Beowulf: An Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn
Book IV, ed. Ascensius, fol. xxxii b; ed. Holder, pp. 106-7.
Cui filius Wermundus succedit. Hic prolixis tranquillitatis otiis felicissima temporum quiete decursis, diutinam domesticae pacis constantiam inconcussa rerum securitate tractabat. Idem prolis expers iuuentam exegit; senior uero filium Uffonem sero fortunae munere suscitauit, cum nullam ei sobolem elapsa tot annorum curricula peperissent. Hic Uffo coaeuos quosque corporis habitu supergressus, adeo hebetis ineptique animi principio iuuentae existimatus est, ut priuatis ac publicis rebus inutilis uideretur. Siquidem ab ineunte aetate nunquam Iusus aut ioci consuetudinem praebuit; adeoque humanae delectationis uacuus fuit, ut labiorum continentiam iugi silentio premeret, et seueritatem oris a ridendi prorsus officio temperaret. Uerum ut incunabula stoliditatis opinione referta habuit, ita post modum conditionis contemptum claritate mutauit; et quantum inertiae spectaculum fuit, tantum prudentiae et fortitudinis exemplum euasit.
{207}