ii. 50, 72, 79, 80, 83, 86, 102, 114, 122, 124, 125, 138-140,

155.

Rabin, i. 5.

Raccoon, ii. 85, 133, 168, 222-227, 270, 382, 478, 506.

_Raccoon Hunt, A_, ii. 492.

Radcliffe Library, i. 292.

Raffles, Lady, ii. 255.

Rafinesque, Constantine S., i. 480, 484.

Rail, Virginian, i. 492.

Rainbow Tavern, i. 172.

Ram Mountain, ii. 24, 26, 28, 40, 67, 86, 148, 152.

Rampart River, i. 531.

Randell, Maxon, ii. 291.

Randolph, Judge John, i. 58, 127.

Rankin, Dr., i. 30, 32, 163, 218.

_Rapacious Birds of Great Britain_, MacGillivray, i. 165.

Rapid River, i. 503.

Rat, ii. 335, 356, 432, 465.

----, Norway, i. 40.

----, Pouched, i. 455, 463, 465.

Rathbone, Basil, i. 101.

----, Benson, i. 269.

----, Hannah [Anna], i. 108, 114, 134-136, 138, 234, 248, 269, 272.

----, Richard, i. 99-102, 129, 270.

----, Mrs. Richard, i. 101-106, 168, 270.

----, William, Jr., i. 99, 104, 108, 109, 114, 122, 131, 132, 163, 248, 262, 268, 283.

----, Mrs. William, i. 113, 116, 131, 135, 136, 138, 141, 168, 186, 244, 248, 269, 274, 289, 293, 295. _See also_ "Queen Bee."

----, Mrs. William, Jr., i. 108, 109.

---- family, i. 75, 107, 111, 120, 121, 125, 127, 146, 175, 186, 248, 249, 264, 313; ii. 221, 505.

Rathbone's Flycatcher, i. 244.

Rattlesnake, i. 156, 211, 213, 297, 498.

"Rattlesnake" (boat), i. 25.

Raven, i. 353, 355, 379, 385, 396-399, 404, 420, 434, 476, 484, 493, 496, 509, 523, 532; ii. 7, 28, 30, 36, 59, 80, 106, 107, 122, 168, 404, 424, 431, 441, 503.

Recurvirostra americana, i. 517.

Redouté, Pierre Joseph, i. 320, 321, 326-330, 332, 334, 338.

Redpolls, i. 298, 396, 414.

----, Lesser, i. 420.

Red River, i. 498; ii. 437, 441.

Red-fish, i. 499.

Redstart, American, i. 353, 471.

Redwing, i. 274.

Rees, Colonel, ii. 335-338.

Rees' Lake, ii. 336, 337.

Regent's Park, i. 277-279, 281, 285, 298.

Regulators, ii. 230, 231.

_Regulators, The_, ii. 232, 233.

Regulus calendula, i. 381.

Reindeer, i. 375, 432; ii. 426, 428.

Reuben's Creek, i. 520.

Reynolds, William, M.D., i. 108.

Riccaree Indians, ii. 3, 5, 14, 15, 23, 42, 43, 45, 47, 48, 156.

Richardson, Major, i. 474.

----, John, i. 483; ii. 37.

Riddell, Sir James, i. 219.

Rikaras. _See_ Riccaree Indians.

Rikarees. _See_ Riccaree Indians.

"Ripley" (ship), i. 67, 345, 349, 352, 358, 364, 371, 397, 400, 417, 435, 439, 444; ii. 405, 410, 417, 426, 427, 430.

Ritchie, Mr., i. 215, 468.

Rivière aux Couteaux, ii. 24.

Roanoke River, i. 322.

Robertson, Samuel, i. 410, 411.

Robin, i. 120, 245, 260, 269, 351, 353, 357, 379, 433, 496; ii. 275, 434.

Rochambeau, Jean Baptiste, i. 8.

Rochefort, i. 10, 13, 24, 216.

Rocheport, Mo., ii. 174.

Rochester, Eng., i. 304.

----, N.Y., i. 117.

Rocky Mts., i. 74, 467, 488, 501, 523; ii. 20, 163, 192, 439.

---- Mts. fur trade, i. 499.

Roloje Creek, ii. 169.

Rook, i. 134, 137, 229, 240, 242, 286, 289, 338.

Roscoe, Edward, i. 102, 103, 110-112, 150, 249.

----, William, i. 99, 107-110, 113, 134, 226, 249, 272.

----, Mrs. William, i. 127.

---- family, i. 109, 114, 115, 116, 120, 127, 128, 146.

Rose, Mr., ii. 274-279.

_Roses, Les_, Redouté's, i. 326.

Roslyn Castle, i. 168, 219, 221.

---- Chapel, i. 220.

Rotterdam, i. 301.

Royal Academy, Edinburgh, i. 182, 183, 188.

---- Academy, London, i. 341.

---- Institute, Edinburgh, i. 162, 209.

---- Institute, Liverpool, i. 104-107, 112, 115, 130, 132, 156, 248, 249.

---- Institute of Manchester, i. 247.

---- Oak, i. 436, 437.

---- Society of Edinburgh, i. 203, 207, 216, 225.

---- Society of London, i. 252, 257.

Rozier, Ferdinand, i. 24, 26, 28, 31, 40, 43, 44; ii. 222.

Rubus chamæmorus, i. 432.

Rudder-fish, i. 84; ii. 302, 307, 308.

_Runaway, The_, ii. 270.

Running-water River, i. 498, 503.

Russell, Michael, i. 204, 206.

Russellville, ii. 218.

Rutland Arms, i. 136, 138.

---- Cave, i. 138.

----, Duke of, i. 314.

Rutter, Dr., i. 144, 273.

Ruy's Island, i. 435.

Sabine, Sir Edward, i. 281.

Sable, i. 375, 378, 401, 409; ii. 382.

----, Cape, i. 351; ii. 367, 374.

---- d'Olhonne; i. 9.

Sac Indians, i. 474.

St. Albans, i. 298.

St. Andrew's Church, Edinburgh, i. 155.

St. Andrew's Day, i. 169.

St. Augustine, ii. 352, 353, 356, 358.

St. Charles, Mo., i. 457; ii. 175.

St. Clair, Mr., i. 185.

St. Cloud, i. 309, 311.

St. Croix River, i. 443.

St. Francisville, i. 57, 62, 81.

St. Geneviève, i. 30, 31, 44; ii. 222, 230, 450.

St. George's Bay, i. 429; ii. 426.

St. George's Channel, i. 97.

St. Hilaire, Geoffroy de, i. 307, 312, 315, 317, 332.

----, Isidore de, i. 312, 313, 318, 320.

St. John's College, Cambridge, i. 286.

St. John's River, i. 429, 444; ii. 254, 330-332, 336-338, 389, 392, 393.

St. _John's River in Florida_, ii. 353.

St. Joseph, i. 471.

St. Lawrence, Gulf of, i. 353, 428, 440.

St. Louis, i. 72, 449, 450, 454, 458-461, 463, 467, 478, 479, 490, 492, 496, 499, 501, 513, 517, 525, 526; ii. 11, 29, 30, 37, 38, 64, 86, 132, 149, 169, 175, 181, 219, 225, 450.

St. Mary's Abbey, York, i. 239.

St. Mary's Church, Cambridge, i. 290.

St. Nazaire, i. 24.

St. Nicholas Church, Newcastle, i. 231, 233.

St. Omer, i. 305.

St. Paul's Cathedral, i. 252.

St. Tammany Parish, i. 5.

Salamander, ii. 335.

Salmon, i. 375, 430.

---- River, i. 442.

Sandford, Major, i. 467.

Sandpiper, i. 366, 504; ii. 160.

----, Least, i. 425.

----, Purple, i. 424.

----, Rock. _See_ Sandpiper, Purple.

----, Spotted, i. 353, 365, 431; ii. 7, 162.

----, Wilson's, i. 366.

Sandy Island, ii. 364-367.

Santa Fé, i. 459, 467.

Santee Indians, i. 507, 516.

Santo Domingo, i. 5, 7-10.

Sapinot, G. L., i. 81.

Sarpy, Mr., i. 455-457, 463, 477, 529.

Saskatchewan River, ii. 109.

Saunders, Howard, i. 402.

_Sauve qui peut_, i. 341.

Savannah, i. 301.

Say, Thomas, i. 37, 459, 461, 472, 483, 502.

Sayornis phoebe, ii. 51.

"Scapegrace." _See_ Diver, Red-necked.

Schoodiac Lakes, ii. 393.

Schuylkill River, i. 10, 17, 41, 43, 241, 271; ii. 519.

_Scipio and the Bear_, ii. 481.

Sciurus aberti, i. 70.

---- audubonii, i. 460, 476.

---- capistratus, i. 455.

---- carolinensis, i. 470.

---- ludovicianus, i. 459, 476.

---- macrourus, i. 455, 459, 461, 472, 475.

---- magnicaudatus, i. 460.

---- niger, i. 455.

---- occidentalis, i. 460.

---- rubicaudatus, i. 460.

---- rufiventer, i. 460.

---- sayii, i. 460.

---- subauratus, i. 459.

Scolecophagus carolinus, ii. 48.

---- cyanocephalus, i. 474; ii. 48.

Scoter, White-winged, i. 418.

Scotland, i. 69, 143, 223, 224, 228, 238, 266, 267; ii. 33.

Scott, Anne, i. 177, 207, 217.

---- House, i. 454.

----, Sir Walter, i. 97, 111, 143, 144, 146, 148, 151, 155, 167, 169, 170, 182, 183, 206-211, 216, 217, 237, 266.

Scottish Society of Arts, i. 209, 214, 216.

"Sea Parrot." _See_ Mormon.

Sea-cow, ii. 360.

Sea-eagle, ii. 312.

Sea-gull, ii. 312.

----, White-breasted, ii. 313.

Seal, i. 354, 404, 408, 410; ii. 414, 431, 481.

Seal-catcher, i. 408.

Seal-fishing, i. 357, 414.

Seal Island, i. 350.

Seal oil, i. 408.

----, Wild Turkey, i. 160.

Seboois Lake, ii. 392.

Sedgwick, Adam, i. 286-288.

Seine River, i. 307, 309, 310, 336.

Selby, Prideaux John, i. 18, 150-154, 179, 183, 189-193, 224, 227, 230, 262-264, 271, 283, 312.

Selby family, i. 226, 227, 264.

Selkirk, Lord, i. 116, 144.

Seminole Indians, ii. 355, 356, 367.

Sergeant, E. W., i. 121, 247, 248, 259, 264, 274, 291.

Severn River, i. 250, 251.

Shark, i. 85, 430; ii. 304, 307.

----, Basking, i. 366.

Shattuck, George C., i. 67, 345, 377, 388, 392, 397, 420, 437, 439, 441, 517; ii. 403.

Shawanee, i. 34, 44, 45; ii. 238.

---- Indians, i. 148.

Sheeps-head, ii. 310, 313.

Shewash River, ii. 5.

Shippingport, i. 29, 38, 47, 53-55, 270; ii. 203, 206, 215, 221, 454.

Shrewsbury, Eng., i. 249-251.

Shrike, ii. 97.

----, Loggerhead, ii. 122.

Sick-e-chi-choo, ii. 154.

"Siffleurs." _See_ Marmots.

Silver Hills, ii. 199.

Siméon, Vicomte, i. 334, 336, 339.

Simmons, Dr., ii. 352.

Sioux City, i. 488.

---- Indians, i. 481, 489, 494, 498, 502, 508, 518, 525; ii. 25, 47, 68, 70, 133, 154, 164, 169.

---- Pictout River, i. 484.

Sire, Joseph A., i. 452, 454, 479, 490, 520, 528; ii. 19, 27.

Siskin, i. 357, 377, 414; ii. 417.

Sismondi, Jean C. L., i. 107, 108.

Six-trees (camp), i. 519; ii. 165.

Skene, W. F., i. 170, 171, 175, 186.

Skinner, John Stuart, ii. 221.

Skunk, i. 476.

Skylark, i. 215; ii. 51.

Small-pox, ii. 48.

Smet, Father P. J. de, i. 467, 468.

Smith, Lieut. Constantine, ii. 352.

----, Gideon B., i. 453, 476; ii. 29, 173.

----, Sydney, i. 215-217, 233.

Smyth, William, i. 126.

Snipe, i. 57.

----, Solitary, i. 475.

Snow-bird, i. 384.

Snyders, Francis, i. 175.

Society of Natural History, Boston, i. 58.

Soldier River, ii. 171.

Somerset House, i. 342.

South Carolina, i. 69.

South Dakota, i. 489.

Spanish Fort, ii. 249.

"Spark" (boat), ii. 352-355.

Sparr Point, i. 410.

Sparrow, Chipping, i. 481.

----, Field, i. 481.

----, Fox-colored, i. 372, 402.

----, Fox-tailed, i. 357, 410.

----, Lincolnii, i. 431.

----, Song, i. 353, 391.

----, Swamp, i. 382, 391, 420.

----, White-crowned, i. 379-381, 384, 391, 410, 414.

----, White-throated, i. 352, 379, 391, 399, 405.

Sparrow-hawk, i. 506; ii. 50.

Spence, Dr. William, i. 217.

Spermophile, ii. 27, 51.

----, Federation, ii. 37.

Spermophilus hoodii, ii. 37, 124, 138, 140.

---- tridecem-lineatus, ii. 37.

---- tridecem-pallidus, ii. 37.

Spizella brewerii, i. 517, 518.

"Split Cape," i. 444.

Sprague, Isaac, i. 73; assistant on Missouri River trip, i. 453-531; ii. 4-173, 183.

Spreading Water, i. 503.

_Spring Garden_, ii. 333.

Spring Garden Creek, ii. 336, 338.

Square Hills, ii. 9.

Squatters of Labrador, i. 415.

_Squatters of Labrador_, ii. 443.

Squires, Lewis, i. 73, 453; secretary on Missouri River trip, i. 461-528; ii. 9-173, 182.

Squirrel, i. 468, 507; ii. 212, 323, 404, 459-463, 496, 502, 503.

----, Abert's, i. 70.

----, Black, i. 472, 475, 476.

----, Catesby's Black, i. 455.

----, Flying, i. 401.

----, Fox, i. 455.

----, Gray, i. 457-459, 469, 470, 473, 475; ii. 173, 175.

----, Ground, ii. 27, 51.

----, Long-tailed, ii. 170, 174.

----, Red, i. 433; ii. 433.

----, Western Fox, i. 459, 476.

Stanford, Lord, i. 122, 123, 135.

Stanley, Lord. _See_ Derby, Earl of.

Starling, i. 229, 241, 246, 274, 278, 481.

----, Red-winged, i. 480; ii. 90.

Stateford, i. 164.

Steen (or Stein), Mr., i. 52.

Stercorarius pomarinus, i. 420.

Sterna fosteri, i. 368.

---- havelli, i. 61.

---- hirundo, i. 357, 368, 370, 380.

---- regia, i. 402.

---- shegrava, i. 402.

Stewart, Dugald, i. 166.

Stockport, i. 136.

Stokoe, Baron, M.D., i. 185.

Stow, i. 170.

Strobel, Benjamin, M.D., ii. 348, 378.

Stuart, Sir William, i. 468.

Sturnella neglecta, i. 506, 510.

Sublette, William, and Co., ii. 69, 132.

Sula bassana, i. 359.

Sullivan's Bridge, i. 43.

Sully, Robert, i. 276, 285.

----, Thomas, i. 55, 57, 109, 192, 252, 271, 300.

_Sun Perch, The_, ii. 515.

Sussex, Duke of, i. 377.

Swainson, William, i. 57, 64, 295-300, 303, 306-309, 312, 313, 316, 320, 325, 332, 341, 405, 477.

----, Mrs. William, i. 299, 300, 306, 312, 313.

Swallow, i. 141; ii. 253.

----, Bank, i. 350, 358, 381, 431, 485.

----, Barn, i. 472, 508; ii. 7.

----, Chimney, i. 353.

----, Cliff, i. 487, 494; ii. 16, 66, 176.

----, Greenbacked, i. 472, 477, 484.

----, House, i. 358, 431; ii. 16, 167.

----, Martin, i. 433.

----, Republican, i. 431.

----, Rough-winged, i. 471, 477, 508; ii. 7.

----, White-bellied, i. 472.

Swan, i. 141, 310, 471, 494; ii. 5, 19, 21, 140, 154, 157, 159, 171, 222, 223.

Swift, i. 471.

"Swiftsure" (boat), ii. 431, 432.

Sword-fish, i. 88.

Sylvia parus, ii. 316.

---- roscoe, i. 301.

---- striata, i. 399.

Sylvicola [Dendroeca] maculosa, i. 498.

Syme, John, i. 157, 165, 173, 176, 205.

Tachycinata bicolor, i. 472.

Tah-Tah, ii. 154.

Talbot, Isham, i. 36.

Tamias, ii. 27, 31.

---- quadrivittatus, ii. 154.

Tanager, Red, i. 471.

Tarascon family, i. 29, 47, 48, 54; ii. 200.

Tarascon's Mills, ii. 215.

Tawapatee Bottom, i. 31, 207; ii. 222, 224.

Taylor, Mr., ii. 168.

----, James I., i. 120.

----, John, D.D., i. 139.

Teal, Blue-winged, i. 459, 471, 472; ii. 167, 176, 206.

----, Green-winged, ii. 176.

Temminck, C. T., i. 235, 275, 380.

Tennessee, i. 32, 329.

Tern, i. 368, 428, 432; ii. 313, 364, 372.

----, Arctic, i. 369, 372, 377, 380, 389.

----, Black, i. 493; ii. 39.

----, Caspian, i. 402.

----, Cayenne, i. 368, 402, 433.

----, Foster's, i. 368.

----, Great, i. 357, 368, 433, 434.

----, Havell's, i. 61.

----, Sooty, i. 87.

Teton River, i. 525-527.

Tetrao canadensis, i. 352, 414.

---- [Bonasa] umbellus, i. 461.

---- umbellus, i. 401.

Texas, i. 70, 74, 75.

Thalassidroma, i. 396.

"Thalia" (boat), i. 90.

Thames River, i. 304.

Théâtre français, i. 308.

Thomas, William, i. 16, 19.

----, Mrs. William, i. 27.

Thompson's Creek, i. 162.

Thomson, Anthony Todd, i. 146, 148, 155.

----, Thomas, i. 222.

Thrasaëtos harpyia, i. 271.

Thrush, i. 134, 226, 242, 272, 357; ii. 7.

----, Black, i. 269.

----, Ferruginous, i. 471.

----, Golden-crowned, i. 462, 471.

----, Hermit, i. 350, 357.

----, Red, i. 245, 516; ii. 7.

----, Tawny, i. 353, 357, 406.

----, Water, i. 470, 476. _See also_ Turdus aquaticus.

----, Wilson's Water, i. 301.

----, Wood, i. 193, 209, 242, 339, 471, 476, 496; ii. 316.

Thruston, Mr., ii. 358, 363.

"Tinkers." _See_ Alca torda.

Titian, Vecellio, i. 196.

Titlark, ii. 166.

Titlark, Brown, i. 399.

Titmouse, i. 477; ii. 117.

----, Black-headed, i. 400, 431.

----, Canada, i. 431, 433.

----, Hudson's Bay, i. 400.

Tittenhanger Green, i. 298, 300, 301.

Todd, John, i. 111.

----, Thomas, i. 111.

Toledo, General, i. 32.

Tomlinson, Mr., i. 115.

Tongue River, i. 503.

Tortugas, ii. 309, 346, 371-374.

Totanus macularius, i. 353, 365.

Townsend, J. K., i. 472; ii. 56.

Trade Water River, ii. 278.

Traill, Thomas S., i. 107, 111, 112, 115, 116, 120, 127-129, 146, 163, 175, 248, 249, 269, 295.

"Trapper" (steamboat), i. 524-528; ii. 10, 124.

Travers Lake, ii. 146.

Trenton, i. 16.

Tringa, i. 366, 423, 431.

---- [Acto-dromas] minutilla, i. 366.

---- arquatella maritima, i. 424.

---- maritima, i. 424.

---- minutilla, i. 366.

---- pusilla, i. 368, 425.

Trinidad, i. 167, 168.

Trinity, Illinois, i. 53, 149; ii. 274, 275.

---- Chapel, Cambridge, i. 290.

---- Church Cemetery, i. 77.

---- College, Cambridge, i. 286.

Troglodytes bewickii, i. 302.

---- ludovicianus, i. 302.

Trollope, Mrs. Frances, i. 440.

Troupial, Yellow-headed, i. 478, 480, 481, 485, 495.

Trudeau, Dr., i. 464.

Truro, i. 438.

Tuileries, Jardins de, i. 312, 314, 326, 334, 338.

Turdus aquaticus, i. 301. _See also_ Thrush, Water.

---- migratorius, i. 373.

Turkey, Wild, i. 100, 115, 131, 141, 156, 159, 161, 163, 173-176, 180, 191, 194, 203, 243, 451, 454, 458, 461, 468-471, 473, 475, 481, 482, 485, 487-490, 495; ii. 168-170, 174, 206, 214, 217, 220-224, 248, 276, 320, 329, 331, 355, 447, 452, 459, 487, 503, 507.

Turner, Rev. William, i. 239, 240, 264.

Turtle, ii. 360-363, 373-380.

----, Green, ii. 373-380.

----, Hawk-billed, ii. 347, 373, 374, 377.

----, Loggerhead, ii. 373-378.

----, Trunk, ii. 373, 374, 377.

_Turtlers, The_, ii. 371.

Tuskar Rock, i. 97.

Twizel House, i. 225, 268, 293.

Tyne River, i. 230, 231, 233-236.

Tyrannula richardsonii, i. 405.

Tyrolese Singers, i. 272.

"Union" (boat), ii. 139, 146.

United States, i. 329, 413, 422, 436; ii. 187, 188, 194, 225, 230, 508.

United States Congress, i. 272, 275, 278.

University of Cambridge, i. 288.

University of Edinburgh, i. 146, 177.

Upper Knife River, ii. 24.

Uria grylle, i. 354, 389.

---- ringvia, i. 372.

---- troile, i. 351, 354, 366, 371, 372, 413, 428.

Urinator imber, i. 389.

---- lumme, i. 389, 390.

Vâcher, Baron, i. 334, 336.

Valenciennes achille, i. 307, 325, 330.

Valéry, M., i. 325, 326.

Valley Forge, i. 10, 41, 43.

Vanconnah Swamp, ii. 260.

Van Praët, Joseph Basile, i. 314.

Vaux, James, i. 43.

Veras, Colonel, i. 468.

Vermilion River, i. 489, 490, 494; ii. 168.

Versailles, i. 316, 317.

Vespertilio subulatus, i. 502.

Vestris, Madam, i. 253.

Viarme, Place de, Nantes, i. 273.

Viellot, François, i. 301, 472.

Vigors, Nicholas Aylward, i. 255-257, 281, 282, 294, 296, 303.

Vincennes, ii. 498.

Vireo, i. 473, 497.

---- bellii, i. 473.

----, Bell's, i. 473, 500.

---- Warbling, i. 475.

----, White-eyed, i. 475.

Virginia, ii. 51, 218, 232, 244, 444, 455.

Virginians, i. 40; ii. 242, 457, 478.

Vivien, Admiral, i. 13.

Voltaire, François, M.A., i. 322.

Vulpes fulvus macrourus, ii. 76.

---- macrourus, ii. 12, 76.

----, Utah, ii. 12, 76. _See also_ Fox, Red.

Vultur atratus, i. 181.

Vulture, i. 113, 352, 394, 415, 458; ii. 210, 246-249, 252, 304, 418, 468.

Wagtail, i. 248.

Wales, i. 97, 105, 250.

Walker, Sir Patrick, i. 159.

Wallaghasquegantook Lake, ii. 392.

Waller, Sir Walter, i. 258.

Wananri River, i. 503.

Wansbeck River, i. 229.

Wapiti, i. 484.

"War Eagle" (boat), i. 499.

Warbler, i. 87, 88, 242, 357, 379, 382; ii. 310, 426, 355.

----, Black and Yellow, i. 498.

----, Blackburnian, i. 485.

----, Black-capped, i. 357, 397, 399, 410, 421.

----, Black-poll, i. 379, 381, 399.

----, Blue-eyed, i. 471.

----, Blue-winged, i. 471.

----, Blue Yellow-eyed, i. 431.

----, Cerulean, i. 462, 471.

----, Children's, i. 275.

----, Cuvier's, i. 275.

----, Hemlock, ii. 316.

----, Kentucky, i. 471, 473.

----, Mourning, i. 475.

----, Nashville, i. 471.

----, Pale, i. 481.

----, Red-breasted, i. 134.

----, Vigor's, i. 275.

----, Yellow, i. 481.

----, Yellow-rumped, i. 405, 470, 484.

----, Yellow-winged, i. 405.

Ward, J. F., i. 284.

Washinga Sabba. _See_ Blackbird (chief).

Washington, D.C., i. 63, 69.

----, George, i. 10, 43, 478.

----, Miss., i. 52.

----, Mo., ii. 175.

----, Penn., i. 52.

Wassataquoik River, ii. 392.

Waterloo Hotel, i. 169.

Waterloo Place, i. 253.

Waterton, Charles, i. 56, 158, 169.

Watson, i. 469.

Weak-fish, ii. 312.

Wear River, i. 238.

Webster, J. W., i. 441.

Weiss, Charles N., i. 166, 167, 172, 177.

Wells, Maine, i. 94.

Wernerian Society, Edinburgh, i. 146, 152, 174, 176, 180, 186, 202, 205, 211, 213, 217.

West, Benjamin, i. 207.

West Indies, i. 28.

---- Point, i. 480.

Weterhoo River, i. 531.

Wetherill, John Macomb, i. 43.

----, Samuel, i. 32, 41.

----, W. H., i. 41, 43.

Whale, i. 94, 96.

Whapatigan, ii. 404.

Wheeling, Virginia, i. 450, 454; ii. 218.

Whewell, William, i. 286-290.

Whip-poor-will, i. 242, 245, 471, 473; ii. 163, 164, 170.

"White Cloud" (boat), i. 499.

White Cow (chief), ii. 72.

---- Earth River, i. 512; ii. 25, 133.

---- Head Island, ii. 431, 432.

---- Horse Inn, i. 285.

---- Paint Creek, i. 509.

_White Perch, The_, ii. 509.

White River, i. 512; ii. 25, 167.

Whitestone River, i. 494.

Wied, Prince of, i. 525; ii. 323.

Wilberforce, William, i. 293.

Wilcomb, Captain, i. 422, 428.

Wild Cat, i. 494, 504; ii. 166, 400, 413.

_Wild Horse, A_, ii. 215.

Willet, i. 472.

Williams, W. H., i. 265, 292.

Wilson, Alexander, i. 29, 65, 108, 128, 261, 292, 298, 312, 385; ii. 200, 201, 203.

----, James, i. 64, 157, 179.

----, John, i. 160, 161, 176, 180, 200, 203, 217, 266.

Wimpole Street, London, i. 69.

Winchester, ii. 218.

Windsor, Nova Scotia, i. 442, 443; ii. 435.

---- Castle, i. 291.

---- River, i. 443.

Witham, Henry, i. 173, 174, 224.

"Wizard" (boat), i. 422, 428.

Wolf, i. 365, 378, 392, 403, 408, 409, 458, 483, 485, 491-495, 499, 504, 508-511, 517-521, 523, 525, 529-532; ii. 4, 7, 9, 19, 20, 22-28, 30-33, 36, 37, 40-42, 49, 52, 54, 57-61, 64, 70, 72, 74-76, 80-85, 87-89, 92, 93, 102, 104, 106, 110-117, 121, 124, 127, 130, 142, 148, 154, 156-159, 163, 166-169, 171, 176, 184, 223, 267, 278, 374, 405, 424, 461, 468-471, 492, 497-500.

----, American, i. 483.

----, Buffalo, i. 483.

----, Gray, ii. 35-38.

----, Prairie, i. 481, 483, 494; ii. 160, 171.

----, Timber, i. 483.

----, White, i. 501; ii. 40, 67.

Wolf Island, ii. 323.

---- pit, ii. 499.

Wood, George W., i. 119.

Woodchuck, i. 458.

Woodcock, i. 494, 495.

Woodcroft, i. 129, 132, 168, 248, 270.

Wood-duck, ii. 168, 174, 384.

Woodpecker, i. 331, 339, 401, 462, 470, 506; ii. 496.

----, Downy, i. 418.

----, Golden-winged, i. 433, 471; ii. 41, 42.

----, Green, i. 310.

----, Hairy, i. 431.

----, Ivory-billed, ii. 379.

----, Pileated, ii. 170, 476.

----, Red-bellied, i. 471.

----, Red-cheeked, ii. 53, 138.

----, Red-headed, i. 471, 508; ii. 7.

----, Red-patched, ii. 51.

----, Red-shafted, i. 510, 532; ii. 7, 8, 24, 53, 65, 67, 72, 167.

----, Three-toed, i. 371, 418.

----, Variegated, i. 286.

Woodruff's Lake, ii. 338.

Wood's Bluffs, i. 485.

---- Hills, i. 486.

Woodstock, i. 252; ii. 389, 392.

Woodville, i. 58.

Wreckers, ii. 246, 349, 351.

_Wreckers of Florida_, ii. 345.

Wren, i. 272.

----, Golden-crested, i. 434.

----, House, i. 471, 475, 477, 496, 504; ii. 7.

----, Marsh, i. 476.

----, Rock, ii. 97, 117, 122, 138, 159.

----, Ruby-crowned, i. 381, 385, 402.

----, Short-billed Marsh, ii. 90, 107.

----, Winter, i. 357, 410; ii. 433.

Wrexham, i. 250.

Yankton River, i. 501.

Yazoo River, ii. 260.

Yellow-bird, Summer, ii. 7.

Yellow-legs, ii. 176.

Yellow-shanks, i. 475.

Yellow-throat, Maryland, i. 431, 471; ii. 7.

Yellowstone River, i. 56, 451, 453, 529; ii. 4, 9, 16, 18, 28, 29, 37, 48, 53, 57, 65, 69, 89, 96, 98-101, 104, 114, 125, 126, 180.

York, i. 238, 240, 242, 243, 260, 268, 284, 285.

---- Minster, i. 239, 242.

---- museum, i. 240.

---- Philosophical Society, i. 242.

Yucca, ii. 165.

Zanesville, ii. 218.

Zonotrichia, i. 391.

Zonotrichia querula, i. 472.

Zoölogical gardens, i. 271, 281, 300, 302, 341.

_Zoölogical Journal_, London, i. 303.

Zoölogical Society of London, i. 257, 282, 284, 297; ii. 505.

Zostera Marina, ii. 377.

THE FACSIMILES OF THE DIPLOMAS WHICH FOLLOW ARE TAKEN FROM A FEW OF THE VERY MANY WHICH AUDUBON RECEIVED FROM THE SCIENTIFIC SOCIETIES OF EUROPE AND AMERICA. UNFORTUNATELY, AMONG THE MANY WHICH THE REPEATED FIRES HAVE DESTROYED WAS THAT OF THE ROYAL SOCIETY OF ENGLAND. THE LETTER ANNOUNCING TO AUDUBON HIS ELECTION TO THAT CELEBRATED SOCIETY, THE HIGHEST HONOR HE RECEIVED, IS THEREFORE SUBSTITUTED, WITH THE SIGNATURE OF SIR (FORMERLY CAPTAIN) EDWARD SABINE, THE ARCTIC EXPLORER.

THE DIPLOMAS GIVEN ARE:

La Société Linnéenne de Paris. 6 Novembre, 1823.

Lyceum of Natural History, New York. January 13, 1824.

Société d'Histoire Naturelle de Paris. 5 Decembre, 1828.

American Academy of Arts and Sciences, Massachusetts. November 10, 1830.

Royal Society of Edinburgh. March 5. 1831.

Royal Jennerian Society, London. July 15, 1836.

Literary and Historical Society of Quebec. November 19, 1836.

Western Academy of Natural Sciences, St. Louis, Mo. April 17, 1843.

Natural History Society of Montreal. March 29, 1847.

[Illustrations: Facsimiles of Diplomas]