Bancroft's Tourist's Guide. Yosemite. San Francisco and around the Bay, (South.)
Part 15
This beautiful mountain lake lies along the eastern margins of Placer and El Dorado counties. The State line between California and Nevada passes through it, lengthwise, from north to south. We reach it by stage from the Central Pacific railroad at Truckee, in three hours, over a variable road, through scenery often beautiful, and for the extravagant fare of $3.00.
The lake is one mile and a quarter above the sea level. It is itself a little inland sea, thirty miles long, from eight to fifteen wide, and in places nearly two thousand feet deep. Its water is clear as crystal, cold as the melting ice and snows which feed it, and the purest known upon the continent. Floating upon its surface, and looking down through its water, one can easily count the pebbles and stones along its gravelly bottom at the depth of sixty feet. One seems suspended between two firmaments of ether, with birds flying above and fish swimming below. And such trout! swimming forty feet beneath you, and plainly visible in all their quick and graceful motions between you and the rocky bottom.
From the water's edge, grassy slopes, pebbly beaches, rocky shores and precipitous bluffs lead the eye up through tree-dotted ravines, over forest-crowned hills to snow-clad mountains, white-headed with age, and ermine-mantled upon their tremendous shoulders.
A small steamer or two ply upon the lake--plenty of good boats await one, and excellent hotels accommodate transient guests, or more permanent boarders.
From Tahoe, back to Truckee, by stage, cross the railroad, and ride out two miles to
Donner Lake,
Smaller, but hardly less beautiful than that just left. Its great beauty in itself, the wild and romantic surrounding scenery, its ease of access and its good hotel, make it a popular summer resort. The tragical circumstances, seldom equaled in the pioneer history of any country, which gave the name to this lake, may be found graphically narrated in the "Overland Monthly" for July, 1870.
If you visit these charming lakes on your journey to the State you could not have a grander introduction to its scenes of wonder and beauty; if you take them on your return east, you could not possibly carry away more delicious memories of lovelier spots. Whether they bid you "welcome" or "farewell," you will leave them with regret, recall them with delight, and long to return and linger among their matchless charms.
COMPLETE INDEX.
ABBREVIATIONS.--S. F. San Francisco. Sac. Sacramento. S. J. San Jose. St. Stockton. Yo. Yosemite.
Alabaster Cave, 77
Alameda, 196
" Ferry, 196
Alcatraz Island, 196-206
Alhambra Theatre, S. F., 123
Almaden Mine, 214
Alta California Bldg., S. F., 157
Alvarado, 211
American Ex. Hotel, S. F., 120
Angel Island, 196-207
Approaches to S. F., 107
Art Gallery, 133
Artesian Well, St., 244
Asylums, S. F., 167-8
Auzerais House, S. J., 213
Baggage Express, S. F., 115
Bancroft's, 157-172-174
Bank of Cal., S. F., 154
Banta's, 246
Baseball Grounds, 130
Baths, 122
Bay Trips, 205
Bay View Road--Track--House, 147-192
Beer Cellars, 124
Beet Sugar Works, 211
Belmont, 224
Bernal Heights, S. F., 183
Big Trees, 57
Billiards, S. F., 127
Black Diamond Coal Co. Mine, 189-230
Black Point, 196
Bonita Point, 195
Bower Cave, 72
Bowling Saloons, S. F., 127
Bridal Veil Fall, Yo., 28
Brief Trips, S. F., 197
Broderick Mt., 40
Brooklyn, 249
Brooklyn Hotel, S. F., 120
Business Buildings and Blocks, S. F., 157-159
Butchertown, 192
Calaveras Big Trees, 52
Central P. R. R. Co., 190
California Street, S. F., 143
" " Hill, S. F., 181
California Theatre, 123
Capitol, Sac., 236
Cathedral Rocks, 30
" Spires, 30
Chinese Quarter, S. F., 197
" Theatres, 123
Churches, S. F., 161
Circuit of S. F., 189
City Gardens, 140
City and Co. Buildings, S. F., 150-153
Clay Street Hill, 180
Clayton, 227
Cliff House--Road, 145-199
Cloud's Rest, 41
Colleges, S. F., 169-171
Congress Springs, 215
Conveyances, S. F., 113
Corporation Buildings, S. F., 153-157
Cosmopolitan Hotel, S. F., 119
Court House, S. J., 213
Cricket Grounds, S. F., 130
Crystal Chapel, 85
" Springs, 223
Custom House, S. F., 149
Dance Halls, S. F., 124
Dashaways, 126
Davenport's Landing, 219
Deaf and Dumb Asylum, Berkeley, 210
Decoto, 248
Deep Cut, S. F., 191
Denman School, 171
Donner Lake, 252
Donohoe Building, 157
Drives, S. F., 145
Dry Dock, 192
Dungeon of Enchantment, 82
El Capitan, 48
Ellis, 246
Engine Houses, S. F., 152
Excursion Routes, 205
Farrallones, 194
Ferries, 196
Fire Department, S. F., 153
Fissure, The, Yo., 31
Footing it, 187
Fort Point, 194
Frogtown, 219
Gardens, S. F., 130
Gas Works, S. F., 190
Gilroy, 215
Glacier Rock, 33
Glass Works, 191
Goat Island, 207
Gold, Discovery of, 233
Golden Gate, 195
Grand Hotel, 117
Gymnasiums, S. F., 128
Half Dome, 41
Halls, S. F., 125
Harpending's Block, 157
Hayward's, 211
Horse Cars, S. F., 184
Hospitals, S. F., 167-190
Hotels, S. F., 116
How to get about, 184
Hunter's Point, 192
Illilouette Fall, 35
Industrial School, 152
Italian Fishing Fleet, 191
Jail, S. F., 151
Kachoomah Fall, 38
Kimball Car Manufactory, 159
Lagoon, The, 193
Laguna Creek, 218
Lake Honda, 193
Lake Merced, 193
Lathrop, 245
Libraries, S. F., 148
Light House, Fort Point, 193
Lime Point, 195
Lincoln School, 171
Livermore, 247
Livery Stables, 187
Lodging-houses, S. F., 121
Lone Mountain, 181
Long Bridge, S. F., 191
Lumber Yards, S. F., 189
Maguire's Opera House, 123
Manufactories, S. F., 159-161
Marine Hospital, 150
Mariposa Big Trees, 57
Marshall, Jas. W., 232
Martinez, 226
Masonic Temple, S. F., 156
Mechanics' Institute, 158
" Pavilion, 155
Melodeons, S. F., 124
Menageries, 140
Menlo Park, 225
Mercantile Library, S. F., 154
Merchants' Exchange, 154
Metropolitan Theatre, S. F., 123
Midway, 247
Milbrae, 225
Mint, 149
Mirror Lake, 42
Mission Bay--Peaks--Rocks, 182-190
Modesto, 245
Monterey, 217
Mountain Lake, 195
Mt. Broderick, 40
Mt. Diablo, 226-227
Mt. Starr King, 40
Museums, S. F., 124
Nevada Fall, 38
New Almaden, 214
New York Exchange Hotel, S. J., 213
Niles, 248
North Beach, 196
North Dome, 43
" Point, 196
Oakland, 209-249
" Ferry, 196
Ocean House--Road, 146-193
" Race Course, 193
Odd Fellows' Hall, S. F., 156
Pacheco, 226
Pacific Bank, S. F., 193
P. M. S. S. Co., 190
Pacific Rolling Mill, 160-191
Pajaro Valley, 216
Palace Car, 159
Parks, S. F., 130
Pescadero, 220
" Creek, 222
Pigeon Point, 219
Pioneers, Society of, 153
Pioneer Woolen Mills, 196
Pleasanton, 247
Point Bonita, 195
" Lobos, 194
Points of Observation, 174
Porn-porn-pa-sue, 47
Post-office, S. F., 148
Potrero, 191
Presidio, 195
Private Residences, S. F., 174
Promenades, S. F., 141-144
Pulpit, The, 87
Redwood City, 224
Restaurants, S. F., 121
Rincon Hill, 181
" Point, 190
Rope Walk, S. F., 191
Royal Arches, Yo., 44
Russian Hill, 180
Sacramento, 231-2
San Bruno Road, 192
SAN FRANCISCO, 95-204 Approaches, 107 Baths, 122 Buildings--Business, 157 " Public, 148 Chinese Quarter, 197 Churches, 161 Colleges, 169 Conveyances, 113 Drives, 145 Excursions about City, 197 Gymnasiums, 128 Halls, 125 Hills, 174 Historical Sketch, 95 Horse Cars, 184 Hospitals, Asylums, etc., 167 Hotels, 116 How to get about, 184 Libraries, 148 Lodging Houses, 121 Manufactories, 159 Melodeons, 124 Museums, 124 Places of Amusement, 122 Plan of City, 102 Private Residences, 174 Promenades, 141 Restaurants, 121 Schools, 171 Sea Wall, 196 Situation and Extent, 99 Skating Rinks, 130 Squares and Parks, 141 Suburbs and Vicinity, 188 Theatres, 122
San Joaquin River, 246
San Jose--Trip, 212
San Juan, 217
San Leandro, 249
San Lorenzo, 249
San Mateo, 223
San Quentin, 196
Santa Clara, 215
Santa Cruz, 217
Saratoga, 215
Saucelito, 196
Scott's Creek, 219
Sea Wall, 196
Seal Rocks, 194
Sentinel Dome, 32
Sentinel Rock, 31
Ship Yards, S. F., 161
Shot Tower, S. F., 161
Skating Rinks, S. F., 130
South San Francisco, 192
State Normal School, S. J., 213
State University, 210
Sugar Refineries, 161
Sutter, Gen. Jno. A., 232
Tahoe, Lake, 250
Telegraph Hill, 174
Tenaya Canyon, 41
" Lake, 43
Three Brothers, 47
Tooloolweack Fall, 36
Tutochahnulah, 48
Vallejo, 196
Vernal Fall, 35
Visitacion Point and Val., 192
Waddell's Wharf, 219
Warm Springs, 211
Washington Column, 44
Woodward's Gardens, 130-140
YOSEMITE, 24-48 For Routes, Conveyances, Time, Hotels, Guides, Horses, Outfit, and Expenses see _Introduction_.
INDEX TO ADVERTISERS.
BIG TREES, Calaveras Co., Sperry & Perry, xliii
CENTRAL PAC. R. R. Yosemite route, xv
GEYSERS. Great Geyser Springs, J. C. Susenbeth, xvi
GILROY. Hanna House, J. A. Gordon & Co., xliv
MODESTO. Ross House, J. Cole, xvii
NAPA CITY. Revere House, J. W. Sharp, xviii
OAKLAND. Taylor's Carpet Store, liii
PETALUMA. American Hotel, Mrs. Wm. Ordway, xix
SAN FRANCISCO. A. L. Bancroft & Company, Books and Stationery, Cover A. L. Bancroft & Company, Pianos, vii Blake, Robbins & Co., Paper, xii Bradley & Rulofson, Photographs, xx California Ink Company, G. L. Faulkner, xxi City Livery and Sale Stables, M. Magner, xlv Eagle Pencils, xxii R. Eitner, Engraver, xxiii Jos. Figel, Merchant Tailor, xxiv L. P. Fisher, Advertising Agent, xxv Grand Hotel, Johnson & Co, xlvi Henry G. Hanks, Assayer and Chemist, lvi Hobbs, Gilmore & Co., xxvi J. Isaac & Co., Stationery, xi Sam'l Kellett, Plaster, Decorations, xlviii McAfee, Spiers & Co., Boiler Makers, viii J. C. Meussdorffer, Hats, xxvii New York Livery Stable, Crittenden & Dalton, xlix Occidental Hotel, xxviii Overland Monthly, J. H. Carmany & Co., vi Geo. T. Pracy, xxix H. Rosekrans & Co., Hardware, xxx Sherman & Hyde, Music Dealers, xxxi Thurnauer & Zinn, Willow ware, xxxii Watkins' Photographic Views, xiii Woodward's Gardens, lvii
SAN JOSE. Auzerais House, l Church & Wallace, Teams and Saddle Horses, lvi New York Exchange Hotel, li
STOCKTON. Yosemite House, liv
YOSEMITE. Coulterville route, xxxiii Coulterville and Mariposa route, C. P. R. R., xv New Yosemite Hotel, Leidig & Davaney, lii
BOSTON. And. T. Graves, Books, xxxiv Henry Hoyt, New Prize Books, xxxv Lee & Shepard, Schwartz Novels, xiv Lee & Shepard, Books of Travel, xxxvi Loring's R. R. Novels, lv H. A. Young & Co., Books, xxxvii
NEW YORK. Appleton's Guide Books, xxxviii Eagle Pencils, xxii Gillott's Pens, Inside Cover Harper's Periodicals, iii J. S. Redfield, Books, xxxix S. R. Wells, Phrenology, xl Shipmans' Patent File, v Spencerian Pens, Ivison, Blakeman & Taylor, iv
PALMYRA, N. Y. Globe Printing Presses, x
PHILADELPHIA. Chas. Desilver, School Books, xli Kay & Brother, Publishers, &c., xlii
SPRINGFIELD, MASS. Webster's Dictionaries, ix
TOURIST'S GUIDE ADVERTISER.
Harper's Periodicals.
HARPER'S MAGAZINE.
The great design of _Harper's_ is to give correct information and rational amusement to the great masses of the people. There is no monthly Magazine an intelligent reading family can less afford to be without. Many Magazines are accumulated. _Harper's_ is edited.--_New England Homestead._
HARPER'S WEEKLY.
The best publication of its class in America, and so far ahead of all other weekly journals as not to permit of any comparison between it and any of their number.--_Boston Traveler._
_Harper's Weekly_ is the best and most interesting illustrated newspaper. Nor does its value depend on its illustrations alone. Its reading-matter is of a high order of literary merit--varied, instructive, entertaining, and unexceptionable.--_N. Y. Sun._
HARPER'S BAZAR.
Free from all political and sectarian discussion, devoted to fashion, pleasure, and instruction, it is just the agreeable, companionable, and interesting domestic paper which every mother and wife and sweetheart will require every son, husband, and lover to bring home with him, every Saturday evening.--_Philadelphia Ledger._
_TERMS_:
HARPER'S MAGAZINE, One Year, $4 00 HARPER'S WEEKLY, One Year, 4 00 HARPER'S BAZAR, One Year, 4 00
HARPER'S MAGAZINE, HARPER'S WEEKLY, and HARPER'S BAZAR, to one address, for one year, $10 00; or any two for $7 00.
An extra copy of either the MAGAZINE, WEEKLY, or BAZAR will be supplied gratis for every club of FIVE SUBSCRIBERS at $4 00 each, in one remittance; or Six Copies for $20 00, without extra copy.
SPENCERIAN STEEL PENS.
_Manufactured by the Original Inventor of Steel Pens._
The celebrated durability and perfection of action of these Pens are owing to a peculiar process of Carbonizing and to the great care taken in their manufacture by the most skilled and experienced workmen in Europe.
They are a nearer approximation to the real SWAN QUILL than anything hitherto invented.
For Sale by Dealers generally.
SAMPLE CARD containing all the 14 NUMBERS artistically arranged and securely enclosed, sent by mail on receipt of 25 CENTS.
_The Traveler's Vade Mecum._
Lately Published.
A Pocket Dictionary of the English Language.
Abridged from Webster's Quarto, illustrated with nearly TWO HUNDRED Engravings on Wood. By Wm. G. Webster, and Wm. A. Wheeler.
THE ILLUSTRATED CATALOGUE, descriptive of The American Educational Series of School and College Text-Books, and THE EDUCATIONAL REPORTER, a handsome publication full of useful information, mailed free to any address.
Ivison, Blakeman, Taylor & Co., PUBLISHERS, 138 and 140 Grand Street, New York.
FOR SAVING VALUABLE PAPERS NOTHING EQUALS
SHIPMAN'S
PATENT ADHESIVE
Letter and Invoice File.
We would respectfully call the attention of Business Men, Bankers and others, to our Patent Adhesive Letter and Invoice File.
We claim that it is the best article in use for the preservation of all kinds of printed or written documents, such as Letters, Invoices, Bills, &c., &c. They are in use by most of the Business Firms and Companies in the United States.
Its form is that of a _scrap book_, of various sizes, having narrow leaves with adhesive surface, which requires only to be moistened and the document applied; thus it becomes a _book_ of 250 or 500 letters, _arranged_ in the order of _dates_, secure from _loss_ or _misplacement_, and as convenient for _reference_ as a ledger account--and this with the least expense of time. Every lover of order or economist of time must appreciate its importance.
We also keep constantly on hand, in great variety, Invoice and Scrap Books, Letter Copying Books, Blank Books and a full assortment of Stationery.
ASA L. SHIPMAN & SONS,
25 Chambers Street, New York.
_SUBSCRIBE FOR THE_
Overland Monthly
_The only Literary Magazine_
PUBLISHED ON THE PACIFIC COAST.
The Seventh Volume of this popular California Magazine will commence with the July Number for 1871. Its popularity has induced the publishers to make still greater exertions in producing an interesting and instructive periodical.
TERMS:--$4.00 per annum, _payable in advance_.
CLUB RATES:--Two copies, $7.00; Five copies, $16.00; Ten copies, $30.00; and each additional copy, $3.00. For every Club of Twenty Subscribers, an extra copy will be furnished GRATIS.
PUBLISHED BY
JOHN H. CARMANY & CO.
No. 409 WASHINGTON STREET
SAN FRANCISCO.
PIANOS, ORGANS,
AND
_MUSIC PUBLICATIONS_.
NEW PIANO AGENCY.--Messrs. A. L. Bancroft & Co. have organized, under the management of Wm. Henry Knight, a MUSIC DEPARTMENT, where may be found a complete assortment of PIANOS, ORGANS, SHEET MUSIC AND MUSIC PUBLICATIONS. Following are some of their specialties:
I. The GEORGI PIANO-FORTE--a new and magnificent instrument; in every respect strictly first-class, and becoming very popular in the East.
II. The PRINCE ORGANS AND MELODEONS.--There are 46,500 of these now in use. They are unsurpassed among reed organs.
III. The McCAMMON PIANOS, formerly known as the celebrated "Boardman & Gray" Piano. A very superior, moderate priced instrument.
IV. The COTTAGE AND SCHOOL PIANO.--In small sized cases, elegant in appearance, of low cost, and very durable.
V. HOOK'S PIPE ORGANS FOR CHURCHES.--The best manufactured.
VI. LUNAN'S GERMAN UPRIGHT PIANOS.--Fine-toned, thoroughly well made instruments.
VII. MUSIC PUBLICATIONS.--Sheet Music, Instruction Books, etc., etc.
For Descriptive Circulars and Price Lists, address or apply to
A. L. BANCROFT & COMPANY,
MUSIC DEPARTMENT,
Bancroft's Building, SAN FRANCISCO.
McAfee, Spiers & Co.,
_Boiler Makers and_
GENERAL MACHINISTS.
_High and Low-Pressure Boilers_,
STATIONARY AND MARINE.
Howard St., bet. Fremont and Beale, SAN FRANCISCO.
Also Orders received for every description of Machinery.
Having 24 years' experience in this business, we feel confident of being able to compete, as to quality of work, with any establishment on the Pacific Coast.
Particular and personal attention given to repairs of old boilers on steamships and steamboats.
GET THE BEST
Webster's Unabridged
DICTIONARY.
10,000 Words and Meanings not in other Dictionaries. 3,000 Engravings. 1,840 Pages Quarto. Price $12.
Glad to add my testimony in its favor.
[President Walker of Hartford.]
Every scholar knows its value.
[W. H. Prescott, the Historian.]
The most complete Dictionary of the Language.
[Dr. Dick, of Scotland.]
The best guide of students of our language.
[John G. Whittier.]
He will transmit his name to latest posterity.
[Chancellor Kent.]
Etymological parts surpasses anything by earlier laborers.
[George Bancroft.]
Bearing relation to Language Principia does to Philosophy.
[Elihu Burritt.]
Excels all others in defining scientific terms.
[President Hitchcock.]
So far as I know, best defining Dictionary.
[Horace Mann.]
Take it altogether, the surpassing work.
[Smart, the English Orthoepist.]
A necessity for every intelligent family, student, teacher and professional man. What library is complete without the best English Dictionary?
Published by G. & C. MERRIAM, Springfield. Mass.
Sold by A. L. BANCROFT & CO., San Francisco, and all Booksellers.
Also, WEBSTER'S NATIONAL PICTORIAL DICTIONARY.
1040 Pages Octavo. 600 Engravings. Price $5.
The work is really a _gem of a Dictionary_, just the thing for the millions.--_American Educational Monthly_.
Globe Printing Presses.
IMPRESSION CAN BE THROWN OFF. DWELL ON THE IMPRESSION. DETENTION OF ROLLERS ON CYLINDER AND DOUBLE VIBRATING DISTRIBUTORS, GIVING UNLIMITED DISTRIBUTION.
NET CASH PRICES:
Half medium, 13 x 19-1/2 inches inside of chase, $550.00. Fountain, $25.00. Steam Fixtures, $15.00. Boxing, $10.00.--extra.
Quarto medium, 10 x 15 inches inside of chase, $425.00. Fountain, $25.00. Steam Fixtures, $15.00. Boxing, $7.00.--extra.
Eighth medium, 8 x 12 inches inside of chase, $250.00. Steam Fixtures, $15.00. Boxing, $6.00.--extra.
One Roller Mould, two sets Roller Stocks, and three chases, are included with each Press.
All of these Presses will be thoroughly tested, strongly boxed, and delivered to the order of the purchaser, at our manufactory, Palmyra, N. Y.
JONES MANUFACTURING CO.
Palmyra, N. Y.
JOSEPH ISAAC. H. ROBITSCHECK.
J. ISAAC & CO.,
IMPORTERS AND JOBBERS OF
Stationery, Blank Books,
_MANILA AND WRAPPING PAPERS,_
PLAYING CARDS, LABELS, LIQUOR ESSENCES,
ETC., ETC., ETC.,
_513 Sansome St., cor. Merchant_
SAN FRANCISCO.
J. ISAAC & CO'S
Paper Warehouse.
DEALERS IN PAPERS
OF ALL DESCRIPTIONS,
_Envelopes, Inks, Twine, Playing Cards,_
LIQUOR AND WINE LABELS,
_ESSENTIAL OILS, ETC., ETC._
Blake, Robbins & Co.,
IMPORTERS AND JOBBERS OF
_Book, News, Writing and_
WRAPPING PAPER,
_Paper Bags, Card Stock, Straw Paper,_
Straw and Binders' Board, Inks, Bronzes, Etc.
AGENTS FOR
Carson's Celebrated Letter Papers,
INFERIOR TO NONE.
Agents for Dexter's Manila Papers.
AGENTS FOR WHITING MILL PAPER,
AND OTHER LEADING BRANDS.
_516 Sacramento & 519 Commercial Sts._
SAN FRANCISCO.
FRANCIS BLAKE, } JAMES MOFFITT, } San Francisco. CHAS. F. ROBBINS, } JAMES W. TOWNE, New York.
_New York Office, 18 and 20 Vesey Street._
WATKINS'
YOSEMITE GALLERY,
429 MONTGOMERY STREET,
San Francisco, Cal.
Photographic Views
Of Yosemite Valley, the Big Trees, the Mines, the splendid Scenery of the
CENTRAL PACIFIC RAILROAD,
The Coast etc., etc. Can be had in all sizes for framing, the Album, or the Stereoscope.
Sold Wholesale and Retail. A liberal discount made to the trade. _You are requested to visit the Gallery._
The Most Popular Novels
ARE THE
_SCHWARTZ NOVELS_.
Translated from the Swedish of MADAME MARIE SOPHIE SCHWARTZ, by MISS SELMA BORG, and MISS MARIE A. BROWN.
_NOW READY_.
GUILT AND INNOCENCE. Paper, $1 00; Cloth, $1 50.
"Madame Schwartz is a writer of much greater literary merit than Miss Muhlbach, whose works have been so widely circulated in this country."--_New York Atlas._
GOLD AND NAME. Paper, $1 00; Cloth, $1 50.
"This is a powerful book; in plot and style, it is equally good. Its morals--it may be considered to have several--are unexceptionable."--_Christian Standard, Cincinnati._
BIRTH AND EDUCATION. Paper, $1 00; Cloth, $1 50.
"This title would make one suppose that it was a book devoted to common schools and academies. Instead of that, it is a romance of the very highest class,--one of the best historical novels of the age."--_Albany Evening Post._
THE WIFE OF A VAIN MAN. 8vo., Paper, $1 00; Cloth, $1 50.
In presenting to American readers the first translations of this author, who in her own country is universally popular, the publishers take pleasure in making public the following tribute of the Great Swedish Lyric Artiste, MLLE. CHRISTINE NILSSON.
NEW YORK, November 28, 1870.
MADEMOISELLE:--It is with great pleasure that I have learned that you, in conjunction with MISS MARIE A. BROWN have undertaken to translate into English the magnificent works of MADAME SCHWARTZ.
Allow me then, dear Mademoiselle, as a fervent admirer of MADAME SCHWARTZ, to offer you and MISS BROWN my liveliest felicitations for having chosen an author of so immense merit to introduce to the American public a writer who has contributed to make the glory of our country.
I wish you all the success you deserve, and beg you to be so kind as to send me a copy of the work as soon as it is published.
Accept, Mademoiselle, as well as MISS BROWN, my warmest sympathy and the assurance of my perfect consideration.
CHRISTINE NILSSON.
Sold by all booksellers and newsdealers, and sent by mail postpaid on receipt of price.
Lee & Shepard, Publishers, Boston.
Lee, Shepard & Dillingham,
47 and 49 Greene St., N. Y.
YOSEMITE
AND
BIG TREE GROVES
IN TWO DAYS.
IMPORTANT FOR TOURISTS.
_NEW ROUTE FOR 1871_,
VIA THE
_VISALIA DIVISION of the CENTRAL PACIFIC RAILROAD_,
FROM
LATHROP,
AND FROM THE TERMINUS OF THE C. P. R. R. BY STAGE, VIA
MARIPOSA AND CLARK'S OR COULTERVILLE.
For further information see page 58.
THE GREAT
GEYSER SPRINGS
OF CALIFORNIA.
These celebrated Springs are the greatest natural curiosity in the world, and are reached by the
NAPA VALLEY ROUTE AND THE RUSSIAN RIVER VALLEY ROUTE.
_For particulars of these routes, see description in body of this guide._