Chapter 24
“At his house--he is always there at this hour. Come! here is a scrap of paper and a pencil. You had better make a note of his address. Write: ‘Maumejan, Route de la Revolte.’ Tell him that I sent you, and he will treat you with the same consideration as he would show to me. He lives a long way off, but my brougham is standing in the courtyard; so take it, and when your consultation is over, come back and dine with me.”
“Ah! you are too kind!” exclaimed M. Wilkie. “You overpower me, my dear marquis, you do, upon my word! I shall fly and be back in a moment.”
He went off looking radiant; and a moment later the carriage which was to take him to M. Maumejan’s was heard rolling out of the courtyard.
The doctor had already taken up his hat and cane.
“You will excuse me for leaving you so abruptly, Monsieur le Marquis,” said he, “but I have an engagement to discuss a business matter.”
“Indeed!”
“I am negotiating for the purchase of a dentist’s establishment.”
“What, you?”
“Yes, I. You may tell me that this is a downfall, but I will answer, ‘It will give me a living.’ Medicine is becoming a more and more unremunerative profession. However hard a physician may work, he can scarcely pay for the water he uses in washing his hands. I have an opportunity of purchasing the business of a well-established and well-known dentist, in an excellent neighborhood. Why not avail myself of it? Only one thing worries me--the lack of funds.”
The marquis had expected the doctor would require remuneration for his services. Before compromising himself any further, M. Jodon wished to knew what compensation he was to receive. The marquis was so sure of this, that he quickly exclaimed: “Ah, my dear doctor, if you have need of twenty thousand francs, I shall be only too happy to offer them to you.”
“Really?”
“Upon my honor!”
“And when can you let me have the money?”
“In three or four days’ time.”
The bargain was concluded. The doctor was now ready to find traces of any poison whatsoever in the Count de Chalusse’s exhumed remains. He pressed the marquis’s hand and then went off, exclaiming: “Whatever happens you can count upon me.”
Left alone with the Viscount de Coralth, and consequently freed from all restraint, M. de Valorsay rose with a long-drawn sigh of relief. “What an interminable seance!” he growled. And, approaching his acolyte, who was sitting silent and motionless in an arm-chair, he slapped him on the shoulder, exclaiming: “Are you ill that you sit there like that, as still as a mummy?”
The viscount turned as if he had been suddenly aroused from slumber. “I’m well enough,” he answered somewhat roughly. “I was only thinking.”
“Your thoughts are not very pleasant, to judge from the look on your face.”
“No. I was thinking of the fate that you are preparing for us.”
“Oh! A truce to disagreeable prophecies, please! Besides, it’s too late to draw back, or to even think of retreat. The Rubicon is passed.”
“Alas! that is the cause of my anxiety. If it hadn’t been for my wretched past, which you have threatened me with like a dagger, I should long ago have left you to incur this danger alone. You were useful to me in times past, I admit. You presented me to the Baroness Trigault, to whose patronage I owe my present means, but I am paying too dearly for your services in allowing myself to be made the instrument of your dangerous schemes. Who aided you in defrauding Kami-Bey? Who bet for you against your own horse Domingo? Who risked his life in slipping those cards in the pack which Pascal Ferailleur held? It was Coralth, always Coralth.”
A gesture of anger escaped the marquis, but resolving to restrain himself, he made no rejoinder. It was not until after he had walked five or six times round the smoking-room and grown more calm that he returned to the viscount’s side. “Really, I don’t recognize you,” he began. “Is it really you who have turned coward? And at what a moment, pray? Why, on the very eve of success.”
“I wish I could believe you.”
“Facts shall convince you. This morning I might have doubted, but now, thanks to that vain idiot who goes by the name of Wilkie, I am sure, perfectly, mathematically sure of success. Maumejan, who is entirely devoted to me, and who is the greediest, most avaricious scoundrel alive, will draw up such a complaint that Marguerite will sleep in prison. Moreover, other witnesses will be summoned. By what Casimir has said, you can judge what the other servants will say. This testimony will be sufficient to convict her of the robbery. As for the poisoning, you heard Dr. Jodon. Can I depend upon him? Evidently, if I pay without haggling. Very well; I shall pay.”
But all this did not reassure M. de Coralth. “The accusation will fall to the ground,” said he, “as soon as the famous vial from which M. de Chalusse took two spoonfuls is found.”
“Excuse me; it won’t be found.”
“But why?”
“Because I know where it is, my dear friend. It is in the count’s escritoire, but it won’t be there any longer on the day after to-morrow.”
“Who will remove it?”
“A skilful fellow whom Madame Leon has found for me. Everything has been carefully arranged. To-morrow night at the latest Madame Leon will let this man into the Hotel de Chalusse by the garden gate, which she has kept the key of. Vantrasson, as the man is called, knows the management of the house, and he will break open the escritoire and take the vial away. You may say that there are seals upon the furniture, placed there by the justice of the peace. That’s true, but this man tells me that he can remove and replace them in such a way as to defy detection; and as the lock has been forced once already--the day after the count’s death--a second attempt to break the escritoire open will not be detected.”
The viscount remarked, with an ironical air: “All that is perfect; but the autopsy will reveal the falseness of the accusation.”
“Naturally--but an autopsy will require time, and that will suit my plans admirably. After eight or ten days’ solitary confinement and several rigid examinations, Mademoiselle Marguerite’s energy and courage will flag. What do you think she will reply to the man who says to her: ‘I love you, and for your sake I will attempt the impossible. Swear to become my wife and I will establish your innocence?’”
“I think she will say: ‘Save me and I will marry you!’”
M. de Valorsay clapped his hands. “Bravo!” he exclaimed; “you have spoken the truth. Remember, now, that your dark forebodings are only chimeras! Yes, she will swear it, and I know she is the woman to keep her vow, even if she died of sorrow. And the very next day I will go to the examining magistrate and say to him: ‘Marguerite a thief! Ah, what a frightful mistake. A robbery has been committed, it’s true; but I know the real culprit--a scoundrel who fancied that by destroying a single letter he would annihilate all traces of the breach of fidelity he had committed. Fortunately, the Count de Chalusse distrusted this man, and proof of his breach of trust is in existence. I have this proof in my hands.’ And I will show a letter establishing the truth of my assertion.”
No forebodings clouded the marquis’s joy; he saw no obstacles; it seemed to him as if he had already triumphed. “And the day following,” he resumed, “when Marguerite becomes my wife, I shall take from a certain drawer a certain document, given to me by M. de Chalusse when I was on the point of becoming his son-in-law, and in which he recognizes Marguerite as his daughter, and makes her his sole legatee. And this document is perfectly en regle, and unattackable. Maumejan, who has examined it, guarantees that the value of the count’s estate cannot be less than ten millions. Five will go to Madame d’Argeles, or her son Wilkie, as their share of the property. The remaining five will be mine. Come, confess that the plan is admirable!”
“Admirable, undoubtedly; but terribly complicated. When there are so many wheels within wheels, one of them is always sure to get out of order.”
“Nonsense!”
“Besides, you have I don’t know how many accomplices--Maumejan, the doctor, Madame Leon, and Vantrasson, not counting myself. Will all these people perform their duties satisfactorily?”
“Each of them is as much interested in my success as I am myself.”
“But we have enemies--Madame d’Argeles, Fortunat----”
“Madame d’Argeles is about to leave Paris. If Fortunat is troublesome I will purchase his silence; Maumejan has promised me money.”
But M. de Coralth had kept his strongest argument until the last. “And Pascal Ferailleur?” said he. “You have forgotten him.”
No; M. de Valorsay had not forgotten him. You do not forget the man you have ruined and dishonored. Still, it was in a careless tone that ill accorded with his state of mind that the marquis replied: “The poor devil must be en route for America by this time.”
The viscount shook his head. “That’s what I’ve in vain been trying to convince myself of,” said he. “Do you know that Pascal was virtually expelled from the Palais de Justice, and that his name has been struck off the list of advocates? If he hasn’t blown his brains out, it is only because he hopes to prove his innocence. Ah! if you knew him as well as I do, you wouldn’t be so tranquil in mind!”
He stopped short for the door had suddenly opened. The interruption made the marquis frown, but anger gave way to anxiety when he perceived Madame Leon, who entered the room out of breath and extremely red in the face.
“There wasn’t a cab to be had!” she groaned. “Just my luck. I came on foot, and ran the whole way. I’m utterly exhausted;” and so saying, she sank into an arm-chair.
M. de Valorsay had turned very pale. “Defer your complaints until another time,” he said, harshly. “What has happened? Tell me.”
The estimable woman raised her hands to heaven, as she plaintively replied: “There is so much to tell? First, Mademoiselle Marguerite has written two letters, but I have failed to discover to whom they were sent. Secondly, she remained for more than an hour yesterday evening in the drawing-room with the General’s son, Lieutenant Gustave, and, on parting, they shook hands like a couple of friends, and said, ‘It is agreed.’”
“And is that all?”
“One moment and you’ll see. This morning Mademoiselle went out with Madame de Fondege to call on the Baroness Trigault. I do not know what took place there, but there must have been a terrible scene; for they brought Mademoiselle Marguerite back unconscious, in one of the baron’s carriages.”
“Do you hear that, viscount?” exclaimed M. de Valorsay.
“Yes! You shall have the explanation to-morrow,” answered M. de Coralth.
“And last, but not least,” resumed Madame Leon, “on returning home this evening at about five o’clock, I fancied I saw Mademoiselle Marguerite leave the house and go up the Rue Pigalle. I had thought she was ill and in bed, and I said to myself, ‘This is very strange.’ So I hastened after her. It was indeed she. Of course, I followed her. And what did I see? Why, Mademoiselle paused to talk with a vagabond, clad in a blouse. They exchanged notes, and Mademoiselle Marguerite returned home. And here I am. She must certainly suspect something. What is to be done?”
If M. de Valorsay were frightened, he did not show it. “Many thanks for your zeal, my dear lady,” he replied, “but all this is a mere nothing. Return home at once; you will receive my instructions to-morrow.”
XVII.
Mademoiselle Marguerite had been greatly surprised on the occasion of her visit to M. Fortunat when she saw Victor Chupin suddenly step forward and eagerly exclaim: “I shall be unworthy of the name I bear if I do not find M. Ferailleur for you in less than a fortnight.”
It is true that M. Fortunat’s clerk did not appear to the best advantage on this occasion. In order to watch M. de Coralth, he had again arrayed himself in his cast-off clothes, and with his blouse and his worn-out shoes, his “knockers” and his glazed cap, he looked the vagabond to perfection. Still, strange as it may seem, Mademoiselle Marguerite did not once doubt the devotion of this strange auxiliary. Without an instant’s hesitation she replied, “I accept your services, monsieur.”
Chupin felt at least a head taller as he heard this beautiful young girl speak to him in a voice as clear and as sonorous as crystal. “Ah! you are right to trust me,” he rejoined, striking his chest with his clinched hand, “for I have a heart--but----”
“But what, monsieur?”
“I am wondering if you would consent to do what I wish. It would be a very good plan, but if it displeases you, we will say no more about it.”
“And what do you wish?”
“To see you every day, so as to tell you what I’ve done, and to obtain such directions as I may require. I’m well aware that I can’t go to M. de Fondege’s door and ask to speak to you; but there are other ways of seeing each other. For instance, every evening at five o-clock precisely, I might pass along the Rue Pigalle, and warn you of my presence by such a signal as this: ‘Pi-ouit!’” So saying he gave vent to the peculiar call, half whistle, half ejaculation, which is familiar to the Parisian working-classes. “Then,” he resumed, “you might come down and I would tell you the news; besides, I might often help you by doing errands.”
Mademoiselle Marguerite reflected for a moment, and then bowing her head, she replied:
“What you suggest is quite practicable. On and after to-morrow evening I will watch for you; and if I don’t come down at the end of half an hour, you will know that I am unavoidably detained.”
Chupin ought to have been satisfied. But no, he had still another request to make; and instinct, supplying the lack of education, told him that it was a delicate one. Indeed, he dared not present his petition; but his embarrassment was so evident, and he twisted his poor cap so despairingly, that at last the young girl gently asked him: “Is there anything more?”
He still hesitated, but eventually, mustering all his courage, he replied: “Well, yes, mademoiselle. I’ve never seen Monsieur Ferailleur. Is he tall or short, light or dark, stout or thin? I do not know. I might stand face to face with him without being able to say, ‘It’s he.’ But it would be quite a different thing if I only had a photograph of him.”
A crimson flush spread over Mademoiselle Marguerite’s face. Still she answered, unaffectedly, “I will give you M. Ferailleur’s photograph to-morrow, monsieur.”
“Then I shall be all right!” exclaimed Chupin. “Have no fears, mademoiselle, we shall outwit these scoundrels!”
So far a silent witness of this scene, M. Fortunat now felt it his duty to interfere. He was not particularly pleased by his clerk’s suddenly increased importance; and yet it mattered little to him, for his only object was to revenge himself on Valorsay. “Victor is a capable and trustworthy young fellow, mademoiselle,” he declared; “he has grown up under my training, and I think you will find him a faithful servant.”
A “have you finished, you old liar?” rose to Chupin’s lips, but respect for Mademoiselle Marguerite prevented him from uttering the words. “Then everything is decided,” she said, pleasantly. And with a smile she offered her hand to Chupin as one does in concluding a bargain.
If he had yielded to his first impulse he would have thrown himself on his knees and kissed this hand of hers, the whitest and most beautiful he had ever seen. As it was, he only ventured to touch it with his finger-tips, and yet he changed color two or three times. “What a woman!” he exclaimed, when she had left them. “A perfect queen! A man would willingly allow himself to be chopped in pieces for her sake; and she’s as good and as clever as she’s handsome. Did you notice, monsieur, that she did not offer to pay me. She understood that I offered to work for her for my own pleasure, for my own satisfaction and honor. Heavens! how I should have chafed if she had offered me money. How provoked I should have been!”
Chupin was so fascinated that he wished no reward for his toil! This was so astonishing that M. Fortunat remained for a moment speechless with surprise. “Have you gone mad, Victor?” he inquired at last.
“Mad! I?--not at all; I’m only becoming----” He stopped short. He was going to add: “an honest man.” But it is scarcely proper to talk about the rope in the hangman’s house, and there are certain words which should never be pronounced in the presence of certain people. Chupin knew this, and so he quickly resumed: “When I become rich, when I’m a great banker, and have a host of clerks who spend their time in counting my gold behind a grating, I should like to have a wife of my own like that. But I must be off about my business now, so till we meet again, monsieur.”
The foregoing conversation will explain how it happened that Madame Leon chanced to surprise her dear young lady in close conversation with a vagabond clad in a blouse. Victor Chupin was not a person to make promises and then leave them unfulfilled. Though he was usually unimpressionable, like all who lead a precarious existence, still, when his emotions were once aroused, they did not spend themselves in empty protestations. It became his fixed determination to find Pascal Ferailleur, and the difficulties of the task in no wise weakened his resolution. His starting point was that Pascal had lived in the Rue d’Ulm, and had suddenly gone off with his mother, with the apparent intention of sailing for America. This was all he knew positively, and everything else was mere conjecture. Still Mademoiselle Marguerite had convinced him that instead of leaving Paris, Pascal was really still there, only waiting for an opportunity to establish his innocence, and to wreak his vengeance upon M. de Coralth and the Marquis de Valorsay. On the other hand, with such a slight basis to depend upon, was it not almost madness to hope to discover a man who had such strong reasons for concealing himself? Chupin did not think so in fact, when he declared his determination to perform this feat, his plan was already perfected.
On leaving M. Fortunat’s office, he hastened straight to the Rue d’Ulm, at the top of his speed. The concierge of the house where Pascal had formerly resided was by no means a polite individual. He was the very same man who had answered Mademoiselle Marguerite’s questions so rudely; but Chupin had a way of conciliating even the most crabbish doorkeeper, and of drawing from him such information as he desired. He learned that at nine o’clock on the sixteenth of October Madame Ferailleur, after seeing her trunks securely strapped on to a cab had entered the vehicle, ordering the driver to take her to the Railway Station in the Place du Havre! Chupin wished to ascertain the number of the cab, but the concierge could not give it. He mentioned, however, that this cab had been procured by Madame Ferailleur’s servant-woman, who lived only a few steps from the house. A moment later Chupin was knocking at this woman’s door. She was a very worthy person, and bitterly regretted the misfortunes which had befallen her former employers. She confirmed the doorkeeper’s story, but unfortunately she, too, had quite forgotten the number of the vehicle. All she could say was that she had hired it at the cab stand in the Rue Soufflot, and that the driver was a portly, pleasant-faced man.
Chupin repaired at once to the Rue Soufflot, where he found the man in charge of the stand in the most savage mood imaginable. He began by asking Chupin what right he had to question him, why he wished to do so, and if he took him for a spy. He added that his duty only consisted in noting the arrivals and departures of the drivers, and that he could give no information whatever. There was evidently nothing to be gained from this ferocious personage; and yet Chupin bowed none the less politely as he left the little office. “This is bad,” he growled, as he walked away, for he was really at a loss what to do next; and if not discouraged, he was at least extremely disconcerted and perplexed. Ah! if he had only had a card from the prefecture of police in his pocket, or if he had been more imposing in appearance, he would have encountered no obstacles; he might then have tracked this cab through the streets of Paris as easily as he could have followed a man bearing a lighted lantern through the darkness. But poor and humble, without letters of recommendation, and with no other auxiliaries than his own shrewdness and experience, he had a great deal to contend against. Pausing in his walk, he had taken off his cap and was scratching his head furiously, when suddenly he exclaimed: “What an ass I am!” in so loud a tone that several passers-by turned to see who was applying this unflattering epithet to himself.
Chupin had just remembered one of M. Isidore Fortunat’s debtors, a man whom he often visited in the hope of extorting some trifling amount from him, and who was employed in the Central office of the Paris Cab Company. “If any one can help me out of this difficulty, it must be that fellow,” he said to himself. “I hope I shall find him at his desk! Come, Victor, my boy, you must look alive!”
However, he could not present himself at the office in the garb he then wore, and so, much against his will, he went home and changed his clothes. Then he took a cab at his own expense, and drove with all possible speed to the main office of the Cab Company, in the Avenue de Segur. Nevertheless it was already ten o’clock when he arrived there. He was more fortunate than he had dared to hope. The man he wanted had charge of a certain department, and was compelled to return to the office every evening after dinner. He was there now.
He was a poor devil who, while receiving a salary of fifteen hundred francs a year, spent a couple of thousand, and utilized his wits in defending his meagre salary from his creditors. On perceiving Chupin, he made a wrathful gesture, and his first words were: “I haven’t got a penny.”
But Chupin smiled his most genial smile. “What!” said he, “do you fancy I’ve come to collect money from you here, and at this hour? You don’t know me. I merely came to ask a favor of you.”
The clerk’s clouded face brightened. “Since that is the case, pray take a seat, and tell me how I can serve you,” he replied.
“Very well. At nine o’clock in the evening, on the sixteenth of October, a lady living in the Rue d’Ulm sent to the stand in the Rue Soufflot for a cab. Her baggage was placed upon it, and she went away no one knows where. However, this lady is a relative of my employer, and he so much wishes to find her that he would willingly give a hundred francs over and above the amount you owe him, to ascertain the number of the vehicle. He pretends that you can give him this number if you choose; and it isn’t an impossibility, is it?”
“On the contrary, nothing could be easier,” replied the clerk, glad of an opportunity to explain the ingenious mechanism of the office to an outsider. “Have you ten minutes to spare?”
“Ten days, if necessary,” rejoined Chupin.
“Then you shall see.” So saying the clerk rose and went into the adjoining room, whence a moment later he returned carrying a large green box. “This contains the October reports sent in every evening by the branch offices,” he remarked in explanation. He next opened the box, glanced over the documents it contained, and joyfully exclaimed: “Here we have it. This is the report sent in by the superintendent of the cab-stand in the Rue Soumot on the 16th October. Here is a list of the vehicles that arrived or left from a quarter to nine o’clock till a quarter past nine. Five cabs came in, but we need not trouble ourselves about them. Three went out bearing the numbers 1781, 3025, and 2140. One of these three must have taken your employer’s relative.”
“Then I must question the three drivers.”