Chapter 5

Sanskrit _k_ may in Sinhalese be represented by _v_ [_{k} italicized, but actual k (not c) appears to be intended_] in Sanskrit +yu-mi-na-j+, instead of +yu-na-j-mi+ [_printed +yu-mi-na-g+ for ++yu-mi-na-{g}+_] _Kin_ means gold, _tsiang_, maker; hence _kin-tsiang_, a goldsmith. [kin-stiang] iyam, is, it, ima, ita, iyus. [iyam, is, it ima, ita, iyus] We have for instance, Sk. +veśa-s+, [_final comma missing_] it has been said, that “the simple idea [’the] the actual forms of the Aryan roots [Ayran] consonants as modificatory letters. [letters?] compounds like _calefacio_ [cafleacio] Footnote 5: Stanislas Julien [Stanilas] Footnote 27: ... les mandchous écrivent _tche_. [_tche_,]