Category: Religion/Spirituality
[The Authorized Version] is far from being immaculate. It is not sufficiently close and uniform in rendering the original . . . is not calculated to convey precise and critical information in difficult and mysterious passages of the Prophecies, &c.
[The Authorized Version] is far from being immaculate. It is not sufficiently close and uniform in rendering the original . . . is not calculated to convey precise and critical...
2. Part 2We here pause, before proceeding to our second extract, to notice one very damaging source of mistranslation as applicable to the Old Testament. We allude to what may be called...
3. Part 3We are proceeding beyond the strict limits we assigned to ourselves in the course of these last remarks, and scarcely venture further in recommending attention—though especially...
4. Part 4{8a} See Psalm xxii. throughout. The difficulties attending the _entire_ application of the psalm to Christ are by no means insuperable. Scott unreservedly refers the whole to C...