Christianity: Its Evidences, Its Origin, Its Morality, Its History
Chapter 2
This was probably written, if authentic, about A.D. 107. The reasons against the authenticity of this passage are thus given by Robert Taylor: "This passage, which would have served the purpose of Christian quotation better than any other in all the writings of Tacitus, or of any Pagan writer whatever, is not quoted by any of the Christian Fathers.
"It is not quoted by Tertullian, though he had read and largely quotes the works of Tacitus: and though his argument immediately called for the use of this quotation with so loud a voice, that his omission of it, if it had really existed, amounts to a violent improbability.
"This Father has spoken of Tacitus in a way that it is absolutely impossible that he should have spoken of him had his writings contained such a passage.
"It is not quoted by Clemens Alexandrinus, who set himself entirely to the work of adducing and bringing together all the admissions and recognitions which Pagan authors had made of the existence of Christ or Christians before his time.
"It has nowhere been stumbled on by the laborious and all-seeking Eusebius, who could by no possibility have missed of it....
"There is no vestige nor trace of its existence anywhere in the world before the fifteenth century.
"It rests then entirely upon the fidelity of a single individual. And he, having the ability, the opportunity, and the strongest possible incitement of interest to induce him to introduce the interpolation.
"The passage itself, though unquestionably the work of a master, and entitled to be pronounced the _chef d'oeuvre_ of the art, betrays the _penchant_ of that delight in blood, and in descriptions of bloody horrors, as peculiarly characteristic of the Christian disposition as it was abhorrent to the mild and gentle mind, and highly cultivated taste of Tacitus.
* * * * *
"It is falsified by the 'Apology of Tertullian,' and the far more respectable testimony of Melito, Bishop of Sardis, who explicitly states that the Christians, up to his time, the third century, had never been victims of persecution; and that it was in provinces lying beyond the boundaries of the Roman Empire, and not in Judæa, that Christianity originated.
"Tacitus has, in no other part of his writings, made the least allusion to Christ or Christians.
"The use of this passage as a part of the 'Evidences of the Christian Religion,' is absolutely modern" ("Diegesis," pp. 374--376).
Judge Strange--writing on another point--gives us an argument against the authenticity of this passage: "As Josephus made Rome his place of abode from the year 70 to the end of the century, there inditing his history of all that concerned the Jews, it is apparent that, had there been a sect flourishing in the city who were proclaiming the risen Jesus as the Messiah in his time, the circumstance was one this careful and discerning writer could not have failed to notice and to comment on" ("Portraiture and Mission of Jesus," p. 15). It is, indeed, passing strange that Josephus, who tells us so much about false Messiahs and their followers, should omit--as he must have done if this passage of Tacitus be authentic--all reference to this additional false Messiah, whose followers in the very city where Josephus was living, underwent such terrible tortures, either during his residence there, or immediately before it. Burning men, used as torches, adherents of a Jewish Messiah, ought surely to have been unusual enough to have attracted his attention. We may add to these arguments that, supposing such a passage were really written by Tacitus, the two lines regarding Christus look much like an interpolation, as the remainder would run more connectedly if they were omitted. But the whole passage is of more than doubtful authenticity, being in itself incredible, if the Acts and the Epistles of the New Testament be true; for this persecution is said to have occurred during the reign of Nero, during which Paul abode in Rome, teaching in peace, "no man forbidding him" (Acts xxviii. 31); during which, also, he wrote to the Romans that they need not be afraid of the government if they did right (Romans xii. 34); clearly, if these passages are true, the account in Tacitus must be false; and as he himself had no reason for composing such a tale, it must have been forged by Christians to glorify their creed.
The extreme ease with which this passage might have been inserted in all editions of Tacitus used in modern times arises from the fact that all such editions are but copies of one single MS., which was in the possession of one single individual; the solitary owner might make any interpolations he pleased, and there was no second copy by which his accuracy might be tested. "The first publication of any part of the 'Annals of Tacitus' was by Johannes de Spire, at Venice, in the year 1468--his imprint being made from a single MS., in his own power and possession only, and purporting to have been written in the eighth century.... from this all other MSS. and printed copies of the works of Tacitus are derived." ("Diegesis," p. 373.)
Suetonius (born about A.D. 65, died in second century) writes: "The Christians, a race of men of a new and mischievous (or magical) superstition, were punished." In another passage we read of Claudius, who reigned A.D. 41-54: "He drove the Jews, who, at the suggestion of Chrestus, were constantly rioting, out of Rome." From this we might infer that there was at that time a Jewish leader, named Chrestus, living in Rome, and inciting the Jews to rebellion. His followers would probably take his name, and, expelled from Rome, they would spread this name in all directions. If the passage in Acts xi. 20 and 26 be of any historical value, it would curiously strengthen this hypothesis, since the "disciples were called Christians first in Antioch," and the missionaries to Antioch, who preached "unto the Jews only," came from Cyprus and Cyrene, which would naturally lie in the way of fugitives from Rome to Asia Minor. They would bring the name Christian with them, and the date in the Acts synchronises with that in Suetonius. Chrestus would appear to have left a sect behind him in Rome, bearing his name, the members of which were prosecuted by the Government, very likely as traitors and rebels. Keim's good opinion of Suetonius is much degraded by this Chrestus: "In his 'Life of Claudius,' who expelled the Jews from Rome, he has shown his undoubted inferiority to Tacitus as a historian by treating 'Christ' as a restless and seditious Jewish agitator, who was still living in the time of Claudius, and, indeed, in Rome" ("Jesus of Nazara," p. 33).
It is natural that modern Christians should object to a Jewish Chrestus starting up at Rome simultaneously with their Jewish Christus in Judæa, who, according to Luke's chronology, must have been crucified about A.D. 43. The coincidence is certainly inconvenient; but if they refuse the testimony of Suetonius concerning Chrestus, the leader, why should they accept it concerning the Christians, the followers? Paley, of course, although he quotes Suetonius, omits all reference at this stage to the unlucky Chrestus; his duty was to present evidences of, not against, Christianity. Most dishonestly, however, he inserts a reference to it later on (p. 73), where, in a brief _résumé_ of the evidence, he uses it as a link in his chain: "When Suetonius, an historian contemporary with Tacitus, relates that, in the time of Claudius, the Jews were making disturbances at Rome, Christus being their leader." Why does not Paley explain to us how Jesus came to be leading Jews at Rome during the reign of Claudius, and why he incited them to riot? No such incident is related in the life of Jesus of Nazareth; and if Suetonius be correct, the credit of the Gospels is destroyed. To his shame be it said, that Paley here deliberately refers to a passage, _which he has not ventured to quote_, simply that he may use the great name of Suetonius to strengthen his lamentably weak argument, by the pretence that Suetonius mentions Jesus of Nazareth, and thus makes him a historical character. Few more disgraceful perversions of evidence can be found, even in the annals of controversy. H. Horne refers to this passage in proof of the existence of Christ (Introduction, vol. i., page 202); but without offering any explanation of the appearance of Christ in Rome some years after he ought to have been dead.
Juvenal is next dragged forward by Paley as a witness, because he mentioned the punishment of some criminals: "I think it sufficiently probable that these [Christian executions] were the executions to which the poet refers" ("Evidences," p. 29.) Needless to say that there is not a particle of proof that they were anything of the kind; but when evidence is lacking, it is necessary to invent it.
Pliny the Younger (born A.D. 61, died A.D. 115) writes to the Emperor Trajan, about A.D. 107, to ask him how he shall treat the Christians, and as Paley has so grossly misrepresented this letter, it will be well to reproduce the whole of it. It contains no word of Christians dying boldly as Paley pretends, nor, indeed, of the punishment of death being inflicted at all. The word translated "punishment" is _supplicium_ (acc. of _supplicium_) in the original, and is a term which, like the French _supplice_, derived from it, may mean the punishment of death, or any other heavy penalty. The translation of the letter runs as follows: "C. Pliny to the Emperor Trajan, Health.--It is customary with me to refer to you, my lord, matters about which I entertain a doubt. For who is better able either to rule my hesitation, or to instruct my ignorance? I have never been present at the inquiries about the Christians, and, therefore, cannot say for what crime, or to what extent, they are usually punished, or what is the nature of the inquiry about them. Nor have I been free from great doubts whether there should not be a distinction between ages, or how far those of a tender frame should be treated differently from the robust; whether those who repent should not be pardoned, so that one who has been a Christian should not derive advantage from having ceased to be one; whether the name itself of being a Christian should be punished, or only crime attendant upon the name? In the meantime I have laid down this rule in dealing with those who were brought before me for being Christians. I asked whether they were Christians; if they confessed, I asked them a second and a third time, threatening them with punishment; if they persevered, I ordered them to be led off. For I had no doubt in my mind that, whatever it might be which they acknowledged, obduracy and inflexible obstinacy, at all events should be punished. There were others guilty of like folly, whom I set aside to be sent to Rome, because they were Roman citizens. In the next place, when this crime began, as usual, gradually to spread, it showed itself in a variety of ways. An indictment was set forth without any author, containing the names of many who denied that they were Christians or ever had been; and, when I set the example, they called on the gods, and made offerings of frankincense and wine to your image, which I, for this purpose, had ordered to be brought out, together with the images of the gods. Moreover, they cursed Christ; none of which acts can be extorted from those who are really Christians. I consequently gave orders that they should be discharged. Again, others, who have been informed against, said that they were Christians, and afterwards denied it; that they had been so once but had ceased to be so, some three years ago, some longer than that, some even twenty years before; all of these worshipped your image, and the statues of the gods; they also cursed Christ. But they asserted that this was the sum total of their crime or error, whichever it may be called, that they were used to come together on a stated day before it was light, and to sing in turn, among themselves, a hymn to Christ, as to a god, and to bind themselves by an oath--not to anything wicked--but that they would not commit theft, robbery, or adultery, nor break their word, nor deny that anything had been entrusted to them when called upon to restore it. After this they said that it was their custom to separate, and again to meet together to take their meals, which were in common and of a harmless nature; but that they had ceased even to do this since the proclamation which I issued according to your commands, forbidding such meetings to be held. I therefore deemed it the more necessary to enquire of two servant maids, who were said to be attendants, what was the real truth, and to apply the torture. But I found that it was nothing but a bad and excessive superstition, and I consequently adjourned the inquiry, and consulted you upon the subject. For it seemed to me to be a matter on which it was desirable to take advice, in consequence of the number of those who are in danger. For there are many of every age, of every rank, and even of both sexes, who are invited to incur the danger, and will still be invited. For the infection of this superstition has spread through not only cities, but also villages and the country, though it seems possible to check and remedy it. At all events it is evident that the temples, which had been almost deserted, have begun to be frequented, and the sacred solemnities, which had been intermitted, are revived, and victims are sold everywhere, though formerly it was difficult to find a buyer. It is, therefore, easy to believe that a number of persons may be corrected, if the door of repentance be left open" (Ep. 97).
It is urged by Christian advocates that this letter at least shows how widely Christianity had spread at this early date; but we shall later have occasion to draw attention to the fact that the name "Christian" was used before the reputed time of Christ to describe some extensively-spread sects, and that the worshippers of the Egyptian Serapis were known by that title. It may be added that the authenticity of this letter is by no means beyond dispute, and that R. Taylor urges some very strong arguments against it. Among others, he suggests: "The undeniable fact that the first Christians were the greatest liars and forgers that had ever been in the whole world, and that they actually stopped at nothing.... The flagrant atopism of Christians being found in the remote province of Bithynia, before they had acquired any notoriety in Rome.... The inconsistency of the supposition that so just and moral a people as the primitive Christians are assumed to have been, should have been the first to provoke the Roman Government to depart from its universal maxims of toleration, liberality, and indifference.... The use of the torture to extort confession.... The choice of women to be the subjects of this torture, when the ill-usage of women was, in like manner, abhorrent to the Roman character" ("Diegesis," pp. 383, 384).
Paley boldly states that Martial (born A.D. 43, died about A.D. 100) makes the Christians "the subject of his ridicule," because he wrote an epigram on the stupidity of admiring any vain-glorious fool who would rush to be tormented for the sake of notoriety. Hard-set must Christians be for evidence, when reduced to rely on such pretended allusions.
Epictetus (flourished first half of second century) is claimed as another witness, because he states that "It is possible a man may arrive at this temper, and become indifferent to these things from madness, or from habit, as the Galileans" (Book iv., chapter 7). The Galileans, i.e., the people of Galilee, appear to have had a bad name, and it is highly probable that Epictetus simply referred to them, just as he might have said as an equivalent phrase for stupidity, "like the Boeotians." In addition to this, the followers of Judas the Gaulonite were known as Galileans, and were remarkable for the "inflexible constancy which, in defence of their cause, rendered them insensible of death and tortures" ("Decline and Fall," vol. ii., p. 214).
Marcus Aurelius (born A.D. 121, died A.D. 180) is Paley's last support, as he urges that fortitude in the face of death should arise from judgment, "and not from obstinacy, like the Christians." As no one disputes the existence of a sect called Christians when Marcus Aurelius wrote, this testimony is not specially valuable.
Paley, so keen to swoop down on any hint that can be twisted into an allusion to the Christians, entirely omits the interesting letter written by the Emperor Adrian to his brother-in-law Servianus, A.D. 134. The evidence is not of an edifying character, and this accounts for the omission: "The worshippers of Serapis are Christians, and those are consecrated to the god Serapis, who, I find, call themselves the bishops of Christ" (Quoted in "Diegesis," p. 386).
Such are the whole external evidences of Christianity until after A.D. 160. In a time rich in historians and philosophers one man, Tacitus, in a disputed passage, mentions a Christus punished under Pontius Pilate, and the existence of a sect bearing his name. Suetonius, Pliny, Adrian, possibly Epictetus, and Marcus Aurelius, casually mention some people called Christians.
The Rev. Dr. Giles thus summarises the proofs of the weakness of early Christian evidences in "profane history:"--
"Though the remains of Grecian and Latin profane literature which belong to the first and second centuries of our era are enough to form a library of themselves, they contain no allusion to the New Testament.... The Latin writers, who lived between the time of Christ's crucifixion and the year A.D. 200, are Seneca, Lucan, Suetonius, Tacitus, Persius, Juvenal, Martial, Pliny the Elder, Silius Italicus, Statius, Quintilian, and Pliny the Younger, besides numerous others of inferior note. The greater number of these make mention of the Jews, but not of the Christians. In fact, Suetonius, Tacitus, and the younger Pliny, are the only Roman writers who mention the Christian religion or its founder" ("Christian Records," by Rev. Dr. Giles, P. 36).
"The Greek classic writers, who lived between the time of Christ's crucifixion and the year 200, are those which follow: Epictetus, Plutarch, Ælian, Arrian, Galen, Lucian, Dionysius of Halicarnassus, Ptolemy, Marcus Aurelius (who, though a Roman emperor, wrote in Greek), Pausanias, and many others of less note. The allusions to Christianity found in their works are singularly brief" (Ibid, p. 42).
What does it all, this "evidence," amount to? One writer, Tacitus, records that a man, called by his followers "Christ"--for no one pretends that Christ is anything more than a title given by his disciples to a certain Jew named Jesus--was put to death by Pontius Pilate. And suppose he were, what then? How is this a proof of the religion called Christianity? Tacitus knows nothing of the miracle-worker, of the risen and ascended man; he is strangely ignorant of all the wonders that had occurred; and, allowing the passage to be genuine, it tells sorely against the marvellous history given by the Christians of their leader, whose fame is supposed to have spread far and wide, and whose fame most certainly must so have spread had he really performed all the wonderful works attributed to him. But no necessity lies upon the Freethinker, when he rejects Christianity, to disprove the historical existence of Jesus of Nazareth, although we point to the inadequacy of the evidence even of his existence. The strength of the Freethought position is in no-wise injured by the admission that a young Jew named Joshua (i.e. Jesus) may have wandered up and down Galilee and Judæa in the reign of Tiberius, that he may have been a religious reformer, that he may have been put to death by Pontius Pilate for sedition. All this is perfectly likely, and to allow it in no way endorses the mass of legend and myth encrusted round this tiny nucleus of possible fact. This obscure peasant is not the Christian Jesus, who is--as we shall later urge--only a new presentation of the ancient Sun-God, with unmistakeable family likeness to his elder brothers. The Reverend Robert Taylor very rightly remarks, concerning this small historical possibility: "These are circumstances which fall entirely within the scale of rational possibility, and draw for no more than an ordinary and indifferent testimony of history, to command the mind's assent. The mere relation of any historian, living near enough to the time supposed to guarantee the probability of his competent information on the subject, would have been entitled to our acquiescence. We could have no reason to deny or to doubt what such an historian could have had no motive to feign or to exaggerate. The proof, even to demonstration, of these circumstances would constitute no step or advance towards the proof of the truth of the Christian religion; while the absence of a sufficient degree of evidence to render even these circumstances unquestionable must, _à fortiori_, be fatal to the credibility of the less credible circumstances founded upon them" ("Diegesis," p. 7).
But Paley pleads some indirect evidence on behalf of Christianity, which deserves a word of notice since the direct evidence so lamentably breaks down. He urges that: "there is satisfactory evidence that many, professing to be original witnesses of the Christian miracles, passed their lives in labours, dangers, and sufferings, voluntarily under-gone, in attestation of the accounts which they delivered, and solely in consequence of their belief of those accounts; and that they also submitted, from the same motives, to new rules of conduct." Nearly 200 pages are devoted to the proof of this proposition, a proposition which it is difficult to characterise with becoming courtesy, when we know the complete and utter absence of any "satisfactory evidence" that the original witnesses did anything of the kind.
It is pleaded that the "original witnesses passed their lives in labours, etc., in attestation of the accounts they delivered." The evidence of this may be looked for either in Pagan or in Christian writings. Pagan writers know literally nothing about the "original witnesses," mentioning, at the utmost, but "the Christians;" and these Christians, when put to death, were not so executed in attestation of any accounts delivered by them, but wholly and solely because of the evil deeds and the scandalous practices rightly or wrongly attributed to them. Supposing--what is not true--that they had been executed for their creed, there is no pretence that they were eye-witnesses of the miracles of Christ.
Paley's first argument is drawn "from the nature of the case"--i.e., that persecution ought to have taken place, whether it did or not, because both Jews and Gentiles would reject the new creed. So far as the Jews are concerned, we hear of no persecution from Josephus. If we interrogate the Christian Acts, we hear but of little, two persons only being killed. We learn also that "many thousands of Jews" belonged to the new sect, and were propitiated by Christian conformity to the law; and that, when the Jews rose against Paul--not as a Christian, but as a breaker of the Mosaic law--he was promptly delivered by the Romans, who would have set him at liberty had he not elected to be tried at Rome. If we turn to the conduct of the Pagans, we meet the same blank absence of evidence of persecution, until we come to the disputed passage in Tacitus, wherein none of the eye-witnesses are said to have been concerned; and we have, on the other side, the undisputed fact that, under the imperial rule of Rome, every subject nation practised its own creed undisturbed, so long as it did not incite to civil disturbances. "The religious tenets of the Galileans, or Christians, were never made a subject of punishment, or even of inquiry" ("Decline and Fall," vol. ii., p. 215).
This view of the matter is thoroughly corroborated by Lardner: "The disciples of Jesus Christ were under the protection of the Roman law, since the God they worshipped and whose worship they recommended, was the God of the heavens and the earth, the same God whom the Jews worshipped, and the worship of whom was allowed of all over the Roman Empire, and established by special edicts and decrees in most, perhaps in all the places, in which we meet with St. Paul in his travels" ("Credibility," vol. i., pt. I, pp. 406, 407. Ed. 1727). He also quotes "a remarkable piece of justice done the Jews at Doris, in Syria, by Petronius, President of that province. The fact is this: Some rash young fellows of the place got in and set up a statue of the Emperor in the Jews' synagogue. Agrippa the Great made complaints to Petronius concerning this injury. Whereupon Petronius issued a very sharp precept to the magistrates of Doris. He terms this action an offence, not against the Jews only, but also against the Emperor; says, it is agreeable to the law of nature that every man should be master of his own places, according to the decree of the Emperor. I have, says he, given directions that they who have dared to do these things contrary to the edict of Augustus, be delivered to the centurion Vitellius Proculus, that they may be brought to me, and answer for their behaviour. And I require the chief men in the magistracy to discover the guilty to the centurion, unless they are willing to have it thought, that this injustice has been done with their consent; and that they see to it, that no sedition or tumult happen upon this occasion, which, I perceive, is what some are aiming at.... I do also require, that for the future, you seek no pretence for sedition or disturbance, but that all men worship [God] according to their own customs" (Ibid, pp. 382, 383). After giving some other facts, Lardner sums up: "These are authentic testimonies in behalf of the equity of the Roman Government in general, and of the impartial administration of justice by the Roman presidents--toward all the people of their provinces, how much soever they differed from each other in matters of religion" (Ibid, p. 401).
The evidence of persecution which consists in quotations from the Christian books ("Evidences," pages 33-52) cannot be admitted without evidence of the authenticity of the books quoted. The Acts and the Pauline epistles so grossly contradict each other that, having nothing outside themselves with which to compare them, they are mutually destructive. "The epistle to the Romans presents special difficulties to its acceptance as a genuine address to the Church of Rome in the era ascribed to it. The faith of this Church, at this early period, is said to be 'spoken of throughout the whole world'; and yet when Paul, according to the Acts, at a later time visited Rome, so little had this alleged Church influenced the neighbourhood, that the inquiring Jews of Rome are shown to be totally ignorant of what constituted Christianity, and to have looked to Paul to enlighten them" ("Portraiture and Mission of Jesus," p. 15). 2 Cor. is of very doubtful authenticity. The passage in James shows no fiery persecution. Hebrews is of later date. 2 Thess. again very doubtful. The "suffering" spoken of by Peter appears, from the context, to refer chiefly to reproaches, and a problematical "if any man suffer as a Christian." Had those he wrote to been then suffering, surely the apostle would have said: "_When_ any man suffers ... let him not be ashamed." The whole question of the authenticity of the canonical books will be challenged later, and the weakness of this division of Paley's evidences will then be more fully apparent. Meanwhile we subjoin Lardner's view of these passages. He has been arguing that the Romans "protected the many rites of all their provinces;" and he proceeds: "There is, however, one difficulty which, I am aware, may be started by some persons. If the Roman Government, to which all the world was then subject, was so mild and gentle, and protected all men in the profession of their several religious tenets, and the practice of all their peculiar rites, whence comes it to pass that there are in the Epistles so many exhortations to the Christians to patience and constancy, and so many arguments of consolation suggested to them, as a suffering body of men? [Here follow some passages as in Paley.] To this I answer: 1. That the account St. Luke has given in the Acts of the Apostles of the behaviour of the Roman officers out of Judæa, and in it, is confirmed not only by the account I have given of the genius and nature of the Roman Government, but also by the testimony of the most ancient Christian writers. The Romans did afterwards depart from these moderate maxims; but it is certain that they were governed by them as long as the history of the Acts of the Apostles reaches. Tertullian and divers others do affirm that Nero was the first Emperor that persecuted the Christians; nor did he begin to disturb them till after Paul had left Rome the first time he was there (when he was sent thither by Festus), and, therefore, not until he was become an enemy to all mankind. And I think that, according to the account which Tacitus has given of Nero's inhumane treatment of the Christians at Rome, in the tenth year of his reign, what he did then was not owing to their having different principles in religion from the Romans, but proceeded from a desire he had to throw off from himself the odium of a vile action--namely, setting fire to the city--which he was generally charged with. And Sulpicius Severus, a Christian historian of the fourth century, says the same thing" ("Credibility of the Gospel History," vol. i., pages 416-420). Lardner, however, allows that the Jews persecuted the Christians where they could although they were unable to slay them. They probably persecuted them much in the same fashion that the Christians have persecuted Freethinkers during the present century.
But Paley adduces further the evidence of Clement, Hermas, Polycarp, Ignatius, and a circular letter of the Church of Smyrna, to prove the sufferings of the eye-witnesses ("Evidences," pages 52-55). When we pass into writings of this description in later times, there is, indeed, plenty of evidence--in fact, a good deal too much, for they testify to such marvellous occurrences, that no trust is possible in anything which they say. Not only was St. Paul's head cut off, but the worthy Bishop of Rome, Linus, his contemporary (who is supposed to relate his martyrdom), tells us how, "instead of blood, nought but a stream of pure milk flowed from his veins;" and we are further instructed that his severed head took three jumps in "honour of the Trinity, and at each spot on which it jumped there instantly struck up a spring of living water, which retains at this day a plain and distinct taste of milk" ("Diegesis," pp. 256, 257). Against a mass of absurd stories of this kind, the _only evidence_ of the persecution of Paley's eye-witnesses, we may set the remarks of Gibbon: "In the time of Tertullian and Clemens of Alexandria the glory of martyrdom was confined to St. Peter, St. Paul, and St. James. It was gradually bestowed on the rest of the Apostles by the more recent Greeks, who prudently selected for the theatre of their preaching and sufferings some remote country beyond the limits of the Roman Empire" ("Decline and Fall," vol. ii., p. 208, note). Later there was, indeed, more persecution; but even then the martyrdoms afford no evidence of the truth of Christianity. Martyrdom proves the sincerity, _but not the truth_, of the sufferer's belief; every creed has had its martyrs, and as the truth of one creed excludes the truth of every other, it follows that the vast majority have died for a delusion, and that, therefore, the number of martyrs it can reckon is no criterion of the truth of a creed, but only of the devotion it inspires. While we allow that the Christians underwent much persecution, there can be no doubt that the number of the sufferers has been grossly exaggerated. One can scarcely help suspecting that, as real martyrs were not forthcoming in as vast numbers as their supposed bones, martyrs were invented to fit the wealth-producing relics, as the relics did not fit the historical martyrs. "The total disregard of truth and probability in the representations of these primitive martyrdoms was occasioned by a very natural mistake. The ecclesiastical writers of the fourth and fifth centuries ascribed to the magistrates of Rome the same degree of implacable and unrelenting zeal which filled their own breasts against the heretics, or the idolaters of their own time.... But it is certain, and we may appeal to the grateful confessions of the first Christians, that the greatest part of those magistrates, who exercised in the provinces the authority of the Emperor, or of the Senate, and to whose hands alone the jurisdiction of life and death was entrusted, behaved like men of polished manners and liberal education, who respected the rules of justice, and who were conversant with the precepts of philosophy. They frequently declined the odious task of persecution, dismissed the charge with contempt, or suggested to the accused Christian some legal evasion by which he might elude the severity of the laws. (Tertullian, in his epistle to the Governor of Africa, mentions several remarkable instances of lenity and forbearance which had happened within his own knowledge.)... The learned Origen, who, from his experience, as well as reading, was intimately acquainted with the history of the Christians, declares, in the most express terms, that the number of martyrs was very inconsiderable.... The general assertion of Origen may be explained and confirmed by the particular testimony of his friend Dionysius, who, in the immense city of Alexandria, and under the rigorous persecution of Decius, reckons only ten men and seven women who suffered for the profession of the Christian name" ("Decline and Fall," vol. ii., pp. 224-226. See throughout chap. xvi.). Gibbon calculates the whole number of martyrs of the Early Church at "somewhat less than two thousand persons;" and remarks caustically that the "Christians, in the course of their intestine dissensions, have inflicted far greater severities on each other than they had experienced from the zeal of infidels" (pp. 273, 274). Supposing, however, that the most exaggerated accounts of Church historians were correct, how would that support Paley's argument? His contention is that the "eye-witnesses" of miraculous events died in testimony of their belief in them; and myriads of martyrs in the second and third centuries are of no assistance to him. So we will retrace our steps to the eye-witnesses, and we find the position of Gibbon--as to the lives and labours of the Apostles being written later by men not confining themselves to facts--endorsed by Mosheim, who judiciously observes: "Many have undertaken to write this history of the Apostles, a history which we find loaded with fables, doubts, and difficulties, when we pursue it further than the books of the New Testament, and the most ancient writers in the Christian Church" ("Eccles. Hist.," p. 27, ed. 1847). What "ancient writers" Mosheim alludes to it is difficult to guess, as may be judged from his criticisms quoted below, on the "Apostolic Fathers," the most ancient of all; and in estimating the worth of his opinion, it is necessary to remember that he was himself an earnest Christian, although a learned and candid one, so that every admission he makes, which tells against Christianity, is of double weight, it being the admission of a friend and defender.
To the credit of Paley's apostolic evidences (Clement, Hermas, Polycarp, Ignatius, and letter from Smyrna), we may urge the following objections. Clement's writings are much disputed: "The accounts which remain of his life, actions, and death are, for the most part, uncertain. Two _Epistles to the Corinthians_, written in Greek, have been attributed to him, of which the second has been looked upon as spurious, and the first as genuine, by many learned writers. But even this latter seems to have been corrupted and interpolated by some ignorant and presumptuous author.... The learned are now unanimous in regarding the other writings which bear the name of Clemens (Clement) ... as spurious productions ascribed by some impostor to this venerable prelate, in order to procure them a high degree of authority" (Ibid, pp. 31, 32).
"The first epistle, bearing the name of Clement, has been preserved to us in a single manuscript only. Though very frequently referred to by ancient Christian writers, it remained unknown to the scholars of Western Europe until happily discovered in the Alexandrian manuscript.... Who the Clement was, to whom these writings are ascribed, cannot with absolute certainty be determined. The general opinion is, that he is the same as the person of that name referred to by St. Paul (Phil. iv. 3). The writings themselves contain no statement as to their author.... Although, as has been said, positive certainty cannot be reached on the subject, we may with great probability conclude that we have in this epistle a composition of that Clement who is known to us from Scripture as having been an associate of the great apostle. The date of this epistle has been the subject of considerable controversy. It is clear from the writing itself that it was composed soon after some persecution (chapter I) which the Roman Church had endured; and the only question is, whether we are to fix upon the persecution under Nero or Domitian. If the former, the date will be about the year 68; if the latter, we must place it towards the close of the first century, or the beginning of the second. We possess no external aid to the settlement of this question. The lists of early Roman bishops are in hopeless confusion, some making Clement the immediate successor of St. Peter, others placing Linus, and others still Linus and Anacletus, between him and the apostle. The internal evidence, again, leaves the matter doubtful, though it has been strongly pressed on both sides. The probability seems, on the whole, to be in favour of the Domitian period, so that the epistle may be dated about A.D. 97" ("The Writings of the Apostolic Fathers." Translated by Rev. Dr. Roberts, Dr. Donaldson, and Rev. F. Crombie, pp. 3, 4. Ed. 1867). "Only a single-manuscript copy of the work is extant, at the end of the Alexandrian manuscript of the Scriptures. This copy is considerably mutilated. In some passages the text is manifestly corrupt, and other passages have been suspected of being interpolations" (Norton's "Genuineness of the Gospels," vol. i, p. 336. Ed. 1847).
The second epistle is rejected on all sides. "It is now generally regarded as one of the many writings which have been falsely ascribed to Clement.... The diversity of style clearly points to a different writer from that of the first epistle" ("Apostolic Fathers," page 53). "The second epistle ... is not mentioned at all by the earlier Fathers who refer to the first. Eusebius, who is the first writer who mentions it, expresses doubt regarding it, while Jerome and Photius state that it was rejected by the ancients. It is now universally regarded as spurious" ("Supernatural Religion," pp. 220, 221). "There is a second epistle ascribed to Clement, but we know not that this is as highly approved as the former, and know not that it has been in use with the ancients. There are also other writings reported to be his, verbose and of great length. Lately, and some time ago, those were produced that contain the dialogues of Peter and Apion, of which, however, not a syllable is recorded by the primitive Church" (Eusebius' "Eccles. Hist." bk. iii., chap. 38). "The first Greek Epistle alone can be confidently pronounced genuine" (Westcott on the "Canon of the New Testament," p. 24. Ed. 1875). The first epistle "is the only piece of Clement that can be relied on as genuine" ("Lardner's Credibility," pt. ii., vol. i., p. 62. Ed. 1734). "Besides the Epistle of Clement to the Corinthians there is a fragment of a piece, called his second epistle, which being doubtful, or rather plainly not Clement's, I don't quote as his." (Ibid, p. 106.)
This very dubious Clement (Paley quotes, be it said, from the first--or least doubtful--of his writings) only says that _one_ of Paley's original witnesses was martyred, namely Peter; Paul, of course, was not an eye-witness of Christ's proceedings.
The _Vision of Hermas_ is a simple rhapsody, unworthy of a moment's consideration, of which Mosheim justly remarks: "The discourse which he puts into the mouths of those celestial beings is more insipid and senseless than what we commonly hear among the meanest of the multitude" ("Eccles. Hist," p. 32). Its date is very doubtful; the Canon of Muratori puts it in the middle of the second century, saying that it was written by Hermas, brother to Pius, Bishop of Rome, who died A.D. 142. (See "Norton's Genuineness of the Gospels," vol. i., pp. 341, 342.) "The _Epistle to the Philippians_, which is ascribed to Polycarp, Bishop of Smyrna, who, in the middle of the second century, suffered martyrdom in a venerable and advanced age, is looked upon by some as genuine; by others as spurious; and it is no easy matter to determine this question" ("Eccles. Hist," p. 32). "Upon no internal ground can any part of this Epistle be pronounced genuine; there are potent reasons for considering it spurious, and there is no evidence of any value whatever supporting its authenticity" ("Sup. Rel.," p. 283).
The editors of the "Apostolic Fathers" dispute this assertion, and say: "It is abundantly established by external testimony, and is also supported by the internal evidence" (p. 67). But they add: "The epistle before us is not perfect in any of the Greek MSS. which contain it. But the chapters wanting in Greek are contained in an ancient Latin version. While there is no ground for supposing, as some have done, that the whole epistle is spurious, there seems considerable force in the arguments by which many others have sought to prove chap. xiii. to be an interpolation. The date of the epistle cannot be satisfactorily determined. It depends on the conclusion we reach as to some points, very difficult and obscure, connected with that account of the martyrdom of Polycarp which has come down to us. We shall not, however, be far wrong if we fix it about the middle of the second century" (Ibid, pp. 67, 68). Poor Paley! this weak evidence to the martyrdom of his eye-witnesses comes 150 years after Christ; and even then all that Polycarp may have said, if the epistle chance to be authentic, is that "they suffered," without any word of their martyrdom!
The authenticity of the letters of Ignatius has long been a matter of dispute. Mosheim, who accepts the seven epistles, says that, "Though I am willing to adopt this opinion as preferable to any other, yet I cannot help looking upon the authenticity of the epistle to Polycarp as extremely dubious, on account of the difference of style; and, indeed, the whole question relating to the epistles of St. Ignatius in general seems to me to labour under much obscurity, and to be embarrassed with many difficulties" ("Eccles. Hist.," p. 22).
"There are in all fifteen epistles which bear the name of Ignatius. These are the following: One to the Virgin Mary, two to the Apostle John, one to Mary of Cassobelæ, one to the Tarsians, one to the Antiochians, one to Hero (a deacon of Antioch), one to the Philippians, one to the Ephesians, one to the Magnesians, one to the Trallians, one to the Romans, one to the Philadelphians, one to the Smyrnians, and one to Polycarp. The first three exist only in Latin; all the rest are extant also in Greek. It is now the universal opinions of critics that the first eight of these professedly Ignatian letters are spurious. They bear in themselves indubitable proofs of being the production of a later age than that in which Ignatius lived. Neither Eusebius nor Jerome makes the least reference to them; and they are now, by common consent, set aside as forgeries, which were at various dates, and to serve special purposes, put forth under the name of the celebrated Bishop of Antioch. But, after the question has been thus simplified, it still remains sufficiently complex. Of the seven epistles which are acknowledged by Eusebius" ("Eccles. Hist," bk. iii., chap. 36), we possess two Greek recensions, a shorter and a longer. "It is plain that one or other of these exhibits a corrupt text; and scholars have, for the most part, agreed to accept the shorter form as representing the genuine letters of Ignatius.... But although the shorter form of the Ignatian letters had been generally accepted in preference to the longer, there was still a pretty prevalent opinion among scholars that even it could not be regarded as absolutely free from interpolations, or as of undoubted authenticity.... Upon the whole, however, the shorter recension was, until recently, accepted without much opposition ... as exhibiting the genuine form of the epistles of Ignatius. But a totally different aspect was given to the question by the discovery of a Syriac version of three of these epistles among the MSS. procured from the monastery of St. Mary Deipara, in the desert of Nitria, in Egypt [between 1838 and 1842].... On these being deposited in the British Museum, the late Dr. Cureton, who then had charge of the Syriac department, discovered among them, first, the epistle to Polycarp, and then again the same epistle, with those to the Ephesians and to the Romans, in two other volumes of manuscripts" ("Apostolic Fathers," pp. 139-142). Dr. Cureton gave it as his opinion that the Syriac letters are "the only true and genuine letters of the venerable Bishop of Antioch that have either come down to our times or were ever known in the earliest ages of the Christian Church" ("Corpus Ignatianum," ed. 1849, as quoted in the "Apostolic Fathers," p. 142).
"I have carefully compared the two editions, and am very well satisfied upon that comparison that the larger are an interpolation of the smaller, and not the smaller an epitome or abridgment of the larger. I desire no better evidence in a thing of this nature.... But whether the smaller themselves are the genuine writings of Ignatius, Bishop of Antioch, is a question that has been much disputed, and has employed the pens of the ablest critics. And whatever positiveness some may have shown on either side, I must own I have found it a very difficult question" ("Credibility," pt. 2, vol. ii., p. 153). The Syriac version was then, of course, unknown. Professor Norton, the learned Christian defender of the Gospels, says: "The seven shorter epistles, the genuineness of which is contended for, come to us in bad company.... There is, as it seems to me, no reasonable doubt that the seven shorter epistles ascribed to Ignatius are equally, with all the rest, fabrications of a date long subsequent to his time." "I doubt whether any book, in its general tone of sentiment and language, ever betrayed itself as a forgery more clearly than do these pretended epistles of Ignatius" ("Genuineness of the Gospels," vol. i., pp. 350 and 353, ed. 1847).
"What, then, is the position of the so-called Ignatian epistles? Towards the end of the second century Irenæus makes a very short quotation from a source unnamed, which Eusebius, in the fourth century, finds in an epistle attributed to Ignatius. Origen, in the third century, quotes a few words, which he ascribes to Ignatius, although without definite reference to any particular epistle; and, in the fourth century, Eusebius mentions seven epistles ascribed to Ignatius. There is no other evidence. There are, however, fifteen epistles extant, all of which are attributed to Ignatius, of all of which, with the exception of three, which are only known in a Latin version, we possess both Greek and Latin versions. Of seven of these epistles--and they are those mentioned by Eusebius--we have two Greek versions, one of which is very much shorter than the other; and, finally, we now possess a Syriac version of three epistles, only in a form still shorter than the shorter Greek version, in which are found all the quotations of the Fathers, without exception, up to the fourth century. Eight of the fifteen epistles are universally rejected as spurious (ante, p. 263). The longer Greek version of the remaining seven epistles is almost unanimously condemned as grossly interpolated; and the great majority of critics recognise that the shorter Greek version is also much interpolated; whilst the Syriac version, which, so far as MSS. are concerned, is by far the most ancient text of any letters which we possess, reduces their number to three, and their contents to a very small compass indeed. It is not surprising that the vast majority of critics have expressed doubt more or less strong regarding the authenticity of all these epistles, and that so large a number have repudiated them altogether. One thing is quite evident--that, amidst such a mass of falsification, interpolation, and fraud, the Ignatian epistles cannot, in any form, be considered evidence on any important point.... In fact, the whole of the Ignatian literature is a mass of falsification and fraud" ("Sup. Rel.," vol. i., pp. 270, 271, 274). The student may judge from this confusion, of fifteen reduced to seven long, and seven long reduced to seven short, and seven short reduced to three, and those three very doubtful, how thoroughly reliable must be Paley's arguments drawn from this "contemporary of Polycarp." Our editors of the "Fathers" very frankly remark: "As to the personal history of Ignatius, almost nothing is known" ("Apostolic Fathers," p. 143). Why, acknowledging this, they call him "celebrated," it is hard to say. Truly, the ways of Christian commentators are dark!
Paley's quotation is taken from the epistle to the Smyrnaeans (not one of the Syriac, be it noted), and is from the shorter Greek recension. It occurs in chap. iii., and only says that Peter, and those who were with him, saw Jesus after the resurrection, and believed: "for this cause also they despised death, and were found its conquerors." Men who believed in a resurrection might naturally despise death; but it is hard to see how this quotation--even were it authentic--shows that the apostles suffered for their belief. What strikes one as most remarkable--if Paley's contention of the sufferings of the witnesses be true, and these writings authentic--is that so very little mention is made of the apostles, of their labours, toils, and sufferings, and that these epistles are simply a kind of patchwork, chiefly of Old Testament materials, mixed up with exhortations about Christ.
The circular epistle of the Church of Smyrna is a curious document. Paley quotes a terrible account of the tortures inflicted, and one would imagine on reading it that many must have been put to death. We are surprised to learn, from the epistle itself, that Polycarp was only the twelfth martyr between the two towns of Smyrna and Philadelphia! The amount of dependence to be placed on the narrative may be judged by the following:--"As the flame blazed forth in great fury, we, to whom it was given to witness it, beheld a great miracle, and have been preserved that we might report to others what then took place. For the fire, shaping itself into the form of an arch, like the sail of a ship when filled with the wind, encompassed as by a circle the body of the martyr. And he appeared within, not like flesh which is burnt, but as bread that is baked, or as gold and silver glowing in a furnace. Moreover, we perceived such a sweet odour, as if frankincense or some such precious spices had been burning there. At length, when those men perceived that his body could not be consumed by the fire, they commanded an executioner to go near, and pierce him with a dagger. And on his doing this, there came forth a dove, and a great quantity of blood, so that the fire was extinguished" ("Apostolic Fathers," p. 92). What reliance can be placed on historians(?) who gravely relate that fire does not burn, and that when a man is pierced with a dagger a dove flies out, together with sufficient blood to quench a flaming pile? To make this precious epistle still more valuable, one of its transcribers adds to it:--"I again, Pionius, wrote them (these things) from the previously written copy, having carefully searched into them, and the blessed Polycarp having manifested them to me through a revelation[!] even as I shall show in what follows. I have collected these things, when they had almost faded away through the lapse of time" (Ibid, p. 96). If this is history, then any absurd dream may be taken as the basis of belief. We may add that this epistle does not mention the martyrdoms of the eye-witnesses, and it is hard to know why Paley drags it in, unless he wants to make us believe that his eye-witnesses suffered all the tortures he quotes; but even Paley cannot pretend that there is a scintilla of proof of their undergoing any such trials. Thus falls the whole argument based on the "twelve men, whose probity and good sense I had long known," dying for the persistent assertion of "a miracle wrought before their eyes," who are used as a parallel of the apostles, as an argument against Hume. For we have not yet proved that there were any eye-witnesses, or that they made any assertions, and we have entirely failed to prove that the eye-witnesses were martyred at all, or that the death of any one of them, save that of Peter, is even mentioned in the alleged documents, so that the "satisfactory evidences" of the "original witnesses of the Christian miracles" suffering and dying in attestation of those miracles amount to this, that in a disputed document Peter is said to have been martyred, and in another, still more doubtful, "the rest of the apostles" are said to have "suffered." Thus the first proposition of Paley falls entirely to the ground. The honest truth is that the history of the twelve apostles is utterly unknown, and that around their names gathers a mass of incredible and nonsensical myth and legend, similar in kind to other mythological fables, and entirely unworthy of credence by reasonable people.
Nor is proof less lacking of submission "from the same motives, to new rules of conduct." Nowhere is there a sign that Christian morality was enforced by appeal to the miracles of Christ; miracles were, in those days, too common an incident to attract much attention, and, indeed, if they could not win belief in the mission from those Jews before whom they were said to have been performed, what chance would they have had when the story of their working was only repeated by hearsay? Again, the rules of conduct were not "new;" the best parts of the Christian morality had been taught long before Christ (as we shall prove later on by quotations), and were familiar to the Greeks, Romans, and Egyptians, from the writings of their own philosophers. There would have been nothing remarkable in a new sect growing up among these peoples, accustomed as they were to the schools of the philosophers, with their various groups of disciples distinguished by special names. Why is there anything more wonderful in these Christian societies with a high moral code, than in the severe and stately morality inculcated and practised by the Stoics? For the submission of conduct to the "new rules," the less said the better. 1 Corinthians does not give us a very lofty idea of the morality current among the Christians there, and the angry reproaches of Jude imply much depravity; the messages to the seven Churches are generally reproving, not to dwell on many scattered passages of the same character. Outsiders, moreover, speak very harshly of the Christian societies. Tacitus--whose testimony must be allowed some weight, if he be quoted as a proof of the existence of the sect--says that they were held in abhorrence for their crimes, and were condemned for their "enmity to mankind" (the expression of Tacitus may either mean _haters of_ mankind, or _hated by_ mankind), expressions which show that the adherents of the higher and purer morality were, at least, singularly unfortunate in the impressions of it which they conveyed to their neighbours by their lives; and we find, further, the most scandalous crimes imputed to the Christians, necessitating the enforcement against them of edicts passed to put down the shameful Bacchanalian mysteries. And here, indeed, is the true cause of the persecution to which they were subjected under the just and merciful Roman sway, and this is a point that should not be lost sight of by the student.
About 186 B.C., according to Livy (lib. xxxix. c. 8-19), the Roman Government, discovering that certain "Bacchanalian mysteries" were habitually celebrated in Rome, issued stern edicts against the participants in them, and succeeding in, at least partially, suppressing them. The reason given by the Consul Postumius for these edicts was political, not religious. "Could they think," he asked, "that youths, initiated under such oaths as theirs, were fit to be made soldiers? That wretches brought out of the temple of obscenity could be trusted with arms? That those contaminated with the foul debaucheries of these meetings should be the champions for the chastity of the wives and children of the Roman people?" "Let us now closely examine how far the Eleusinian and Bacchanalian feasts resembled the Christian Agapae--whether the latter, modified and altered a little according to the change which would take place in the taste of the age, originated from the former, or were altogether from a different source. We have seen that the forementioned Pagan feasts were, throughout Italy, in a very flourishing state about 186 years before the Christian era. We have also seen that about this time they were, at least, partially suppressed in Italy, and those who were wont to take part in them dispersed over the world. Being zealously devoted to the religion of which these feasts were part, it is very natural to suppose that, wherever the votaries of this superstition settled, they soon established these feasts, which they were enabled to carry on secretly, and, therefore, for a considerable time, undetected.... Both Pagans and Christians, in ancient times, were particularly careful not to disclose their _mysteries_; to do so, in violation of their oaths, would cost their lives" ("The Prophet of Nazareth," by E.P. Meredith, notes, pp. 225, 226). Mr. Meredith then points out how in Rome, in Lyons, in Vienne, "the Christians were actually accused of murdering children and others--of committing adultery, incest, and other flagrant crimes in their secret lovefeasts. The question, therefore, arises--were they really guilty of the barbarous crimes with which they were so often formally charged, and for the commission of which they were almost as often legally condemned, and punished with death? Is it probable that persons _at Rome_, who had once belonged to these lovefeasts, should tell a deliberate falsehood that the Christians perpetrated these abominable vices, and that other persons _in France_, who had also been connected with these feasts, should falsely state that the Christians were guilty of the very same execrable crimes? There was no collusion or connection whatever between these parties, and in making their statements, they could have no self-interested motive. They lived in different countries, they did not make their statements within twenty years of the same time, and by making such statements they rendered themselves liable to be punished with death.... The same remark applies to the disclosures made, about 150 years after, by certain females in Damascus, far remote from either Lyons or Rome. These make precisely the same statement--that they had once been Christians, that they were privy to criminal acts among them, and that these Christians, in their very churches, committed licentious deeds. The Romans would never have so relentlessly persecuted the Christians had they not been guilty of some such atrocities as were laid to their charge. There are on record abundant proofs that the Romans, from the earliest account we have of them, tolerated all harmless religions--all such as were not directly calculated to endanger the public peace, or vitiate public morals, or render life and property unsafe.... So well known were those horrid vices to be carried on by all Christians in their nocturnal and secret assemblies, and so certain it was thought that every one who was a Christian participated in them, that for a person to be known to be a Christian was thought a strong presumptive proof that he was guilty of these offences. Hence, persons in their preliminary examinations, who, on being interrogated, answered that they were Christians, were thought proper subjects for committal to prison.... Pliny further indicates that while some brought before him, on information, refused to tell him anything as to the nature of their nocturnal meetings, others replied to his questions as far as their oath permitted them. They told him that it was their practice, as Christians, to meet on a stated day, before daylight, to sing hymns; and to bind themselves by a solemn oath that they would do no wrong; that they would not steal, nor rob, nor commit any act of unchastity; that they would never violate a trust; and that they joined together in a common and innocent repast. While all these answers to the questions of the Proconsul are suggestive of the crimes with which the Christians were charged, still they are a denial of every one of them.... The whole tenor of historical facts is, however, against their testimony, and the Proconsul did not believe them; but, in order to get at the entire truth, put some of them to the torture, and ultimately adjourned their trial [see ante, pp. 203-205]. The manner in which Greek and Latin writers mention the Christians goes far to show that they were guilty of the atrocious crimes laid to their charge. Suetonius (in Nero) calls them, 'A race of men of new and villainous superstition' [see ante, p. 201]. The Emperor Adrian, in a letter to his brother-in-law, Servianus, in the year 134, as given by Vospicius, says: 'There is no presbyter of the Christians who is not either an astrologer, a soothsayer, or a minister of obscene pleasures.' Tacitus tells us that Nero inflicted exquisite punishment upon those people who, under the vulgar appellation of Christians, were held in abhorrence for their crimes. He also, in the same place, says they were 'odious to mankind;' and calls their religion a 'pernicious superstition' [see ante, p. 99]. Maximus, likewise, in his letter, calls them 'votaries of execrable vanity,' who had 'filled the world with infamy.' It would appear, however, that owing to the extreme measures taken against them by the Romans, both in Italy and in all the provinces, the Christians, by degrees, were forced to abandon entirely in their Agapae infant murders, together with every species of obscenity, retaining, nevertheless, some relics of them, such as the _kiss of charity_, and the bread and wine, which they contended was transubstantiated into real flesh and blood.... A very common way of repelling these charges was for one sect of Christians, which, of course, denounced all other sects as heretics, to urge that human sacrifices and incestuous festivals were not celebrated by that sect, but that they _were_ practised by other sects; such, for example, as the Marcionites and the Capocratians. (Justin Mart., 'Apology,' i., 35; Iren., adv. Haer. i., 24; Clem. Alex., i., 3.) When Tertullian joined the Montanists, another sect of Christians, he divulged the criminal secrets of the Church which he had so zealously defended, by saying, in his 'Treatise on Fasting,' c. 17, that 'in the Agapae the young men lay with their sisters, and wallowed in wantonness and luxury'.... Remnants of these execrable customs remained for a long time, and vestiges of them exist to this very day, as well in certain words and phrases as in practice. The communion table to this very day is called _the altar_, the name of that upon which the ancients sacrificed their victims. The word _sacrament_ has a meaning, as used by Pliny already cited, which carries us back to the solemn oath of the Agapaeists. The word _mass_ carries us back still further, and identifies the present mass with that of the Pagans.... Formerly the consecrated bread was called _host_, which word signifies a _victim_ offered _as sacrifice_, anciently _human_ very often.... Jerome and other Fathers called the communion bread--_little body_, and the communion table--_mystical table_; the latter, in allusion to the heathen and early Christian mysteries, and the former, in reference to the children sacrificed at the Agapae. The great doctrine of transubstantiation directly points to the abominable practice of eating human flesh at the Agapae.... Upon the whole, it is impossible, from the mass of evidence already adduced, to avoid the conclusion that the early Christians, in their Agapae, were really guilty of the execrable vices with which they were so often charged, and for which they were sentenced to death. This once admitted, a reasonable and adequate cause can be assigned for the severe persecutions of the Christians by the Roman Government--a Government which applied precisely the same laws and modes of persecution and punishment to them as to the votaries of the Bacchanalian and Eleusinian mysteries, well known to have been accustomed to offer human sacrifices, and indulge in the most obscene lasciviousness in their secret assemblies; and a Government which tolerated all kinds of religions, except those which encouraged practices dangerous to human life, or pernicious to the morals of subjects. Nor can the facts already advanced fail to show clearly that the Christian Agapae were of Pagan origin--were identically the same as those Pagan feasts which existed simultaneously with them" (Ibid, notes, pp. 227, 231).
There can be no doubt that the Christians suffered for these crimes whether or no they were guilty of them: "Three things are alleged against us: Atheism, Thyestean feasts, OEdipodean intercourse," says Athenagoras ("Apology," ch. iii). Justin Martyr refers to the same charges ("2nd Apology," ch. xii). "Monsters of wickedness, we are accused of observing a holy rite, in which we kill a little child and then eat it, in which after the feast we practise incest.... Come, plunge your knife into the babe, enemy of none, accused of none, child of all; or if that is another's work, simply take your place beside a human being dying before he has really lived, await the departure of the lately-given soul, receive the fresh young blood, saturate your bread with it, freely partake" ("Apology," Tertullian, secs. 7, 8). Tertullian pleads earnestly that these accusations were false: "if you cannot do it, you ought not to believe it of others. For a Christian is a man as well as you" (Ibid). Yet, when Tertullian became a Montanist, he declared that these very crimes _were_ committed at the Agapae, so that he spoke falsely either in the one case or in the other. "It was sometimes faintly insinuated, and sometimes boldly asserted, that the same bloody sacrifices and the same incestuous festivals, which were so falsely ascribed to the orthodox believers, were in reality celebrated by the Marcionites, by the Carpocratians, and by several other sects of the Gnostics.... Accusations of a similar kind were retorted upon the Church by the schismatics who had departed from its communion; and it was confessed on all sides that the most scandalous licentiousness of manners prevailed among great numbers of those who affected the name of Christians. A Pagan magistrate, who possessed neither leisure nor abilities to discern the almost imperceptible line which divides the orthodox faith from heretical depravity, might easily have imagined that their mutual animosity had extorted the discovery of their common guilt" ("Decline and Fall," Gibbon, vol. ii., pp. 204, 205). It was fortunate, the historian concludes, that some of the magistrates reported that they discovered no such criminality. It is, be it noted, simultaneously with the promulgation of these charges that the persecution of the Christians takes place; during the first century very little is heard of such, and there is very little persecution [see ante, pp. 209-213]. In the following century the charges are frequent, and so are the persecutions.
To these strong arguments may be added the acknowledgment in 1. Cor. xi., 17, 22, of disorder and drunkenness at these Agapae; the habit of speaking of the communion feast as "the Christian _mysteries_," a habit still kept up in the Anglican prayer-book; the fact that they took place _at night_, under cover of darkness, a custom for which there was not the smallest reason, unless the service were of a nature so objectionable as to bring it under the ban of the tolerant Roman law; and lastly, the use of the cross, and the sign of the cross, the central Christian emblem, and one that, especially in connection with the mysteries, is of no dubious signification. Thus, in the twilight in which they were veiled in those early days, the Christians appear to us as a sect of very different character to that bestowed upon them by Paley. A little later, when they emerge into historical light, their own writers give us sufficient evidence whereby we may judge them; and we find them superstitious, grossly ignorant, quarrelsome, cruel, divided into ascetics and profligates, between whom it is hard to award the palm for degradation and indecency.
Having "proved"--in the above fashion--that a number of people in the first century advanced "an extraordinary story," underwent persecution, and altered their manner of life, because of it, Paley thinks it "in the highest degree probable, that the story for which these persons voluntarily exposed themselves to the fatigues and hardships which they endured, was a _miraculous_ story; I mean, that they pretended to miraculous evidence of some kind or other" ("Evidences," p. 64). That the Christians believed in a miraculous story may freely be acknowledged, but it is evidence of the truth of the story that we want, not evidence of their belief in it. Many ignorant people believe in witchcraft and in fortune-telling now-a-days, but their belief only proves their own ignorance, and not the truth of either superstition. The next step in the argument is that "the story which Christians have _now_" is "the story which Christians had _then_" and it is urged that there is in existence no trace of any story of Jesus Christ "substantially different from ours" ("Evidences," p. 69). It is hard to judge how much difference is covered by the word "substantially." All the apocryphal gospels differ very much from the canonical, insert sayings and doings of Christ not to be found in the received histories, and make his character the reverse of good or lovable to a far greater extent than "the four." That Christ was miraculously born, worked miracles, was crucified, buried, rose again, ascended, may be accepted as "substantial" parts of the story. Yet Mark and John knew nothing of the birth, while, if the Acts and the Epistles are to be trusted, the apostles were equally ignorant; thus the great doctrine of the Incarnation of God without natural generation, is thoroughly ignored by all save Matthew and Luke, and even these destroy their own story by giving genealogies of Jesus through Joseph, which are useless unless Joseph was his real father. The birth from a virgin, then has no claim to be part of Paley's miraculous story in the earliest times. The evidence of miracle-working by Christ to be found in the Epistles is chiefly conspicuous by its absence, but it figures largely in post-apostolic works. The crucifixion, resurrection, and ascension are generally acknowledged, and these three incidents compose the whole story for which a consensus of testimony can be claimed; it will, perhaps, be fair to concede also that Christ is recognised universally as a miracle-worker, in spite of the strange silence of the epistles. We need not refer to the testimony of Clement, Polycarp or Ignatius, having already shown what dependence may be placed on their writings. But we have now three new witnesses, Barnabas, Quadratus, and Justin Martyr. Paley says: "In an epistle, bearing the name of Barnabas, the companion of Paul, probably genuine, certainly belonging to that age, we have the sufferings of Christ," etc. (Evidences p. 75). "Probably genuine, certainly belonging to that age!" Is Paley joking with his readers, or only trading on their ignorance? "The letter itself bears no author's name, is not dated from any place, and is not addressed to any special community. _Towards the end of the second century, however, tradition began to ascribe it to Barnabas, the companion of Paul. The first writer who mentions it is Clement of Alexandria_ [head of the Alexandrian School, A.D. 205] who calls its author several times the 'Apostle Barnabas'.... We have already seen in the case of the Epistles ascribed to Clement of Rome, and, as we proceed, we shall become only too familiar with the fact, the singular facility with which, in the total absence of critical discrimination, spurious writings were ascribed by the Fathers to Apostles and their followers.... Credulous piety which attributed writings to every Apostle, and even to Jesus himself, soon found authors for each anonymous work of an edifying character.... In the earlier days of criticism, some writers, without much question, adopted the traditional view as to the authorship of the Epistles, but the great mass of critics are now agreed in asserting that the composition, which itself is perfectly anonymous, cannot be attributed to Barnabas the friend and fellow worker of Paul. Those who maintain the former opinion date the Epistle about A.D. 70-73, or even earlier, but this is scarcely the view of any living critic" ("Supernatural Religion," vol. i., pp. 237-239).
"From its contents it seems unlikely that it was written by a companion of Apostles and a Levite. In addition to this, it is probable that Barnabas died before A.D. 62; and the letter contains not only an allusion to the destruction of the Jewish temple, but also affirms the abnegation of the Sabbath, and the general celebration of the Lord's Day, which seems to show that it could not have been written before the beginning of the second century" ("Westcott on the Canon," p. 41). "Nothing certain is known as to the author of the following epistle. The writer's name is Barnabas; but scarcely any scholars now ascribe it to the illustrious friend and companion of St. Paul.... The internal evidence is now generally regarded as conclusive against this opinion.... The external evidence [ascribing it to Barnabas] is of itself weak, and should not make us hesitate for a moment in refusing to ascribe this writing to Barnabas, the apostle.... The general opinion is, that its date is not later than the middle of the second century, and that it cannot be placed earlier than some twenty or thirty years or so before. In point of style, both as respects thought and expression, a very low place must be assigned it. We know nothing certain of the region in which the author lived, or where the first readers were to be found" ("Apostolic Fathers," pp. 99, 100). The Epistle is not ascribed to Barnabas at all until the close of the second century. Eusebius marks it as "spurious" ("Eccles. Hist," bk. iii., chap. xxv). Lardner speaks of it as "probably Barnabas's, and certainly ancient" ("Credibility," pt. ii., vol. ii., p. 30). When we see the utter conflict of evidence as to the writings of all these "primitive" authors, we can scarcely wonder at the frank avowal of the Rev. Dr. Giles: "The writings of the Apostolical Fathers labour under a more heavy load of doubt and suspicion than any other ancient compositions, either sacred or profane" ("Christian Records," p. 53).
Paley, in quoting "Quadratus," does not tell us that the passage he quotes is the only writing of Quadratus extant, and is only preserved by Eusebius, who says that he takes it from an apology addressed by Quadratus to the Emperor Adrian. Adrian reigned from A.D. 117-138, and the apology must consequently have been presented between these dates. If the apology be genuine, Quadratus makes the extraordinary assertion that some of the people raised from the dead by Jesus were then living. Jesus is only recorded to have raised three people--a girl, a young man, and Lazarus; we will take their ages at ten, twenty, and thirty. "Some of" those raised cannot be less than two out of the three; we will say the two youngest. Then they were alive at the respectable ages of from 95-116, and from 105-126. The first may be taken as just within the limits of possibility; the second as beyond them; but Quadratus talks in a wholesale fashion, which quite destroys his credibility, and we can lay but little stress on the carefulness or trustworthiness of a historian who speaks in such reckless words. Added to this, we find no trace of this passage until Eusebius writes it in the fourth century, and it is well known that Eusebius was not too particular in his quotations, thinking that his duty was only to make out the best case he could. He frankly says: "We are totally unable to find even the bare vestiges of those who may have travelled the way before us; unless, perhaps, what is only presented in the slight intimations, which some in different ways have transmitted to us in certain partial narratives of the times in which they lived.... _Whatsoever_, therefore, _we deem likely to be advantageous to_ the proposed subject we shall endeavour to reduce to a compact body" ("Eccles. Hist.," bk. i., chap. i). Accordingly, he produces a full Church History out of materials which are only "slight intimations," and carefully draws out in detail a path of which not "even the bare vestiges" are left. Little wonder that he had to rely so much upon his imagination, when he had to build a church, and had no straws for his bricks.
Paley brings Justin Martyr (born about A.D. 103, died about A.D. 167) as his last authority--as after his time the story may be taken as established--and says: "From Justin's works, which are still extant, might be collected a tolerably complete account of Christ's life, in all points agreeing with that which is delivered in our Scriptures; taken, indeed, in a great measure, from those Scriptures, but still proving that this account, and no other, was the account known and extant in that age" ("Evidences," p. 77). If "no other" account was extant, Justin must have largely drawn on his own imagination when he pretends to be quoting. Jesus, according to Justin, is conceived "of the Word" ("Apol.," i. 33), not of the Holy Ghost, the third person, the Holy Ghost being said to be identical with the Word; and he is thus conceived by himself. He is born, not in Bethlehem in a stable, but in a "cave near the village," because Joseph could find no lodging in Bethlehem ("Dial." 78). The magi come, not from "the East," but from Arabia ("Dial." 77). Jesus works as a carpenter, making ploughs and yokes ("Dial." 88). The story of the baptism is very different ("Dial." 88). In the trial Jesus is set on the judgment seat, and tauntingly bidden to judge his accusers ("Apol.," i. 35). All the apostles deny him, and forsake him, after he is crucified ("Apol.," i. 50). These instances might be increased, and, as we shall see later, Justin manifestly quotes from accounts other than the canonical gospels. Yet Paley pretends that "no other" account was extant, and that in the very face of Luke i. 1, which declares that "many have taken in hand" the writing of such histories. If Paley had simply said that the story of a miracle-worker, named the Anointed Saviour, who was born of a virgin, was crucified, rose and ascended into heaven, was told with many variations among the Christians. from about 100 years after his supposed birth, he would have spoken truly; and had he added to this, that the very same story was told among Egyptians and Hindoos, many hundreds of years earlier, he would have treated his readers honestly, although he might not thereby have increased their belief in the "divine origin of Christianity."
Before we pass on to the last evidences offered by Paley, which necessitate a closer investigation into the value of the testimony borne by the patristic, to the canonical, writings, it will be well to put broadly the fact, that these Fathers are simply worthless as witnesses to any matter of fact, owing to the absurd and incredible stories which they relate with the most perfect faith. Of critical faculty they have none; the most childish nonsense is accepted by them, with the gravest face; no story is too silly, no falsehood too glaring, for them to believe and to retail, in fullest confidence of its truth. Gross ignorance is one of their characteristics; they are superstitious, credulous, illiterate, to an almost incredible extent. Clement considers that "the Lord continually proves to us that there shall be a future resurrection" by the following "fact," among others: "Let us consider that wonderful sign which takes place in Eastern lands--that is, in Arabia and the countries round about. There is a certain bird which is called a phoenix. This is the only one of its kind, and lives 500 years. And when the time of its dissolution draws near that it must die, it builds itself a nest of frankincense, and myrrh, and other spices, into which, when the time is fulfilled, it enters and dies. But, as the flesh decays, a certain kind of worm is produced, which, being nourished by the juices of the dead bird, brings forth feathers. Then, when it has acquired strength, it takes up that nest in which are the bones of its parent, and, bearing these, it passes from the land of Arabia into Egypt, to the city called Heliopolis. And in open day, flying in the sight of all men, it places them on the altar of the sun, and, having done this, hastens back to its former abode. The priests then inspect the registers of the dates, and find that it has returned exactly as the 500th year was completed" (1st Epistle of Clement, chap. xxv.). Surely the evidence here should satisfy Paley as to the truth of this story: "the open day," "flying in the sight of all men," the priests inspecting the registers, and all this vouched for by Clement himself! How reliable must be the testimony of the apostolic Clement! Tertullian, the Apostolic Constitutions, and Cyril of Jerusalem mention the same tale. We have already drawn attention to that which _was seen by_ the writers of the circular letter of the Church of Smyrna. Barnabas loses himself in a maze of allegorical meanings, and gives us some delightful instruction in natural history; he is dealing with the directions of Moses as to clean and unclean animals: "'Thou shalt not,' he says, 'eat the hare.' Wherefore? 'Thou shalt not be a corrupter of boys, nor like unto such.' Because the hare multiplies, year by year, the places of its conception; for as many years as it lives, so many _foramina_ it has. Moreover, 'Thou shalt not eat the hyaena.'... Wherefore? Because that animal annually changes its sex, and is at one time male, and at another female. Moreover, he has rightly detested the weasel ... For this animal conceives by the mouth.... Behold how well Moses legislated" (Epistle of Barnabas, chapter x.). "'And Abraham circumcised ten and eight and three hundred men of his household.' What, then, was the knowledge given to him in this? Learn the eighteen first, and then the three hundred. The ten and the eight are thus denoted--Ten by I, and Eight by H. You have Jesus. And because the cross was to express the grace by the letter T, he says also Three Hundred. He signifies, therefore, Jesus by two letters, and the cross by one.... No one has been admitted by me to a more excellent piece of knowledge than this, but I know that ye are worthy" (Ibid, chapter ix.). And this is Paley's companion of the Apostles! Ignatius tells us of the "star of Bethlehem." "A star shone forth in heaven above all other stars, and the light of which was inexpressible, while its novelty struck men with astonishment. And all the rest of the stars, with the sun and moon, formed a chorus to this star" (Epistle to the Ephesians, chap. xix.). Why should we accept Ignatius' testimony to the star, and reject his testimony to the sun and moon and stars singing to it? Or take Origen against Celsus: "I have this further to say to the Greeks, who will not believe that our Saviour was born of a virgin: that the Creator of the world, if he pleases, can make every animal bring forth its young in the same wonderful manner. As, for instance, the _vultures propagate their kind in this uncommon way,_ as the best writers of natural history do acquaint us" (chap, xxxiii., as quoted in "Diegesis," p. 319). Or shall we turn to Irenæus, so invaluable a witness, since he knew Polycarp, who knew John, who knew Jesus? Listen, then, to the reminiscences of John, as reported by Irenæus: "John related the words of the Lord concerning the times of the kingdom of God: the days would come when vines would grow, each with 10,000 shoots, and to each shoot 10,000 branches, and to each branch 10,000 twigs, and to each twig 10,000 clusters, and to each cluster 10,000 grapes, and each grape which is crushed will yield twenty-five measures of wine. And when one of the saints will reach after one of these clusters, another will cry: 'I am a better cluster than it; take me, and praise the Lord because of me.' Likewise, a grain of wheat will produce 10,000 ears, each ear 10,000 grains, each grain ten pounds of fine white flour. Other fruits, and seeds, and herbs in proportion. The whole brute creation, feeding on such things as the earth brings forth, will become sociable and peaceable together, and subject to man with all humility" ("Iren. Haer.," v., 33, 3-4, as quoted in Keim's "Jesus of Nazara," p. 45). What trust can be placed in the truth of facts to which these men pretend to bear witness when we find St. Augustine preaching that "he himself, being at that time Bishop of Hippo Regius, had preached the Gospel of our Lord and Saviour Jesus Christ to a whole nation of men and women that had no heads, but had their eyes in their bosoms; and in countries still more southerly he preached to a nation among whom each individual had but one eye, and that situate in the middle of the forehead" ("Syntagma," p. 33, as quoted in "Diegesis," p. 257).
Eusebius tells us of a man, named Sanctus, who was tortured until his body "was one continued wound, mangled and shrivelled, that had entirely lost the form of man;" and, when the tormentors began again on the same day, he "recovered the former shape and habit of his limbs" ("Eccles. Hist," bk. v., chap. i.). He then was sent to the amphitheatre, passing down the lane of scourgers, was dragged about and lacerated by the wild beast, roasted in an iron chair, and after this was "at last dispatched!" Other accounts, such as that of a man scourged till his bones were "bared of the flesh," and then slowly tortured, are given as history, as though a man in that condition would not speedily bleed to death. But it is useless to give more of these foolish stories, which weary us as we toil through the writings of the early Church. Well may Mosheim say that the "Apostolic Fathers, and the other writers, who, in the infancy of the Church, employed their pens in the cause of Christianity, were neither remarkable for their learning nor their eloquence" ("Eccles. Hist," p. 32). Thoroughly unreliable as they are, they are useless as witnesses of supposed miraculous events; and, in relating ordinary occurrences, they should not be depended upon in any matter of importance, unless they be corroborated by more trustworthy historians.
The last point Paley urges in support of his proposition is, that the accounts contained in "the historical Books of the New Testament" are "deserving of credit as histories," and that such is "the situation of the authors to whom the four Gospels are ascribed that, if any one of the four be genuine, it is sufficient for our purpose." This brings us, indeed, to the crucial point of our investigation, for, as we can gain so little information from external sources, we are perforce driven to the Christian writings themselves. If they break down under criticism as completely as the external evidences have done, then Christianity becomes hopelessly discredited as to its historical basis, and must simply take rank with the other mythologies of the world. But before we can accept the writings as historical, we are bound to investigate their authenticity and credibility. Does the external evidence suffice to prove their authenticity? Do the contents of the books themselves commend them as credible to our intelligence? It is possible that, although the historical evidence authenticating them be somewhat defective, yet the thorough coherency and reasonableness of the books may induce us to consider them as reliable; or, if the latter points be lacking from the supernatural character of the occurrences related, yet the evidence of authenticity may be so overwhelming as to place the accuracy of the accounts beyond cavil. But if external evidence be wanting, and internal evidence be fatal to the truthfulness of the writings, then it will become our duty to remove them from the temple of history, and to place them in the fairy gardens of fancy and of myth, where they may amuse and instruct the student, without misleading him as to questions of fact.
The positions which we here lay down are:--
_a_. That forgeries bearing the names of Christ, and of the apostles, and of the early Fathers, were very common in the primitive Church.
_b_. That there is nothing to distinguish the canonical from the apocryphal writings.
_c_. That it is not known where, when, by whom, the canonical writings were selected.
_d_. That before about A.D. 180 there is no trace of _four_ Gospels among the Christians.
_e_. That before that date Matthew, Mark, Luke, and John are not selected as the four evangelists.
_f_. That there is no evidence that the four Gospels mentioned about that date were the same as those we have now.
_g_. That there is evidence that two of them were not the same.
_h_. That there is evidence that the earlier records were not the Gospels now esteemed canonical.
_i_. That the books themselves show marks of their later origin.
_j_. That the language in which they are written is presumptive evidence against their authenticity.
_k_. That they are in themselves utterly unworthy of credit, from (1) the miracles with which they abound, (2) the numerous contradictions of each by the others, (3) the fact that the story of the hero, the doctrines, the miracles, were current long before the supposed dates of the Gospels; so that these Gospels are simply a patchwork composed of older materials.
Paley begins his argument by supposing that the first and fourth Gospels were written by the apostles Matthew and John, "from personal knowledge and recollection" ("Evidences," p. 87), and that they must therefore be either true, or wilfully false; the latter being most improbable, as they would then be "villains for no end but to teach honesty, and martyrs without the least prospect of honour or advantage" (Ibid, page 88). But supposing that Matthew and John wrote some Gospels, we should need proof that the Gospels which we have, supposing them to be copies of those thus written, have not been much altered since they left the apostles' hands. We should next ask how Matthew can report from "personal knowledge and recollection" all that comes in his Gospel _before he was called from his tax-gathering_, as well as many incidents at which he was not present? and whether his reliability as a witness is not terribly weakened by his making no distinction between what was fact within his own knowledge, and what was simple hearsay? Further, we remark that some of the teaching is the reverse of teaching "honesty," and that such instruction as Matt. v. 39-42 would, if accepted, exactly suit "villains;" that the extreme glorification of the master would naturally be reflected upon "the twelve" who followed him, and the authority of the writers would thereby be much increased and confirmed; that pure moral teaching on some points is no guarantee of the morality of the teacher, for a tyrant, or an ambitious priest, would naturally wish to discourage crime of some kinds in those he desired to rule; that such tyrant or priest could find no better creed to serve his purpose than meek, submissive, non-resisting, heaven-seeking Christianity. Thus we find Mosheim saying of Constantine: "It is, indeed, probable that this prince perceived the admirable tendency of the Christian doctrine and precepts to promote the stability of government, by preserving the citizens in their obedience to the reigning powers, and in the practice of those virtues that render a State happy" ("Eccles. Hist," p. 87). We discover Charlemagne enforcing Christianity among the Saxons by sword and fire, hoping that it would, among other things, "induce them to submit more tamely to the government of the Franks" (Ibid, p. 170). And we see missionaries among the savages usurping "a despotic dominion over their obsequious proselytes" (Ibid, p. 157); and "St. Boniface," the "apostle of Germany," often employing "violence and terror, and sometimes artifice and fraud, in order to multiply the number of Christians" (Ibid, p. 169). Thus do "villains" very often "teach honesty." Nor is it true that these apostles were "martyrs [their martyrdom being unproved] without the least prospect of honour or advantage;" on the contrary, they desired to know what they would get by following Jesus. "_What shall we have_, therefore?... Ye which have followed me shall sit upon twelve thrones" (Matt. xix. 27-30); and, further, in Mark ix. 28-31, we are told that any one who forsakes anything for Jesus shall receive "an hundredfold _now in this time,"_ as well as eternal life in the world to come. Surely, then, there was "prospect" enough of "honour and advantage"? These remarks apply quite as strongly to Mark and Luke, neither of whom are pretended to be eye-witnesses. Of Mark we know nothing, except that it is said that there was a man named John, whose surname was Mark (Acts xii. 12 and 25), who ran away from his work (Acts xv. 38); and a man named Marcus, nephew of Barnabas (Col. iv. 10), who may, or may not, be the same, but is probably somebody else, as he is with Paul; and one of the same name is spoken of (2 Tim. ii.) as "profitable for the ministry," which John Mark was not, and who (Philemon 24) was a "fellow-labourer" with Paul in Rome, while John Mark was rejected in this capacity by Paul at Antioch. Why Mark, or John Mark, should write a Gospel, he not having been an eye-witness, or why Mark, or John Mark, should be identical with Mark the Evangelist, only writers of Christian evidences can hope to understand.
A. _That forgeries, bearing the names of Christ, of the apostles, and of the early Fathers, were very common in the primitive Church_.
"The opinions, or rather the conjectures, of the learned concerning the time when the books of the New Testament were collected into one volume, as also about the authors of that collection, are extremely different. This important question is attended with great and almost insuperable difficulties to us in these latter times" (Mosheim's "Eccles. Hist.," p. 31). These difficulties arise, to a great extent, from the large number of forgeries, purporting to be writings of Christ, of the apostles, and of the apostolic Fathers, current in the early Church. "For, not long after Christ's ascension into heaven, several histories of his life and doctrines, full of pious frauds and fabulous wonders, were composed by persons whose intentions, perhaps, were not bad, but whose writings discovered the greatest superstition and ignorance. Nor was this all; productions appeared which were imposed upon the world by fraudulent men, as the writings of the holy apostles" (Ibid, p. 31). "Another erroneous practice was adopted by them, which, though it was not so universal as the other, was yet extremely pernicious, and proved a source of numberless evils to the Christian Church. The Platonists and Pythagoreans held it as a maxim, that it was not only lawful, but even praiseworthy, to deceive, and even to use the expedient of a lie, in order to advance the cause of truth and piety. The Jews, who lived in Egypt, had learned and received this maxim from them, before the coming of Christ, as appears incontestably from a multitude of ancient records; and the Christians were infected from both these sources with the same pernicious error, as appears from the number of books attributed falsely to great and venerable names, from the Sibylline verses, and several suppositious productions which were spread abroad in this and the following century. It does not, indeed, seem probable that all these pious frauds were chargeable upon the professors of real Christianity, upon those who entertained just and rational sentiments of the religion of Jesus. The greatest part of these fictitious writings undoubtedly flowed from the fertile invention of the Gnostic sects, though it cannot be affirmed that even true Christians were entirely innocent and irreproachable in this matter" (Ibid, p. 55). "This disingenuous and vicious method of surprising their adversaries by artifice, and striking them down, as it were, by lies and fiction, produced, among other disagreeable effects, a great number of books, which were falsely attributed to certain great men, in order to give these spurious productions more credit and weight" (Ibid, page 77). These forged writings being so widely circulated, it will be readily understood that "It is not so easy a matter as is commonly imagined rightly to settle the Canon of the New Testament. For my own part, I declare, with many learned men, that, in the whole compass of learning, I know no question involved with more intricacies and perplexing difficulties than this. There are, indeed, considerable difficulties relating to the Canon of the Old Testament, as appears by the large controversies between the Protestants and Papists on this head in the last, and latter end of the preceding, century; but these are solved with much more ease than those of the New.... In settling the old Testament collection, all that is requisite is to disprove the claim of a few obscure books, which have but the weakest pretences to be looked upon as Scripture; but, in the New, we have not only a few to disprove, but a vast number to exclude [from] the Canon, which seem to have much more right to admission than any of the apocryphal books of the Old Testament; and, besides, to evidence the genuineness of all those which we do receive, since, according to the sentiments of some who would be thought learned, there are none of them whose authority has not been controverted in the earliest ages of Christianity.... The number of books that claim admission [to the canon] is very considerable. Mr. Toland, in his celebrated catalogue, has presented us with the names of above eighty.... There are many more of the same sort which he has not mentioned" (J. Jones on "The Canon of the New Testament," vol. i., pp. 2-4. Ed. 1788).
The following list will give some idea of the number of the apocryphal writings from which the four Gospels, and other books of the New Testament, finally emerge as canonical:--
GOSPELS.
1. Gospel according to the Hebrews. 2. Gospel written by Judas Iscariot. 3. Gospel of Truth, made use of by the Valentinians. 4. Gospel of Peter. 5. Gospel according to the Egyptians. 6. Gospel of Valentinus. 7. Gospel of Marcion. 8. Gospel according to the Twelve Apostles. 9. Gospel of Basilides. 10. Gospel of Thomas (extant). 11. Gospel of Matthias. 12. Gospel of Tatian. 13. Gospel of Scythianus. 14. Gospel of Bartholomew. 15. Gospel of Apelles. 16. Gospels published by Lucianus and Hesychius 17. Gospel of Perfection. 18. Gospel of Eve. 19. Gospel of Philip. 20. Gospel of the Nazarenes (qy. same as first) 21. Gospel of the Ebionites. 22. Gospel of Jude. 23. Gospel of Encratites. 24. Gospel of Cerinthus. 25. Gospel of Merinthus. 26. Gospel of Thaddaeus. 27. Gospel of Barnabas. 28. Gospel of Andrew. 29. Gospel of the Infancy (extant). 30. Gospel of Nicodemus, or Acts of Pilate and Descent of Christ to the Under World (extant). 31. Gospel of James, or Protevangelium (extant). 32. Gospel of the Nativity of Mary (extant). 33. Arabic Gospel of the Infancy (extant). 34. Syriac Gospel of the Boyhood of our Lord Jesus (extant).
MISCELLANEOUS.
35. Letter to Agbarus by Christ (extant). 36. Letter to Leopas by Christ (extant). 37. Epistle to Peter and Paul by Christ. 38. Epistle by Christ produced by Manichees. 39. Hymn by Christ (extant). 40. Magical Book by Christ. 41. Prayer by Christ (extant). 42. Preaching of Peter. 43. Revelation of Peter. 44. Doctrine of Peter. 45. Acts of Peter. 46. Book of Judgment by Peter. 47. Book, under the name of Peter, forged by Lentius. 48. Preaching of Peter and Paul at Rome. 49. The Vision, or Acts of Paul and Thecla. 50. Acts of Paul. 51. Preaching of Paul. 52. Piece under name of Paul, forged by an "anonymous writer in Cyprian's time." 53. Epistle to the Laodiceans under name of Paul (extant). 54. Six letters to Seneca under name of Paul (extant). 55. Anabaticon or Revelation of Paul. 56. The traditions of Matthias. 57. Book of James. 58. Book, under name of James, forged by Ebionites. 59. Acts of Andrew, John, and Thomas. 60. Acts of John. 61. Book, under name of John, forged by Ebionites. 62. Book under name of John. 63. Book, under name of John, forged by Lentius. 64. Acts of Andrew. 65. Book under name of Andrew. 66. Book, under name of Andrew, by Naxochristes and Leonides. 67. Book under name of Thomas. 68. Acts of Thomas. 69. Revelation of Thomas. 70. Writings of Bartholomew. 71. Book, under name of Matthew, forged by Ebionites. 72. Acts of the Apostles by Leuthon, or Seleucus. 73. Acts of the Apostles used by Ebionites. 74. Acts of the Apostles by Lenticius. 75. Acts of the Apostles used by Manichees. 76. History of the Twelve Apostles by Abdias (extant). 77. Creed of the Apostles (extant). 78. Constitutions of the Apostles (extant). 79. Acts, under Apostles' names, by Leontius. 80. Acts, under Apostles' names, by Lenticius. 81. Catholic Epistle, in imitation of the Apostles of Themis, on the Montanists. 82. Revelation of Cerinthus, nominally apostolical. 83. Book of the Helkesaites which fell from Heaven. 84. Books of Lentitius. 85. Revelation of Stephen. 86. Works of Dionysius the Areopagite (extant). 87. History of Joseph the carpenter (extant). 88. Letter of Agbarus to Jesus (extant). 89. Letter of Lentulus (extant). 90. Story of Veronica (extant). 91. Letter of Pilate to Tiberius (extant). 92. Letters of Pilate to Herod (extant). 93. Epistle of Pilate to Cæsar (extant). 94. Report of Pilate the Governor (extant). 95. Trial and condemnation of Pilate (extant). 96. Death of Pilate (extant). 97. Story of Joseph of Arimathraea (extant). 98. Revenging of the Saviour (extant). 99. Epistle of Barnabas. 100. Epistle of Polycarp. 101-15. Fifteen epistles of Ignatius (see above, pages 217-220.) 116. Shepherd of Hermas. 117. First Epistle to the Corinthians of Clement (possibly partly authentic). 118. Second Epistle to the Corinthians of Clement. 119. Apostolic Canons of Clement. 120. Recognitions of Clement and Clementina. 121-122. Two Epistles of St. Clement of Rome (written in Syriac). 123-128. Six books of Justin Martyr. 129-132. Four books of Justin Martyr.
The above are collected from Jones' On the Canon, Supernatural Religion, Eusebius, Mosheim's Ecclesiastical History, Cowper's Apocryphal Gospels, Dr. Giles' Christian Records, and the Apostolic Fathers.
After reading this list, the student will be able to appreciate the value of Paley's argument, that, "if it had been an easy thing in the early times of the institution to have forged Christian writings, and to have obtained currency and reception to the forgeries, we should have had many appearing in the name of Christ himself" ("Evidences," p. 106). Paley acknowledges "one attempt of this sort, deserving of the smallest notice;" and, in a note, adds three more of those mentioned above. Let us see what the evidence is of the genuineness of the letter to Agbarus, the "one attempt" in question, as given by Eusebius. Agbarus, the prince of Edessa, reigning "over the nations beyond the Euphrates with great glory," was afflicted with an incurable disease, and, hearing of Jesus, sent to him to entreat deliverance. The letter of Agbarus is carried to Jesus, "at Jerusalem, by Ananias, the courier," and the answer of Jesus, also written, is returned by the same hands. The letter of Jesus runs as follows, and is written in Syriac: "Blessed art thou, O Agbarus, who, without seeing me, hast believed in me! For it is written concerning me, that they who have seen me will not believe, that they who have not seen me may believe and live. But in regard to what thou hast written, that I should come to thee, it is necessary that I should fulfil all things here, for which I have been sent. And, after this fulfilment, thus to be received again by Him that sent me. And after I have been received up, I will send to thee a certain one of my disciples, that he may heal thy affliction, and give life to thee, and to those who are with thee." After the ascension of Jesus, Thaddaeus, one of the seventy, is sent to Edessa, and lodges in the house of Tobias, the son of Tobias, and heals Agbarus and many others. "These things were done in the 340th year" (Eusebius does not state what he reckons from). The proof given by Eusebius for the truth of the account is as follows: "Of this also we have the evidence, in a written answer, taken from the public records of the city of Edessa, then under the government of the king. For, in the public registers there, which embrace the ancient history and the transactions of Agbarus, these circumstances respecting him are found still preserved down to the present day. There is nothing, however, like hearing the epistles themselves, taken by us from the archives, and the style of it, as it has been literally translated by us, from the Syriac language" ("Eccles. Hist.," bk. i., chap. xiii.). And Paley calls this an attempt at forgery, "deserving of the smallest notice," and dismisses it in a few lines. It would be interesting to know for what other "Scripture," canonical or uncanonical, there is evidence of authenticity so strong as for this; exactness of detail in names; absence of any exaggeration more than is implied in recounting any miracle; the transaction recorded in the public archives; seen there by Eusebius himself; copied down and translated by him; such evidence for any one of the Gospels would make belief far easier than it is at present. The assertion of Eusebius was easily verifiable at the time (to use the favourite argument of Christians for the truth of any account); and if Eusebius here wrote falsely, of what value is his evidence on any other point? A Freethinker may fairly urge that Eusebius is _not_ trustworthy, and that this assertion of his about the archives is as likely to be false as true; but the Christian can scarcely admit this, when so much depends, for him, on the reliability of the great Church historian, all whose evidence would become worthless if he be once allowed to have deliberately fabricated that which did not exist.
We have already noticed the writings of the Apostolic Fathers, and pointed out the numerous forgeries circulated under their names, and the consequent haze hanging over all the early Christian writers, until we reach the time of Justin Martyr. Thus we entirely destroy the whole basis of Paley's argument, that "the historical books of the New Testament ... are quoted, or alluded to, by a series of Christian writers, beginning with those who were contemporary with the Apostles, or who immediately followed them" ("Evidences," page 111;) for we have no certain writings of any such contemporaries. In dealing with the positions _f_. and _h_., we shall seek to prove that in the writings of the Apostolic Fathers--taking them as genuine--as well as in Justin Martyr, and in other Christian works up to about A.D. 180, the quotations said to be from the canonical Gospels conclusively show that other Gospels were used, and not our present ones; but no further evidence than the long list of apocryphal writings, given on pp. 240-243 is needed in order to prove our first proposition, that _forgeries, bearing the name of Christ, of the apostles, and of the early fathers, were very common in the primitive Church_.
B. "_That there is nothing to distinguish the canonical from the apocryphal writings_." "Their pretences are specious and plausible, for the most part going under the name of our Saviour himself, his apostles, their companions, or immediate successors. They are generally thought to be cited by the first Christian writers with the same authority (at least, many of them) as the sacred books we receive. This Mr. Toland labours hard to persuade us; but, what is more to be regarded, men of greater merit and probity have unwarily dropped expressions of the like nature. _Everybody knows_ (says the learned Casaubon against Cardinal Baronius) _that Justin Martyr, Clemens Alexandrinus, Tertullian, and the rest of the primitive writers, were wont to approve and cite books which now all men know to be apocryphal. Clemens Alexandrinus_ (says his learned annotator, Sylburgius) _was too much pleased with apocryphal writings_. Mr. Dodwell (in his learned dissertation on Irenæus) tells us that, _till Trajan, or, perhaps, Adrian's time, no canon was fixed; the supposititious pieces of the heretics were received by the faithful, the apostles' writings bound up with theirs, and indifferently used in the churches._ To mention no more, the learned Mr. Spanheim observes, _that Clemens Alexandrinus and Origen very often cite apocryphal books under the express name of Scripture_.... How much Mr. Whiston has enlarged the Canon of the New Testament, is sufficiently known to the learned among us. For the sake of those who have not perused his truly valuable books I would observe, that he imagines the 'Constitutions of the Apostles' to be inspired, and of greater authority than the occasional writings of single Apostles and Evangelists. That the two Epistles of Clemens, the Doctrine of the Apostles, the Epistle of Barnabas, the Shepherd of Hermas, the second book of Esdras, the Epistles of Ignatius, and the Epistle of Polycarp, are to be reckoned among the sacred authentic books of the New Testament; as also that the Acts of Paul, the Revelation, Preaching, Gospel and Acts of Peter, were sacred books, and, if they were extant, should be of the same authority as any of the rest" (J. Jones, on the "Canon," p. 4-6). This same learned writer further says: "That many, or most of the books of the New Testament, have been rejected by heretics in the first ages, is also certain. Faustus Manichæus and his followers are said to have rejected all the New Testament, as not written by the Apostles. Marcion rejected all, except St. Luke's Gospel. The Manichees disputed much against the authority of St. Matthew's Gospel. The Alogians rejected the Gospel of St. John as not his, but made by Cerinthus. The Acts of the Apostles were rejected by Severus, and the sect of his name. The same rejected all Paul's Epistles, as also did the Ebionites, and the Helkesaites. Others, who did not reject all, rejected some particular epistles.... Several of the books of the New Testament were not universally received, even among them who were not heretics, in the first ages.... Several of them have had their authority disputed by learned men in later times" (Ibid, pp. 8, 9).
If recognition by the early writers be taken as a proof of the authenticity of the works quoted, many apocryphal documents must stand high. Eusebius, who ranks together the Acts of Paul, the Shepherd of Hermas, the Revelation of Peter, the Epistle of Barnabas, the Institutions of the Apostles, and the Revelation of John (now accounted canonical) says that these were not embodied in the Canon (in his time) "notwithstanding that they are recognised by most ecclesiastical writers" ("Eccles. Hist.," bk. iii., chap. xxv.). The Canon, in his time, was almost the same as at present, but the canonicity of the epistles of James and Jude, the 2nd of Peter, the 2nd and 3rd of John, and the Revelation, was disputed even as late as when he wrote. Irenæus ranks the Pastor of Hermas as Scripture; "he not only knew, but also admitted the book called Pastor" (Ibid, bk. v., chap. viii.). "The Pastor of Hermas is another work which very nearly secured permanent canonical rank with the writings of the New Testament. It was quoted as Holy Scripture by the Fathers, and held to be divinely inspired, and it was publicly read in the churches. It has place with the Epistle of Barnabas in the Sinaitic Codex, after the canonical books" ("Supernatural Religion," vol. i., p. 261).
The two Epistles of Clement are only "preserved to us in the Codex Alexandrinus, a MS. assigned by the most competent judges to the second half of the fifth, or beginning of the sixth century, in which these Epistles follow the books of the New Testament. The second Epistle ... thus shares with the first the honour of a canonical position in one of the most ancient codices of the New Testament" ("Sup. Rel.," vol. i., p. 220). These epistles are, also, amongst those mentioned in the Apostolic Canons. "Until a comparatively late date this [the first of Clement] Epistle was quoted as Holy Scripture" (Ibid, p. 222). Origen quotes the Epistle of Barnabas as Scripture, and calls it a "Catholic Epistle" (Ibid, p. 237), and this same Father regards the Shepherd of Hermas as also divinely inspired. (Norton's "Genuineness of the Gospels," vol. i., p. 341). Gospels, other than the four canonical, are quoted as authentic by the earliest Christian writers, as we shall see in establishing position _h_; thus destroying Paley's contention ("Evidences," p. 187) that there are no quotations from apocryphal writings in the Apostolical Fathers, the fact being that such quotations are sown throughout their supposed writings.
It is often urged that the expression, "it is written," is enough to prove that the quotation following it is of canonical authority.
"Now with regard to the value of the expression, 'it is written,' it may be remarked that in no case could its use, in the Epistle of Barnabas, indicate more than individual opinion, and it could not, for reasons to be presently given, be considered to represent the opinion of the Church. In the very same chapter in which the formula is used in connection with the passage we are considering, it is also employed to introduce a quotation from the Book of Enoch, [Greek: peri hou gegraptai hos Henoch legei], and elsewhere (c. xii.) he quotes from another apocryphal book as one of the prophets.... He also quotes (c. vi.) the apocryphal book of Wisdom as Holy Scripture, and in like manner several unknown works. When it is remembered that the Epistle of Clement to the Corinthians, the Pastor of Hermas, the Epistle of Barnabas itself, and many other apocryphal works have been quoted by the Fathers as Holy Scripture, the distinctive value of such an expression may be understood" (Ibid, pp. 242, 243). "The first Christian writers ... quote ecclesiastical books from time to time as if they were canonical" (Westcott on "The Canon," p. 9). "In regard to the use of the word [Greek: gegraptai], introducing the quotation, the same writer [Hilgenfeld] urges reasonably enough that it cannot surprise us at a time when we learn from Justin Martyr that the Gospels were read regularly at public worship [or rather, that the memorials of the Apostles were so read]; it ought not, however, to be pressed too far as involving a claim to special divine inspiration, as the same word is used in the epistle in regard to the apocryphal book of Enoch; and it is clear, also, from Justin, that the Canon of the Gospels was not yet formed, but only forming" ("Gospels in the Second Century," Rev. W. Sanday, p. 73. Ed. 1876). Yet, in spite of all this, Paley says, "The phrase, 'it is written,' was the very form in which the Jews quoted their Scriptures. It is not probable, therefore, that he would have used this phrase, and without qualification, of any books but what had acquired a kind of Scriptural authority" ("Evidences," p. 113). Tischendorf argues on Paley's lines and says that "it was natural, therefore, to apply this form of expression to the Apostles' writings, as soon as they had been placed in the Canon with the books of the Old Testament. When we find, therefore, in ancient ecclesiastical writings, quotations from the Gospels introduced with this formula, 'it is written,' we must infer that, at the time when the expression was used, the Gospels were certainly treated as of equal authority with the books of the Old Testament" ("When Were Our Gospels Written?" p. 89. Eng. Ed., 1867). Dr. Tischendorf, if he believe in his own argument, must greatly enlarge his Canon of the New Testament.
Paley's further plea that "these apocryphal writings were not read in the churches of Christians" ("Evidences," p. 187) is thoroughly false. Eusebius tells us of the Pastor of Hermas: "We know that it has been already in public use in our churches" ("Eccles. Hist.," bk. iii., ch. 3). Clement's Epistle "was publicly read in the churches at the Sunday meetings of Christians" ("Sup. Rel," vol. i., p. 222). Dionysius of Corinth mentions this same early habit of reading any valued writing in the churches: "In this same letter he mentions that of Clement to the Corinthians, showing that it was the practice to read in the churches, even from the earliest times. 'To-day,' says he, 'we have passed the Lord's holy-day, in which we have read your epistle, in reading which we shall always have our minds stored with admonition, as we shall, also, from that written to us before by Clement'" (Eusebius' "Eccles. Hist.," bk. iv., ch. 23). So far is "reading in the churches" to be accepted as a proof, even of canonicity, much less of genuineness, that Eusebius remarks that "the disputed writings" were "publicly used by many in most of the churches" (Ibid, bk. iii., ch. 31). Paley then takes as a further mark of distinction, between canonical and uncanonical, that the latter "were not admitted into their volume" and "do not appear in their catalogues," but we have already seen that the only MS. copy of Clement's first Epistle is in the Codex Alexandrinus (see ante p. 246), while the Epistle of Barnabas and the Pastor of Hermas find their place in the Sinaitic Codex (see ante p. 246); the second Epistle of Clement is also in the Codex Alexandrinus, and both epistles are in the Apostolic constitutions (see ante p. 247). The Canon of Muratori--worthless as it is, it is used as evidence by Christians--brackets the Apocalypse of John and of Peter ("Sup. Rel.," vol. ii., p. 241). Canon Westcott says: "'Apocryphal' writings were added to manuscripts of the New Testament, and read in churches; and the practice thus begun continued for a long time. The Epistle of Barnabas was still read among the 'apocryphal Scriptures' in the time of Jerome; a translation of the Shepherd of Hermas is found in a MS. of the Latin Bible as late as the fifteenth century. The spurious Epistle to the Laodicenes is found very commonly in English copies of the Vulgate from the ninth century downwards, and an important catalogue of the Apocrypha of the New Testament is added to the Canon of Scripture subjoined to the Chronographia of Nicephorus, published in the ninth century" ("On the Canon," pp. 8, 9). Paley's fifth distinction, that they "were not noticed by their [heretical] adversaries" is as untrue as the preceding ones, for even the fragments of "the adversaries" preserved in Christian documents bear traces of reference to the apocryphal writings, although, owing to the orthodox custom of destroying unorthodox books, references of any sort by heretics are difficult to find. Again, Paley should have known, when he asserted that the uncanonical writings were not alleged as of authority, that the heretics _did_ appeal to gospels other than the canonical. Marcion, for instance, maintained a Gospel varying from the recognised one, while the Ebionites contended that their Hebrew Gospel was the only true one. Eusebius further tells us of books "adduced by the heretics under the name of the Apostles, such, viz., as compose the Gospels of Peter, Thomas, and Matthew, and others beside them, or such as contain the Acts of the Apostles, by Andrew and John, and others" ("Eccles. Hist," bk. iii., ch. 25. See also ante p. 246). It is hard to believe that Paley was so grossly ignorant as to know nothing of these facts; did he then deliberately state what he knew to be utterly untrue? His last "mark" does not touch our position, as the commentaries, etc., are too late to be valuable as evidence for the alleged superiority of the canonical writings during the first two centuries. The other section of Paley's argument, that "when the Scriptures [a very vague word] are quoted, or alluded to, they are quoted with peculiar respect, as books _sui generis_" is met by the details given above as to the fashion in which the Fathers referred to the writings now called uncanonical, and by the evidence adduced in this section we may fairly claim to have proved that, so far as external testimony goes, _there is nothing to distinguish the canonical from the apocryphal writings_.
But there is another class of evidence relied upon by Christians, wherewith they seek to build up an impassable barrier between their sacred books and the dangerous uncanonical Scriptures, namely, the intrinsic difference between them, the dignity of the one, and the puerility of the other. Of the uncanonical Gospels Dr. Ellicott writes: "Their real demerits, their mendacities, their absurdities, their coarseness, the barbarities of their style, and the inconsequence of their narratives, have never been excused or condoned" ("Cambridge Essays," for 1856, p. 153, as quoted in introduction of "The Apocryphal Gospels," by B.H. Cowper, p. x. Ed. 1867). "We know before we read them that they are weak, silly, and profitless--that they are despicable monuments even of religious fiction" (Ibid, p. xlvii). How far are such harsh expressions consonant with fact? It is true that many of the tales related are absurd, but are they more absurd than the tales related in the canonical Gospels? One story, repeated with variations, runs as follows: "This child Jesus, being five years old, was playing at the crossing of a stream, and he collected the running waters into pools, and immediately made them pure, and by his word alone he commanded them. And having made some soft clay, he fashioned out of it twelve sparrows; and it was the Sabbath when he did these things. And there were also many other children playing with him. And a certain Jew, seeing what Jesus did, playing on the Sabbath, went immediately and said to Joseph, his father, Behold, thy child is at the water-course, and hath taken clay and formed twelve birds, and hath profaned the Sabbath. And Joseph came to the place, and when he saw him, he cried unto him, saying, Why art thou doing these things on the Sabbath, which it is not lawful to do? And Jesus clapped his hands, and cried unto the sparrows, and said to them, Go away; and the sparrows flew up and departed, making a noise. And the Jews who saw it were astonished, and went and told their leaders what they had seen Jesus do" ("Gospel of Thomas: Apocryphal Gospels," B.H. Cowper, pp. 130, 131). Making the water pure by a word is no more absurd than turning water into wine (John ii. 1-11); or than sending an angel to trouble it, and thereby making it health-giving (John v. 2-4); or than casting a tree into bitter waters, and making them sweet (Ex. xv. 25). The fashioning of twelve sparrows out of soft clay is not stranger than making a woman out of a man's rib (Gen. ii. 21); neither is it more, or nearly so, curious as making clay with spittle, and plastering it on a blind man's eyes in order to make him see (John ix. 6); nay, arguing _à la_ F.D. Maurice, a very strong reason might be made out for this proceeding. Thus, Jesus came to reveal the Father to men, and his miracles were specially arranged to show how God works in the world; by turning the water into wine, and by multiplying the loaves, he reminds men that it is God whose hand feeds them by all the ordinary processes of nature. In this instructive miracle of the clay formed into sparrows, which fly away at his bidding, Jesus reveals his unity with the Father, as the Word by whom all things were originally made; for "out of the ground, the Lord God formed every beast of the field and every fowl of the air" (Gen. ii. 19) at the creation, and when the Son was revealed to bring about the new creation, what more appropriate miracle could he perform than this reminiscence of paradise, clearly suggesting to the Jews that the Jehovah, who, of old, formed the fowls of the air out of the ground, was present among them in the incarnate Word, performing the same mighty work? Exactly in this fashion do Maurice, Robertson, and others of their school, deal with the miracles of Christ recorded in the canonical gospels (see Maurice on the Miracles, Sermon IV., in "What is Revelation?"). The number, twelve, is also significant, being that of the tribes of Israel, and the local colouring--the complaining Jews and the violated Sabbath--is in perfect harmony with the other gospels. The action of Jesus, vindicating the conduct complained of by the performance of a miracle, is in the fullest accord with similar instances related in the received stories. It is, however, urged that some of the miracles of Jesus, as given in the apocrypha, are dishonouring to him, because of their destructive character; the son of Annas, the scribe, spills the water the child Jesus has collected, and Jesus gets angry and says, "Thou also shalt wither like a tree;" and "suddenly the boy withered altogether" (Ap. Gos., p. 131). This seems in thorough unity with the spirit Jesus showed in later life, when he cursed the fig-tree, because it did not bear fruit in the wrong season, and "presently the fig-tree withered away" (Matt. xxi. 19). Or a child, running against him purposely, falls dead; or a master lifting his hand against him, has the arm withered which essays to strike. Later, of Judas, who betrays him, we read that, "falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out" (Acts i. 18); while, in the Old Testament, which speaks of Christ, we are told, in figures, we learn that, when Jeroboam tried to seize a prophet, "his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him" (1 Kings xiii. 4). If destructiveness be thought injurious when related of Jesus, what shall we say to the wanton destruction of the herd of swine which Jesus filled with devils, and sent racing into the sea? (Matt. viii. 28-34.) The miracle the child works to rectify a mistake of his father's in his carpenter's business, taking hold of some wood which has been cut too short and lengthening it, is certainly not more silly than the miracle worked by the man when money is short, and he (Matt. xvii. 24-27) sends Peter to catch a fish with money in its mouth (why not, by the way, have fished directly for the coin? it would be quite as possible for a coin to transfix itself on a hook, as for a fish, with a piece of money in its mouth, to swallow a hook). Other miracles recorded in the apocryphal gospels, of healing and of raising the dead, are identical in spirit with those told of him in the canonical. We may also remark that, unless there were some received traditions of miracles worked by Jesus in his household, there is no reason for the evident expectation of some help which is said to have been shown by Mary when the guests want wine at the wedding (John ii. 3-5). That verse 11 states that this was his first miracle is only one of the many inconsistencies of the gospel stories. Passing from these gospels of the infancy to those which tell of the sufferings of Jesus, we shall find in the "Gospel of Nicodemus, or Acts of Pilate," much that shows their full accordance with the received writings of the New Testament. This point is so important, as equalising the canonical and uncanonical gospels, that no excuse is needed for proving it by somewhat extensive extracts. The gospel opens as follows: "I, Ananias, a provincial warden, being a disciple of the law, from the divine Scriptures recognised our Lord Jesus Christ, and came to him by faith; and was also accounted worthy of holy baptism. Now, when searching the records of what was wrought in the time of our Lord Jesus Christ, which the Jews laid up under Pontius Pilate, I found that these Acts were written in Hebrew, and by the good pleasure of God I translated them into Greek for the information of all who call on the name of our Lord Jesus Christ, under the government of our Lord Flavius Theodosius, the 17th year, and in the 6th consulate of Flavius Valentinianus, in the 9th indiction." It may here be noted for what it is worth that Justin Martyr (1st Apology, chap, xxxv.) refers the Romans to the Acts of Pilate as public documents open to them, which is testimony far stronger than he gives to any canonical gospel. "In the 15th year of the government of Tiberius Cæsar, King of the Romans, and of Herod, King of Galilee, the 9th year of his reign, on the 8th before the calends of April, which is the 25th of March; in the consulship of Rufus and Rubellio; in the 4th year of the 202nd Olympiad, when Joseph Caiaphas was high priest of the Jews. Whatsoever, after the cross and passion of our Lord Jesus Christ, the Saviour God, Nicodemus recorded and wrote in Hebrew, and left to posterity, is after this fashion" ("Apocryphal Gospels," B.H. Cowper, pp. 229, 230). In the first chapter we learn how the Jews came to Pilate, and accuse Jesus, "that he saith he is the son of God and a king; moreover, he profaneth the Sabbaths, and wisheth to abolish the law of our fathers." After some conversation, Jesus is brought, and in chap. 2 we read the message from Pilate's wife, and "Pilate, having called the Jews, said to them, Ye know that my wife is religious, and inclined to practise Judaism with you. They said unto him, Yea, we know it. Pilate saith to them, Behold my wife hath sent to me, saying, Have nothing to do with this just man, for I have suffered very much because of him in the night. But the Jews answered, and said to Pilate, Did we not tell thee that he is a magician? Behold, he hath sent a dream to thy wife." The trial goes on, and Pilate declares the innocence of Jesus, and then confers with him as in John xviii. 33-37. Then comes the question (chaps, iii. and iv.): "Pilate saith unto him, What is truth? Jesus saith to him, Truth is from heaven. Pilate saith, Is truth not upon earth? Jesus saith to Pilate, Thou seest how they who say the truth are judged by those who have power upon earth. And, leaving Jesus within the prætorium, Pilate went out to the Jews, and saith unto them, I find no fault in him." The conversation between Pilate and the Jews is then related more fully than in the canonical accounts, and after this follows a scene of much pathos, which is far more in accord with the rest of the tale than the accepted story, wherein the multitude are represented as crying with one voice for his death. Nicodemus (chap. v.) first rises and speaks for Jesus: "Release him, and wish no evil against him. If the miracles which he doth are of God, they will stand; but, if of men, they will come to nought... Now, therefore, release this man, for he is not deserving of death." Then (chaps. vi., vii., and viii.): "One of the Jews, starting up, asked the governor that he might say a word. The governor saith, If thou wilt speak, speak. And the Jew said, I lay thirty-eight years on my bed in pain and affliction. And when Jesus came, many demoniacs, and persons suffering various diseases, were healed by him; and some young men had pity on me, and carried me with my bed, and took me to him; and when Jesus saw me, he had compassion, and said the word to me, Take up thy bed, and walk; and I took up my bed and walked. The Jews said to Pilate, Ask him what day it was when he was healed. He that was healed said, On the Sabbath. The Jews said, Did we not tell thee so? that on the Sabbath he healeth and casteth out demons? And another Jew, starting up, said, I was born blind; I heard a voice, but saw no person; and as Jesus passed by, I cried with a loud voice, Have pity on me, Son of David, and he had pity on me, and placed his hands upon my eyes, and immediately I saw. And another Jew, leaping up, said, I was a cripple, and he made me straight with a word. And another said, I was a leper, and he healed me with a word. And a certain woman cried out from a distance, and said, I had an issue of blood, and I touched the hem of his garment, and my issue of blood, which had been for twelve years, was stayed. The Jews said, We have a law not to admit a woman to witness. And others, a multitude, both of men and of women, cried and said, This man is a prophet, and demons are subject unto him. Pilate said to those who said that demons were subject to him, Why were your teachers not also subject to him? They say unto Pilate, We know not. And others said, That he raised up Lazarus from the sepulchre, when he had been dead four days. And the governor, becoming afraid, said to all the multitude of the Jews, Why will ye shed innocent blood?" The story proceeds much as in the gospels, the names of the malefactors being given; and when Pilate remarks the three hours' darkness to the Jews, they answer, "An eclipse of the sun has happened in the usual manner" (chap. xi.). Chap. xiii. gives a full account of the conversation between the Jews and the Roman soldiers alluded to in Matt. xxviii. 11-15. The remaining chapters relate the proceedings of the Jews after the resurrection, and are of no special interest. There is a second Gospel of Nicodemus, varying on some points from the one quoted above, which assumes to be "compiled by a Jew, named Aeneas; translated from the Hebrew tongue into the Greek, by Nicodemus, a Roman Toparch." Then we find a second part of the Gospel of Nicodemus, or "The Descent of Christ to the Under World," which relates how Jesus descended into Hades, and how he ordered Satan to be bound, and then he "blessed Adam on the forehead with the sign of the cross; and he did this also to the patriarchs, and the prophets, and martyrs, and forefathers, and took them up, and sprang up out of Hades." This story manifestly runs side by side with the tradition in 1. Pet. iii. 19, 20, wherein it is stated that Jesus "went and preached unto the spirits in prison," and that preaching is placed between his death (v. 18) and his resurrection (v. 21). The saving by baptism (v. 21) is also alluded to in this connection in Nicodemus, wherein (chap, xi.) the dead are baptised. The Latin versions of the Gospels of Nicodemus vary in details from the Greek, but not more than do the four canonical. In these, as in all the apocryphal writings, there is nothing specially to distinguish them from the accepted Scriptures; improbabilities and contradictions abound in all; miracles render them all alike incredible; myriad chains of similarity bind them all to each other, necessitating either the rejection of all as fabulous, or the acceptance of all as historical. Whether we regard external or internal evidence, we come to the same conclusion, _that there is nothing to distinguish the canonical from the uncanonical writings_.
C. _That it is not known where, when, by whom, the canonical writings were selected_. Tremendously damaging to the authenticity of the New Testament as this statement is, it is yet practically undisputed by Christian scholars. Canon Westcott says frankly: "It cannot be denied that the Canon was formed gradually. The condition of society and the internal relations of the Church presented obstacles to the immediate and absolute determination of the question, which are disregarded now, only because they have ceased to exist. The tradition which represents St. John as fixing the contents of the New Testament, betrays the spirit of a later age" (Westcott "On the Canon," p. 4). "The track, however, which we have to follow is often obscure and broken. The evidence of the earliest Christian writers is not only uncritical and casual, but is also fragmentary" (Ibid, p. 11). "From the close of the second century, the history of the Canon is simple, and its proof clear... Before that time there is more or less difficulty in making out the details of the question.... Here, however, we are again beset with peculiar difficulties. The proof of the Canon is embarrassed both by the general characteristics of the age in which it was fixed, and by the particular form of the evidence on which it first depends. The spirit of the ancient world was essentially uncritical" (Ibid, pp. 6-8). In dealing with "the early versions of the New Testament," Westcott admits that "it is not easy to over-rate the difficulties which beset any inquiry into the early versions of the New Testament" ("On the Canon," p. 231). He speaks of the "comparatively scanty materials and vague or conflicting traditions" (Ibid). The "original versions of the East and West" are carefully examined by him; the oldest is the "Peshito," in Syriac--i.e., Aramæan, or Syro-Chaldaic. This must, of course, be only a translation of the Testament, if it be true that the original books were written in Greek. The time when this version was formed is unknown, and Westcott argues that "the very obscurity which hangs over its origin is a proof of its venerable age" (Ibid, p. 240); and he refers it to "the first half of the second century," while acknowledging that he does so "without conclusive authority" (Ibid). The Peshito omits the second and third epistles of John, second of Peter, that of Jude, and the Apocalypse. The origin of the Western version, in Latin, is quite as obscure as that of the Syriac; and it is also incomplete, compared with the present Canon, omitting the epistle of James and the second of Peter (Ibid, p. 254). All the evidence so laboriously gathered together by the learned Canon proves our proposition to demonstration. But, it is admitted on all hands, that "it is impossible to assign any certain time when a collection of these books, either by the Apostles, or by any council of inspired or learned men, near their time, was made.... The matter is too certain to need much to be said of it" (Jones "On the Canon," vol. i, p. 7). Jones adds that he hopes to confute "these specious objections ... in the fourth part of this book," in which he endeavours to prove the Gospels and Acts to be _genuine_, so that it does not much matter when they were collected together. In the time of Eusebius the Canon was still unsettled, as he ranks among the disputed and spurious works, the epistles of James and Jude, second of Peter, second and third of John, and the Apocalypse ("Eccles. Hist.," bk. iii., chap. 25). It is not necessary to offer any further proof in support of our position, _that it is not known where, when, by whom, the canonical writings were selected._
D. _That before about_ A.D. 180 _there is no trace of_ FOUR _gospels among the Christians_. The first step we take in attacking the four canonical gospels, apart from the writings of the New Testament as a whole, is to show that there was no "sacred quaternion" spoken of before about A.D. 180, i.e., the supposed time of Irenæus. Irenæus is said to have been a bishop of Lyons towards the close of the second century; we find him mentioned in the letter sent by the Churches of Vienne and Lyons to "brethren in Asia and Phrygia," as "our brother and companion Irenæus," and as a presbyter much esteemed by them ("Eccles. Hist." bk. v., chs. 1, 4). This letter relates a persecution which occurred in "the 17th year of the reign of the Emperor Antoninus Verus," i.e., A.D. 177. Paley dates the letter about A.D. 170, but as it relates the persecution of A.D. 177, it is difficult to see how it could be written about seven years before the persecution took place. In that persecution Pothinus, bishop of Lyons, is said to have been slain; he was succeeded by Irenæus (Ibid bk. v., ch. 5), who, therefore, could not possibly have been bishop before A.D. 177, while he ought probably to be put a year or two later, since time is needed, after the persecution, to send the account of it to Asia by the hands of Irenæus, and he must be supposed to have returned and to have settled down in Lyons before he wrote his voluminous works; A.D. 180 is, therefore, an almost impossibly early date, but it is, at any rate, the very earliest that can be pretended for the testimony now to be examined. The works against heresies were probably written, the first three about A.D. 190, and the remainder about A.D. 198. Irenæus is the first Christian writer who mentions _four_ Gospels; he says:--"Matthew produced his Gospel, written among the Hebrews, in their own dialect, whilst Peter and Paul proclaimed the Gospel and founded the church at Rome. After the departure of these, Mark, the disciple and interpreter of Peter, also transmitted to us in writing what had been preached by him. And Luke, the companion of Paul, committed to writing the Gospel preached by him. Afterwards John, the disciple of our Lord, the same that lay upon his bosom, also published the Gospel, whilst he was yet at Ephesus in Asia" (Quoted by Eusebius, bk. v., ch. 8, from 3rd bk. of "Refutation and Overthrow of False Doctrine," by Irenæus).
The reasons which compelled Irenæus to believe that there must be neither less nor more than four Gospels in the Church are so convincing that they deserve to be here put on record. "It is not possible that the Gospels can be either more or fewer in number than they are. For, since there are four zones [sometimes translated 'corners' or 'quarters'] of the world in which we live, and four Catholic spirits, while the Church is scattered throughout all the world, and the pillar and grounding of the Church is the Gospel and the spirit of life; it is fitting she should have four pillars, breathing out immortality on every side, and vivifying men afresh. From which fact it is evident that the Word, the Artificer of all, He that sitteth upon the Cherubim, and contains all things, He who was manifested to men, has given us the Gospel under four aspects, but bound together by one Spirit.... For the Cherubim too were four-faced, and their faces were images of the dispensation of the Son of God.... And, therefore, the Gospels are in accord with these things, among which Christ Jesus is seated" ("Irenæus," bk. iii., chap, xi., sec. 8). The Rev. Dr. Giles, writing on Justin Martyr, the great Christian apologist, candidly says: "The very names of the Evangelists Matthew, Mark, Luke, and John, are never mentioned by him--do not occur once in all his works. It is, therefore, childish to say that he has quoted from our existing Gospels, and so proves their existence, as they now are, in his own time.... He has nowhere remarked, like those Fathers of the Church who lived several ages after him, that there are _four_ Gospels of higher importance and estimation than any others.... All this was the creation of a later age, but it is wanting in Justin Martyr, and the defect leads us to the conclusion that our four Gospels had not then emerged from obscurity, but were still, if in being, confounded with a larger mass of Christian traditions which, about this very time, were beginning to be set down in writing" ("Christian Records," pp. 71, 72).
Had these four Gospels emerged before A.D. 180, we should most certainly find some mention of them in the Mishna. "The Mishna, a collection of Jewish traditions compiled about the year 180, takes no notice of Christianity, though it contains a chapter headed 'De Cultu Peregrino, of strange worship.' This omission is thought by Dr. Paley to prove nothing, for, says he, 'it cannot be disputed but that Christianity was perfectly well known to the world at this time.' It cannot, certainly, be disputed that Christianity was _beginning_ to be known to the world, but whether it had yet emerged from the lower classes of persons among whom it originated, may well be doubted. It is a prevailing error, in biblical criticism, to suppose that the whole world was feelingly alive to what was going on in small and obscure parts of it. The existence of Christians was probably known to the compilers of the Mishna in 180, even though they did not deign to notice them, but they could not have had any knowledge of the New Testament, or they would undoubtedly have noticed it; if, at least, we are right in ascribing to it so high a character, attracting (as we know it does) the admiration of every one in every country to which it is carried" (Ibid, p. 35).
There is, however, one alleged proof of the existence of four, and only four, Gospels, put forward by Paley:--Tatian, a follower of Justin Martyr, and who flourished about the year 170, composed a harmony or collection of the Gospels, which he called Diatessaron, of the Four. This title, as well as the work, is remarkable, because it shows, that then, as now, there were four and only four, Gospels in general use with Christians ("Evidences," pp. 154, 155). Paley does not state, until later, that the "follower of Justin Martyr" turned heretic and joined the Encratites, an ascetic and mystic sect who taught abstinence from marriage, and from meat, etc.; nor does he tell us how doubtful it is what the Diatessaron--now lost--really contained. He blandly assures us that it is a harmony of the four Gospels, although all the evidence is against him. Irenæus, as quoted by Eusebius, says of Tatian that "having apostatised from the Church, and being elated with the conceit of a teacher, and vainly puffed up as if he surpassed all others," he invented some new doctrines, and Eusebius further tells us: "Their chief and founder, Tatianus, having formed a certain body and collection of Gospels, I know not how, has given this the title Diatessaron, that is the Gospel by the four, or the Gospel formed of the four" ("Eccles. Hist," bk. iv., ch. 29). Could Eusebius have written that Tatian formed this, _I know not how_, if it had been a harmony of the Gospels recognised by the Church when he wrote? and how is it that Paley knows all about it, though Eusebius did not? And still further, after mentioning the Diatessaron, Eusebius says _of another of Tatian's books_: "This book, indeed, appears to be the most elegant and profitable of all his works" (Ibid). More profitable than a harmony of the four Gospels! So far as the name goes, as given by Eusebius, it would seem to imply one Gospel written by four authors. Epiphanius states: "Tatian is said to have composed the Gospel by four, which is called by some, the Gospel according to the Hebrews" ("Sup. Rel.," vol. ii., p. 155). Here we get the Diatessaron identified with the widely-spread and popular early Gospel of the Hebrews. Theodoret (circa A.D. 457) says that he found more than 200 such books in use in Syria, the Christians not perceiving "the evil design of the composition;" and this is Paley's harmony of the Gospels! Theodoret states that he took these books away, "and instead introduced the Gospels of the four Evangelists;" how strange an action in dealing with so useful a work as a harmony of the Gospels, to confiscate it entirely and call it an evil design! To complete the value of this work as evidence to "four, and only four, Gospels," we are told by Victor of Capua, that it was also called Diapente, i.e., "by five" ("Sup. Rel.," vol. ii., p. 153). In fact, there is no possible reason for calling the work--whose contents ate utterly unknown--a _harmony_ of the Gospels at all; the notion that it is a harmony is the purest of assumptions. There is some slight evidence in favour of the identity of the Diatessaron with the Gospel of the Hebrews. "Those, however, who called the Gospel used by Tatian the Gospel according to the Hebrews, must have read the work, and all that we know confirms their conclusion. The work was, in point of fact, found in wide circulation precisely in the places in which, earlier, the Gospel according to the Hebrews was more particularly current. The singular fact that the earliest reference to Tatian's 'harmony' is made a century and a half after its supposed composition, that no writer before the 5th century had seen the work itself, indeed, that only two writers before that period mention it at all, receives its natural explanation in the conclusion that Tatian did not actually compose any harmony at all, but simply made use of the same Gospel as his master Justin Martyr, namely, the Gospel according to the Hebrews, by which name his Gospel had been called by those best informed" ("Sup. Rel.," vol. ii., pp. 158, 159). As it is not pretended by any that there is any mention of _four_ Gospels before the time of Irenæus, excepting this "harmony," pleaded by some as dated about A.D. 170, and by others as between 170 and 180, it would be sheer waste of time and space to prove further a point admitted on all hands. This step of our argument is, then, on solid and unassailable ground--_that before about_ A.D. 180 _there is no trace of FOUR Gospels among the Christians_.
E. _That, before that date, Matthew, Mark, Luke, and John, are not selected as the four evangelists._ This position necessarily follows from the preceding one, since four evangelists could not be selected until four Gospels were recognised. Here, again, Dr. Giles supports the argument we are building up. He says: "Justin Martyr never once mentions by name the evangelists Matthew, Mark, Luke, and John. This circumstance is of great importance; for those who assert that our four canonical Gospels are contemporary records of our Saviour's ministry, ascribe them to Matthew, Mark, Luke, and John, and to no other writers. In this they are, in a certain sense, consistent; for contemporary writings [? histories] are very rarely anonymous. If so, how could they be proved to be contemporary? Justin Martyr, it must be remembered, wrote in 150; but neither he, nor any writer before him, has alluded, in the most remote degree, to four specific Gospels, bearing the names of Matthew, Mark, Luke, and John. Let those who think differently produce the passages in which such mention is to be found" ("Christian Records," Rev. Dr. Giles, p. 73). Two of these names had, however, emerged a little earlier, being mentioned as evangelists by Papias, of Hierapolis. His testimony will be fully considered below in establishing position _g_.
F. _That there is no evidence that the four Gospels mentioned about that date were the same as those we have now._ This brings us to a most important point in our examination; for we now attack the very key of the Christian position--viz., that, although the Gospels be not mentioned by name previous to Irenæus, their existence can yet be conclusively proved by quotations from them, to be found in the writings of the Fathers who lived before Irenæus. Paley says: "The historical books of the New Testament--meaning thereby the four Gospels and the Acts of the Apostles--are quoted, or alluded to, by a series of Christian writers, beginning with those who were contemporary with the Apostles or who immediately followed them, and proceeding in close and regular succession from their time to the present." And he urges that "the medium of proof stated in this proposition is, of all others, the most unquestionable, the least liable to any practices of fraud, and is not diminished by the lapse of ages" ("Evidences," pp. 111, 112). The writers brought in evidence are: Barnabas, Clement, Hermas, Ignatius, Polycarp, Papias, Justin Martyr, Hegesippus, and the epistle from Lyons and Vienne. Before examining the supposed quotations in as great detail as our space will allow, two or three preliminary remarks are needed on the value of this offered evidence as a whole.
In the first place, the greater part of the works brought forward as witnesses are themselves challenged, and their own dates are unknown; their now accepted writings are only the residuum of a mass of forgeries, and Dr. Giles justly says: "The process of elimination, which gradually reduced the so-called writings of the first century from two folio volumes to fifty slender pages, would, in the case of any other profane works, have prepared the inquirer for casting from him, with disgust, the small remnant, even if not fully convicted of spuriousness; for there is no other case in record of so wide a disproportion between what is genuine and what is spurious" ("Christian Records," p. 67). Their testimony is absolutely worthless until they are themselves substantiated; and from the account given of them above (pp 214-221, and 232-235), the student is in a position to judge of the value of evidence depending on the Apostolic Fathers. Professor Norton remarks: "When we endeavour to strengthen this evidence by appealing to the writings ascribed to Apostolical Fathers, we, in fact, weaken its force. At the very extremity of the chain of evidence, where it ought to be strongest, we are attaching defective links, which will bear no weight" ("Genuineness of the Gospels," vol. i., p. 357). Again, supposing that we admit these witnesses, their repetition of sayings of Christ, or references to his life, do not--in the absence of quotations specified by them as taken from Gospels written by Matthew, Mark, Luke, and John--prove that, because similar sayings or actions are recorded in the present canonical Gospels, therefore, these latter existed in their days, and were in their hands. Lardner says on this point: "Here is, however, one difficulty, and 'tis a difficulty which may frequently occur, whilst we are considering these very early writers, who were conversant with the Apostles, and others who had seen or heard our Lord; and were, in a manner, as well acquainted with our Saviour's doctrine and history as the Evangelists themselves, unless their quotations or allusions are very express and clear. The question, then, here is, whether Clement in these places refers to words of Christ, written and recorded, or whether he reminds the Corinthians of words of Christ, which he and they might have heard from the Apostles, or other eye-and-ear-witnesses of our Lord. Le Clerc, in his dissertation on the four Gospels, is of opinion that Clement refers to written words of our Lord, which were in the hands of the Corinthians, and well known to them. On the other hand, I find, Bishop Pearson thought, that Clement speaks of words which he had heard from the Apostles themselves, or their disciples. I certainly make no question but the three first Gospels were writ before this time. And I am well satisfied that Clement might refer to our written Gospels, though he does not exactly agree with them in expression. But whether he does refer to them is not easy to determine concerning a man who, very probably, knew these things before they were committed to writing; and, even after they were so, might continue to speak of them, in the same manner he had been wont to do, as things he was well informed of, without appealing to the Scriptures themselves" ("Credibility," pt. II., vol. i., pp. 68-70). Canon Westcott, after arguing that the Apostolic Fathers are much influenced by the Pauline Epistles, goes on to remark: "Nothing has been said hitherto of the coincidences between the Apostolic Fathers and the Canonical Gospels. From the nature of the case, casual coincidences of language cannot be brought forward in the same manner to prove the use of a history as of a letter. The same facts and words, especially if they be recent and striking, may be preserved in several narratives. References in the sub-apostolic age to the discourses or actions of our Lord, as we find them recorded in the Gospels, show, as far as they go, that what the Gospels relate was then held to be true; but it does not necessarily follow that they were already in use, and were the actual source of the passages in question. On the contrary, the mode in which Clement refers to our Lord's teaching--'the Lord said,' not 'saith'--seems to imply that he was indebted to tradition, and not to any written accounts, for words most closely resembling those which are still found in our Gospels. The main testimony of the Apostolic Fathers is, therefore, to the substance, and not to the authenticity, of the Gospels" ("On the Canon," pp. 51, 52). An examination of the Apostolic Fathers gives us little testimony as to "the substance of the Gospels;" but the whole passage is here given to show how much Canon Westcott, writing in defence of the Canon, finds himself obliged to give up of the position occupied by earlier apologists. Dr. Giles agrees with the justice of these remarks of Lardner and Westcott. He writes: "The sayings of Christ were, no doubt, treasured up like household jewels by his disciples and followers. Why, then, may we not refer the quotation of Christ's words, occurring in the Apostolical Fathers, to an origin of this kind? If we examine a few of those quotations, the supposition, just stated, will expand into reality.... The same may be said of every single sentence found in any of the Apostolical Fathers, which, on first sight, might be thought to be a decided quotation from one of the Gospels according to Matthew, Mark, Luke, or John. It is impossible to deny the truth of this observation; for we see it confirmed by the fact that the Apostolical Fathers do actually quote Moses, and other old Testament writers, by name--'Moses hath said,' 'but Moses says,' etc.--in numerous passages. But we nowhere meet with the words, 'Matthew hath said in his Gospel,' 'John hath said,' etc. They always quote, not the words of the Evangelists, but the words of Christ himself directly, which furnishes the strongest presumption that, though the sayings of Christ were in general vogue, yet the evangelical histories, into which they were afterwards embodied, were not then in being. But the converse of this view of the case leads us to the same conclusion. The Apostolical Fathers quote sayings of Christ which are not found in our Gospels.... There is no proof that our New Testament was in existence during the lives of the Apostolical Fathers, who, therefore, could not make citations out of books which they had never seen" ("Christian Records," pp. 51-53). "There is no evidence that they [the four Gospels] existed earlier than the middle of the second century, for they are not named by any writer who lived before that time" (Ibid, p. 56). In searching for evidence of the existence of the Gospels during the earlier period of the Church's history, Christian apologists have hitherto been content to seize upon a phrase here and there somewhat resembling a phrase in the canonical Gospels, and to put that forward as a proof that the Gospels then were the same as those we have now. This rough-and-ready plan must now be given up, since the most learned Christian writers now agree, with the Freethinkers, that such a method is thoroughly unsatisfactory.
Yet, again, admitting these writers as witnesses, and allowing that they quote from the same Gospels, their quotations only prove that the isolated phrases they use were in the Gospels of their day, and are also in the present ones; and many such cases might occur in spite of great variations in the remainder of the respective Gospels, and would by no means prove that the Gospels they used were identical with ours. If Josephus, for instance, had ever quoted some sentences of Socrates recorded by Plato, that quotation, supposing that Josephus were reliable, would prove that Plato and Socrates both lived before Josephus, and that Plato wrote down some of the sayings of Socrates; but it would not prove that a version of Plato in our hands to-day was identical with that used by Josephus. The scattered and isolated passages woven in by the Fathers in their works would fail to prove the identity of the Gospels of the second century with those of the nineteenth, even were they as like parallel passages in the canonical Gospels as they are unlike them.
It is "important," says the able anonymous writer of "Supernatural Religion," "that we should constantly bear in mind that a great number of Gospels existed in the early Church which are no longer extant, and of most of which even the names are lost. We will not here do more than refer, in corroboration of this fact, to the preliminary statement of the author of the third Gospel: 'Forasmuch as many ([Greek: polloi]) have taken in hand to set forth a declaration of those things which are surely believed among us, etc.' It is, therefore, evident that before our third synoptic was written, many similar works were already in circulation. Looking at the close similarity of the large portions of the three synoptics, it is almost certain that many of the [Greek: polloi] here mentioned bore a close analogy to each other, and to our Gospels; and this is known to have been the case, for instance, amongst the various forms of the 'Gospel according to the Hebrews,' distinct mention of which we meet with long before we hear anything of our Gospels. When, therefore, in early writings, we meet with quotations closely resembling, or, we may add, even identical with passages which are found in our Gospels--the source of which, however, is not mentioned, nor is any author's name indicated--the similarity, or even identity, cannot by any means be admitted as evidence that the quotation is necessarily from our Gospels, and not from some other similar work now no longer extant; and more especially not when, in the same writings, there are other quotations from apocryphal sources different from our Gospels. Whether regarded as historical records or as writings embodying the mere tradition of the early Christians, our Gospels cannot for a moment be recognised as the exclusive depositaries of the genuine sayings and doings of Jesus; and so far from the common possession by many works in early times of such words of Jesus, in closely similar form, being either strange or improbable, the really remarkable phenomena is that such material variation in the report of the more important historical teaching should exist amongst them. But whilst similarity to our Gospels in passages quoted by early writers from unnamed sources cannot prove the use of our Gospels, variation from them would suggest or prove a different origin; and, at least, it is obvious that quotations which do not agree with our Gospels cannot, in any case, indicate their existence" ("Sup. Rel.," vol. i., pp. 217-219).
We will now turn to the witness of Paley's Apostolic Fathers, bearing always in mind the utter worthlessness of their testimony; worthless as it is, however, it is the only evidence Christians have to bring forward to prove the identity of their Gospels with those [supposed to have been] written in the first century. Let us listen to the opinion given by Bishop Marsh: "From the Epistle of Barnabas, no inference can be deduced that he had read any part of the New Testament. From the genuine epistle, as it is called, of Clement of Rome, it may be inferred that Clement had read the first Epistle to the Corinthians. From the Shepherd of Hermas no inference whatsoever can be drawn. From the Epistles of Ignatius, it may be concluded that he had read St. Paul's Epistle to the Ephesians, and that there existed in his time evangelical writings, though it cannot be shown that he has quoted from them. From Polycarp's Epistle to the Philippians, it appears that he had heard of St. Paul's Epistle to that community, and he quotes a passage which is in the first Epistle to the Corinthians, and another which is in the Epistle to the Ephesians; but no positive conclusion can be drawn with respect to any other epistle, or any of the four Gospels" (Marsh's "Michaelis," vol. i., p. 354, as quoted in Norton's "Genuineness of the Gospels," vol. i., p. 3). Very heavily does this tell against the authenticity of these records, for "if the four Gospels and other books were written by those who had been eye-witnesses of Christ's miracles, and the five Apostolic Fathers had conversed with the Apostles, it is not to be conceived that they would not have named the actual books themselves which possessed so high authority, and would be looked up to with so much respect by all the Christians. This is the only way in which their evidence could be of use to support the authenticity of the New Testament as being the work of the Apostles; but this is a testimony which the five Apostolical Fathers fail to supply. There is not a single sentence, in all their remaining works, in which a clear allusion to the New Testament is to be found" ("Christian Records," Rev. Dr. Giles, p. 50).
Westcott, while claiming in the Apostolic Fathers a knowledge of most of the epistles, writes very doubtfully as to their knowledge of the Gospels (see above p. 264), and after giving careful citations of all possible quotations, he sums up thus: "1. No evangelic reference in the Apostolic Fathers can be referred certainly to a written record. 2. It appears most probable from the form of the quotations that they were derived from oral tradition. 3. No quotation contains any element which is not substantially preserved in our Gospels. 4. When the text given differs from the text of our Gospels it represents a later form of the evangelic tradition. 5. The text of St. Matthew corresponds more nearly than the other synoptic texts with the quotations and references as a whole" ("On the Canon," p. 62). There appears to be no proof whatever of conclusions 3 and 4, but we give them all as they stand. But we will take these Apostolic Fathers one by one, in the order used by Paley.
BARNABAS. We have already quoted Bishop Marsh and Dr. Giles as regards him. There is "nothing in this epistle worthy of the name of evidence even of the existence of our Gospels" ("Sup. Rel.," vol. i., p. 260). The quotation sometimes urged, "There are many called, few chosen," is spoken of by Westcott as a "proverbial phrase," and phrases similar in meaning and manner may be found in iv. Ezra, viii. 3, ix. 15 ("Sup. Rel.," vol. i., p. 245); in the latter work the words occur in a relation similar to that in which we find them in Barnabas; in both the judgment is described, and in both the moral drawn is that there are many lost and few saved; it is the more likely that the quotation is taken from the apocryphal work, since many other quotations are drawn from it throughout the epistle. The quotation "Give to every one that asketh thee," is not found in the supposed oldest MS., the Codex Sinaiticus, and is a later interpolation, clearly written in by some transcriber as appropriate to the passage in Barnabas. The last supposed quotation, that Christ chose men of bad character to be his disciples, that "he might show that he came not to call the righteous, but sinners," is another clearly later interpolation, for it jars with the reasoning of Barnabas, and when Origen quotes the passage he omits the phrase. In a work which "has been written at the request, and is published at the cost of the Christian Evidence Society," and which may fairly, therefore, be taken as the opinion of learned, yet most orthodox, Christian opinion, the Rev. Mr. Sanday writes: "The general result of our examination of the Epistle of Barnabas may, perhaps, be stated thus, that while not supplying by itself certain and conclusive proof of the use of our Gospels, still the phenomena accord better with the hypothesis of such a use. This epistle stands in the second line of the Evidence, and as a witness is rather confirmatory than principal" ("Gospels in the Second Century," p. 76. Ed. 1876). And this is all that the most modern apologetic criticism can draw from an epistle of which Paley makes a great display, saying that "if the passage remarked in this ancient writing had been found in one of St. Paul's Epistles, it would have been esteemed by every one a high testimony to St. Matthew's Gospel" ("Evidences," p. 113).
CLEMENT OF ROME.--"Tischendorf, who is ever ready to claim the slightest resemblance in language as a reference to new Testament writings, admits that although this Epistle is rich in quotations from the Old Testament, and here and there that Clement also makes use of passages from Pauline Epistles, he nowhere refers to the Gospels" ("Sup. Rel.," vol. i. pp. 227, 228). The Christian Evidence Society, through Mr. Sanday, thus criticises Clement: "Now what is the bearing of the Epistle of Clement upon the question of the currency and authority of the Synoptic Gospels? There are two passages of some length which are, without doubt, evangelical quotations, though whether they are derived from the Canonical Gospels or not may be doubted" ("Gospels in the Second Century," page 61). After balancing the arguments for and against the first of these passages, Mr. Sanday concludes: "Looking at the arguments on both sides, so far as we can give them, I incline, on the whole, to the opinion that Clement is not quoting from our Gospels; but I am quite aware of the insecure ground on which this opinion rests. It is a nice balance of probabilities, and the element of ignorance is so large that the conclusion, whatever it is, must be purely provisional. Anything like confident dogmatism on the subject seems to me entirely out of place. Very much the same is to be said of the second passage" (Ibid, p. 66).
The quotations in Clement, apparently from some other evangelic work, will be noted under head _h_, and these are those cited in Paley.
HERMAS.--Tischendorf relinquishes this work also as evidence for the Gospels. Lardner writes: "In _Hermas_ are no express citations of any books of the New Testament" ("Credibility," vol. i. pt. 2, p. 116). He thinks, however, that he can trace "allusions to" "words of Scripture." Westcott says that "The _Shepherd_ contains no definite quotation from either Old or New Testament" ("On the Canon," p. 197); but he also thinks that Hermas was "familiar with" some records of "Christ's teaching." Westcott, however, does not admit Hermas as an Apostolic Father at all, but places him in the middle of the second century. "As regards the direct historical evidence for the genuineness of the Gospels, it is of no importance. No book is cited in it by name. There are no evident quotations from the Gospels" (Norton's "Genuineness of the Gospels," vol. i, pp. 342, 343).
IGNATIUS.--It would be wasted time to trouble about Ignatius at all, after knowing the vicissitudes through which his supposed works have passed (see ante pp. 217-220); and Paley's references are such vague "quotations" that they may safely be left to the judgment of the reader. Tischendorf, claiming two and three phrases in it, says somewhat confusedly: "Though we do not wish to give to these references a decisive value, and though they do not exclude all doubt as to their applicability to our Gospels, and more particularly to that of St. John, they nevertheless undoubtedly bear traces of such a reference" ("When were our Gospels Written," p. 61, Eng. ed.). This conclusion refers, in Tischendorf, to Polycarp, as well as to Ignatius. In these Ignatian Epistles, Mr. Sanday only treats the Curetonian Epistles (see ante, p. 218) as genuine, and in these he finds scarcely any coincidences with the Gospels. The parallel to Matthew x. 16, "Be ye, therefore, wise as serpents and harmless as doves," is doubtful, as it is possible "that Ignatius may be quoting, not directly from our Gospel, but from one of the original documents (such as Ewald's hypothetical 'Spruch-Sammlung'), out of which our Gospel was composed" ("Gospels in the Second Century," p. 78). An allusion to the "star" of Bethlehem may have, "as it appears to have, reference to the narrative of Matt, ii... [but see, ante, p. 233, where the account given of the star is widely different from the evangelic notice]. These are (so far as I am aware) the only coincidences to be found in the Curetonian version" (Ibid, pp. 78, 79).
POLYCARP.--This epistle lies under a heavy weight of suspicion, and has besides little worth analysing as possible quotations from the Gospels. Paley quotes, "beseeching the all-seeing God not to lead us into temptation." Why not finish the passage? Because, if he had done so, the context would have shown that it was not a quotation from a gospel identical with our own--"beseeching the all-seeing God not to lead us into temptation, as the Lord hath said, The spirit, indeed, is willing, but the flesh is weak." If this be a quotation at all, it is from some lost gospel, as these words are nowhere found thus conjoined in the Synoptics.
Thus briefly may these Apostolic Fathers be dismissed, since their testimony fades away as soon as it is examined, as a mist evaporates before the rays of the rising sun. We will call up Paley's other witnesses.
PAPIAS.--In the fragment preserved by Eusebius there is no quotation of any kind; the testimony of Papias is to the names of the authors of two of the Gospels, and will be considered under _g_.
JUSTIN MARTYR.--We now come to the most important of the supposed witnesses, and, although students must study the details of the controversy in larger works, we will endeavour to put briefly before them the main reasons why Freethinkers reject Justin Martyr as bearing evidence to the authenticity of the present Gospels, and in this _résumé_ we begin by condensing chapter iii. of "Supernatural Religion", vol. i., pp. 288-433, so far as it bears on our present position. Justin Martyr is supposed to have died about A.D. 166, having been put to death in the reign of Marcus Aurelius; he was by descent a Greek, but became a convert to Christianity, strongly tinged with Judaism. The longer Apology, and the Dialogue with Trypho, are the works chiefly relied upon to prove the authenticity. The date of the first Apology is probably about A.D. 147; the Dialogue was written later, perhaps between A.D. 150 and 160. In these writings Justin quotes very copiously from the Old Testament, and he also very frequently refers to facts of Christian history, and to sayings of Jesus. Of these references, for instance, some fifty occur in the first Apology, and upwards of seventy in the Dialogue with Trypho; a goodly number, it will be admitted, by means of which to identify the source from which he quotes. Justin himself frequently and distinctly says that his information and quotations are derived from the "Memoirs of the Apostles," but, except upon one occasion, which we shall hereafter consider, when he indicates Peter, he never mentions an author's name. Upon examination it is found that, with only one or two brief exceptions, the numerous quotations from these "Memoirs" differ more or less widely from parallel passages in our Synoptic Gospels, and in many cases differ in the same respects as similar quotations found in other writings of the second century, the writers of which are known to have made use of uncanonical Gospels; and further, that these passages are quoted several times, at intervals, by Justin, with the same variations. Moreover, sayings of Jesus are quoted from the "Memoirs" which are not found in our Gospels at all, and facts in the life of Jesus, and circumstances of Christian history, derived from the same source, not only are not found in our Gospels, but are in contradiction with them. Various theories have been put forward by Christian apologists to lessen the force of these objections. It has been suggested that Justin quoted from memory, condensed or combined to suit his immediate purpose; that the "Memoirs" were a harmony of the Gospels, with additions from some apocryphal work; that along with our Gospels Justin used apocryphal Gospels; that he made use of our Gospels, preferring, however, to rely chiefly on an apocryphal one. Results so diverse show how dubious must be the value of the witness of Justin Martyr. Competent critics almost universally admit that Justin had no idea of ranking the "Memoirs of the Apostles" among canonical writings. The word translated "Memoirs" would be more correctly rendered "Recollections," or "Memorabilia," and none of these three terms is an appropriate title for works ranking as canonical Gospels. Great numbers of spurious writings, under the names of apostles, were current in the early Church, and Justin names no authors for the "Recollections" he quotes from, only saying that they were composed "by his Apostles and their followers," clearly indicating that he was using some collective recollections of the Apostles and those who followed them. The word "Gospels," in the plural, is only once applied to these "Recollections;" "For the Apostles, in the 'Memoirs' composed by them, which are called Gospels." "The last expression [Greek: kaleitai euaggelai], as many scholars have declared, is a manifest interpolation. It is, in all probability, a gloss on the margin of some old MS. which some copyist afterwards inserted in the text. If Justin really stated that the 'Memoirs' were called Gospels, it seems incomprehensible that he should never call them so himself. In no other place in his writings does he apply the plural to them, but, on the contrary, we find Trypho referring to the 'so-called Gospel,' which he states that he had carefully read, and which, of course, can only be Justin's 'Memoirs,' and again, in another part of the same dialogue, Justin quotes passages which are written 'in the Gospel.' The term 'Gospel' is nowhere else used by Justin in reference to a written record." The public reading of the Recollections, mentioned by Justin, proves nothing, since many works, now acknowledged as spurious, were thus read (see ante, pp. 248, 249). Justin does not regard the Recollections as inspired, attributing inspiration only to prophetic writings, and he accepts them as authentic solely because the events they narrate are prophesied of in the Old Testament. The omission of any author's name is remarkable, since, in quoting from the Old Testament, he constantly refers to the author by name, or to the book used; but in the very numerous quotations, supposed to be from the Gospels, he never does this, save in one single instance, mentioned below, when he quotes Peter. On the theory that he had our four Gospels before him, this is the more singular, since he would naturally have distinguished one from the other. The only writing in the New Testament referred to by name is the Apocalypse, by "a certain man whose name was John, one of the apostles of Christ," and it is impossible that John should be thus mentioned, if Justin had already been quoting from a Gospel bearing his name under the general title of Recollections. Justin clearly quotes from a _written_ source and excludes oral tradition, saying that in the Recollections is recorded "_everything_ that concerns our Saviour Christ." (The proofs that Justin quotes from records other than the Gospels will be classed under position _h_, and are here omitted.) Justin knows nothing of the shepherds of the plain, and the angelic appearance to them, nor of the star guiding the wise men to the place where Jesus was, although he relates the story of the birth, and the visit of the wise men. Two short passages in Justin are identical with parallel passages in Matthew, but "it cannot be too often repeated, that the mere coincidence of short historical sayings in two works by no means warrants the conclusion that the one is dependent on the other." In the first Apology, chaps, xv., xvi., and xvii. are composed almost entirely of examples of Christ's teaching, and with the exception of these two brief passages, not one quotation agrees verbally with the canonical Gospels. We have referred to one instance wherein the name of Peter is mentioned in connection with the Recollections. Justin says: "The statement also that he (Jesus) changed the name of Peter, one of the Apostles, and that this is also written in _his_ 'Memoirs,'" etc. This refers the "Memoirs" to Peter, and it is suggested that it is, therefore, a reference to the Gospel of Mark, Mark having been supposed to have written his Gospel under the direction of Peter. There was a "Gospel according to Peter" current in the early Church, probably a variation from the Gospel of the Hebrews, so highly respected and so widely used by the primitive writers. It is very probable that this is the work to which Justin so often refers, and that it originally bore the simple title of "The Gospel," or the "Recollections of Peter." A version of this Gospel was also known as the "Gospel According to the Apostles," a title singularly like the "Recollections of the Apostles" by Justin. Seeing that in Justin's works his quotations, although so copious, do not agree with parallel passages in our Gospels, we may reasonably conclude that "there is no evidence that he made use of any of our Gospels, and he cannot, therefore, even be cited to prove their very existence, and much less the authenticity and character of records whose authors he does not once name." Passing from this case, ably worked out by this learned and clever writer (and we earnestly recommend our readers, if possible, to study his careful analysis for themselves, since he makes the whole question thoroughly intelligible to _English_ readers, and gives them evidence whereby they can form their own judgments, instead of accepting ready-made conclusions), we will examine Canon Westcott's contention. He admits that the difficulties perplexing the evidence of Justin are "great;" that there are "additions to the received narrative, and remarkable variations from its text, which, in some cases, are both repeated by Justin and found also in other writings" ("On the Canon," p. 98). We regret to say that Dr. Westcott, in laying the case before his readers, somewhat misleads them, although, doubtless, unintentionally. He speaks of Justin telling us that "Christ was descended from Abraham through Jacob, Judah, Phares, Jesse, and David," and omits the fact that Justin traces the descent to Mary alone, and knows nothing as to a descent traced to Joseph, as in both Matthew and Luke (see below, under _h_). He speaks of Justin mentioning wise men "guided by a star," forgetting that Justin says nothing of the guidance, but only writes: "That he should arise like a star from the seed of Abraham, Moses showed beforehand.... Accordingly, when a star rose in heaven at the time of his birth, as is recorded in the 'Memoirs' of his Apostles, the Magi from Arabia, recognising the sign by this, came and worshipped him" ("Dial.," ch. cvi.). He speaks of Justin recording "the singing of the Psalm afterwards" (after the last supper), omitting that Justin only says generally ("Dial.," ch. cvi., to which Dr. Westcott refers us) that "when living with them (Christ) sang praises to God." But as we hereafter deal with these discrepancies, we need not dwell on them now, only warning our readers that since even such a man as Dr. Westcott thus misrepresents facts, it will be well never to accept any inferences drawn from such references as these without comparing them with the original. One of the chief difficulties to the English reader is to get a reliable translation. To give but a single instance. In the version of Justin here used (that published by T. Clark, Edinburgh), we find in the "Dialogue," ch. ciii., the following passage: "His sweat fell down like drops of blood while he was praying." And this is referred to by Canon Westcott (p. 104) as a record of the "bloody sweat." Yet, in the original, there is no word analogous to "of blood;" the passage runs: "sweat as drops fell down," and it is recorded by Justin as a proof that the prophecy, "my bones are poured out _like water_" was fulfilled in Christ. The clumsy endeavour to create a likeness to Luke xxii. 44 destroys Justin's argument. Further on (p. 113) Dr. Westcott admits that the words "of blood" are not found in Justin; but it is surely misleading, under these circumstances, to say that Justin mentions "the bloody sweat." Westcott only maintains seven passages in the whole of Justin's writings, wherein he distinctly quotes from the "Memoirs;" _i.e.,_ only seven that can be maintained as quotations from the canonical Gospels--the contention being that the "Memoirs" _are_ the Gospels. He says truly, if naively, "The result of a first view of these passages is striking." Very striking, indeed; for, "of the seven, five agree verbally with the text of St. Matthew or St. Luke, _exhibiting, indeed, three slight various readings not elsewhere found_, but such as are easily explicable. The sixth is a condensed summary of words related by St. Matthew; the seventh alone presents an important variation in the text of a verse, which is, however, otherwise very uncertain" (pp. 130, 131. The italics are our own). That is, there are only seven distinct quotations, and all of these, save two, are different from our Gospels. The whole of Dr. Westcott's analysis of these passages is severely criticised in "Supernatural Religion," and in the edition of 1875 of Dr. Westcott's book, from which we quote, some of the expressions he previously used are a little modified. The author of "Supernatural Religion" justly says: "The striking result, to summarise Canon Westcott's own words, is this. Out of seven professed quotations from the 'Memoirs,' in which he admits we may expect to find the exact language preserved, five present three variations; one is a compressed summary, and does not agree verbally at all; and the seventh presents an important variation" (vol. i., p. 394).
Dr. Giles speaks very strongly against Paley's distortion of Justin Martyr's testimony, complaining: "The works of Justin Martyr do not fall in the way of one in a hundred thousand of our countrymen. How is it, then, to be deprecated that erroneous statements should be current about him! How is it to be censured that his testimony should be changed, and he should be made to speak a falsehood!" ("Christian Records," p. 71). Dr. Giles then argues that Justin would have certainly named the books and their authors had they been current and reverenced in his time; that there were numberless Gospels current at that date; that Justin mentions occurrences that are only found related in such apocryphal Gospels. He then compares seventeen passages in Justin Martyr with parallel passages in the Gospels, and concludes that Justin "gives us Christ's sayings in their traditionary forms, and not in the words which are found in our four Gospels." We will select two, to show his method of criticising, translating the Greek, instead of giving it, as he does, in the original. In the Apology, ch. xv., Justin writes: "If thy right eye offend thee, cut it out, for it is profitable for thee to enter into the kingdom of heaven with one eye, than having two to be thrust into the everlasting fire." "This passage is very like Matt. v. 29: 'If thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee; for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.' But it is also like Matt,