong tendencies, each in itself springing from the best and purest feelings of humanity, yet each, if carried into the extremes suggested by passion or by logic, incompatible with the other and with its own highest purpose. One is the craving to please, or to propitiate, or to communicate with the powers above us, by surrendering some object near and dear to ourselves. This is the source of all sacrifice. The other is the profound moral instinct that the Creator of the world cannot be pleased, or propitiated, or approached by any other means than a pure life and good deeds. On the exaggeration, on the contact, on the collision of these two tendencies, have turned some of the chief difficulties of evangelical history. The earliest of them we are about to witness in the life of Abraham. ... {112} The sacrifice, the resignation of the will in the father and the son was accepted; the literal sacrifice of the act was repelled. The great principle was proclaimed that mercy was better than sacrifice,--that the sacrifice of self is the highest and holiest offering that God can receive. ... We have a proverb which tells us that man's extremity is God's opportunity." [Footnote 24]

[Footnote 24: Lectures on the History of the Jewish Church. By Arthur P. Stanley, D.D. Vol. i. pp. 47, 48, 50. London, 1867.]

Abraham was upon the point of accomplishing an act which, even in the presence of virtuous motives and a divine command, has been forbidden, and is held accursed by the subsequent Revelation and the sentiments of all whom it has enlightened. At this moment the hand of Abraham is stayed, and patriarchal religion is saved from the antagonism of a conflict between the rigour of the Hebrew law and the merciful dispensation of the Gospel.

The sentiment which Dean Stanley expresses has my full concurrence; but I go still further, and maintain that there is in the pathetic narrative of Abraham's sacrifice something more than he points out. {113} This interposition of God in order to arrest the very act which he has required is in accord with the general doctrine of the Bible, expressly condemning human sacrifices; [Footnote 25] but Abraham's as well as several other examples prove how such sacrifices continued to exist in the ferocious traditions and manners, not only of several nations of Semitic origin, but even of the Hebrews themselves. God's intent is to try Abraham, and he pauses as soon as Abraham's obedience to the divine order is beyond doubt. Abraham does not hesitate to execute the divine command; he expresses no surprise at it. The sacrifice of Isaac is prepared, and very nearly consummated, as an event almost of course. Here we have man in the grossest and blindest condition of barbarism, in the presence of God, in whom as sovereign he believes, and whose sovereignty it is not his purpose to dispute.

[Footnote 25: Leviticus xviii. 21; Deuteronomy xii. 31; Ezekiel xx. 26. This question is treated and conclusively solved in the Theologische Encyclopedie of Herzog, art. Sacrifice, vol. x. p. 621.]

{114}

It would be easy for me to multiply these examples, and to show, in many other passages of the Bible, the following fundamental characteristic of Biblical History: the thought and word of man, although constantly in presence of the divine law and of the divine action, yet in contact and contrast with the thought and word of God. I prefer seeking for proofs in support of my conviction in a comparison of the Old and New Testaments, and in the light which Christianity sheds upon the Hebrew Revelation, which it does not contradict, but to which it applies a movement of progress.

I say progress,--progress immense, infinitely grander than man's imagination could ever have conceived,--and at the same time the character of the divine work remaining absolutely the same. It is no longer, as in the Old Testament, the stormy combat, the continuous struggle of God and of man in the events of the world and in the life of the people. God no longer interposes in the New Testament to warn or direct, to raise up or humble, to recompense or to punish man in this world; he decides no longer directly the issue of battle or the destiny of states. {115} It is still God, God in Jesus Christ, with all his sublimity: He, and He only, occupies and fills the place. He appears there under a different aspect. In his human form, He is weakness itself, intended and destined to become the very type of humility and of suffering; the voluntary victim, who expiates man's sin; the victim of man's fall. But in the midst of His miseries it is God, God as He was for Israel in all the splendour of His power. Christ's own knowledge of this appears throughout. He says it, He manifests it unceasingly by actions and by words; sometimes by natural effects, sometimes by miracles. And yet how different! what a range in the object and the bearing of His actions and of His words! In the Old Testament the scene concentrates itself upon a corner of the world, a single people, a petty nation, separated by God from the rest of the world, in order to withdraw it from the contagion of idolatry;--but now it is for the whole world, for all nations, for future as well as for living generations, for the Gentile as well as for the Jew, for the barbarians of Malta as well as for the Greeks of Athens, that the God of the New Testament manifests Himself and speaks; it is over the whole of humanity that He spreads His light and orders His servants to extend His empire.

{116}

He does more, much more. That divine light which Jesus comes to spread over the whole world, although it continues to emanate from the same fountain, becomes more complete and more pure. Jesus is the first to recognise the fact that the ancient law, although issuing from God, bears here and there traces of human errors and passions. "I am not come," says he, "to abolish the law, but to fulfil it." How fulfil it? By removing the errors with which it had become intermixed owing to the imperfect nature of the men, of the time, and of the place, at which it appeared, and by filling up the gaps which that imperfection had entailed. He disentangles the ancient law from every human element, and brings it back to its one divine element, its one pure and perfect source. I refrain from all argument or commentary. I will not cite anything in proof of this grand fact but those very texts of the Ancient and of the New Testament which embody their most essential precepts.

{117}

I read in Exodus, "Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe for stripe." [Footnote 26] Jesus effaces this _lex talionis_. "Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy: but I say unto you, Love your enemies; bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them that despitefully use you and persecute you." [Footnote 27]

[Footnote 26: Exodus xxi. 24, 25.]

[Footnote 27: Matthew v. 43, 44.]

It is said in the book of Deuteronomy: "When a man hath taken a wife and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house." [Footnote 28]

[Footnote 28: Deuteronomy xxiv. 1.]

{118}

I read in the New Testament: "And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? ... And he answered and said unto them, What did Moses command you? And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your hearts he wrote you this precept. But from the beginning of the creation God made them male and female. For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder." [Footnote 29]

[Footnote 29: Mark x. 2-9; Matthew xix. 3-9.]

The Mosaic law condemns to death every adulterer: "If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel." [Footnote 30]

[Footnote 30: Deuteronomy xxii. 22.]

{119}

Jesus is called upon to pronounce upon the very case: "And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, they say unto him, Master, this woman was taken in adultery; in the very act. Now Moses in the law commanded us that such should be stoned: but what sayest thou? This they said tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground as though he heard them not. So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. And again he stooped down, and wrote on the ground. And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more." [Footnote 31]

[Footnote 31: John viii. 3-11.]

{120}

The Mosaic law is full of minute ceremonial regulations, and of rigorous conditions, which attach to the performance of certain external acts, in certain appointed places, the duty of adoration and of prayer. Not only does Jesus object to the Scribes and Pharisees that they place all their faith and their piety in the acts alone; he does more; he gives his disciples personally a lesson of striking simplicity by teaching them the Lord's Prayer; and when the Samaritan woman, whom he meets near the well of Jacob, says to him: "Our fathers worshipped in this mountain; and ye say that in Jerusalem is the place where men ought to worship. ... Jesus saith unto her, Woman, believe me, ... the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth." [Footnote 32]

[Footnote 32: John iv. 20, 21, 23, 24.]

{121}

Thus Jesus, not to abolish but to accomplish the ancient law, and to make it harmonise with the new and universal work which he is about, separates from the law that which the imperfection of man had introduced in it in other times, and for a more limited work; he leaves in it nothing but the divine element in all its purity and empire. He only leaves to the divine element its religious and moral empire, for it is in its name alone that he speaks; the religious and moral law is the only law revealed by Jesus, and extended over the entire world; no other thought mixes itself with his doctrine, no other motive influences his action; political science, human science, have absolutely no place at all in the New Testament; Jesus does not think of satisfying either social ambition or intellectual curiosity; he desires to make neither kings nor doctors; as soon as he finds such pretensions advanced, he sets them aside; {122} "Render unto Cæsar the things which are Cæsar's; and unto God the things that are God's." "I thank thee, Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes." [Footnote 33]

[Footnote 33: Matthew xxii. 21; xi. 25.]

Jesus occupies himself with man's soul alone, with the human being in his native simplicity; the relations of man, of every man, with God; the state and destiny of the human soul, of every human soul, in the present and in the future: this is the sole idea, the sole mission, of the New Testament. Jesus knows that when once accomplished this will bring with it its own salutary consequences: "Seek ye first the kingdom of God, and his righteousness, and all these things shall be added unto you." [Footnote 34]

[Footnote 34: Matthew vi. 33.]

{123}