Buddhism and Christianity: A Parallel and a Contrast
Part 9
We may safely assert that in the mass of Buddhist literature already available nothing has been found, nor is anything at all likely to be found, corresponding in character and evidential value to the Christian Scriptures. What would the New Testament have been, asks Professor Müller, “if the spurious Gospels, the pseudo-apostolic and post-apostolic productions, the debates of the Councils, the commentaries of the Fathers, and the lives of the saints, had all been bound and mixed up with it”? (_Sacred Books of the East_, vol. i., Introd., pp. xv, xvi.) And yet this is a parallel to the confusion represented by the so-called Buddhist Bible. In truth, it is not a Bible, but a library, containing not only the earliest treatises, but the commentaries upon them made in later ages, and extracts and repetitions from itself so extensive and numerous that were they omitted this portentous collection—four times as voluminous as our Christian Bible—would be found to be much shorter than it. When the original Bible of Buddhism has been disinterred from this pile it will be found to resemble almost in nothing our New Testament, but it may present many analogies to the Talmud and Targums, and perhaps some very interesting resemblances to isolated portions of the Old Testament. As far as it has been translated to us, the Tripitaka contain neither prophecy nor history; but one division of it presents suggestive coincidences with portions of the apocryphal Scriptures; and scholars may find a comparison of some of the texts of Job, Proverbs, and Ecclesiastes with those of the Dhammapada and some of the Suttas an agreeable and not unprofitable study, without in the least being tempted to transfer their allegiance from the Hebrew to the Indian sages.
Footnote 78:
Eitel, _Lectures on Buddhism_, p. 6; Hunter, “Historical Aspects of Indian Geography,” _Scot. Geog. Mag._, Dec. 1888.
Footnote 79:
Rogers, _Superhuman Origin of the Bible_, Lecture v.
Footnote 80:
Professor Max Müller, _Introduction to the Science of Religion_, p. 103.
Footnote 81:
Professor Müller, Gifford Lectures, _Natural Religion_, p. 564.
Footnote 82:
_Record of Missionary Conference in London_, 1888, vol. i. p. 39; also his _Buddhism_, p. 558.
Footnote 83:
_Le Génie des Religions._
Footnote 84:
Sutta Nipata, translated by Fausböll in vol. x. of _Sacred Books of the East_, Part ii. pp. 23, 76, 109, 113.
Footnote 85:
_Ibid._ vol. x., _ibid._ Part ii. p. 40. We are also reminded that a man is not a Bikkhu because he puts on yellow robes, unless he has cleansed himself from evil (Dhammapada, i. 9, 10).
Footnote 86:
T. W. Rhys Davids, _Buddhism_, pp. 5, 145.
Footnote 87:
Sir Monier Williams, _Buddhism_, pp. 162, 163.
Footnote 88:
Émile Burnouf, _Science de Religions_, p. 24.
Footnote 89:
M. Vivien de St. Martin, _Mémoires sur les contrées occidentales_.
Footnote 90:
Oldenberg, _Buddha, etc._, p. 10.
Footnote 91:
_Sacred Books of the East_, vol. i. p. xxii.
Footnote 92:
Tylor, _Primitive Culture_, vol. ii. p. 338; Weber, _Indian Literature_, p. 38; Sir Monier Williams, _Religious Thought and Life in India_, p. 18.
Footnote 93:
See Satapatha-Brâhmana, translated by Professor Eggeling in vols. xii. and xxvi. of _Sacred Books of the East_. Max Müller places the age of these books within the ninth and seventh centuries B.C.
Footnote 94:
E. Quinet, _Le Génie des Religions_, p. 185; Paris, 1857.
Footnote 95:
Sir Monier Williams, _Religious Thought and Life in India_, p. 24, referring to the Aitareya-Brahmana, vii. 13.
Footnote 96:
Oldenberg, _Buddha, etc._, p. 15; T. W. Rhys Davids, Hibbert Lectures, p. 25.
Footnote 97:
Gough, _Philosophy of the Upanishads_, pp. 41, 42.
Footnote 98:
_Sacred Books of the East_, vols. i. and xv. No one has dated any of the Upanishads earlier than 600 B.C., and some of them are very late.
Footnote 99:
_Sacred Books of the East_, vol. i. p. lxvi.
Footnote 100:
Svetâsvatara-Upanishad, iii. 7, iv. 14, 16, v. 13, vi. 7, 9, _Sacred Books of the East_, vol. xv.
Footnote 101:
Oldenberg, _Buddha, etc._, pp. 47, 48; Gough, _Phil. Upan._ pp. 61, 67.
Footnote 102:
T. W. Rhys Davids, Hibbert Lectures, p. 28.
Footnote 103:
_History of Israel_, vol. i. pp. 41, 47.
Footnote 104:
Gifford Lectures, _Natural Religion_, p. 563.
Footnote 105:
It is significant that in the beginning of the Bible Nature-worship seems stamped as accursed in its symbol, the serpent, and that the whole Bible from beginning to end is a Divine protest against that worship in all its forms. Mankind in all ages is tempted to become as the gods, and in a low condition he has almost everywhere succumbed to the temptation. He feasts his gods, compels them to serve him, is really higher than they, and thus he degrades himself or falls from the ideal of one made in the image and after the likeness of God.
Footnote 106:
Ewald, _History of Israel_, vol. i. pp. 320-322.
Footnote 107:
Some ascribe it to the Deuteronomist, ch. vi. 4.
Footnote 108:
Professor Müller finds the first traces of a Maker or Creator in the Vedic deity Tvashtar, the carpenter—the clever workman, even smith, forging bolts for Indra therein, Rig-Ved. iii. 55. 19. “Tvashtar, the enlivener, endowed with many forms, has nourished the creatures and produced them in many ways; all these worlds are his.” Of another god, latterly called Pragâpati, he quotes Rig-Ved. x. 81. 2, as one who, “creating the earth, disclosed the sky by his power.” Very significantly, however, he reminds us that the same poet loses the idea, and speaks of the secret of creation as undiscoverable.—Müller’s _Natural Religion_, p. 245. Also Introd. to Upanishads, _Sacred Books of the East_, vol. xv. p. xxiv.
Footnote 109:
Fairbairn, _Religion in History and in the Life of To-day_, pp. 39-51.
Footnote 110:
It was only by their very highest and greatest souls that the Godhead was conceived in anything of its spiritual glory. To Abraham God was the Creator, distinct from and greater than the earth and heavens which He had made; to Moses He was a righteous Lawgiver, training upon eagle-wings a peculiar people; to David He was a tender and wise Shepherd of a foolish and helpless flock; to Isaiah and the later prophets a Father dealing with rebellious people, whom He pities, knowing whereof they were made. These conceptions, however, cannot be said to have been those of the mass of the people.
Footnote 111:
Kuenen, _National Religions and Universal Religion_, Hibbert Lectures, 1882, p. 187.
Footnote 112:
Edersheim, _Life and Times of Jesus the Messiah_, vol. i. p. 275.
Footnote 113:
Jos. _Contra Ap._ ii. 30. 32; _Antiq._ xviii. 1. 1; _Jewish Wars_, ii. 8.
Footnote 114:
Uhlhorn, _Conflict of Christianity_, chaps. i. ii.; Jos. _Antiq._ xiii. 9. 1, and 11. 3, and _Contra Ap._ ii. 10. 39; Kuenen, _Religion of Israel_, iii. 273 _seq._; Renan, _Les Apôtres_, pp. 253, 260.
Footnote 115:
The truth on which the Sabbath is founded is the majestic truth of a completed creation, and one conform to the latest discoveries of science. During the whole course of human observation no new creative effort has been displayed in the production of a new type. The animal and vegetable worlds stand to-day as man first beheld them. The creative spirit has passed into the soul of man, in whose world is the progress which nature has long ceased to manifest, and under whose handling nature itself improves. But God, though resting from His works of creation, is not in Scripture said to be resting from His works of mercy: “My Father worketh hitherto, and I work.”
Footnote 116:
“The words of Agur the son of Jakeh,” Proverbs xxxi. 1.
Footnote 117:
Hüber, _Der Pessimismus_, 1876, p. 8; Holdheim, Preface to vol. iii. of _Predigten_, quoted by Cheyne, _Job and Solomon_, pp. 250-253.
Footnote 118:
Eccles. xii. 12.
Footnote 119:
Edersheim, _Life and Times of Jesus the Messiah_, vol. i. p. 276; Keim, _Jesus of Nazara_, vol. i. pp. 316-325; Kuenen, _Religion of Israel_, vol. iii. p. 177.
LECTURE III. THE BUDDHA OF THE PITAKAS: THE CHRIST OF THE NEW TESTAMENT.
The condition of Palestine and the progress of events in it at the beginning of the Christian era, are set in the clear light of history, and defined by an accurate chronology. To the superficial observer it appeared to be a prosperous land, for it was fertile and carefully tilled, populous, and, in the northern regions especially, teeming with the fruits of industry. It had reached the commercial stage of civilisation, and everywhere, in well-built cities adorned with palatial buildings, many of them the abodes of merchants who rivalled the Italian nobles and Herodian princes in the costliness of their manner of living, it yielded indications of the luxury which successful commerce brings in its train. But as always happens when wealth abounds in a land, there was a corresponding amount of poverty. While the rich were lavishing fortunes upon selfish and gigantic follies, an increasing multitude, born and bred in squalor, were struggling for very existence. In the days of the Son of Man their numbers were vastly increased by political troubles which disturbed trade and depressed agriculture. So to an eye that looked beneath the surface this seemingly prosperous Palestine was diseased and in a dangerous condition, for pauperism and discontent were rapidly maturing the seeds of anarchy, and preparing for the successive revolutions in which so many perished before the Roman eagles swept down upon the carcass of a State politically dead, because morally and socially corrupt.
Under the Herodian dominion, secured as it had been by the destruction of an illustrious royal house and the sacrifice of their bravest patriots, the sympathies of the people revolted from the throne to cluster for a time around the temple; but just as the dignity of the office of the high priest was rising in their estimation, successive nominations to it by the king and procurator of men odious to the good turned the tide in a different direction. The hierarchy was represented by the Sadducees, a party small in number and far from popular. Though wearing names of ancient and honoured families, they were obviously careless alike of the sanctuary and of the interests of the nation. Strict observers of the law of their Davidic ancestor, they rejected the prevalent interpretations of it, and all the new-fangled doctrines concerning angels and spirits, and the resurrection of the just, which had been formulated since the Exile. Especially opposed to the belief that the keeping of the law would procure for a man recompence in a future state, they held that the law must be kept to the letter just because it was God’s will, even though the soul died with the body. Their wealth and position as the aristocracy brought them into connection with the representatives of the great foreign powers of the times, whose manners and fashions they copied; but the nearer they drew to the Roman and Asmonean nobility the further they drew apart from the people whom they never pretended to love, and who, equally alienated, regarded them with similar dislike.
Withdrawn from the temple, the affections of people were freely given to the synagogue leaders as the representatives and fosterers of the national ideals and hopes. In these days every small town had its synagogue, while in Jerusalem alone there were said to be four hundred and eighty. These were not only places of worship, but schools in which the Law was made the common possession of all without distinction, and also arenas for exciting discussion, in which was nursed that love of dialectics to which so many striking analogies exist both in India and Greece. They were dominated by the Scribes, the sole copiers for the ever increasing synagogues of the ancient Scriptures, and the true interpreters of the law. Pedantic and self-important though they generally were, they were revered so by the people for their piety and gifts that from them were chiefly selected the members of the court of the Sanhedrim, which represented all that was left to the nation of executive power. Their Cabbala, revealing the secret doctrines to be found in names, of which we have specimens in the writings of St. Paul,[120] and the mystic significance of numbers, of which we have traces in the Apocalypse, may be only interesting now as curiosities, but we must never forget that they rendered undying service to the world in preserving from corruption, by many arts carefully studied and applied, the texts of Holy Scripture.[121]
The Pharisees, the Nazarites of the nation as their name implies, the democratic antagonists of the aristocratic Sadducees, the staunch opponents of the Gentile, the believers in the coming kingdom of the just, were deservedly the most popular of all the religious sects in Palestine. More liberal than the Sadducees in their interpretation of the law in its bearing upon the people, they never thought of exacting for faults or transgressions the ancient penalties; but they were far more severe in their personal observance of it.[122] To the mass of them it was a ladder by which they might climb into the kingdom of heaven; and out of it, to make sure of this end, they evolved a most comprehensive system of bye-laws, as sacred to them as the original precepts by which every action and word and relation of life was regulated. Pharisaism was just Brahmanism, and though more ethically applied it was in its spirit and aim as selfish. Bent only upon accumulating merit, in character it became eventually as morally impure. Forgetting in their attention to petty details the weightier obligations of life, disregarding their neighbours that they might provide for their own recompence, the Pharisees became as a class so corrupt as to draw upon them the most scathing of all the denunciations of our Lord.
More Pharisaic than the Pharisees, said to be an offshoot or secession from them, the Essenes in their desert communities sought by the worship of Jehovah in the spirit of the prophets, and yet apparently by prayers to the sun, and by an ascetic and celibate life, to deliver the immortal soul from material impurity, to educate it to enjoy the beatific vision, and to prophesy the secret things of the future. In these communities of pious people, the very flower of Judaism,[123] the only ray of light in the deepening darkness, some may be pardoned in professing to find the dawn of Christianity—not in its external arrangements, but its inward dispositions and beliefs. In its avowal that morality was superior to legal observance, in its endeavour to prepare the mind by calm to receive the Divine instruction, in its sabbatic sanctification of all days of the week, in its estimate of all work as religious, and of every meal as sacramental, it pre-intimated the teaching of the coming gospel; but while its arrangements may have suggested the monastic institutions of Christendom, we can never regard it as the matrix of Christianity. Its life was just the last flickering ray of Judaism, a bright gleam irradiating the features of a moribund age, but not that of a new birth with promise of a mighty future. It was not the rush of a new force into the battle of the redemption of humanity, but the _sauve qui peut_ of a rout which it believed to be universal. As pessimist as Brahmanism in its views of life, though more Buddhist than Brahman in its methods, its aim was the same—that of rescuing the individual from a world nigh unto perdition and really not worth the saving.[124]
In the virtuous Pharisee and the pious Essene Judaism found its best representatives;[125] but at most there were only six thousand Pharisees[126] and four thousand Essenes[127] in all the nation, and, alas! the majority of the Pharisees were not sincere; and the Essenes, though really in earnest, had abandoned the nation to its fate. Among the religious classes piety and morality had become so dissociated that a man who in the matter of belief or of worship would strain at a gnat, might in practice without condemnation swallow a camel. The result of this fatal divorce between creed and conduct was seen in a social corruption which augured everywhere the gathering of the storm-clouds of retribution. At that time Greece was dead, and what was best in its spirit had passed into Alexandria. There, blending with the more robust spirit of the Hebrew religion, it was forming that Hellenism which, though it never could account for the origin, was yet powerfully to influence the unfolding of our religion. In Hellenism we have the natural resultant of the conflux of Eastern and Western thought, which, according to some, will explain the birth of Christianity. In it certainly the Aryan and the Semite were seen contributing their very best thoughts, and the product was—Philo; but Philo-Judæus is neither St. Paul nor St. John, and the Christ of the Gospels is further beyond him than the heavens are above the earth.
In Alexandria Greece might be said to live, but Rome was hopelessly dying. Drunk with the cup of the sorceries of all nations, embruted with every lust, it was staggering to a doom which neither law, even the best conceived and most thoroughly administered, nor philosophy, even the wisest and most consistently illustrated, could avert. The civilisation of the Western world was marvellous: it was a world not only of poets and artists, of brave soldiers and subtle statesmen, but of sound moralists too; but civilisation, powerless to save, could only cover with broidered robes the leprous body, or adorn with golden trappings its bier, and morality could not restore what was sick unto death. When Rome and Palestine were alike corrupt, there was no hope for the world in man; yet when all help in man faileth, there never lacketh help in God, and so, just when the night was blackest, and despair had seized on all save a few aged people in the courts of Zion, and a few thoughtful Magi in the distant East, lo! over a Babe in the cattle-crib of a leewan in Bethlehem was descried the shining of the Star of Hope.
When we turn from Palestine to the holy land of Magadha, the cradle of Buddhism in the sixth century B.C., we find no light of history streaming upon it. All is dim and shadowy, with no chronology to define events, and no incidents to distinguish personalities. It is like a land of dreams to our modern conception, but it is not a chaos. We can trace to a certain extent movements in it, and as we follow them there emerges in outline sufficiently clear a real civilisation, which, though lacking the stir and endeavour, the commerce and the art of the West, and really inferior to it, is yet most interesting in its pathetic resemblances, and all the more instructive that its beliefs and institutions were formed out of antecedents and predispositions very different from any of which the Western world had experience.
It is evident from the very cursory survey already made that religious belief in India and in the West must have passed through phases significantly similar. In both it proceeded from faith in a revealed system of truth—in India in the inspired Vedas, in Palestine in the inspired oracles. Human speculation in both cases was begotten, and for long it was educated in faith in revelation, then beginning to rationalise; in both cases it unintentionally undermined what at first it only endeavoured to explain. Turning from ancient scrolls to the study of the book of human nature, whose pages, though often tattered and defiled, are always fascinating, it was staggered by the contradiction between man’s ideals of goodness and justice and the realities of human history. Out of this collision arose the Promethean demand that the divine powers that govern life “should either explain or abdicate.” In Palestine this wrestle with the inequalities of providence originated early, and continued all along; but it was confined within limits by faith in the personality of Deity as one so infinitely greater than man that only a part of His ways could be understood. Indian speculation never reached the approaches to this idea of God: it wandered into a Pantheism of a grosser type than ever the West was acquainted with, and once it reached that stage it could not stop. Just as in Greece pantheism ripened into the materialism of the Epicurean and the atheism of the Stoic, so in India, even before the days of Gotama, may have begun that open revolt against Deity, in the perilous attempt of reason to explain by itself the universe, with which his name has since then been most closely associated.
The religious world in India in the times preceding his birth, like the religious world of Palestine, had a hierarchy represented by the Brahmans, the indispensable functionaries in all sacrificial services. Corresponding to the Scribes were the Teviggi, the reciters and expounders of the sacred and still unwritten books. The Rabbin had their analogies in reforming Brahmans, who alone or in communities that had gathered round them professed to teach the higher discipline which could secure deliverance. If a multitude of sects be an indication of intellectual movement, there was as much stir in Brahmanism as in Judaism. In the Pali books there are mentioned as contemporaries of Buddha six noted teachers of great schools, the most formidable of whom, or at least the most hated of his soul, was the head of an ascetic sect which, like the Essenes, had renounced the world to make good their own salvation. This Niggantha sect, still represented in India by close upon half a million of adherents in the district of Rajputana, claims not only to have preceded the founder of Buddhism by two hundred and fifty years, but to have anticipated the essentials of his system.[128] Its philosophical and ethical doctrines are almost in accord with his, while its cosmogony and ritual incline more towards those of Hinduism. Its adherents apply to their founder the titles “Victor” or Jina, and “Enlightened One” or Buddha, which many imagine were ascribed solely to Gotama; but whether Buddhism sprang from it or gave birth to Jainism is a question still undecided. The only solid fact as yet ascertained is that from the earliest traceable period their mutual relations are marked by that pronounced intolerance[129] which prevails when kinsfolk quarrel.