Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 54, No. 335, September 1843
Chapter 10
The brothers Schlegel belonged to what Frederick in his lectures calls the third generation of modern German literature. The whole period from 1750 to 1800, being divided into three generations, the first comprehends all those whose period of greatest activity falls into the first decade, from 1750 to 1760, and thereabout. Its chief heroes are Wieland, Klopstock, and Lessing. These men of course were all born before the year 1730. The second generation extends from 1770 to 1790, and thereabouts, and presents a development, which stands to the first in the relation of summer to spring--Goethe and Schiller are the two names by which it will be sent down to posterity. Of these the one was born in 1749, and the other in 1759. Then follows that third generation to which Schlegel himself belongs, and which is more generally known in literary history as the era of the Romantic school--a school answering both in chronology, and in many points of character also, to what we call the Lake school in England. Coleridge, Wordsworth, and Southey, are contemporaries of Tieck, Novalis, and the Schlegels. Their political contemporaries are Napoleon and Wellington. The event which gave a direction to their literary development, no less decidedly than it did to the political history of Europe, was the French Revolution. Accordingly, we find that all these great European characters--for so they all are more or less--made the all-important passage from youth into manhood during the ferment of the years that followed that ominous date, 1789. This coincidence explains the celebrity of the famous biographical year 1769--Walter Scott was born in that year, Wellington and Napoleon, as every body knows--and the elder Aristarchus of the Romantic school, _the_ translator of Shakspeare, Augustus William Von Schlegel was born in 1767. At Hanover, five years later, was born his brother Frederick, that is to say, in May 1772, and our Coleridge in the same year--and to carry on the parallel for another year, Ludwig Tieck, Henry Steffens, and Novalis, were all born in 1773. These dates are curious; when taken along with the great fact of the age--the French Revolution--they may serve to that family likeness which we have noted in characterizing the Romanticists in Germany and the Lake school in England. When Coleridge here was dreaming of America and Pantisocracy, Frederick Schlegel was studying Plato, and scheming republics there.[K] In the first years of his literary career Schlegel devoted himself chiefly to classical literature; and between 1794 and 1797 published several works on Greek and Roman poetry and philosophy, the substance of which was afterwards concentrated into the four first lectures on the history of literature. About this time he appears to have lived chiefly by his literary exertions--a method of obtaining a livelihood very precarious, (as those know best who have tried it,) and to men of a turn of mind more philosophical than popular, even in philosophical Germany, exceedingly irksome. Schlegel felt this as deeply as poor Coleridge--"to live by literature," says he, in one of those letters to Rahel from which we have just quoted--"is to me _je länger je unerträglicher_--the longer I try it the more intolerable." Happily, to keep him from absolute starvation, he married the daughter of Moses Mendelsohn, the Jewish philosopher, who, it appears, had a few pence in her pocket, but not many;[L] and between these, and the produce of his own pen, which could move with equal facility in French as in German, he managed not merely to keep himself and his wife alive, but to transport himself to Paris in the year 1802, and remain there for a year or two, laying the foundation for that oriental evangel which, in 1808, he proclaimed to his countrymen in the little book, _Ueber die Sprache und Weisheit der Indier_. Meanwhile, in the year 1805, he had returned from France to his own Germany--alas, then about to be _one_ Germany no more! And while the sun of Austerlitz was rising brightly on the then Emperor of France, and soon to be protector of the Rhine, the future secretary of the Archduke Charles, and literary evangelist of Prince Metternich, was prostrating himself before the three holy kings, and swearing fealty to the shade of Charlemagne in Catholic Cologne. There were some men in those days base enough to impeach the purity of Schlegel's motives in the public profession thus made of the old Romish faith. Such men wherever they are to be found now or then, ought to be whipped out of the world. If mere worldly motives could have had any influence on such a mind, the gates of Berlin were as open to him as the gates of Vienna. As it was, not wishing to expatriate himself, like Winkelmann, he had nowhere to go to but Vienna; in those days, indeed, mere patriotism and Teutonic feeling, (in which the Romantic school was never deficient,) independently altogether of Popery, could lead him nowhere else. To Vienna, accordingly, he went; and Vienna is not a place--whatever Napoleon, after Mack's affair, might say of the "stupid Austrians"--where a man like Schlegel will ever be neglected. Prince Metternich and the Archduke Charles had eyes in their head; and with the latter, therefore, we find the great Sanscrit scholar marching to share the glory of Aspern and the honour of Wagram; while the former afterwards decorated him with what of courtly remuneration, in the shape of titles and pensions, it is the policy alike and the privilege of politicians to bestow on poets and philosophers who can do them service. Nay, with some diplomatic missions and messages to Frankfurt also, we find the Romantic philosopher entrusted and even in the great European Congress of Vienna in 1815, he appears exhibiting himself, in no undignified position, alongside of Gentz, Cardinal Gonsalvi, and the Prince of Benevento.[M] We are not to imagine, however, from this, either that the comprehensive philosopher of history had any peculiar talent for practical diplomacy, or that he is to be regarded as a thorough Austrian in politics. For the nice practical problems of diplomacy, he was perhaps the very worst man in the world; and what Varnhagen states in the place just referred to, that Schlegel was, what we should call in England, far too much of a high churchman for Prince Metternich, is only too manifest from the well-known ecclesiastical policy of the Austrian government, contrasted as it is with the ultramontane and Guelphic views propounded by the Viennese lecturer in his philosophy of the eleventh and twelfth centuries. Frederick Schlegel wished to see the state, with relation to the church, in the attitude that Frederick Barbarossa assumed before Alexander III. at Venice--kneeling, and holding the stirrup.
"An emperor tramples where an emperor knelt."
Joseph II., in his estimation, had inverted the poles of the moral world, making the state supreme, and the church subordinate--that degrading position, which the Non-intrusionsts picture to themselves when they talk of ERASTIANISM, and which Schlegel would have denominated simply--PROTESTANTISM.
[Footnote K: "_Das republikanishe Werk erscheint gewiss nicht vor Zwei Jahren_."--Letters to Rahel--1802. Varnhagen, as above. Vol. I. p. 234.]
[Footnote L: "_Das kleine Vermogen meiner Frau_."--Letters to Rahel. Paris: 1803.]
[Footnote M: _Das Wiener Congress_ in 1814-15, by VARNHAGEN VON ENSE, in the fifth volume of his _Denkwürdigkeiten_, p. 51. By the way here, Mr Robertson in his list of famous Catholics in Germany, (p. 19,) includes Gentz. Now, Varnhagen, who knew well, says that Gentz was only politically an Austrian, and always remained Protestant in his religious opinions; which is doubtless the fact.]
During his long residence at Vienna, from 1806 to 1828, Schlegel delivered four courses of public lectures in the following order:--One-and-twenty lectures on Modern History,[N] delivered in the year 1810; sixteen lectures on Ancient and Modern Literature, delivered in the spring of 1812, fifteen lectures on the Philosophy of Life, delivered in 1827; and lastly, eighteen lectures on the Philosophy of History, delivered in 1828. Of these, the Philosophy of life contains the theory, as the lectures on literature and on history do the application, of Schlegel's catholic and combining system of human intellect, and, altogether, they form a complete and consistent body of Schlegelism. Three works more speculatively complete, and more practically useful in their way, the production of one consistent architectural mind, are, in the history of literature, not easily to be found.
[Footnote N: _Ueber die neuere Geschichte Vorlesungen gehalten zu Wien im Jahre 1810; Wien, 1811_.]
Towards the close of the year 1828, Schlegel repaired to Dresden, a city endeared to him by the recollections of enthusiastic juvenile studies. Here he delivered nine lectures _Ueber die Philosophie der Sprache, und des Worts_, on the Philosophy of Language, a work which the present writer laments much that he has not seen; as it is manifest that the prominency given in Schlegel's Philosophy of Life above sketched to living experience and primeval tradition, must, along with his various accomplishments as a linguist, have eminently fitted him for developing systematically the high significance of human speech. On Sunday the 11th January 1829, he was engaged in composing a lecture which was to be delivered on the following Wednesday, and had just come to the significant words--"_Das ganz vollendete und voll-kommene Verstehen selbst, aber_"--"The perfect and complete understanding of things, however"--when the mortal palsy suddenly seized his hand, and before one o'clock on the same night he had ceased to philosophize. The words with which his pen ended its long and laborious career, are characteristic enough, both of the general imperfection of human knowledge, and of the particular quality of Schlegel's mind. The Germans have a proverb:--"_Alles wäre gut wäre kein ABER dabei_"--"every thing would be good were it not for an ABER--for a HOWEVER--for a BUT." This is the general human vice that lies in that significant ABER. But Schlegel's part in it is a virtue--one of his greatest virtues--a conscientious anxiety never to state a general proposition in philosophy, without, at the same time, stating in what various ways the eternal truth comes to be limited and modified in practice. Great, indeed, is the virtue of a Schlegelian ABER. Had it not been for that, he would have had his place long ago among the vulgar herds of erudite and intellectual dogmatists.
Heinrich Steffens, a well-known literary and scientific character in Germany, in his personal memoirs recently published,[O] describes Frederick Schlegel, at Jena in 1798, as "a remarkable man, slenderly built, but with beautiful regular features, and a very intellectual expression"--(_im höchsten Grade gisntreich_.) In his manner there was something remarkably calm and cool, almost phlegmatic. He spoke with great slowness and deliberation, but often with much point, and a great deal of reflective wit. He was thus a thorough German in his temperament; so at least as Englishmen and Frenchmen, of a more nimble blood, delight to picture the Rhenish Teut, not always in the most complimentary contrast with themselves. As it is, his merit shines forth only so much the more, that being a German of the Germans, he should by one small work, more of a combining than of a creative character, have achieved an European reputation and popularity with a certain sphere, that bids fair to last for a generation or two, at least, even in this book-making age. Such an earnest devotedness of research; such a gigantic capacity of appropriation, such a kingly faculty of comprehension, will rarely be found united in one individual. The multifarious truths which the noble industry of such a spirit either evolved wisely or happily disposed, will long continue to be received as a welcome legacy by our studious youth; and as for his errors in a literary point of view, and with reference to British use, practically considered they are the mere breadth of fantastic colouring, which, being removed, does not destroy the drawing.
[Footnote O: _Was Ich Erlebte_, von HEINRICH STEFFENS. Breslau, 1840-2. Vol. iv. p. 303.]
* * * * *
MARSTON; OR THE MEMOIRS OF A STATESMAN.
PART IV.
"Have I not in my time hear lions roar? Have I not heard the sea, puft up with wind, Rage like an angry boar chafed with sweat? Have I not heard great ordnance in the field, And heaven's artillery thunder in the skies? Have I not in the pitched battle heard Loud 'larums, neighing steeds, and trumpets clang?"
SHAKSPEARE.
What that residence and Brighton have since become, is familiar to the world--the one an oriental palace, and the other an English city. But at this time all that men saw in the surrounding landscape was almost as it had been seen by our forefathers the Picts and Saxons. I found the prince standing, with four or five gentlemen of distinguished appearance, under the veranda which shaded the front of the cottage from the evening sun. The day had been one of that sultry atmosphere in which autumn sometimes takes its leave of us, and the air from the sea was now delightfully refreshing. The flowers, clustered in thick knots over the little lawn, were raising their languid heads, and breathing their renewed fragrance. All was sweetness and calmness. The sunlight, falling on the amphitheatre of hills, and touching them with diversities of colour as it fell on their various heights and hollows, gave the whole a glittering and fantastic aspect; while the total silence, and absence of all look of life, except an occasional curl of smoke from some of the scattered cottages along the beach; with the magnificent expanse of the ocean bounding all, smooth and blue as a floor of lapis-lazuli, completed the character of a scene which might have been in fairyland.
The prince, whose politeness was undeviating to all, came forward to meet me at once, introduced me to his circle, and entered into conversation; the topic was his beautiful little dwelling.
"You see, Mr Marston," said he, "we live here like hermits, and in not much more space. I give myself credit for having made the discovery of this spot. I dare say, the name of Brighthelmstone may have been in the journal of some voyager to unknown lands, but I believe I have the honour of being the first who ever made it known in London."
I fully acknowledged the taste of his discovery.
"Why," said he, "it certainly is not the taste of Kew, whose chief prospect is the ugliest town on the face of the earth, and whose chief zephyrs are the breath of its brew houses and lime-kilns. Hampton Court has always reminded me of a monastery, which I should never dream of inhabiting unless I put on the gown of a monk. St James's still looks the hospital that it once was. Windsor is certainly a noble structure--Edward's mile of palaces--but that residence is better tenanted than by a subject. While, here I have found a desert, it is true; but as the poet says or sings--
'I am monarch of all I survey.'"
"Yes," I observed. "But still a desert highly picturesque, and capable of cultivation."
"Oh! I hope not," he answered laughingly. "The first appearance of cultivation would put me to flight at once. Fortunately, cultivation is almost impossible. The soil almost totally prohibits tillage, the sea air prohibits trees, the shore prohibits trade, nothing can live here but a fisherman or a shrimp, and thus I am secure against the invasion of all _improvers_. W----, come here, and assist me to cure Mr Marston of his skepticism on the absolute impossibility of our ever being surrounded by London brick and mortar."
A man of a remarkably graceful air bowed to the call, and came towards us.
"W----," said the prince, "comfort me, by saying that no man can be citizenized in this corner of the world."
"It is certainly highly improbable," was the answer. "And yet, when we know John Bull's variety of tastes, and heroic contempt of money in indulging them, such things may be. I lately found one of my country constituents the inhabitant of a very pretty villa--which he had built, too, for himself--in Sicily; and of all places, in the Val di Noto, the most notorious spot in the island, or perhaps on the earth, for all kinds of desperadoes--the very haunt of Italian smugglers, refugee Catalonians, expert beyond all living knaves in piracy, and African renegades. Yet there sat my honest and fat-cheeked friend, with Aetna roaring above him; declaiming on liberty and property, as comfortably as if he could not be shot for the tenth of a sixpence, or swept off, chattels and all, at the nod of an Algerine. No, sir. If the whim takes the Londoner, you will have him down here without mercy. To the three per cents nothing is impossible."
"Well, well," said the good-humoured prince, "that cannot happen for another hundred years; and in the mean time my prospect will never be shut out. Let them build, or pull down the pyramids, if they will. The tide of city wealth will never roll through this valley; the noise of city life will never fill those quiet fields; the smoke of an insurrection of city hovels will never mingle with the freshness of such an evening as this. Here, at all events, I have spent half a dozen of the pleasantest years of my existence, and here, if I should live so long, I might spend the next fifty, notwithstanding your prophecies, W----, as far from London, except in the mere matter of miles, as if I had fixed myself in a valley of the Crimea."
His royal highness was clever, but he was no prophet, more than other men. Need I say that London found him out within the tenth part of his fifty years; instead of suffering him to escape, compelled him to build: and, after the outlay of a quarter of a million, shut him up within his own walls, like the giant of the Arabian tales in a bottle--His village a huge suburb of the huge metropolis; his lawn surrounded by a circumvallation of taverns and toyshops; the sea invisible; and the landscape scattered over with prettinesses of architecture created by the wealth of Cheapside, and worthy of all the caprices of all the tourists of this much travelled world.
But simple as was the exterior of the cottage, all within was costliness, so far as it can be united with elegance. Later days somewhat impaired the taste of this accomplished man, and he sought in splendour what was only to be found in grace. But here, every decoration, from the ceiling to the floor, exhibited the simplicity of refinement. A few busts of his public friends, a few statues of the patriots of antiquity, and a few pictures of the great political geniuses of Europe--among which the broad forehead and powerful eye of Machiavel were conspicuous--showed at a glance that we were under the roof of a political personage. Even the figures in chased silver on the table were characteristic of this taste. A Timoleon, a Brutus, and a Themistocles, incomparably classic, stood on the plateau; and a rapier which had belonged to Doria, and a sabre which had been worn by Castruccio, hung on either side of the mantelpiece. The whole had a republican tendency, but it was republicanism in gold and silver--mother-of-pearl republicanism--the Whig principle embalmed in Cellini chalices and porcelain of Frederic le Grand. Fortunately the conversation did not turn upon home politics. It wandered lightly through all the pleasanter topics of the day; slight ventilations of public character, dexterous allusions to anecdotes which none but the initiated could understand; and the general easy intercourse of well-bred men who met under the roof of another well-bred man to spend a few hours as agreeably as they could. The prince took his full share in the gaiety of the evening; and I was surprised to find at once so remarkable a familiarity with the classics, whose sound was scarcely out of my college ears; and with those habits of the humbler ranks, which could have so seldom come to his personal knowledge. To his exterior, nature had been singularly favourable. His figure, though full, still retained all the activity and grace of youth; his features, though by no means regular, had a general look of manly beauty, and his smile was cordiality itself. I have often since heard him praised for supreme elegance; but his manner was rather that of a man of great natural good-humour, who yet felt his own place in society, and of that degree of intelligence which qualified him to enjoy the wit and talents of others, without suffering a sense of inferiority. Among those at table were C---- and H----, names well known in the circles of Devonshire House; Sir P---- F----, who struck me at first sight by his penetrating physiognomy, and who was even then suspected of being the author of that most brilliant of all libels, Junius; W----, then in the flower of life, and whose subtilty and whim might be seen in his fine forehead and volatile eyes; some others, whose names I did not know, and among them one of low stature, but of singularly animated features. He was evidently a military man, and of the Sister Isle, a prime favourite with the prince and every body; and I think a secretary in the prince's household. He had just returned from Paris; and as French news was then the universal topic, he took an ample share in the conversation. The name of La Fayette happening to be mentioned, as then carrying every thing before him in France--
"I doubt his talents," said the prince.
"I more doubt his sincerity," said W----.
"I still more doubt whether this day three months he will have his head on his shoulders," said Sir P----.
"None can doubt his present popularity," said the secretary.
"At all events," said his highness, "I cannot doubt that he has wit, which in France was always something, and now, in the general crash of pedigree, is the only thing. Any man who could furnish the Parsans with a _bon-mot_ a-day, would have a strong chance of succeeding to the throne in the probable vacancy."
"A case has just occurred in point," said the secretary. "Last week La Fayette had a quarrel with a battalion of the National Guard on the subject of drill; they considering the manual exercise as an infringement of the Rights of Man. The general being of the contrary opinion, a deputation of corporals, for any thing higher would have looked too aristocratic, waited on him at the quarters of his staff in the Place Vendôme, to demand--his immediate resignation. On further enquiry, he ascertained that all the battalions, amounting to thirty thousand men, were precisely of the same sentiments. Next morning happened to have been appointed for a general review of the National Guard. La Fayette appeared on the ground as commandant at the head of his staff, and after a gallop along the line, suddenly alighted from his horse, and taking a musket on his shoulder, to the utter astonishment of every body walked direct into the centre of the line, and took post in the ranks. Of course all the field-officers flew up to learn the reason. 'Gentlemen,' said he, 'I am tired of receiving orders as commander-in-chief, and that I may _give_ them, I have become a _private_, as you see.' The announcement was received with a shout of merriment; and, as in France a pleasantry would privilege a man to set fire to a church, the general was cheered on all sides, was remounted and the citizen army, suspending the 'Rights of Man' for the day, proceeded to march and manoeuvre according to the drill framed by despots and kings."
"Well done, La Fayette," said the prince, "I did not think that there was so much in him. To be sure, to have one's neck in danger--for the next step to deposing would probably be to hang him--might sharpen a man's wits a good deal."