Baudelaire: His Prose and Poetry
Part 7
"And then, suddenly, a light glowed in my brain, and I understood why the mother was so very anxious to wrest the twine from me, and by what traffic she meant to be consoled."
CALLINGS
In a beautiful garden where the rays of the autumnal sun seemed to linger with delight, under a sky already greenish, in which golden clouds floated like voyaging continents, four fine children, four boys, doubtless tired of playing, were chatting away.
One said: "Yesterday I was taken to the theatre. In great, sad palaces, where in the background spread the sea and the sky, men and women, also serious and sad, but much more beautiful and much better dressed than any we see about, were talking with musical voices. They threatened one another, they entreated, they were disconsolate, and often they rested a hand on a dagger sunk within the sash. Ah! that is beautiful indeed! The women are much more beautiful and much greater than those that come to the house to visit us, and although with their great hollow eyes and their fiery cheeks they have a terrible look, you can not help loving them. You are afraid, you want to cry, and still you are content.... And then, what is stranger still, it all makes you want to be dressed the same, to say and to do the same things, to speak with the same voice...."
One of the four children, who for several moments had no longer been listening to his comrade's talk, and had been watching with surprising fixity some point or other in the sky, said all at once: "Look, look down there! Do you see _Him_? He is sitting on that little isolated cloud, that little fiery cloud, which is moving slowly. _He_ too, they say, He watches us."
"Who? Who?" asked the others.
"God!" he answered, with the accent of perfect conviction.--"Ah! He is already quite far away; by and by you will not be able to see Him. Doubtless He is traveling to visit every land. Look, He is going to pass in back of that line of trees near the horizon..., and now He is going down behind the steeple.... Ah! you can't see Him any longer!" And the child remained for some time turned in the same direction, fixing on the line which separates earth from the sky eyes in which burned an inexpressible glow of ecstasy and regret.
"He is a fool, that one, with his good God, whom he alone can see!" then said the third, whose whole person was marked with a singular vivacity and life. "_I_ am going to tell you how something happened to me which has never happened to you, and which is a little more interesting than your theatre and your clouds.... Several days ago my parents took me on a trip with them, and as the inn where we stopped didn't have enough beds for all of us, it was decided that I should sleep in the same bed as my nursery maid." He drew his comrades quite close and spoke in a lower tone. "That was a strange performance, now! not to sleep alone, and to be in bed with your maid, in the dark. As I couldn't sleep, I amused myself, while she was sleeping, by passing my hand over her arms, her neck, and her shoulders. She has a much thicker neck and arm than all other women, and her skin is so soft, so soft, that you might call it note-paper or silver paper. I liked it so much that I should have kept on for a long time, if I hadn't been afraid, afraid at first of waking her, and then still afraid of I don't know what. Then I buried my head in the hair which lay down her back, thick as a mane, and it smelled just as good, I assure you, as the flowers in the garden, right now. Try, when you can, to do as much, and you will see!"
The young author of this prodigious revelation, in telling his story, had his eyes wide open in a sort of stupefaction at what he still felt, and the rays of the setting sun, slipping across the sandy locks of his ruffled hair, illumined it like a sulphurous aureole of passion. It was easy to guess that this youngster would not lose his life seeking Divinity in the clouds, and that he would frequently discover it elsewhere.
At last the fourth spoke: "You know that I seldom find amusement at home. I am never taken to a play; my tutor is too stingy; God doesn't bother about me and my ennui, and I haven't a pretty nurse to fondle me. It has often seemed to me that I should just like to go forever straight ahead, without knowing where, without any one's being worried, always to see new lands. I am never well off anywhere, and I always think I shall be better somewhere else. Oh well! I saw, at the last fair at the nearby village, three men who lived as I should like to. You paid no attention to them, you others. They were large, almost black, and very proud, although in rags, looking as though they had need of no one. Their great gloomy eyes became quite brilliant while they played their music; a music so astonishing that it made you want now to dance, now to cry, or to do both together, and it would almost make you go mad if you listened too long. One, drawing his bow across his violin, seemed to be whispering sorrow; another, making his hammer skip over the keys of a little piano hung by a strap about his neck, appeared to be mocking the plaint of his neighbor; while from time to time the third clashed his cymbals with extraordinary violence. They were so pleased with themselves that they went on playing their wild music even after the crowd had gone away. Finally they gathered together their sous, piled their luggage on their back, and left. I wanted to know where they lived, and I followed them from afar, right to the edge of the forest, and only then, I understood that they lived nowhere.
"Then one said: 'Must we pitch the tent?'
"'Goodness! No!' answered the other. 'It's such a pleasant night!'
"The third spoke, while figuring up the collection: 'These folks do not appreciate music, and their wives dance like bears. Fortunately, within a month we shall be in Austria, where we shall find more amiable folk.'
"'Perhaps we'd do better to go toward Spain, for the season is forward; let us flee before the rains, and moisten nothing but our gullets,' said one of the others.
"I remember everything, as you see. Then each one drank a cup of brandy and went to sleep, with his forehead toward the stars. At first I wanted to beg them to take me along with them and to teach me to play their instruments; but I didn't dare, doubtless because it is always very difficult to come to a decision about anything, and also because I was afraid of being recaptured before we were out of France."
The slightly interested air of the three other comrades made me realize that this fellow was already _misunderstood_. I looked at him closely; there was in in his eye and on his brow that indescribable fatal precocity which generally repells sympathy, and which, I know not why, aroused my own to the point that for a moment I had the queer notion that I might have a brother unknown to me.
The sun had set. The solemn night was come. The children separated, each going in ignorance, according to circumstance and chance, to reap his destiny, scandalize his relatives, and gravitate toward glory or toward dishonor.
A THOROUGHBRED
She is quite ill-favored. None the less she is delightful! Time and Love have scarred her with their claws, and have cruelly taught her that every moment and every kiss bears away youth and freshness.
She is indeed ugly; she is an ant, a spider, if you insist, a very carcass; but she is, as well, a potion, a magistral, an enchantment! in short, she is exquisite!
Time could not break the sparkling harmony of her walk, nor the indestructible elegance of her stays. Love has not changed the sweetness of her childlike breath; Time has plucked nothing of her abundant mane, from which is breathed in tawny perfumes all the devilish vitality of Southern France: Nîmes, Aix, Arles, Avignon, Narbonne, Toulouse, towns blessed by the sun, amorous and charming!
Time and Love have vainly nibbled with sharp teeth; they have in no way lessened the vague but eternal charm of her hoyden breast.
Worn perhaps, but not wearied, and always heroic, she brings thoughts of those full-blooded horses which the eye of the true amateur will recognize, even hitched to a hackney or to a heavy truck.
And then she is so sweet and so fervent! She loves as one loves in the autumn; you would say that the approach of winter lights a new fire in her heart, and the servility of her tenderness is never wearying.
THE MIRROR
A frightful man enters, and looks at himself in a glass.
"Why do you look at yourself in the mirror, since you can view yourself only with displeasure?"
The frightful man answers me: "Sir, in accordance with the immortal principles of '89, all men have equal rights; therefore I have the right to behold myself; with pleasure or displeasure, that concerns only my conscience."
In the name of common sense, I was surely right; but, from a legal standpoint, he was not wrong.
THE HARBOR
A harbor is a charming abode for a soul weary of the struggles of life. The amplitude of the sky, the mobile architecture of the clouds, the changing colorations of the sea, the scintillating of the beacon-lights, form a prism marvellously adapted to entertain the eyes without tiring them. The slender forms of the ships, with their complicated rigging, to which the billows give harmonious oscillations, serve to maintain the taste for rhythm and for beauty. And, above all, there is a sort of mysterious and aristocratic pleasure for him who no longer has curiosity or ambition, in contemplating, couched in the turret or leaning on the pier, all the movements of those who depart and those who return, of those who still have the strength to will, the desire to travel or to acquire wealth.
MISTRESSES' PORTRAITS
In a men's boudoir, that is, in a smoking room adjoining a fashionable brothel, four men were smoking and drinking. They were not exactly either young or old, either handsome or ugly; but, old or young, they bore that unmistakable distinction of veterans of joy, that indescribable something-or-other, that cold and scoffing sadness that so clearly says: "We have lived forcefully, and we seek what we can love and prize."
One of them drew the talk to the subject of women. It would have been more philosophical not to have spoken of them at all; but there are men of parts who, after drinking, do not disdain commonplace conversations. One listens, then, to the one that speaks as to the music of a dance.
"All men," said this one, "have passed through the age of the Cherub: that is the period when, in default of dryads, one embraces, without disgust, the trunks of oaks. It is the first degree of love. At the second degree, one begins to choose. To be able to deliberate is already decadence. Then it is that one makes a decided search for beauty. As for me, gentlemen, I take pride in having long ago reached the climactic period of the third degree, when beauty itself no longer suffices, unless it be seasoned with perfume, with finery, et cetera. I will even confess that I sometimes aspire, as to an unknown happiness, to a certain fourth degree which is marked by absolute calm. But, all through my life, except at the Cherub age, I have been more sensible than all others of the enervating folly, of the irritating mediocrity, of women. What I like above all in animals is their candor. Judge then how much I suffered at the hands of my last mistress.
"She was a prince's bastard. Beautiful, that goes without saying; otherwise, why should I have taken her? But she spoiled that great quality by an unseemly, deformed ambition. She was a woman who wanted always to play the man. 'You're not a man!' 'Of the two, it is I who am the man! 'Such were the unbearable refrains that came from her mouth when I wished to see nothing but songs take wing.
"In regard to a book, a poem, an opera, for which I let my admiration escape: 'So you think this is rather powerful?' she would say at once; 'since when are you a judge of power?' and she would argue on.
"One fine day she took to chemistry; so that between her mouth and mine I found thenceforth-a mask of glass. With all that, quite squeamish. If now and then I jostled her with too amorous a gesture, she raved like a ravished virgin."
"How did it end?" asked one of the three others. "I never knew you so patient."
"God," he replied, "found the remedy in the ill. One day I found this Minerva, craving for ideal force, alone with my servant, and in a situation which forced me to retire discreetly, so as not to make them blush. That evening, I dismissed them both, giving them the arrears of their wages."
"As for me," continued the interrupter, "I have only myself to complain of. Happiness came to dwell with me, and I did not know her. Fate once granted me the enjoyment of a woman who was indeed the sweetest, the most submissive, the most devoted of creatures, and always ready, and without enthusiasm. 'I am quite willing, since it's agreeable to you.' That was her usual response. You might give a bastinado to this wall or this couch and draw from it as many sighs as the most infuriate transports of love would draw from the breast of my mistress. After a year of life together, she confessed to me that she had never known pleasure. I lost taste in the unequal duel, and that incomparable girl got married. Later I had a fancy to see her, and she said, showing me six fine children: 'Well, my dear friend, the wife is still as much a _virgin_ as was your mistress.' Nothing had changed. Sometimes I regret her; I should have married her."
The others burst into laughter, and a third spoke in turn:
"Gentlemen, I have known joys which you have perhaps neglected. I mean the comical in love, and a comical which does not bar admiration. I admired my last mistress, I think, more than you could have loved or hated yours. And every one admired her as much as I. When we entered a restaurant, after a few minutes every one forgot to eat in watching her. The barmaid and the waiters themselves felt the contagious ecstasy so far as to neglect their duties. In short, I lived for some time face to face with a living _phenomenon_. She ate, chewed, ground, devoured, swallowed up, but with the lightest and most careless air imaginable. In this way she kept me for a long time in ecstasy. She had a soft, dreamy, English and romantic way of saying: 'I am hungry.' And she repeated these words day and night, revealing the prettiest teeth in the world, which would soften and enliven you together.--I could have made my fortune exhibiting her at fairs, as a _polyphagous monster_. I nourished her well, but none the less she left me...."
"For a purveyor of provisions, undoubtedly?"
"Something of the sort, a kind of employee in the commissariat who, by some by-profit unknown to her, perhaps furnished the poor child with the rations of several soldiers. At least, so I imagine."
"As for me," said the fourth, "I have endured grievous, sufferings through the opposite of that with which we usually reproach the female egoist. You are quite unjustified, too happy mortals, in complaining of the imperfections of your mistresses!"
This was said in a very serious tone, by a man of pleasant and sedate appearance, of an almost clerical countenance, unhappily lighted by clear grey eyes, those eyes whose glances spoke: "I wish it!" or "It is necessary!" or indeed "I never forgive!"
"If, nervous as I know you to be, you, G----, slothful and trifling as you are, you two, K---- and J----, if you had been matched with a certain woman I know, either you would have fled, or you would have died. I survived, as you see. Imagine a person incapable of making an error, from feeling or from design; imagine a provoking serenity of mind, a devotion without sham and without parade, a softness without weakness, an energy without violence. The story of my love is like an endless voyage on a surface as pure and polished as a mirror, dizzily monotonous, reflecting all my feelings and my movements with the ironic exactness of my own conscience, so that I could not allow myself an unreasonable move or emotion without immediately beholding the dumb reproach of my inseparable spectre. Love seemed to me like a protectorate. How much nonsense she stopped me from committing, which I regret not having done! How many debts I paid despite myself! She deprived me of all the benefits I could have reaped from my personal folly. With a cold and impassable rule, she barred all my caprices. To crown the horror, she demanded no gratitude when the danger was passed. How many times have I not held myself from leaping at her throat, crying: 'Be imperfect, wretch! so that I can love you without uneasiness and wrath!' For several years I wondered at her, my heart full of hate. Finally, it was not I that died of it!"
"Ah!" said the others, "then she is dead?"
"Yes. Things could not go on like that. Love had become an overwhelming nightmare to me. Victory or death, as the Politics says, such was the alternative which destiny imposed. One evening, in a wood..., at the edge of a pond..., after a melancholy walk in which her eyes reflected the gentleness of heaven, and my heart was thrilling with hell...."
"What!"
"What's that?"
"What do you mean?"
"It was inevitable. I had too great a sense of justice to beat, to insult, or to dismiss an irreproachable servant. But I had to reconcile that feeling to the horror which that being inspired in me; rid myself of that being without losing her respect. What would you want me to do with her, _since she was perfect?_"
The three others looked at him with an uncertain and somewhat stupefied gaze, as though feigning not to understand and as though tacitly avowing that they did not feel themselves capable of so rigorous an act, however sufficiently accounted for in another.
Then they ordered fresh bottles, to kill time whose life is so sturdy, and to speed life, whose movement is so slow.
SOUP AND THE CLOUDS
My well-beloved little madcap was dining with me, and through the open window of the dining-room I was contemplating the moving architecture which God formed from the vapors, the marvellous constructions of the impalpable. And I was saying to myself, in my reflection: "All these phantasmagoria are almost as beautiful as the eyes of my beautiful well-beloved, the little prodigious madcap with green eyes."
And all at once I received a violent punch in the back, and I heard a hoarse and charming voice, a voice hysterical and husky as with brandy, which said to me: "Are you going to eat your soup, s..., b... of a dealer in clouds?"
THE LOSS OF A HALO
"Eh! What! You here, my dear? You, in a place of ill! You, the drinker of quintessences! you, the eater of ambrosia! Indeed, this is something surprising!" "My dear, you know my dread of horses and carriages. Just now, as I was crossing the boulevard, in great haste, and as I was hopping about in the mud, in the midst of that moving chaos where death arrives at a gallop from all sides at once, my halo, in a sudden start, slipped from my head into the mire of the macadam. I did not have the courage to pick it up. I thought it less disagreeable to lose my insignia than to have my bones broken. And then, I reflected, it's an ill wind that blows, no good. I can now go about incognito, perform base actions, and give myself over to debauchery, like ordinary mortals. And here I am, quite like you, as you see!"
"You ought at least have the halo advertised, or asked for at the police."
"Heavens, no! I am quite well off here. You alone have recognized me. Besides, dignity was boring. Then, too, I think with joy that some poor poet will pick it up, and will impudently deck himself out. To make some one happy, what joy! and especially a happy one that makes me laugh! Think of X----, or of Z----! Oh! that would be comical!"
MLLE. BISTOURY
When I had reached the heart of the slums, under the gaslights, I felt an arm which slid softly under mine, and I heard a voice which whispered: "You are a doctor, sir?"
I looked: it was a big girl, robust, slightly rouged, her eyes wide open, her hair floating in the wind with her bonnet strings.
"No, I am not a doctor. Let me pass."
"Oh yes! you are a doctor. I can see it well. Come to my house. You will be quite satisfied, I assure you. I shall doubtless go to see you, but later, _after the doctor, goodness me!_... Ha! Ha!" she exclaimed, still clinging to my arm and bursting into laughter. "You are a physician jokester. I have known several of that sort. Come."
I am passionately in love with mystery, because I always hope to unravel it. So I let myself be led by my companion, or rather, by the unlooked-for enigma.
I omit description of the hovel; it can be found in several well known old French poets. Only, detail unnoticed by Regnier, two or three portraits of renowned physicians were hung upon the wall.
How I was pampered! A great fire, warm wine, cigars; and while offering me these fine things and lighting a cigar for herself the comical creature said to me: "Make yourself at home; be quite at ease. This will bring back the hospital and the happy days of your youth.... Oh look! where did you win those white hairs? You were not like that, not so long ago, when you were interne at L----. I remember it was you that helped at the major operations. _There_ was a man that loved to cut, hew, lop off! It was you that handed him the instruments, the threads and the sponges.... And how proudly, the operation performed, he used to say, looking at his watch, 'Five minutes, gentlemen!' Oh! I, I go everywhere! I know these people well!"
A few moments later, in more familiar tone, harping on the same theme, she said: "You are a doctor, aren't you, darling?"
That unintelligible refrain brought me to my feet "No!" I cried, furious.
"Surgeon, then?"
"No! No! unless it be to cut off your head!"
"Wait," she continued, "you shall see."
And she drew from a closet a file of papers which was nothing else than the collection of illustrious doctors of the day, lithographed by Maurin, that was displayed for several years on the Quay Voltaire.
"Look, do you recognize this one?"
"Yes, it's X----. The name is at the bottom, besides; but I know him personally."
"I should say so! Look! Here is Z----, the one who said in his course, speaking of X----, 'this monster, bearing on his face the blackness of his soul!' all because the other did not agree with him in a certain case! How they laughed at that in the school, at the time! Do you remember?... Look! here is K----, who denounced to the authorities the rebels he was caring for at his hospital. That was at the time of the riots. How is it possible so handsome a man can have so little heart? ... This one is W----, a famous Englishman; I captured him on his visit to Paris. He looks like a girl, doesn't he?"
And as I touched a little tied-up parcel, also on the table: "Wait a while," she said, "In this one are the internes; and that package has the dressers."
And she spread out, fanlike, a mass of photographs, picturing much younger faces.
"When we see each other again, you will give me your portrait, won't you, deary?"
"But," I said to her, I also following my fixed idea, "what makes you think I am a doctor?"
"It's because you are so amiable and good to women!" "Peculiar logic," I said to myself.
"Oh! I am hardly ever mistaken; I have known quite a number. I love them so much that, even though I am not sick, I sometimes go to see them, only to see them. There are some who say coldly: 'You are not sick at all!' But there are others who understand me, because I ogle them."
"And when they do not understand?"