VOLUME IV.

P. 4. _Add._ 21,535, 30: Reyna Gobernadora Maria Luisa, add “de Saboya,” first wife of Philip V., the first of the Spanish Bourbons. She died on the 14th of February, 1714.

P. 16. _Add._ 28,850, 99 (l. 2): after Don Luis, add de Haro, or Mendez de Haro, who succeeded Olivares as Prime Minister of Philip IV.

” ” ” 101 (l. 2): dos palomas _toreaces_ r. “torcazes.”

” ” ” 103: Ciemps, elsewhere Zienps, is an abbreviation for Cienpozuelos, a small town near Madrid.

P. 22. _Add._ 28,371, 6 (l. 2): obispado de _Palencia_ r. “Plasencia in Estremadura.” See Vol. II., p. 752, No. 175.

P. 23. _Add._ 28,371, 23 (l. 3): the date at the end is wrong; r. “1586.”

P. 25. ” ” 45 (l. 2): Marques de Aguilar. His name was D. Luis Manrique, son of Juan, ambassador of Charles V. at Rome (1536-43). He himself died in 1585.

P. 26. ” ” 63 (l. 3): _pero_ que no ha r. “porque no ha.”

P. 31. _Add._ 28,372, 24: _Loyasa_ is a misprint for “Loaysa.”

P. 36. ” ” 24: the date at the end should be 1587.

P. 41. _Add._ 28,463 has been already described in Vol. III., pp. 418-9.

P. 54. _Add._ 23,724, 84: D. Fernando de Velasco r. “Don Fernando [Joseph] de Velasco.”

P. 64. _Add._ 28,436, 14: the Marquesa (marchioness) of Zara or Zahara was D^{a}. Vitoria de Toledo-Colonna, wife of D. Luis Ponce de Leon, marquis of Zara, there alluded to.

P. 65. ” ” 57: D. Damian, add “Armenta?”

P. 68. ” ” 90 (last line): _compania_ r. “compañia.”

” ” ” 120: A Uzeda; that is, to D. Christoval de Sandoval y Rojas, son of the Duke of Lerma, Don Francisco.

P. 69. ” ” 156: Don Gul. is probably an abbreviation of “Don Guillen.”

” ” ” 182: Don Juan Antonio da Vera, Figueroa y Zuñiga, count de la Roca, wrote several books; the one here mentioned must be _El Embaxador_, printed at Seville in 1620.

P. 71. ” ” 227: as immediately after the congratulatory address to Philip III. on the birth of a son, there follows another (No. 228) upon the marriage of his eldest son and heir [Philip IV.], it will be found that the prince or infante--on whose birth the Duke congratulated King Philip III.--could not be Carlos, but _Alfonso_, born on the 22nd of September, 1611, and who died in September 1612. In October 1615, the marriage by proxy of Philip with Isabella, the daughter of Henri IV. of France and Marie de Medicis, took place, though the matrimonial settlements had been signed three years before, in 1612. See Florez: _Reinas Catolicas de España_, Madrid, 1751, 4to, vol. ii., p. 95. As to Don Carlos and Don Fernando, the other two sons of Philip III., the former lived until the 10th of July, 1632; and as to the latter, who was made Archbishop of Toledo and Cardinal at the age of ten, and subsequently appointed Governor of the Low Countries, his death took place at Brussels in November 1641.

P. 87. _Add._ 28,440, 117: Decreto del Marques, 1584, r. “1654.”

” ” ” 130: _Alfarez_ r. “Alferez,” a word derived from the Arabic _féres_, or a horseman carrying a flag in his hand, now meaning “the ensign” or “cornet” of a regiment.

P. 89. ” ” 144: Pedro _Martin_ de Armendariz r. “Marin.”

P. 92. _Add._ 28,440, 194 (last word): _Navarrese_ r. “Navarrete.”

P. 94. ” ” 217 (l. 8): _Estepa_ r. “Estepa,” a town of Andalusia.

P. 96. ” ” 240 (l. 3): y su _Terbi_ el Medioni is probably a corruption of Telbi or Télib, which in Arabic means a student-at-law, and also a secretary, i.e. _Kâtib_. The change of _l_ into _r_, and vice versâ, is very frequent in Spanish, especially in words derived from the Arabic.

P. 99. ” ” 284 (l. 3): _Avellano_ r. “Arellano.”

P. 106. ” ” 384 (last line): _Baguiratt_, the name of a place near Oran, has been frequently written Buguirat, as at p. 129, No. 87 of _Add._ 28,442.

P. 107. ” ” 398: the date of the year at the end should be [1658].

” ” ” 405 (l. 5): parcialidades (tribes) de Uled Jabara, Uled Guerrah, y Uled el Hax. _Uled_ (the sons) is equivalent to _Benu_ or _Beni_, i.e. the progeny, the family, the tribe, the descendants of such an one. Jabara seems identical with Jubera or Jubiera, as elsewhere printed, though, generally speaking, it must be said that proper names of individuals, towns, and encampments in Barbary, both in this volume and in the preceding (those in the Sloane Collection relating to Tangier not excluded), are so corrupted as to render them at times almost unintelligible. The same may be said of the volumes containing despatches from Oran, Melilla, Ceuta, and other places on the African coast.

P. 108. ” ” 423: La venida del Jarife y _Mahala_ de Argel. Mahala or Mahalla is an Arabic word signifying an encampment, and also an army; in Spanish, _almafalla_.

P. 109. ” ” 430: muerte _alevosia_ r. “muerte alevosa” or “de alevosía.”

P. 113. _Eg._ 28,441, 14 (l. 3): duque de _Montalvo_ r. “Montalto” of the Aragon family.

P. 115. ” ” 53 (l. 2): Ana Maria Garceram r. en lo que suplican “Ana y Maria Garceran.”

P. 117. ” ” 68 (l. 3): _condenada_ r. “condenado.”

P. 119. ” ” 110: [dan] at the end of line 1 should be deleted r. “man[dan]doles.”

P. 120. ” ” 120 (end of l. 2): _Morena_ r. “Moreno.”

P. 124. _Add._ 28,442, 11 (l. 2): r. el Rey Carlos y principe Ruberto (Rupert) de Inglaterra.

P. 136. _Add._ 28,203, 12: the name of the Viceroy of New Spain (Mexico and its dependencies) is there called D. _Pedro_ de Toledo y Leyva, whereas Alcedo and other historians designate him as _Antonio Sebastian_, adding that he was the second marquis of Mancera, governed Mexico till 1673, returned to Spain, where he became Councillor of State and Lord High Steward to Queen Mariana of Austria, and died on the 13th of February, 1715.

P. 144. Printed volume in folio C. 38, i. 1, 10 (last line): 1322, add “l. 16*.”

P. 168. _Add._ 28,212: a Spanish translation of this work, containing occasional references to Cervantes and his _Don Quixote_, has since the compilation of this catalogue, and years before the publication of this fourth volume, appeared at Madrid in various numbers of the _Revista de España_. As there is no name of author in the British Museum original manuscript (the first two leaves of the preface having been torn off), the compiler of this catalogue thought that it might have been written by Balthasar Diaz, a Portuguese lawyer; but two complete copies of the same book having since been accidentally found at Lisbon, its translator has been able to assign its authorship to a Portuguese lawyer of the name of Machado, who resided at Valladolid from 1603 to 1605.

P. 173. _Add._ 28,452 r. “_Add._ 28,452.”

” ” ” 10 (l. 2): _Felipe I._ r. “Felipe III.”

P. 177. _Add._ 21,538, 6: _Ovendayn_ r. “Orendayn.”

” ” ” 15: _Juin_ r. “June” or “Junio.”

P. 181. _Add._ 28,426, 64: _Compiano_ r. “Campiano,” and 1598 instead of 1589.

P. 189. _Add._ 28,427, 7 (l. 2): _Evoia_ r. “Evora.”

P. 198. ” ” 161: _Attayde_ r. “Atayde.”

P. 200. _Add._ 28,428, 10: the date at the end is wrong; r. “1608.”

P. 204. ” ” 82: the reference should be No. 68.

P. 215. _Add._ 21,537, 10: after Ordenes, add “Militares.”

P. 251. _Slo._ 3513, 32: King Gailan or Gaylan, elsewhere called Prince of Barbary, seems to have been governor of Tetuan, Mequinez or Meknes, Tafilet, Salee, and other places. His full name was Alhader Ahmed ben Ali Gaylan.

P. 255. _Slo._ 2496, 4: the Marquis de Cadereyta (D. Lope Diaz de Armendariz) was appointed Viceroy of New Spain in 1638, but it is doubtful whether he landed there before 1639.

P. 267. _Add._ 17,592, 18 (l. 3): r. to “Tierra del Fuego.”

TABLES

_indicating the volumes and pages where the Spanish MSS. of the various Collections in the British Museum are described._

TABLE

I. Old Royal.

II. Sloane.

III. Cottonian, or the Collection of Sir Robert Cotton.

IV. Harleian, or the Collections of Robert Harley, Earl of Oxford.

V. Lansdowne, or the Collection of William, 1st marquis.

VI. King George IV., New Royal, or Bib. Reg.

VII. Egerton, Sir Francis Egerton of Bridgewater.

VIII. Grenville (Rt. Hon. Thomas).

IX. Additional.

X. In printed books.

TABLE I.

BIB. REG. or OLD ROYAL.

No. Vol. Page

14 A. III. I. 377 14 A. XXII. I. 50 14 A. XXIII. II. 290

TABLE II.

SLOANE.

No. Vol. Page

78 I. 371 151 I. 7 239 IV. 74-8 352 II. 314 354 II. 315 375 II. 314 796 II. 175-7 1,005 II. 291-2 1,087 II. 879-81 1,141 I. 178 1,293 I. 786 1,394 IV. 265 1,572 IV. 157-8 1,573 I. 191 1,736 I. 372 1,952 IV. 221 1,955 IV. 221-42 1,958 IV. 243-9 2,301 I. 84 2,432 I. 348 2,496[3] III. 235 2,545 IV. 168-9 2,727 I. 594 2,797 I. 8 2,798 I. 220 2,799 I. 206 2,801 II. 37 2,802 I. 230-1 2,846 II. 290 3,052 II. 314 3,053 II. 314 3,054 II. 315 3,055 II. 477-8 3,283 I. 123 3,299 I. 711-13 3,375 I. 178 3,499 I. 708-11 3,511 IV. 249 3,513 IV. 249-54 3,523 IV. 155 3,524 I. 597 3,602 IV. 309-10 3,610[4] I. 191-3 3,618 I. 785-6 3,830 I. 186 3,864 I. 180 3,958 I. 308-9 3,959 I. 111 4,156 I. 707-8

[3] See also IV., pp. 255-6.

[4] Also IV., pp. 164-5.

TABLE III.

COTTONIAN.

No. Vol. Page

Julius B. II. III. 418 Galla B. X. III. 386 C. I. III. 386-7 C. III. III. 387 C. IV. III. 387-8 C. V. III. 384-5 C. VI. PART I. III. 385 C. VI. PART II. III. 385 C. VII. III. 385 C. VIII. III. 385 C. IX. III. 386 D. I. III. 386 D. II. III. 386 D. III. III. 386 D. VII. III. 386 Vitellius B. XIV. III. 365 Vesp. C. I. I. 678 C. II. I. 678-9 C. III. I. 679 C. IV. I. 679 C. V. I. 687-705 C. VI. I. 683-6 C. VII.[5] I. 679-81 C. VIII. I. 686 C. XII. I. 676-7 C. XIII. I. 681-2

[5] See also III., pp. 664-5.

TABLE IV.

HARLEIAN.

No. Vol. Page

295 I. 747 296 I. 683 1,005 II. 291-2 1,515 I. 301 1,516 I. 301-2 1,518 I. 302-3 1,581 I. 772 1,583 I. 705-7 1,894 I. 581 3,315 I. 187-9 3,322 I. 843 3,386 I. 91 3,430 I. 6-7 3,450 IV. 79 3,476 II. 185 3,486 I. 91 3,489 IV. 79 3,493 I. 777[6] 3,498 I. 179 3,520 B I. 843 3,822 I. 187 3,569 I. 432-3 3,570 II. 393-403 3,575 I. 565 3,822 I. 187 4,453 I. 261-2 4,456 I. 262 4,520 I. 298-301 4,634 II. 531 4,762 II. 255 4,792 I. 209 4,796 I. 16 6,275 I. 189-91 6,314 I. 143 6,367 II. 175 6,987 IV. 310 7,010 III. 235-6 7,013 I. 714 7,014 II. 255 7,015 II. 256 7,016 I. 877 7,501 I. 31-2

[6] See also III., p. 388.

TABLE V.

LANSDOWNE.

No. Vol. Page

17 I. 682 35 I. 682 63 I. 683 69 I. 683 76 I. 683 139 I. 686-7 152 I. 687 711 I. 42-50 760 I. 90

TABLE VI.

NEW ROYAL or KING GEORGE IV.

No. Vol. Page

165 I. 219-20 215 II. 430 216 II. 430-1 217 II. 486 218 II. 469 219 II. 468 220 II. 499 221 II. 493 222 I. 157 239 I. 100

TABLE VII.

EGERTON.

No. Vol. Page

284 I. 230 285 I. 594-5 286 I. 194 287 I. 194 288 I. 193-4 289 I. 193 290 I. 378 291 I. 201 292 I. 194 293 I. 204 294 I. 204 295 I. 204 296 I. 205 297 I. 205 298 I. 206 299 I. 205 300 I. 206 301 I. 206-8 302 I. 208 303 I. 208 304 I. 208 305 I. 210 306 I. 209 307 I. 209-10 309 I. 221-2 310 I. 222 311 I. 186 312 I. 747 315 I. 589-92 316 I. 546-7 317 I. 395-6 318 I. 243-53 319 I. 253-61 320 II. 332-42 321 II. 342-50 322 II. 350-7 323 I. 641-50 324 I. 650-8 325 I. 278 326 I. 290-2 327 I. 280-6 328 I. 399-400 329 I. 409-17 330 I. 444-9 331 II. 170-1 332 I. 458-62 333 III. 308 334 II. 9-10 335 I. 462-522 336 I. 607-10 337 I. 524-7 338 I. 528-34 339 II. 10-5 340 II. 106-9 341 II. 15-6 342 II. 169-70 343 II. 16-7 344 II. 228-31 345 II. 231-6 346 I. 348-9 347 I. 262-9 348 II. 17-9 349 I. 269-72 350 I. 347 351 I. 864 352 I. 864 353 I. 286-90 354 I. 292-4 355 I. 297 356 I. 349-55 357 I. 450-2 358 I. 433-7 359 I. 534 360 I. 522-3 361 I. 375-6[7] 362 I. 547-51 363 I. 307 364 I. 303-6 365 I. 306-7 366 I. 307 367 I. 437-41 368 I. 553-6 369 I. 563-5 370 I. 417-8 371 I. 552 372 I. 324-6 373 I. 326-7 374 II. 511-3 375 I. 327-8 376 I. 328-9 377 I. 715-6 378 I. 329-31 379 I. 331 380 II. 31 381 I. 331-2 382 I. 323-4 383 II. 522-3 384 I. 332-4 385 I. 334 386 I. 334-5 387 I. 335-6 388 I. 336-7 389 II. 27 390 I. 307 391 II. 27-8 392 II. 28 393 II. 28 394 II. 28 395 II. 29 396 II. 29 397 II. 239 398 II. 239 399 II. 30 400 I. 587 401 I. 565-6 402 I. 380 403 I. 398-9 404 I. 389-90 405 I. 399 406 I. 366 407 I. 360 408 I. 400 409 I. 401 410 I. 401 411 I. 401 412 I. 401 413 I. 401-2 414 I. 365-6 415 I. 567-8 416 I. 365 417 I. 374 418 I. 374 419 I. 379-80 420 I. 380 421 I. 377 422 I. 376 423 I. 376 424 I. 376-7 425 I. 402-3 426 I. 403 427 I. 378-9 428 I. 340-1 429 I. 341 430 I. 341 431 I. 367 432 I. 374 433[8] I. 202 434 I. 202 435 I. 202 436 I. 203 437 I. 203 438 I. 341-2 439 I. 312-6 440 I. 358-9 441 I. 359-60 442 II. 148-50 443 II. 151-4 444 II. 154 445 II. 154-6 446 II. 156-7 447 II. 166-8 449 II. 168-9 451 II. 183-4 452 II. 177-8 453 II. 178-9 454 II. 179 455 II. 179-80 456 II. 180 457 II. 239 458 II. 240 459 I. 589 460 I. 589 461 I. 589 462 II. 171 463 II. 174 464 II. 403 465 II. 403 466 II. 175 467 I. 569 468 I. 578 469 I. 572 470 I. 575 471 I. 574-5 472 I. 582 473 I. 582 474 I. 582-4 475 I. 584-6 476 I. 586 477 I. 567 478 I. 565 479 I. 468-9 480 I. 575 481 I. 578 482 I. 566 483[9] I. 566 484 I. 574 485 II. 184 486 II. 185 489 II. 31-2 490 II. 32-3 491 II. 33-4 492 II. 34-5 493 II. 35 495 II. 144-7 496 II. 147 497 II. 117-8 498 II. 118 499 II. 119 500 II. 120-1 501 II. 110 502 II. 140-1 503 II. 141-2 504 II. 142-3 505 II. 125-6 506 II. 142-3 507 II. 132-3 508 II. 130-1 509 II. 131-2 510 II. 134-5 511 II. 135-6 512 II. 141 513 II. 127-9 514 II. 130 515 II. 124-5 516 II. 112-3 517 II. 408-9 518 II. 136-8 519 II. 138-40 520 II. 357-60 521 I. 600 522 I. 601 523 I. 658-9 524 I. 707 525 II. 130 526 II. 124 528 II. 121 529 II. 121-2 532 I. 843-5 533 I. 845-6 534 I. 855-6 535 I. 857-8 536 I. 863 537 I. 220 539 I. 739 540 I. 739 541 I. 739-40 542 I. 742-3 543 I. 429-33 544 I. 210-9 545 I. 441-4 546 I. 449-50 547 I. 90 548 I. 90-1 549 I. 95-6 550 I. 109 551 I. 33-9 552 I. 62-5 553 I. 65-71 554 I. 71-8 555 I. 39-41 556 I. 16-7 557 I. 50-1 558 I. 110 559 I. 109-10 560 I. 595 561 I. 595-6 562 I. 201 563 II. 165 564 II. 31 565 II. 31 566 I. 102-3 567 I. 294-7 568 I. 107-8 569 I. 110-1 570 I. 106-7 571 I. 561-2 572 II. 13 574 I. 152 575 I. 152-5 576 I. 109 577 I. 97 578 I. 96 579 I. 97 580 II. 30 581 II. 30-1 582 I. 144 584 I. 142-3 585 I. 182-4 586 I. 184-5 587 I. 180 588 I. 181 589 I. 178 590 II. 279 591 II. 143-4 592 I. 179-80 593 I. 176-7 594 I. 178 595 I. 177 596 I. 159-62 597 I. 162-3 598 I. 165-6 599 I. 155-7 600 I. 157 601 I. 163-4 602 I. 164-5 603 I. 158 604 I. 158 605 I. 158 620 I. 743 626 I. 318-20 640 I. 579 660 I. 54-6 740 II. 7-8 763 I. 874 770 II. 450 771 II. 459 896 I. 373-4 879 I. 372 898 I. 374 899 II. 357-8 900 II. 499 901 II. 506 902 II. 300-2 903 I. 138-9 904 I. 139 905 I. 140 906 I. 140 907 I. 140-1 908 I. 141-2 909 I. 142 910 I. 363 939 I. 11-4 1,047 III. 701-2 1,123 I. 389 1,124 I. 389 1,125 I. 203 1,126 I. 377-8 1,127 I. 366 1,128 I. 142 1,129 I. 159 1,130 II. 8-9 1,131 I. 611-5 1,132 I. 615-20 1,133 I. 620-7 1,134 I. 628-33 1,135 I. 633-7 1,136 I. 637-41 1,173 I. 419-21 1,174 II. 185 1,175 I. 220-1 1,176 I. 877-8 1,505 I. 582 1,506 II. 193-8 1,507 II. 198-204 1,508 II. 204-6 1,509 II. 206-10 1,510 II. 210-15 1,511 II. 215-20 1,512 II. 227 1,524 I. 166-75 1,526 I. 1 1,609 I. 873 1,749 IV. 218 1,757 II. 468-9 1,788 I. 573 1,789 I. 92 1,790 I. 109 1,791 II. 450 1,792 II. 451 1,793 IV. 256-9 1,794 IV. 259-62 1,795 IV. 262 1,796 II. 431-2 1,797 II. 409-10 1,798 II. 432-5 1,799 II. 436-9 1,800 II. 439-41 1,801 II. 441-4 1,802 II. 449 1,803 II. 486-7 1,804 II. 487-9 1,805 II. 489-91 1,806 II. 491-2 1,807 II. 483-5 1,808 II. 479-80 1,809 II. 480-3 1,810 II. 459-60 1,811 II. 473-4 1,812 II. 471-3 1,813 II. 474-7 1,814 II. 460 1,815 II. 506-9 1,816 II. 293-6 1,817 II. 25-7 1,820 IV. 207 1,822 II. 171 1,823 II. 171 1,824 II. 16 1,825 I. 157 1,826 II. 24-5 1,827 II. 84 1,828 II. 160 1,829 I. 309 1,830 II. 10 1,831 I. 575 1,832 II. 189-93 1,833 II. 220-3 1,834 II. 228 1,868 I. 10 1,869 I. 194 1,870 I. 158 1,871 I. 1-2 1,872 I. 3 1,873 I. 195-7 1,874 I. 3-6 1,875 I. 197-201 1,876 I. 220 1,877 II. 184-5 1,878 I. 578-9 1,879 I. 588 1,880 I. 221 1,881 I. 363 1,882 I. 365 1,883 I. 366 1,884 I. 356-7 1,885 I. 367 1,886 I. 348 1,887 II. 223-4 1,888 I. 574 1,889 I. 56-62 1,890 I. 92 1,891 I. 195-6 1,892 I. 176 1,893 I. 182 1,898 I. 366 1,899 II. 125 1,935 I. 360 1,936 I. 346-7 2,047 I. 864-70 2,047[10] III. 98-116 2,048 I. 871-3 2,049 I. 762-5 2,050 III. 365-9 2,052[11] I. 859-63 2,053 I. 274-6 2,054 I. 221 2,055 II. 111-2 2,056 II. 98-101 2,057 I. 542-4 2,058 II. 225-6 2,059 I. 406-9 2,060 I. 231-2 2,061 II. 83 2,062 I. 17 2,078 I. 425-6 2,079 I. 536-8 2,080 I. 544-6 2,081 I. 421-5 2,082 II. 19-24 2,083 II. 122-4 2,084 II. 95-7 2,187 III. 508-11 2,394 IV. 176 2,395 IV. 262 2,444 IV. 265 2,595 IV. 218 2,596 IV. 219

[7] See also Vol. II, pp. 165-6.

[8] Should be 483.

[9] Wrongly printed 433.

[10] (Transcriber’s note: this footnote is missing)

[11] See also IV., pp. 169-71.

TABLE VIII.

GRENVILLE LIBRARY.

No. Vol. Page

Gren. Lib. XLIII. IV. 153-4 ” ” L. IV. 149

TABLE IX.

ADDITIONAL MSS.

No. Vol. Page

5,027 A II. 458 5,441 I. 712 5,443 I. 712-4 5,469 II. 470 5,470 II. 83 6,886 II. 101 6,893 II. 509-11 6,902 I. 743-7 8,219 I. 222-30 8,684 I. 204-5 8,685 I. 205 8,688 I. 846-8 8,691 I. 355-6 8,692 I. 380-4 8,702 I. 849 8,703 I. 279-80 8,708 I. 588 8,850 I. 378 9,007 IV. 137-8 9,044 I. 203 9,744 I. 673 9,852 II. 185 9,857 II. 186 9,858 II. 186 9,860 II. 186 9,915 II. 38-40 9,916 II. 40-3 9,917 II. 43-4 9,918 II. 45 9,919 II. 45 9,920 II. 45-6 9,921 II. 46-50 9,922 II. 50-3 9,923 II. 53-5 9,924 II. 55-7 9,925 II. 57-8 9,926 II. 59-60 9,927 II. 60 9,928 II. 61 9,929 II. 61 9,930 II. 61-2 9,931 II. 62-3 9,932 II. 63-4 9,933 II. 64-9 9,934 II. 69-73 9,935 II. 74-9 9,936 II. 80-1 9,937 IV. 211-2 9,938 II. 82 9,939 I. 100-2 9,940 II. 144 9,941 II. 174 9,943 I. 309 9,944 II. 292-3 10,236 I. 452-8 10,237 II. 159 10,238 I. 231 10,239 I. 587-8 10,240 I. 207 10,241 II. 238-9 10,242 I. 587 10,243 I. 597-8 10,244 I. 598-600 10,245 I. 558-9 10,216 II. 502-3 10,247 II. 174 10,248 I. 384-9 10,249 I. 103-6 10,250 I. 594-5 10,251 I. 124-7 10,252 I. 309-18 10,253 I. 415-7 10,254 I. 592-4 10,255 II. 127 10,256 II. 181-3 10,257 I. 78-90 10,258 II. 181-2 10,259 I. 441-2 10,260 I. 556-7 10,261 I. 148-51 10,262 II. 280-9 10,328 I. 17-25 10,329 I. 91 10,330 I. 41 10,331 I. 41-2 10,332 I. 93 10,333 I. 93-4 10,334 I. 94 10,355 I. 144 10,356 I. 144 10,357 I. 144-5 10,358 I. 144 10,431 I. 14-5 10,436 II. 533 10,437 II. 533 10,697 II. 143 10,719 I. 8 10,765 I. 111 11,268 II. 492-3 11,568 II. 83 11,577 I. 600 11,618 II. 172-3 11,759 I. 878-9 12,470 I. 573 12,473 I. 575-8 13,963 I. 208 13,964 II. 307-9 13,971 I. 157-8 13,973 II. 189 13,974 II. 360-7 13,975 II. 367-71 13,976 II. 371-77 13,977 II. 377-83 13,978 II. 444-7 13,979 II. 523-4 13,980 II. 514-8 13,981 II. 460-1 13,982 II. 525 13,983 II. 478 13,984 II. 316-7 13,985 II. 317-9 13,986 II. 320-2 13,987 II. 322-4 13,988 II. 324-5 13,989 II. 410 13,992 II. 383-91 13,993 II. 92-3 13,994 II. 90-2 13,995 II. 93-4 13,996 IV. 292-3 13,997 I. 390-6 13,998 I. 367-71 13,999 II. 157-9 14,000 I. 716-36 14,001 I. 736-9 14,002 I. 740-2 14,003 I. 806-14 14,004 I. 786-806 14,005 I. 766-72 14,006 I. 772-7 14,007 I. 747-62 14,008 I. 819-36 14,009 I. 849-55 14,010 I. 814-9 14,011 I. 112-4 14,012 II. 391-3 14,013 I. 202 14,014 I. 553 14,015 II. 114-7 14,016 II. 94 14,017 I. 233-43 14,018 I. 836-43 14,019 I. 878 14,020 II. 84 14,022 II. 94 14,032 I. 308 14,040 I. 6 14,043 I. 707 14,324 I. 581 15,152 I. 377 15,168 III. 15-6 15,188 III. 311-2 15,189 III. 312 15,193 I. 303 15,308 I. 232 15,309 I. 232 15,425 III. 240-1 15,430 III. 194 15,431 III. 194 15,432 III. 194 15,433 III. 194 15,568 III. 313-4 15,575 I. 380 15,576 I. 307-8 15,577 III. 241-2 15,578 III. 242-3 15,585 III. 702 15,616 III. 243 15,674 II. 180-1 15,675 I. 337-40 15,717 II. 279-80 15,740 II. 451-2 15,855 IV. 220 15,938 I. 881-2[12] 15,944 I. 874 16,176 II. 240-55 16,392 I. 182 16,401 I. 874 16,428 I. 97 16,429 I. 97 16,430 I. 97-8 16,431 I. 98 16,432 I. 98-9 16,433 I. 99 16,434 I. 178 16,539 II. 256-63 16,613 II. 290 16,933 II. 186-8 16,934 I. 371 16,957 I. 573 16,972 II. 404 17,059 I. 581-2 17,060 I. 587 17,464 I. 158 17,518 I. 278-9 17,556 II. 410-11 17,557 II. 411-2 17,558 II. 447 17,559 II. 447-8 17,560 II. 412-3 17,561 II. 448 17,562 II. 413 17,563 II. 413-4 17,564 II. 448-9 17,565 II. 449-50 17,566 II. 415-6 17,567 II. 451 17,568 II. 416 17,569 II. 416-8 17,570 II. 448 17,571 II. 418-9 17,572 II. 419 17,573 II. 419-20 17,574 II. 420-1 17,575 II. 421-2 17,576 II. 422 17,577 II. 422-4 17,578 II. 424 17,579 II. 424 17,580 II. 424-5 17,581 II. 470 17,582 II. 477 17,583 II. 452-6 17,584 II. 477 17,585 II. 461 17,586 II. 462 17,587 II. 462-3 17,588 II. 463-4 17,589 II. 464 17,590 II. 464-5 17,591 II. 465 17,592[13] II. 456 17,593 II. 494 17,594 II. 499 17,595 II. 494-5 17,596 II. 495 17,597 II. 495-6 17,598 II. 496 17,599 II. 496-7 17,600 II. 497-8 17,601 II. 519 17,602 II. 456 17,603 II. 518-9 17,604 II. 523 17,605 II. 504-5 17,606 II. 520-1 17,607 II. 500-1 17,608 II. 506 17,609 II. 501-2 17,610 II. 524 17,611 II. 503 17,612 II. 503 17,613 II. 525 17,616 II. 525 17,617 II. 525 17,619 II. 525-6 17,620 II. 526 17,621 II. 296-7 17,622 II. 297-99 17,623 II. 303 17,624 II. 305 17,625 II. 303-4 17,626 II. 304 17,627 II. 409 17,628 II. 405 17,629 II. 405-6 17,630 II. 299-300 17,631 I. 145 17,632 II. 404 17,633 II. 391 17,634 II. 309-11 17,635 II. 311 17,636 II. 311-4 17,637 II. 456-8 17,638 II. 300 17,639 II. 147 17,640 I. 169-179 17,641 A II. 291 17,641 B II. 291 17,641 C II. 305 17,641 D II. 305 17,642 II. 305-6 17,643 II. 406 17,644 II. 406 17,645 II. 407 17,646 II. 407 17,647 A II. 314 17,647 B II. 314 17,647 C II. 314 17,648 II. 404 17,649 II. 405 17,650 II. 426 17,651 II. 426 17,652 II. 427 17,653 II. 427 17,654 II. 427 17,655 II. 427 17,656 II. 427 17,657 II. 427-8 17,658 II. 428 17,659 II. 428 17,660 II. 428 17,661 A-D II. 429 17,662 II. 429 17,663 II. 430 17,664 II. 526 17,665 II. 527 17,666 A II. 523 17,666 B II. 523 17,666 C II. 523 17,666 D II. 523 17,667 A-F II. 503 17,668 A-G II. 502 17,669 II. 527-8 17,670 II. 405 17,671 II. 465-7 17,672 A-D II. 467 17,673 A-D II. 467 17,674 A-C II. 468 17,675 II. 498 17,676 A-E II. 498 17,701 III. 243-9 17,702 I. 41 17,703 I. 99-109 17,704 I. 51-4 17,705 II. 237 17,706 II. 95 17,815 IV. 143 17,902 III. 377 17,905 I. 600 17,906 I. 204 17,907 II. 25 17,908 II. 468 17,920 I. 96 18,059 II. 289 18,154 IV. 220 18,166 I. 573 18,181 I. 143-4 18,286 II. 189 18,287 II. 291-2 18,288 I. 849 18,289 II. 4-7 18,704 I. 355 18,706 I. 25-30 18,741 III. 633-4 18,786 I. 114-32 18,787 I. 858 18,788 I. 858 18,789 I. 875-7 18,918 I. 372-3 18,919 I. 373 19,041 III. 703 19,257 I. 145 19,259 IV. 218 19,262 I. 740 19,264 II. 306 19,265 II. 532 19,266 II. 537 19,272 IV. 208 19,322 III. 634 19,571 II. 471 19,572 II. 473 19,573 II. 268-72 19,574 II. 272-8 19,575 II. 521 19,576 II. 521-2 19,673 IV. 219 20,052 III. 509-12 20,254 III. 639 20,312 III. 639 20,405 III. 639 20,501 III. 639 20,535 III. 639-40 20,550 III. 640 20,552 III. 641 20,558 II. 263-6 20,563 IV. 208 20,565 IV. 208-9 20,566 IV. 209 20,567 IV. 209 20,568 II. 267-8 20,570 I. 882 20,571 I. 882-3 20,573 II. 268-72 20,574 II. 272-8 20,636 III. 641 20,637 III. 641 20,638 III. 641 20,639 III. 641-2 20,641 III. 418 20,643 III. 418-20 20,664 III. 420 20,682 III. 642 20,684 III. 642 20,685 III. 643 20,785 I. 772 20,787 II. 36 20,788 II. 173-5 20,790 I. 127-31 20,791 I. 131-4 20,792 I. 134-6 20,793 I. 136-8 20,807 II. 188-9 20,810 I. 205 20,812 IV. 168 20,816 I. 210 20,846 III. 314-5 20,848 III. 315-7 20,915 II. 160-4 20,924 III. 420-2 20,926 III. 746-51 20,929 I. 601-6 20,933 I. 673-4 20,934[14] I. 606-7 20,935 I. 873-4 20,937 I. 673 20,938 I. 674-5 20,944 I. 671-3 20,949 II. 85-90 20,952 I. 671 20,953 III. 335 20,956 I. 610-1 20,957 III. 335 20,958 I. 673 20,966 I. 670-1 20,977 II. 1-4 20,978 I. 418-9 20,986 II. 325-9 20,999 II. 329-32 21,001 II. 471 21,003 IV. 138 21,004 I. 427-9 21,029 IV. 80 21,120 I. 9-10 21,245 I. 9 21,262 I. 146-7 21,394 III. 643 21,439 I. 538-41 21,440 I. 559-61 21,441 I. 535-6 21,442 I. 123 21,444 I. 557-8 21,445 I. 320-3 21,446 II. 527-8 21,447 II. 224-5 21,448 II. 36-7 21,449 II. 101-6 21,526 III. 643-5 21,535 IV. 1-8 21,536 IV. 213-4 21,537 IV. 214-8 21,538 IV. 176-9 21,539 IV. 264-5 21,900 I. 588 21,925 I. 158-9 21,960 I. 569-72 22,143 I. 572 22,144 III. 704[15] 22,145 III. 705 22,146 III. 705 22,150 IV. 48 22,503 I. 777-85 22,554 III. 754 22,598 II. 531 22,662 IV. 168 22,681 II. 315 22,682 II. 315 22,683 II. 315 23,684 II. 315 22,685 II. 315 22,722 IV. 207 22,723 IV. 209 22,806 III. 645 22,975 II. 189 23,666 III. 297 23,669 III. 297 23,674 IV. 158 23,722 IV. 207 23,733 IV. 48-55 23,734 IV. 52-5 23,735 IV. 55-63 24,130 I. 863-4 24,648 III. 331-2 24,649 III. 332 24,650 III. 332 24,906 II. 92 24,907 II. 485-6 24,908 I. 360-3 21,909 I. 809 24,911 I. 402 24,912 I. 402 24,947 I. 659-69 24,986 II. 24 25,007 I. 389 25,090 II. 175 25,106 II. 532 25,317 II. 534 25,319 I. 147 25,321 I. 146 25,322 I. 145-6 25,323 I. 147 25,324 I. 147 25,326 II. 289-90 25,327 II. 469-70 25,353 I. 50 25,416 III. 365 25,418 I. 390 25,419 IV. 133 25,420 I. 371-2 25,448 III. 305-8 25,490 III. 418 25,591 III. 332 25,610 III. 332 25,682 II. 289 25,684 II. 29 25,685 III. 512 25,686 I. 396-8 25,687 III. 422-4 25,688 I. 276-8 25,689 I. 272-4 25,690 I. 587 25,745 IV. 155 26,678 III. 333 26,850 IV. 8-21 26,867 I. 96 26,870 III. 333 27,230 IV. 151 27,231 IV. 151 27,375 II. 84 27,601 II. 534-6 27,602 IV. 138-9 27,759 II. 533 27,760 I. 176 27,761 I. 176 27,762 I. 176 27,937 IV. 73 27,954 II. 83 28,056 III. 645-6 28,058[16] I. 712 28,098 III. 646 28,103 IV. 209-10 28,146 III. 646 28,153 III. 647-9 28,167 III. 649 28,173 A III. 377-8 28,173 B III. 379 28,189 II. 280 28,203 IV. 135-7 28,204 IV. 137 28,262 III. 116-53 28,263 III. 153-76 28,264 III. 176-9 28,334 II. 653-61 28,335 II. 662-70 28,336 II. 670-6 28,337 II. 676-85 28,338 II. 685-96 28,339 II. 697-705 28,340 II. 706-17 28,341 II. 717-28 28,342 II. 728-40 28,343 II. 740-54 28,344 II. 754-66 28,345 II. 766-75 28,346 II. 776-88 28,347 II. 788-800 28,348 II. 800-11 28,349 II. 811-20 28,350 II. 820-4 28,351 III. 1-12 28,352 III. 12-7 28,353 III. 17-21 28,354 III. 21-4 28,355 III. 24-32 28,356 III. 32-6 28,357 III. 36-55 28,358 III. 55-72 28,359 III. 72-9 28,360 III. 79-84 28,361 III. 84-8 28,362 III. 88-90 28,363[17] III. 90-7 28,364 III. 754-61 28,365 III. 762-9 28,366 III. 769-77 28,367 III. 777-8 28,368 III. 717-31 28,369 III. 731-8 28,370[18] III. 336-40 28,371 IV. 22-30 28,372 IV. 30-9 28,373 III. 778-81 28,374 III. 781-94 28,375 III. 794-806 28,376 III. 806-10 28,377 IV. 210-1 28,378 III. 738-41 28,379 III. 190-4 28,380 III. 252-7 28,381 III. 263-8 28,382 III. 268-80 28,383 III. 280-91 28,384 III. 414-6 28,385 III. 388-95 28,386 III. 395-400 28,387 III. 400-5 28,388 III. 405-8 28,389 III. 424 28,390 III. 424-33 28,391 III. 433-42 28,392 III. 442-48 28,393 III. 629-32 28,394 III. 512-16 28,395 III. 517-9 28,396 III. 519-23 28,397 III. 523 28,398 III. 523-7 28,399 III. 527-35 28,400 III. 535-40 28,401 III. 541-50 28,402 III. 550-3 28,403 III. 448-53 28,404 III. 453-60 28,405 III. 460-75 28,406 III. 475-84 28,407 III. 485-96 29,408 III. 553-62 28,409 III. 562-70 28,410 III. 570-7 28,411 III. 577-83 28,412 III. 583-9 28,413 III. 590-5 28,414 III. 595-8 28,415 III. 598-602 28,416 III. 602-6 28,417 III. 606-8 28,418 II. 608-12 28,419 III. 612-16 28,420 III. 358-61 28,421 III. 374-7 28,422 III. 195-204 28,423 III. 204-16 28,424 III. 216-23 28,425 III. 223-33 28,426 IV. 179-88 28,427 IV. 188-99 28,428 IV. 199-207 28,429 III. 337-40 28,432 III. 340-1 28,434 III. 317-20[19] 28,435 III. 408-13 28,436 III. 810-6 28,437 III. 816-9 28,438 IV. 63-72 28,439 III. 341-6 28,440 IV. 81-112 28,441 IV. 113-23 28,442 IV. 123-32 28,443 III. 257-9 28,444 III. 259-63 28,445 III. 291-3 28,446 IV. 139-40 28,447 IV. 140-1 28,448 IV. 141 28,449 III. 706-8 28,450 III. 708 28,451 IV. 171-3 28,452 IV. 173-5 28,453 III. 626-9 28,454 III. 293-6 28,455 II. 652-3 28,456 IV. 158-61 28,458 IV. 39-41 28,459 III. 249 28,460 III. 334 28,461 III. 346-7 28,462 III. 347 28,463[20] III. 618-9[21] 28,464 IV. 42 28,465 III. 617-8 28,466 III. 619-21 28,467 III. 621 28,468 III. 621-3 28,470 III. 361-3 28,471 III. 370-1 28,472 III. 371-4 28,473 III. 416-7 28,474 III. 417 28,476 III. 703 28,477 III. 703 28,478 III. 703 28,479 III. 703-4 28,482 III. 709 28,484 IV. 42-3 28,485 III. 413-4 28,486 III. 704 28,488 IV. 133 28,489 III. 236-40 28,490 II. 538 28,491 III. 296 28,493 IV. 133 28,494 IV. 133 28,495 IV. 134 28,496 IV. 137 28,497 IV. 80 28,500 IV. 133 28,501 III. 704 28,503 III. 819 28,528 III. 649-53 28,572 II. 538-44 28,573 II. 545-50 28,574 II. 550-56 28,575 II. 556-61 28,576 II. 562-6 28,577 II. 566-71 28,578 II. 571-6 28,579 II. 576-82 28,580 II. 582-6 28,581 II. 586-9 28,582 II. 589-93 28,583 II. 593-99 28,584 II. 599-603 28,585 II. 603-9 28,586 II. 603-12 28,587 II. 612-6 28,588 II. 616-20 28,589 II. 620-24 28,590 II. 624-8 28,591 II. 628-30 28,592 II. 630-4 28,593 II. 634-7 28,594 II. 637-41 28,595 II. 641-5 28,596 II. 645-8 28,597 II. 648-51 28,698 III. 320-6 28,701 III. 623-6 28,702 III. 379-84 28,703 III. 496-8 28,703[22] III. 498-508 28,704 III. 653-701 28,705 III. 347-51 28,706 III. 352-4 28,707 III. 233-5 28,708 III. 326-29 28,709 II. 536 28,710 II. 536 28,983 III. 296-7 29,299 III. 704 29,476 II. 536 29,975 IV. 210 29,983 III. 296-7 30,037 IV. 155 30,041 III. 297 30,053 IV. 151-2 30,055 IV. 165-8 30,136 IV. 165-8 30,141 IV. 265 30,170 IV. 212 30,629 IV. 207-8 30,692 IV. 212-3 30,693 IV. 161-2 30,694 IV. 162-3 30,695 IV. 163 30,696 IV. 163-4 31,823 IV. 156 32,603 IV. 206 32,604 IV. 273-5 32,605 IV. 275-9 32,606 IV. 279-81 32,607 IV. 281-4 32,608 IV. 284-7 32,609 IV. 287-91 33,382 IV. 294-7 33,471 IV. 300 33,472 IV. 300 33,473 IV. 301 33,474 IV. 302 33,475 IV. 302-3 33,476 IV. 303 33,477 IV. 303 33,478 IV. 303-4 33,479 IV. 304 33,480 IV. 304-5 33,481 IV. 305 33,482 IV. 305 33,483 IV. 306 33,484 IV. 307 33,485 IV. 307-8 33,486 IV. 308

[12] See also III., pp. 632-3.

[13] See also IV., pp. 262-4.

[14] See III., pp. 364-5.

[15] Also IV., p 212.

[16] See also III., P. 616.

[17] Also p. 179.

[18] See pp. 354-8.

[19] Also pp. 705-6.

[20] See also IV., pp. 41-2.

[21] Wrongly described as Egerton.

[22] (Transcriber’s note: this footnote is missing)

TABLE X.

IN PRINTED BOOKS.

No. Vol. Page

C. 138, i. 1 IV. 144-5 C. 38, i. 2 IV. 145-6 1302 T. III. 249-50 1304 T. III. 250-1 593, h. 17[23] IV. 266 1320, l. 3 III. 709-10 1320, l. 6 III. 710 1320, l. 7 III. 710 1320, l. 8 III. 304-5 1320, l. 9 III. 741-2 1320, l. 10 III. 742-3 1320, l. 11 III. 710-12 1321, k. 1 III. 299-300 1321, k. 2 III. 712-3 1321, k. 3 III. 713 1321, k. 4 III. 713 1321, k. 6 III. 714 1321, k. 9 III. 714 1321, k. 10 III. 714-5 1321, k. 11 III. 715 1321, k. 12 III. 715-6 1322, k. 12 IV. 43-4 1322, k. 13 III. 300-3 1322, k. 14 IV. 44-5 1322, l. 1 III. 716 1322, l. 2 III. 303-4 1322, l. 3 III. 297-8 1322, l. 4 III. 298-9 1322, l. 6 III. 717 1322, l. 7 III. 743-5 1322, l. 8 III. 717 1322, l. 11 IV. 45-6 1322, l. 12 III. 745-6 1322, l. 16 IV. 141-3 1324, i. 2 IV. 146-8 1324, i. 3 IV. 148 1324, i. 9 IV. 148-9 478, e. 1 IV. 46 478, e. 2 IV. 47 478, e. 3 IV. 47

[23] Wrongly described as H. 17, the press-mark being 593, h. 17.