Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6
Part 10
He rapidly turned on his heels. She stood before him smiling, her eyes beaming with sprightliness and affection, and held out her hand. He took it tremblingly, still fearing some trick, some perfidy. She added, calmly: "What has become of you? One no longer sees anything of you."
He stammered, without being able to recover his coolness: "I have a great deal to do, Madame, a great deal to do. Monsieur Walter has entrusted me with new duties which give me a great deal of occupation."
She replied, still looking him in the face, but without his being able to discover anything save good will in her glance: "I know it. But that is no reason for forgetting your friends."
They were separated by a lady who came in, with red arms and red face, a stout lady in a very low dress, got up with pretentiousness, and walking so heavily that one guessed by her motions the size and weight of her legs. As she seemed to be treated with great attention, Duroy asked Madame Forestier: "Who is that lady?"
"The Viscomtesse de Percemur, who signs her articles 'Lily Fingers.'"
He was astounded, and seized on by an inclination to laugh.
"'Lily Fingers!' 'Lily Fingers!' and I imagined her young like yourself. So that is 'Lily Fingers.' That is very funny, very funny."
A servant appeared in the doorway and announced dinner. The dinner was commonplace and lively, one of those dinners at which people talk about everything, without saying anything. Duroy found himself between the elder daughter of the master of the house, the ugly one, Mademoiselle Rose and Madame de Marelle. The neighborhood of the latter made him feel very ill at ease, although she seemed very much at her ease, and chatted with her usual vivacity. He was troubled at first, constrained, hesitating, like a musician who has lost the keynote. By degrees, however, he recovered his assurance, and their eyes continually meeting questioned one another, exchanging looks in an intimate, almost sensual, fashion as of old. All at once he thought he felt something brush against his foot under the table. He softly pushed forward his leg and encountered that of his neighbor, which did not shrink from the contact. They did not speak, each being at that moment turned towards their neighbor. Duroy, his heart beating, pushed a little harder with his knee. A slight pressure replied to him. Then he understood that their loves were beginning anew. What did they say then? Not much, but their lips quivered every time that they looked at one another.
The young fellow, however, wishing to do the amiable to his employer's daughter, spoke to her from time to time. She replied as the mother would have done, never hesitating as to what she should say. On the right of Monsieur Walter the Viscomtesse de Percemur gave herself the airs of a princess, and Duroy, amused at watching her, said in a low voice to Madame de Marelle. "Do you know the other, the one who signs herself 'Pink Domino'?"
"Yes, very well, the Baroness de Livar."
"Is she of the same breed?"
"No, but quite as funny. A tall, dried-up woman of sixty, false curls, projecting teeth, ideas dating from the Restoration, and toilets of the same epoch."
"Where did they unearth these literary phenomena?"
"The scattered waifs of the nobility are always sheltered by enriched cits."
"No other reason?"
"None."
Then a political discussion began between the master of the house, the two deputies, Norbert de Varenne, and Jacques Rival, and lasted till dessert.
When they returned to the drawing-room, Duroy again approached Madame de Marelle, and looking her in the eyes, said: "Shall I see you home to-night?"
"No."
"Why not?"
"Because Monsieur Laroche Mathieu, who is my neighbor, drops me at my door every time I dine here."
"When shall I see you?"
"Come and lunch with me to-morrow."
And they separated without saying anything more.
Duroy did not remain late, finding the evening dull. As he went downstairs he overtook Norbert de Varenne, who was also leaving. The old poet took him by the arm. No longer having to fear any rivalry as regards the paper, their work being essentially different, he now manifested a fatherly kindness towards the young fellow.
"Well, will you walk home a bit of my way with me?" said he.
"With pleasure, my dear master," replied Duroy.
And they went out, walking slowly along the Boulevard Malesherbes. Paris was almost deserted that night--a cold night--one of those nights that seem vaster, as it were, than others, when the stars seem higher above, and the air seems to bear on its icy breath something coming from further than even the stars. The two men did not speak at first. Then Duroy, in order to say something, remarked: "Monsieur Laroche Mathieu seems very intelligent and well informed."
The old poet murmured: "Do you think so?"
The young fellow, surprised at this remark, hesitated in replying: "Yes; besides, he passes for one of the most capable men in the Chamber."
"It is possible. In the kingdom of the blind the one-eyed man is king. All these people are commonplace because their mind is shut in between two walls, money and politics. They are dullards, my dear fellow, with whom it is impossible to talk about anything we care for. Their minds are at the bottom mud, or rather sewage; like the Seine Asnieres. Ah! how difficult it is to find a man with breadth of thought, one who causes you the same sensation as the breeze from across the broad ocean one breathes on the seashore. I have known some such; they are dead."
Norbert de Varenne spoke with a clear but restrained voice, which would have rung out in the silence of the night had he given it rein. He seemed excited and sad, and went on: "What matter, besides, a little
more or less talent, since all must come to an end."
He was silent, and Duroy, who felt light hearted that evening, said with a smile: "You are gloomy to-day, dear master."
The poet replied: "I am always so, my lad, so will you be in a few years. Life is a hill. As long as one is climbing up one looks towards the summit and is happy, but when one reaches the top one suddenly perceives the descent before one, and its bottom, which is death. One climbs up slowly, but one goes down quickly. At your age a man is happy. He hopes for many things, which, by the way, never come to pass. At mine, one no longer expects anything--but death."
Duroy began to laugh: "You make me shudder all over."
Norbert de Varenne went on: "No, you do not understand me now, but later on you will remember what I am saying to you at this moment. A day comes, and it comes early for many, when there is an end to mirth, for behind everything one looks at one sees death. You do not even understand the word. At your age it means nothing; at mine it is terrible. Yes, one understands it all at once, one does not know how or why, and then everything in life changes its aspect. For fifteen years I have felt death assail me as if I bore within me some gnawing beast. I have felt myself decaying little by little, month by month, hour by hour, like a house crumbling to ruin. Death has disfigured me so completely that I do not recognize myself. I have no longer anything about me of myself--of the fresh, strong man I was at thirty. I have seen death whiten my black hairs, and with what skillful and spiteful slowness. Death has taken my firm skin, my muscles, my teeth, my whole body of old, only leaving me a despairing soul, soon to be taken too. Every step brings me nearer to death, every moment, every breath hastens his odious work. To breathe, sleep, drink, eat, work, dream, everything we do is to die. To live, in short, is to die. I now see death so near that I often want to stretch my arms to push it back. I see it everywhere. The insects crushed on the path, the falling leaves, the white hair in a friend's head, rend my heart and cry to me, "Behold it!" It spoils for me all I do, all I see, all that I eat and drink, all that I love; the bright moonlight, the sunrise, the broad ocean, the noble rivers, and the soft summer evening air so sweet to breathe."
He walked on slowly, dreaming aloud, almost forgetting that he had a listener: "And no one ever returns--never. The model of a statue may be preserved, but my body, my face, my thoughts, my desires will never reappear again. And yet millions of beings will be born with a nose, eyes, forehead, cheeks, and mouth like me, and also a soul like me, without my ever returning, without even anything recognizable of me appearing in these countless different beings. What can we cling to? What can we believe in? All religions are stupid, with their puerile morality and their egoistical promises, monstrously absurd. Death alone is certain."
He stopped, reflected for a few moments, and then, with a look of resignation, said: "I am a lost creature. I have neither father nor mother, nor sister nor brother; no wife, no children, no God."
He added, after a pause: "I have only verse."
They reached the Pont de la Concorde, crossed it in silence, and walked past the Palais Bourbon. Norbert de Varenne began to speak again, saying: "Marry, my friend; you do not know what it is to live alone at my age. Solitude now fills me with horrible agony--solitude at home by the fireside of a night. It is so profound, so sad; the silence of the room in which one dwells alone. It is not alone silence about the body, but silence about the soul; and when the furniture creaks I shudder to the heart, for no sound but is unexpected in my gloomy dwelling." He was silent again for a moment, and then added: "When one is old it is well, all the same, to have children."
They had got half way down the Rue de Bourgoyne. The poet halted in front of a tall house, rang the bell, shook Duroy by the hand, and said: "Forget all this old man's doddering, youngster, and live as befits your age. Good-night."
And he disappeared in the dark passage.
Duroy resumed his route with a pain at his heart. It seemed to him as though he had been shown a hole filled with bones, an unavoidable gulf into which all must fall one day. He muttered: "By Jove, it can't be very lively in his place. I should not care for a front seat to see the procession of his thoughts go by. The deuce, no."
But having paused to allow a perfumed lady, alighting from her carriage and entering her house, to pass before him, he drew in with eager breath the scent of vervain and orris root floating in the air. His lungs and heart throbbed suddenly with hope and joy, and the recollection of Madame de Marelle, whom he was to see the next day, assailed him from head to foot. All smiled on him, life welcomed him with kindness. How sweet was the realization of hopes!
He fell asleep, intoxicated with this idea, and rose early to take a stroll down the Avenue du Bois de Boulogne before keeping his appointment. The wind having changed, the weather had grown milder during the night, and it was as warm and as sunny as in April. All the frequenters of the Bois had sallied out that morning, yielding to the summons of a bright, clear day. Duroy walked along slowly. He passed the Arc de Triomphe, and went along the main avenue. He watched the people on horseback, ladies and gentlemen, trotting and galloping, the rich folk of the world, and scarcely envied them now. He knew them almost all by name--knew the amount of their fortune, and the secret history of their life, his duties having made him a kind of directory of the celebrities and the scandals of Paris.
Ladies rode past, slender, and sharply outlined in the dark cloth of their habits, with that proud and unassailable air many women have on horseback, and Duroy amused himself by murmuring the names, titles, and qualities of the lovers whom they had had, or who were attributed to them. Sometimes, instead of saying "Baron de Tanquelot," "Prince de la Tour-Enguerrand," he murmured "Lesbian fashion, Louise Michot of the Vaudeville, Rose Marquetin of the Opera."
The game greatly amused him, as if he had verified, beneath grave outward appearances, the deep, eternal infamy of mankind, and as if this had excited, rejoiced, and consoled him. Then he said aloud: "Set of hypocrites!" and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current. He saw many, suspected of cheating at play, for whom their clubs were, at all events, their chief, their sole source of livelihood, a suspicious one, at any rate. Others, very celebrated, lived only, it was well known, on the income of their wives; others, again, it was affirmed, on that of their mistresses. Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come--a very equivocal mystery. He saw financiers whose immense fortune had had its origin in a theft, and who were received everywhere, even in the most noble houses; then men so respected that the lower middle-class took off their hats on their passage, but whose shameless speculations in connection with great national enterprises were a mystery for none of those really acquainted with the inner side of things. All had a haughty look, a proud lip, an insolent eye. Duroy still laughed, repeating: "A fine lot; a lot of blackguards, of sharpers."
But a pretty little open carriage passed, drawn by two white ponies with flowing manes and tails, and driven by a pretty fair girl, a well-known courtesan, who had two grooms seated behind her. Duroy halted with a desire to applaud this mushroom of love, who displayed so boldly at this place and time set apart for aristocratic hypocrites the dashing luxury earned between her sheets. He felt, perhaps vaguely, that there was something in common between them--a tie of nature, that they were of the same race, the same spirit, and that his success would be achieved by daring steps of the same kind. He walked back more slowly, his heart aglow with satisfaction, and arrived a little in advance of the time at the door of his former mistress.
She received him with proffered lips, as though no rupture had taken place, and she even forgot for a few moments the prudence that made her opposed to all caresses at her home. Then she said, as she kissed the ends of his moustache: "You don't know what a vexation has happened to me, darling? I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave. But I won't remain six weeks without seeing you, especially after our little tiff, and this is how I have arranged matters. You are to come and dine with us on Monday. I have already spoken to him about you, and I will introduce you."
Duroy hesitated, somewhat perplexed, never yet having found himself face to face with a man whose wife he had enjoyed. He was afraid lest something might betray him--a slight embarrassment, a look, no matter what. He stammered out: "No, I would rather not make your husband's acquaintance."
She insisted, very much astonished, standing before him with wide open, wondering eyes. "But why? What a funny thing. It happens every day. I should not have thought you such a goose."
He was hurt, and said: "Very well, I will come to dinner on Monday."
She went on: "In order that it may seem more natural I will ask the Forestiers, though I really do not like entertaining people at home."
Until Monday Duroy scarcely thought any more about the interview, but on mounting the stairs at Madame de Marelle's he felt strangely uneasy, not that it was so repugnant to him to take her husband's hand, to drink his wine, and eat his bread, but because he felt afraid of something without knowing what. He was shown into the drawing-room and waited as usual. Soon the door of the inner room opened, and he saw a tall, white-bearded man, wearing the ribbon of the Legion of Honor, grave and correct, who advanced towards him with punctilious politeness, saying: "My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance."
Duroy stepped forward, seeking to impart to his face a look of expressive cordiality, and grasped his host's hand with exaggerated energy. Then, having sat down, he could find nothing to say.
Monsieur de Marelle placed a log upon the fire, and inquired: "Have you been long engaged in journalism?"
"Only a few months."
"Ah! you have got on quickly?"
"Yes, fairly so," and he began to chat at random, without thinking very much about what he was saying, talking of all the trifles customary among men who do not know one another. He was growing seasoned now, and thought the situation a very amusing one. He looked at Monsieur de Marelle's serious and respectable face, with a temptation to laugh, as he thought: "I have cuckolded you, old fellow, I have cuckolded you." A vicious, inward satisfaction stole over him--the satisfaction of a thief who has been successful, and is not even suspected--a delicious, roguish joy. He suddenly longed to be the friend of this man, to win his confidence, to get him to relate the secrets of his life.
Madame de Marelle came in suddenly, and having taken them in with a smiling and impenetrable glance, went toward Duroy, who dared not, in the presence of her husband, kiss her hand as he always did. She was calm, and light-hearted as a person accustomed to everything, finding this meeting simple and natural in her frank and native trickery. Laurine appeared, and went and held up her forehead to George more quietly than usual, her father's presence intimidating her. Her mother said to her: "Well, you don't call him Pretty-boy to-day." And the child blushed as if a serious indiscretion had been committed, a thing that ought not to have been mentioned, revealed, an intimate and, so to say, guilty secret of her heart laid bare.
When the Forestiers arrived, all were alarmed at the condition of Charles. He had grown frightfully thin and pale within a week, and coughed incessantly. He stated, besides, that he was leaving for Cannes on the following Thursday, by the doctor's imperative orders. They left early, and Duroy said, shaking his head: "I think he is very bad. He will never make old bones."
Madame de Marelle said, calmly: "Oh! he is done for. There is a man who was lucky in finding the wife he did."
Duroy asked: "Does she help him much?"
"She does everything. She is acquainted with everything that is going on; she knows everyone without seeming to go and see anybody; she obtains what she wants as she likes. Oh! she is keen, clever, and intriguing as no one else is. She is a treasure for anyone wanting to get on."
George said: "She will marry again very quickly, no doubt?"
Madame de Marelle replied: "Yes. I should not be surprised if she had some one already in her eye--a deputy, unless, indeed, he objects--for--for--there may be serious--moral--obstacles. But then--I don't really know."
Monsieur de Marelle grumbled with slow impatience: "You are always suspecting a number of things that I do not like. Do not let us meddle with the affairs of others. Our conscience is enough to guide us. That should be a rule with everyone."
Duroy withdrew, uneasy at heart, and with his mind full of vague plans. The next day he paid a visit to the Forestiers, and found them finishing their packing up. Charles, stretched on a sofa, exaggerated his difficulty of breathing, and repeated: "I ought to have been off a month ago."
Then he gave George a series of recommendations concerning the paper, although everything had been agreed upon and settled with Monsieur Walter. As George left, he energetically squeezed his old comrade's hand, saying: "Well, old fellow, we shall have you back soon." But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: "You have not forgotten our agreement? We are friends and allies, are we not? So if you have need of me, for no matter what, do not hesitate. Send a letter or a telegram, and I will obey."
She murmured: "Thanks, I will not forget." And her eye, too, said "Thanks," in a deeper and tenderer fashion.
As Duroy went downstairs, he met slowly coming up Monsieur de Vaudrec, whom he had met there once before. The Count appeared sad, at this departure, perhaps. Wishing to show his good breeding, the journalist eagerly bowed. The other returned the salutation courteously, but in a somewhat dignified manner.
The Forestiers left on Thursday evening.
VII
Charles's absence gave Duroy increased importance in the editorial department of the _Vie Francaise_. He signed several leaders besides his "Echoes," for the governor insisted on everyone assuming the responsibility of his "copy." He became engaged in several newspaper controversies, in which he acquitted himself creditably, and his constant relations with different statesmen were gradually preparing him to become in his turn a clever and perspicuous political editor. There was only one cloud on his horizon. It came from a little free-lance newspaper, which continually assailed him, or rather in him assailed the chief writer of "Echoes" in the _Vie Francaise_, the chief of "Monsieur Walter's startlers," as it was put by the anonymous writer of the _Plume_. Day by day cutting paragraphs, insinuations of every kind, appeared in it.
One day Jacques Rival said to Duroy: "You are very patient."
Duroy replied: "What can I do, there is no direct attack?"
But one afternoon, as he entered the editor's room, Boisrenard held out the current number of the _Plume_, saying: "Here's another spiteful dig at you."
"Ah! what about?"
"Oh! a mere nothing--the arrest of a Madame Aubert by the police."
George took the paper, and read, under the heading, "Duroy's Latest":
"The illustrious reporter of the _Vie Francaise_ to-day informs us that Madame Aubert, whose arrest by a police agent belonging to the odious _brigade des moeurs_ we announced, exists only in our imagination. Now the person in question lives at 18 Rue de l'Ecureuil, Montmartre. We understand only too well, however, the interest the agents of Walter's bank have in supporting those of the Prefect of Police, who tolerates their commerce. As to the reporter of whom it is a question, he would do better to give us one of those good sensational bits of news of which he has the secret--news of deaths contradicted the following day, news of battles which have never taken place, announcements of important utterances by sovereigns who have not said anything--all the news, in short, which constitutes Walter's profits, or even one of those little indiscretions concerning entertainments given by would-be fashionable ladies, or the excellence of certain articles of consumption which are of such resource to some of our compeers."
The young fellow was more astonished than annoyed, only understanding that there was something very disagreeable for him in all this.
Boisrenard went on: "Who gave you this 'Echo'?"
Duroy thought for a moment, having forgotten. Then all at once the recollection occurred to him, "Saint-Potin." He re-read the paragraph in the _Plume_ and reddened, roused by the accusation of venality. He exclaimed: "What! do they mean to assert that I am paid--"
Boisrenard interrupted him: "They do, though. It is very annoying for you. The governor is very strict about that sort of thing. It might happen so often in the 'Echoes.'"
Saint-Potin came in at that moment. Duroy hastened to him. "Have you seen the paragraph in the _Plume_?"
"Yes, and I have just come from Madame Aubert. She does exist, but she was not arrested. That much of the report has no foundation."