Chapter 11

πέτομαι, I fly [πέτομα] But what was my surprise when I found [surpise] the relation of language to thought is impossible [imposible] as he does others who differ from him [as be] the contempt which a Brahman feels for a Mleccha. [Mle{kkh}a] the following passage (ii. p. 156):-- [_closing parenthesis missing_] secondary qualities of _tenues mediæ_ [_“quali-/ities” at line break_] as if unworthy of serious consideration.” [_close quote missing_] consciousness of rectitude.” [_. invisible_] volunteering in addition that of another scholar.” [_close quote missing_] M. Renan and myself [M Renan] seems minded to indemnify himself [himslef]

Index

Missing or incorrect punctuation in the Index has been silently supplied.

Bidpai, mentioned by Ali, iv. 153; see _Pilpay_. [Bilpay] Black, in the Schleswig-Holstein dialect, iii. 130 [Hollstein] Cornish ... Saxon words in, iii. 262. [_“i” in “in” invisible_] Curtius ... Pott on, iv. 518. [536] Daughter-in-law, Aryan words for, iv. 403. [Ayran] _Deig-an_, to knead, iv. 22. [{D}eig-an] Die, to, root MṚ, Aryan word for, iv. 415. [Aryans] _Facso_, iv. 94 _note_. [Fasco _but alphabetized as “Facso”_] Frederick ... IV., iii. 359. [iii. _missing_] Future, terminations of, iv. 93. [iv. _missing_] ---- so-called Attic, iv. 94 _note_. [iv. _missing_] _Gaṇa_, plural suffix, iv. 74 _note_. [iv. _missing_] Gaṇeśa, god of success, iv. 251, 309. [_“Ga{n}esa” for “Ga{n}e{s}a”_] _Jâti_, plural suffix, iv. 74 _note_. [iv. 73] _Jîváse_, in order to live, iv. 36. [_“Gîváse” for “{G}îváse”_] Husband’s brother, Aryan words for, iv. 403. [words, for] Kaṇva-medhatithi or Kaṇva-mesha and Ganymedes, iv. 21. [_first “i” in “medhatithi” invisible_] Locatives, old, iv. 208. [iv. _missing_] Nakshatras ... derived from China or Chaldea, iv. 508. [iv. _missing_] Πηλεῦ, vocative, iv. 233. [_η invisible_] Ranchi, Missionaries at, iv. 347. [iv. _missing_] “Sakuntala,” Kâlidâsa’s play of, iv. 323. [_text unchanged: error for “Śakuntalâ”_] Sanskrit ... Grammar by Colebrooke, iv. 381. [Colebroooke] See, to, root Dṛś, Aryan words for, iv. 415. [_“Dris” for “D{ri}{s}”_] Self-defense in, iv. 456. [iv. _missing_] Svasṛ, sister, iv. 110 _note_. [_“Sva{rsi}” for “Svas{ri}”_] θυγάτηρ, θυγατέρα = duhitấ, duhitáram, iv. 232. [_υ in θυγάτηρ invisible_] ---- tones in, iv. 106. [iv. _missing_] Vibhv-áne, in order to conquer, iv. 34. [Vibhv-{á}ne]