Arne; Early Tales and Sketches Patriots Edition
CHAPTER III.
Lars moved about in the large rooms at Högstad, without speaking a word. His wife, who loved him, but always in fear and trembling, dared not come into his presence. The management of the gard and of the house might be carried on as best it could, while on the other hand there kept growing a multitude of letters, which passed back and forth between Högstad and the parish, and Högstad and the post-office; for Lars had claims against the parish board, and these not being satisfied he prosecuted; against the savings-bank, which were also unsatisfied, and so resulted in another suit. He took offense at expressions in the letters he received and went to law again, now against the chairman of the parish board, now against the president of the savings-bank. At the same time there were dreadful articles in the newspapers, which report attributed to him, and which were the cause of great dissension in the parish, inciting neighbor against neighbor. Sometimes he was absent whole weeks, no one knew where, and when he returned he lived as secluded as before. At church he had not been seen after the great scene at the representatives' meeting.
Then one Saturday evening the priest brought tidings that the railroad was to run through the parish after all, and across the old churchyard! It struck like lightning into every home. The unanimous opposition of the parish board had been in vain, Lars Högstad's influence had been stronger. This was the meaning of his journeys, this was his work! Involuntary admiration of the man and his stubborn persistence tended to suppress the dissatisfaction of the people at their own defeat, and the more they discussed the matter the more reconciled they became; for a fact accomplished always contains within itself reasons why it is so, which gradually force themselves upon us after there is no longer possibility of change. The people assembled about the church the next day, and they could not help laughing as they met one another. And just as the whole congregation, young and old, men and women, aye, even children, were all talking about Lars Högstad, his ability, his rigorous will, his immense influence, he himself with his whole household came driving up in four conveyances, one after the other. It was two years since his last visit there! He alighted and passed through the crowd, while all, as by one impulse, unhesitatingly greeted him, but he did not deign to bestow a glance on either side, nor to return a single salutation. His little wife, pale as death, followed him. Inside of the church, the astonishment grew to such a pitch that as one after another caught sight of him they stopped singing and only stared at him. Knud Aakre, who sat in his pew in front of Lars, noticed that there was something the matter, and as he perceived nothing remarkable in front of him, he turned round. He saw Lars bowed over his hymn-book, searching for the place.
He had not seen him since that evening at the meeting, and such a complete change he had not believed possible. For this was no victor! The thin, soft hair was thinner than ever, the face was haggard and emaciated, the eyes hollow and bloodshot, the giant neck had dwindled into wrinkles and cords. Knud comprehended at a glance what this man had gone through; he was seized with a feeling of strong sympathy, indeed, he felt something of the old love stirring within his breast. He prayed for Lars to his God, and made a resolute vow that he would seek him after service; but Lars had started on ahead. Knud resolved to call on him that evening. His wife, however, held him back.
"Lars is one of those," said she, "who can scarcely bear a debt of gratitude: keep away from him until he has an opportunity to do you some favor, and then perhaps he will come to you!"
But he did not come. He appeared now and then at church, but nowhere else, and he associated with no one. On the other hand, he now devoted himself to his gard and other business with the passionate zeal of one who had determined to make amends in one year for the neglect of many; and, indeed, there were those who said that this was imperative.
Railroad operations in the valley began very soon. As the line was to go directly past Lars's gard, he tore down the portion of his house that faced the road, in order to build a large and handsome balcony, for he was determined that his gard should attract attention. This work was just being done when the temporary rails for the conveyance of gravel and timber to the road were laid and a small locomotive was sent to the spot. It was a beautiful autumn evening that the first gravel car was to pass over the road. Lars stood on his front steps, to hear the first signal and to see the first column of smoke; all the people of the gard were gathered about him. He gazed over the parish, illumined by the setting sun, and he felt that he would be remembered as long as a train should come roaring through this fertile valley. A sense of forgiveness glided into his soul. He looked toward the churchyard, a part of which still remained, with crosses bowed down to the ground, but a part of it was now the railroad. He was just endeavoring to define his own feeling when the first signal whistled, and presently the train came slowly working its way along, attended by a cloud of smoke, mingled with sparks, for the locomotive was fed with pine wood. The wind blew toward the house so that those standing without were soon enveloped in a dense smoke, but as this cleared away Lars saw the train working its way down through the valley like a strong will.
He was content, and entered his house like one who has come from a long day's work. The image of his grandfather stood before him at this moment. This grandfather had raised the family from poverty to prosperity; true, a portion of his honor as a citizen was consumed in the act, but he had advanced nevertheless! His faults were the prevailing ones of his time: they were based on the uncertain boundary lines of the moral conceptions of his day. Every age has its uncertain moral distinctions and its victims to the endeavor to define them properly.
Honor be to him in his grave, for he had suffered and toiled! Peace be with him! It must be good to rest in the end. But he was not allowed to rest because of his grandson's vast ambition; his ashes were thrown up with the stones and the gravel. Nonsense! he would only smile that his grandson's work passed over his head.
Amid thoughts like these Lars had undressed and gone to bed. Once more his grandfather's image glided before him. It was sterner now than the first time. Weariness enfeebles us, and Lars began to reproach himself. But he defended himself also. What did his grandfather want? Surely he ought to be satisfied now, for the family honor was proclaimed in loud tones above his grave. Who else had such a monument? And yet what is this? These two monstrous eyes of fire and this hissing, roaring sound belong no longer to the locomotive, for they turn away from the railroad track. And from the churchyard straight toward the house comes an immense procession. The eyes of fire are his grandfather's, and the long line of followers are all the dead. The train advances steadily toward the gard, roaring, crackling, flashing. The windows blaze in the reflection of the dead men's eyes. Lars made a mighty effort to control himself, for this was a dream, unquestionably but a dream. Only wait until I am awake! There, now I am awake. Come on, poor ghosts!
And lo! they really did come from the churchyard, overthrowing road, rails, locomotive and train, so that these fell with a mighty crash to the ground, and the green sod appeared in their stead, dotted with graves and crosses as before. Like mighty champions they advanced, and the hymn, "Let the dead repose in peace!" preceded them. Lars knew it; for through all these years it had been sighing within his soul, and now it had become his requiem; for this was death and death's visions. The cold sweat started out over his whole body, for nearer and nearer--and behold, on the window pane! there they are now, and he heard some one speak his name. Overpowered with dread he struggled to scream; for he was being strangled, a cold hand was clinching his throat and he regained his voice in an agonized: "Help me!" and awoke. The window had been broken in from the outside; the pieces flew all about his head. He sprang up. A man stood at the window, surrounded by smoke and flames.
"The gard is on fire, Lars! We will help you out!"
It was Knud Aakre.
When Lars regained his consciousness, he was lying outside in a bleak wind, which chilled his limbs. There was not a soul with him; he saw the flaming gard to the left; around him his cattle were grazing and making their voices heard; the sheep were huddled together in a frightened flock; the household goods were scattered about, and when he looked again he saw some one sitting on a knoll close by, weeping. It was his wife. He called her by name. She started.
"The Lord Jesus be praised that you are alive!" cried she, coming forward and seating herself, or rather throwing herself down in front of him. "O God! O God! We surely have had enough of this railroad now!"
"The railroad?" asked he, but ere the words had escaped his lips, a clear comprehension of the case passed like a shudder over him; for, of course, sparks from the locomotive that had fallen among the shavings of the new side wall had been the cause of the fire. Lars sat there brooding in silence; his wife, not daring to utter another word, began to search for his clothes; for what she had spread over him, as he lay senseless, had fallen off. He accepted her attentions in silence, but as she knelt before him to cover his feet, he laid his hand on her head. Falling forward she buried her face in his lap and wept aloud. There were many who eyed her curiously. But Lars understood her and said,--
"You are the only friend I have."
Even though it had cost the gard to hear these words, it mattered not to her; she felt so happy that she gained courage, and rising up and looking humbly into her husband's face, she said,--
"Because there is no one else who understands you."
Then a hard heart melted, and tears rolled down the man's cheeks as he clung to his wife's hand.
Now he talked to her as to his own soul. Now too she opened to him her mind. They also talked about how all this had happened, or rather he listened while she told about it. Knud Aakre had been the first to see the fire, had roused his people, sent the girls out over his parish, while he had hastened himself with men and horses to the scene of the conflagration, where all were sleeping. He had engineered the extinguishing of the flames and the rescuing of the household goods, and had himself dragged Lars from the burning room, and carried him to the left side of the house from where the wind was blowing and had laid him out here in the churchyard.
And while they were talking of this, some one came driving rapidly up the road and turned into the churchyard, where he alighted. It was Knud, who had been home after his church-cart,--the one in which they had so many times ridden together to and from the meetings of the parish board. Now he requested Lars to get in and ride home with him. They grasped each other by the hand, the one sitting, the other standing.
"Come with me now," said Knud.
Without a word of reply, Lars rose. Side by side they walked to the cart. Lars was helped in; Knud sat down beside him. What they talked about as they drove along, or afterwards in the little chamber at Aakre, where they remained together until late in the morning, has never been known. But from that day they were inseparable as before.
As soon as misfortune overtakes a man, every one learns what he is worth. And so the parish undertook to rebuild Lars Högstad's houses, and to make them larger and handsomer than any others in the valley. He was reëlected chairman, but with Knud Aakre at his side; he never again failed to take counsel of Knud's intelligence and heart--and from that day forth nothing went to ruin.
THROND.
There was once a man named Alf, who had raised great expectations among his fellow-parishioners because he excelled most of them both in the work he accomplished and in the advice he gave. Now when this man was thirty years old, he went to live up the mountain and cleared a piece of land for farming, about fourteen miles from any settlement. Many people wondered how he could endure thus depending on himself for companionship, but they were still more astonished when, a few years later, a young girl from the valley, and one, too, who had been the gayest of the gay at all the social gatherings and dances of the parish, was willing to share his solitude.
This couple were called "the people in the wood," and the man was known by the name "Alf in the wood." People viewed him with inquisitive eyes when they met him at church or at work, because they did not understand him; but neither did he take the trouble to give them any explanation of his conduct. His wife was only seen in the parish twice, and on one of these occasions it was to present a child for baptism.
This child was a son, and he was called Thrond. When he grew larger his parents often talked about needing help, and as they could not afford to take a full-grown servant, they hired what they called "a half:" they brought into their house a girl of fourteen, who took care of the boy while the father and mother were busy in the field.
This girl was not the brightest person in the world, and the boy soon observed that his mother's words were easy to comprehend, but that it was hard to get at the meaning of what Ragnhild said. He never talked much with his father, and he was rather afraid of him, for the house had to be kept very quiet when he was at home.
One Christmas Eve--they were burning two candles on the table, and the father was drinking from a white flask--the father took the boy up in his arms and set him on his lap, looked him sternly in the eyes and exclaimed,--
"Ugh, boy!" Then he added more gently: "Why, you are not so much afraid. Would you have the courage to listen to a story?"
The boy made no reply, but he looked full in his father's face. His father then told him about a man from Vaage, whose name was Blessom. This man was in Copenhagen for the purpose of getting the king's verdict in a law-suit he was engaged in, and he was detained so long that Christmas Eve overtook him there. Blessom was greatly annoyed at this, and as he was sauntering about the streets fancying himself at home, he saw a very large man, in a white, short coat, walking in front of him.
"How fast you are walking!" said Blessom.
"I have a long distance to go in order to get home this evening," replied the man.
"Where are you going?"
"To Vaage," answered the man, and walked on.
"Why, that is very nice," said Blessom, "for that is where I was going, too."
"Well, then, you may ride with me, if you will stand on the runners of my sledge," answered the man, and turned into a side street where his horse was standing.
He mounted his seat and looked over his shoulder at Blessom, who was just getting on the runners.
"You had better hold fast," said the stranger.
Blessom did as he was told, and it was well he did, for their journey was evidently not by land.
"It seems to me that you are driving on the water," cried Blessom.
"I am," said the man, and the spray whirled about them.
But after a while it seemed to Blessom their course no longer lay on the water.
"It seems to me we are moving through the air," said he.
"Yes, so we are," replied the stranger.
But when they had gone still farther, Blessom thought he recognized the parish they were driving through.
"Is not this Vaage?" cried he.
"Yes, now we are there," replied the stranger, and it seemed to Blessom that they had gone pretty fast.
"Thank you for the good ride," said he.
"Thanks to yourself," replied the man, and added, as he whipped up his horse, "Now you had better not look after me."
"No, indeed," thought Blessom, and started over the hills for home.
But just then so loud and terrible a crash was heard behind him that it seemed as if the whole mountain must be tumbling down, and a bright light was shed over the surrounding landscape; he looked round and beheld the stranger in the white coat driving through the crackling flames into the open mountain, which was yawning wide to receive him, like some huge gate. Blessom felt somewhat strange in regard to his traveling companion; and thought he would look in another direction; but as he had turned his head so it remained, and never more could Blessom get it straight again.
The boy had never heard anything to equal this in all his life. He dared not ask his father for more, but early the next morning he asked his mother if she knew any stories. Yes, of course she did; but hers were chiefly about princesses who were in captivity for seven years, until the right prince came along. The boy believed that everything he heard or read about took place close around him.
He was about eight years old when the first stranger entered their door one winter evening. He had black hair, and this was something Thrond had never seen before. The stranger saluted them with a short "Good-evening!" and came forward. Thrond grew frightened and sat down on a cricket by the hearth. The mother asked the man to take a seat on the bench along the wall; he did so, and then the mother could examine his face more closely.
"Dear me! is not this Knud the fiddler?" cried she.
"Yes, to be sure it is. It has been a long time since I played at your wedding."
"Oh, yes; it is quite a while now. Have you been on a long journey?"
"I have been playing for Christmas, on the other side of the mountain. But half way down the slope I began to feel very badly, and I was obliged to come in here to rest."
The mother brought forward food for him; he sat down to the table, but did not say "in the name of Jesus," as the boy had been accustomed to hear. When he had finished eating, he got up from the table, and said,--
"Now I feel very comfortable; let me rest a little while."
And he was allowed to rest on Thrond's bed.
For Thrond a bed was made on the floor. As the boy lay there, he felt cold on the side that was turned away from the fire, and that was the left side. He discovered that it was because this side was exposed to the chill night air; for he was lying out in the wood. How came he in the wood? He got up and looked about him, and saw that there was fire burning a long distance off, and that he was actually alone in the wood. He longed to go home to the fire; but could not stir from the spot. Then a great fear overcame him; for wild beasts might be roaming about, trolls and ghosts might appear to him; he must get home to the fire; but he could not stir from the spot. Then his terror grew, he strove with all his might to gain self-control, and was at last able to cry, "Mother," and then he awoke.
"Dear child, you have had bad dreams," said she, and took him up.
A shudder ran through him, and he glanced round. The stranger was gone, and he dared not inquire after him.
His mother appeared in her black dress, and started for the parish. She came home with two new strangers, who also had black hair and who wore flat caps. They did not say "in the name of Jesus," when they ate, and they talked in low tones with the father. Afterward the latter and they went into the barn, and came out again with a large box, which the men carried between them. They placed it on a sled, and said farewell. Then the mother said:--
"Wait a little, and take with you the smaller box he brought here with him."
And she went in to get it. But one of the men said,--
"_He_ can have that," and he pointed at Thrond.
"Use it as well as _he_ who is now lying _here_," added the other stranger, pointing at the large box.
Then they both laughed and went on. Thrond looked at the little box which thus came into his possession.
"What is there in it?" asked he.
"Carry it in and find out," said the mother.
He did as he was told, but his mother helped him open it. Then a great joy lighted up his face; for he saw something very light and fine lying there.
"Take it up," said his mother.
He put just one finger down on it, but quickly drew it back again, in great alarm.
"It cries," said he.
"Have courage," said his mother, and he grasped it with his whole hand and drew it forth from the box.
He weighed it and turned it round, he laughed and felt of it.
"Dear me! what is it?" asked he, for it was as light as a toy.
"It is a fiddle."
This was the way that Thrond Alfson got his first violin.
The father could play a little, and he taught the boy how to handle the instrument; the mother could sing the tunes she remembered from her dancing days, and these the boy learned, but soon began to make new ones for himself. He played all the time he was not at his books; he played until his father once told him he was fading away before his eyes. All the boy had read and heard until that time was put into the fiddle. The tender, delicate string was his mother; the one that lay close beside it, and always accompanied his mother, was Ragnhild. The coarse string, which he seldom ventured to play on, was his father. But of the last solemn string he was half afraid, and he gave no name to it. When he played a wrong note on the E string, it was the cat; but when he took a wrong note on his father's string, it was the ox. The bow was Blessom, who drove from Copenhagen to Vaage in one night. And every tune he played represented something. The one containing the long solemn tones was his mother in her black dress. The one that jerked and skipped was like Moses, who stuttered and smote the rock with his staff. The one that had to be played quietly, with the bow moving lightly over the strings, was the hulder in yonder fog, calling together her cattle, where no one but herself could see.
But the music wafted him onward over the mountains, and a great yearning took possession of his soul. One day when his father told about a little boy who had been playing at the fair and who had earned a great deal of money, Thrond waited for his mother in the kitchen and asked her softly if he could not go to the fair and play for people.
"Who ever heard of such a thing!" said his mother; but she immediately spoke to his father about it.
"He will get out into the world soon enough," answered the father; and he spoke in such a way that the mother did not ask again.
Shortly after this, the father and mother were talking at table about some new settlers who had recently moved up on the mountain and were about to be married. They had no fiddler for the wedding, the father said.
"Could not I be the fiddler?" whispered the boy, when he was alone in the kitchen once more with his mother.
"What, a little boy like you?" said she; but she went out to the barn where his father was and told him about it.
"He has never been in the parish," she added, "he has never seen a church."
"I should not think you would ask about such things," said Alf; but neither did he say anything more, and so the mother thought she had permission. Consequently she went over to the new settlers and offered the boy's services.
"The way he plays," said she, "no little boy has ever played before;" and the boy was to be allowed to come.
What joy there was at home! Thrond played from morning until evening and practiced new tunes; at night he dreamed about them: they bore him far over the hills, away to foreign lands, as though he were afloat on sailing clouds. His mother made a new suit of clothes for him; but his father would not take part in what was going on.
The last night he did not sleep, but thought out a new tune about the church which he had never seen. He was up early in the morning, and so was his mother, in order to get him his breakfast, but he could not eat. He put on his new clothes and took his fiddle in his hand, and it seemed to him as though a bright light were glowing before his eyes. His mother accompanied him out on the flag-stone, and stood watching him as he ascended the slopes;--it was the first time he had left home.
His father got quietly out of bed and walked to the window; he stood there following the boy with his eyes until he heard the mother out on the flag-stone, then he went back to bed and was lying down when she came in.
She kept stirring about him, as if she wanted to relieve her mind of something. And finally it came out:--
"I really think I must walk down to the church and see how things are going."
He made no reply, and therefore she considered the matter settled, dressed herself and started.
* * * * *
It was a glorious, sunny day, the boy walked rapidly onward; he listened to the song of the birds and saw the sun glittering among the foliage, while he proceeded on his way, with his fiddle under his arm. And when he reached the bride's house, he was still so occupied with his own thoughts, that he observed neither the bridal splendor nor the procession; he merely asked if they were about to start, and learned that they were. He walked on in advance with his fiddle, and he played the whole morning into it, and the tones he produced resounded through the trees.
"Will we soon see the church?" he asked over his shoulder.
For a long time he received only "No" for an answer, but at last some one said:
"As soon as you reach that crag yonder, you will see it."
He threw his newest tune into the fiddle, the bow danced on the strings, and he kept his eyes fixed intently before him. There lay the parish right in front of him!
The first thing he saw was a little light mist, curling like smoke on the opposite mountain side. His eyes wandered over the green meadow and the large houses, with windows which glistened beneath the scorching rays of the sun, like the glacier on a winter's day. The houses kept increasing in size, the windows in number, and here on one side of him lay the enormous red house, in front of which horses were tied; little children were playing on a hill, dogs were sitting watching them. But everywhere there penetrated a long, heavy tone, that shook him from head to foot, and everything he saw seemed to vibrate with that tone. Then suddenly he saw a large, straight house, with a tall, glittering staff reaching up to the skies. And below, a hundred windows blazed, so that the house seemed to be enveloped in flames. This must be the church, the boy thought, and the music must come from it! Round about stood a vast multitude of people, and they all looked alike! He put them forthwith into relations with the church, and thus acquired a respect mingled with awe for the smallest child he saw.
"Now I must play," thought Thrond, and tried to do so.
But what was this? The fiddle had no longer any sound in it. There must be some defect in the strings; he examined, but could find none.
"Then it must be because I do not press on hard enough," and he drew his bow with a firmer hand; but the fiddle seemed as if it were cracked.
He changed the tune that was meant to represent the church into another, but with equally bad results; no music was produced, only squeaking and wailing. He felt the cold sweat start out over his face, he thought of all these wise people who were standing here and perhaps laughing him to scorn, this boy who at home could play so beautifully but who here failed to bring out a single tone!
"Thank God that mother is not here to see my shame!" said he softly to himself, as he played among the people; but lo! there she stood, in her black dress, and she shrank farther and farther away.
At that moment he beheld far up on the spire, the black-haired man who had given him the fiddle. "Give it back to me," he now shouted, laughing and stretching out his arms, and the spire went up and down with him, up and down. But the boy took the fiddle under one arm, screaming, "You shall not have it!" and turning, ran away from the people, beyond the houses, onward through meadow and field, until his strength forsook him, and then sank to the ground.
There he lay for a long time, with his face toward the earth, and when finally he looked round he saw and heard only God's infinite blue sky that floated above him, with its everlasting sough. This was so terrible to him that he had to turn his face to the ground again. When he raised his head once more his eyes fell on his fiddle, which lay at his side.
"This is all your fault!" shouted the boy, and seized the instrument with the intention of dashing it to pieces, but hesitated as he looked at it.
"We have had many a happy hour together," said he, then paused. Presently he said: "The strings must be severed, for they are worthless." And he took out a knife and cut. "Oh!" cried the E string, in a short, pained tone. The boy cut. "Oh!" wailed the next; but the boy cut. "Oh!" said the third, mournfully; and he paused at the fourth. A sharp pain seized him; that fourth string, to which he never dared give a name, he did not cut. Now a feeling came over him that it was not the fault of the strings that he was unable to play, and just then he saw his mother walking slowly up the slope toward where he was lying, that she might take him home with her. A greater fright than ever overcame him; he held the fiddle by the severed strings, sprang to his feet, and shouted down to her,--
"No, mother! I will not go home again until I can play what I have seen to-day."
A DANGEROUS WOOING.
When Aslaug had become a grown-up girl, there was not much peace to be had at Huseby; for there the finest boys in the parish quarreled and fought night after night. It was worst of all on Saturday nights; but then old Knud Huseby never went to bed without keeping his leather breeches on, nor without having a birch stick by his bedside.
"If I have a daughter, I shall look after her, too," said old Huseby.
Thore Næset was only a houseman's son; nevertheless there were those who said that he was the one who came oftenest to see the gardman's daughter at Huseby. Old Knud did not like this, and declared also that it was not true, "for he had never seen him there." But people smiled slyly among themselves, and thought that had he searched in the corners of the room instead of fighting with all those who were making a noise and uproar in the middle of the floor, he would have found Thore.
Spring came and Aslaug went to the sæter with the cattle. Then, when the day was warm down in the valley, and the mountain rose cool above the haze, and when the bells tinkled, the shepherd dog barked, and Aslaug sang and blew the loor on the mountain side, then the hearts of the young fellows who were at work down on the meadow would ache, and the first Saturday night they all started up to the mountain sæter, one faster than the other. But still more rapidly did they come down again, for behind the door at the sæter there stood one who received each of them as he came, and gave him so sound a whipping that he forever afterward remembered the threat that followed it,--
"Come again another time and you shall have some more."
According to what these young fellows knew, there was only one in the parish who could use his fists in this way, and that was Thore Næset. And these rich gardmen's sons thought it was a shame that this houseman's son should cut them all out at the Huseby sæter.
So thought, also, old Knud, when the matter reached his ears, and said, moreover, that if there was nobody else who could tackle Thore, then he and his sons would try it. Knud, it is true, was growing old, but although he was nearly sixty, he would at times have a wrestle or two with his eldest son, when it was too dull for him at some party or other.
Up to the Huseby sæter there was but one road, and that led straight through the gard. The next Saturday evening, as Thore was going to the sæter, and was stealing on his tiptoes across the yard, a man rushed right at his breast as he came near the barn.
"What do you want of me?" said Thore, and knocked his assailant flat on the ground.
"That you shall soon find out," said another fellow from behind, giving Thore a blow on the back of the head. This was the brother of the former assailant.
"Here comes the third," said old Knud, rushing forward to join the fray.
The danger made Thore stronger. He was as limber as a willow and his blows left their marks. He dodged from one side to the other. Where the blows fell he was not, and where his opponents least expected blows from him, they got them. He was, however, at last completely beaten; but old Knud frequently said afterwards that a stouter fellow he had scarcely ever tackled. The fight was continued until blood flowed, but then Huseby cried,--
"Stop!" and added, "If you can manage to get by the Huseby wolf and his cubs next Saturday night, the girl shall be yours."
Thore dragged himself homeward as best he could; and as soon as he got home he went to bed.
At Huseby there was much talk about the fight; but everybody said,--
"What did he want there?"
There was one, however, who did not say so, and that was Aslaug. She had expected Thore that Saturday night, and when she heard what had taken place between him and her father, she sat down and had a good cry, saying to herself,--
"If I cannot have Thore, there will never be another happy day for me in this world."
Thore had to keep his bed all day Sunday; and Monday, too, he felt that he must do the same. Tuesday came, and it was such a beautiful day. It had rained during the night. The mountain was wet and green. The fragrance of the leaves was wafted in through the open window; down the mountain sides came the sound of the cow-bells, and some one was heard singing up in the glen. Had it not been for his mother, who was sitting in the room, Thore would have wept from impatient vexation.
Wednesday came and still Thore was in bed; but on Thursday he began to wonder whether he could not get well by Saturday; and on Friday he rose. He remembered well the words Aslaug's father had spoken: "If you can manage to get by the Huseby wolf and his cubs next Saturday, the girl shall be yours." He looked over toward the Huseby sæter again and again. "I cannot get more than another thrashing," thought Thore.
Up to the Huseby sæter there was but one road, as before stated; but a clever fellow might manage to get there, even if he did not take the beaten track. If he rowed out on the fjord below, and past the little tongue of land yonder, and thus reached the other side of the mountain, he might contrive to climb it, though it was so steep that a goat could scarcely venture there--and a goat is not very apt to be timid in climbing the mountains, you know.
Saturday came, and Thore stayed without doors all day long. The sunlight played upon the foliage, and every now and then an alluring song was heard from the mountains. As evening drew near, and the mist was stealing up the slope, he was still sitting outside of the door. He looked up the mountain, and all was still. He looked over toward the Huseby gard. Then he pushed out his boat and rowed round the point of land.
Up at the sæter sat Aslaug, through with her day's work. She was thinking that Thore would not come this evening, but that there would come all the more in his stead. Presently she let loose the dog, but told no one whither she was going. She seated herself where she could look down into the valley; but a dense fog was rising, and, moreover, she felt little disposed to look down that way, for everything reminded her of what had occurred. So she moved, and without thinking what she was doing, she happened to go over to the other side of the mountain, and there she sat down and gazed out over the sea. There was so much peace in this far-reaching sea-view!
Then she felt like singing. She chose a song with long notes, and the music sounded far into the still night. She felt gladdened by it, and so she sang another verse. But then it seemed to her as if some one answered her from the glen far below. "Dear me, what can that be?" thought Aslaug. She went forward to the brink of the precipice, and threw her arms around a slender birch, which hung trembling over the steep. She looked down but saw nothing. The fjord lay silent and calm. Not even a bird ruffled its smooth surface. Aslaug sat down and began singing again. Then she was sure that some one responded with the same tune and nearer than the first time. "It must be somebody, after all." Aslaug sprang up and bent out over the brink of the steep; and there, down at the foot of a rocky wall, she saw a boat moored, and it was so far down that it appeared like a tiny shell. She looked a little farther up, and her eyes fell on a red cap, and under the cap she saw a young man, who was working his way up the almost perpendicular side of the mountain. "Dear me, who can that be?" asked Aslaug, as she let go of the birch and sprang far back.
She dared not answer her own question, for she knew very well who it was. She threw herself down on the greensward and took hold of the grass with both hands, as though it were _she_ who must not let go her hold. But the grass came up by the roots.
She cried aloud and prayed God to help Thore. But then it struck her that this conduct of Thore's was really tempting God, and therefore no help could be expected.
"Just this once!" she implored.
And she threw her arms around the dog, as if it were Thore she were keeping from loosing his hold. She rolled over the grass with him, and the moments seemed years. But then the dog tore himself away. "Bow-bow," he barked over the brink of the steep and wagged his tail. "Bow-wow," he barked at Aslaug, and threw his forepaws up on her. "Bow-wow," over the precipice again; and a red cap appeared over the brow of the mountain and Thore lay in her arms.
Now when old Knud Huseby heard of this, he made a very sensible remark, for he said,--
"That boy is worth having; the girl shall be his."
THE BEAR HUNTER.
A worse boy to tell lies than the priest's oldest son could scarcely be found in the whole parish; he was also a very good reader; there was no lack on that score, and what he read the peasants were glad to hear, but when it was something they were well pleased with, he would make up more of the same kind, as much as he thought they wanted. His own stories were mostly about strong men and about love.
Soon the priest noticed that the threshing up in the barn was being done in a more and more lazy manner; he went to see what the matter was, and behold it was Thorvald, who stood there telling stories. Soon the quantity of wood brought home from the forest became wonderfully small; he went to see what the trouble was, and there stood Thorvald again, telling stories. There must be an end to this, thought the priest; and he sent the boy to the nearest school.
Only peasant children attended this school, but the priest thought it would be too expensive to keep a private tutor for this one boy. But Thorvald had not been a week among the scholars, before one of his schoolmates came in pale as a corpse, and said he had met some of the underground folk coming along the road. Another boy, still paler, followed, and said that he had actually seen a man without a head walking about and moving the boats down by the landing-place. And what was worst of all, little Knud Pladsen and his young sister, one evening, as they were returning home from school, came running back, almost out of their senses, crying, and declaring that they had heard the bear up near the parsonage; nay, little Marit had even seen his gray eyes sparkle. But now the school-master got terribly angry, struck the table with his ferule, and asked what the deuce--God pardon me my wicked sin--had gotten into the school-children.
"One is growing more crazy than the other," said he. "There lurks a hulder in every bush; there sits a merman under every boat; the bear is out in midwinter! Have you no more faith in your God or in your catechism," quoth he, "or do you believe in all kinds of deviltry, and in all the terrible powers of darkness, and in bears roaming about in the middle of winter?"
But then he calmed down somewhat after a while, and asked little Marit whether she really did not dare to go home. The child sobbed and cried, and declared that it was utterly impossible. The school-master then said that Thorvald, who was the eldest of those remaining, should go with her through the wood.
"No, he has seen the bear himself," cried Marit; "it was he who told us about it."
Thorvald shrank within himself, where he was sitting, especially when the school-master looked at him and drew the ferule affectionately through his left hand.
"Have you seen the bear?" he asked, quietly.
"Well, at any rate, I know," said Thorvald, "that our overseer found a bear's den up in the priest's wood, the day he was out ptarmigan shooting."
"But have you seen the bear yourself?"
"It was not one, it was two large ones, and perhaps there were two smaller ones besides, as the old ones generally have their last year's cubs and this year's, too, with them."
"But have _you_ seen them?" reiterated the school-master, still more mildly, as he kept drawing the ferule between his fingers.
Thorvald was silent for a moment.
"I saw the bear that Lars, the hunter, felled last year, at any rate."
Then the school-master came a step nearer, and asked, so pleasantly that the boy became frightened,--
"Have you seen the bears up in the parsonage wood, I ask?"
Thorvald did not say another word.
"Perhaps your memory did not serve you quite right this time?" said the school-master, taking the boy by the jacket collar and striking his own side with the ferule.
Thorvald did not say a word; the other children dared not look that way. Then the school-master said earnestly,--
"It is wicked for a priest's son to tell lies, and still more wicked to teach the poor peasant children to do such things."
And so the boy escaped for that time.
But the next day at school (the teacher had been called up to the priest's and the children were left to themselves) Marit was the first one to ask Thorvald to tell her something about the bear again.
"But you get so frightened," said he.
"Oh, I think I will have to stand it," said she, and moved closer to her brother.
"Ah, now you had better believe it will be shot!" said Thorvald, and nodded his head. "There has come a fellow to the parish who is able to shoot it. No sooner had Lars, the hunter, heard about the bear's den up in the parsonage wood, than he came running through seven whole parishes with a rifle as heavy as the upper mill-stone, and as long as from here to Hans Volden, who sits yonder."
"Mercy!" cried all the children.
"As long?" repeated Thorvald; "yes, it is certainly as long as from here to yonder bench."
"Have you seen it?" asked Ole Böen.
"Have I seen it, do you say? Why, I have been helping to clean it, and that is what Lars will not allow everybody to do, let me tell you. Of course _I_ could not lift it, but that made no difference; I only cleaned the lock, and that is not the easiest work, I can tell you."
"People say that gun of Lars's has taken to missing its mark of late," said Hans Volden, leaning back, with both his feet on the desk. "Ever since that time when Lars shot, up at Osmark, at a bear that was asleep, it misses fire twice and misses the mark the third time."
"Yes, ever since he shot at a bear that was asleep," chimed in the girls.
"The fool!" added the boys.
"There is only one way in which this difficulty with the rifle can be remedied," said Ole Böen, "and that is to thrust a living snake down its barrel."
"Yes, we all know that," said the girls. They wanted to hear something new.
"It is now winter, and snakes are not to be found, and so Lars cannot depend very much upon his rifle," said Hans Volden, thoughtfully.
"He wants Niels Böen along with him, does he not?" asked Thorvald.
"Yes," said the boy from Böen's, who was, of course, best posted in regard to this; "but Niels will get permission neither from his mother nor from his sister. His father certainly died from the wrestle he had with the bear up at the sæter last year, and now they have no one but Niels."
"Is it so dangerous, then?" asked a little boy.
"Dangerous?" cried Thorvald. "The bear has as much sense as ten men, and as much strength as twelve."
"Yes, we know that," said the girls once more. They were bent on hearing something new.
"But Niels is like his father; I dare say he will go along," continued Thorvald.
"Of course he will go along," said Ole Böen; "this morning early, before any one was stirring over yonder at our gard, I saw Niels Böen, Lars the hunter, and one man more, going up the mountain with their rifles. I should not be surprised if they were going to the parsonage wood."
"Was it early?" asked the children, in concert.
"Very early! I was up before mother, and started the fire."
"Did Lars have the long rifle?" asked Hans.
"That I do not know, but the one he had was as long as from here to the chair."
"Oh, what a story!" said Thorvald.
"Why, you said so yourself," answered Ole.
"No, the long rifle which I saw, he will scarcely use any more."
"Well, this one was, at all events, as long--as long--as from here, nearly over to the chair."
"Ah! perhaps he had it with him then after all."
"Just think," said Marit, "now they are up among the bears."
"And at this very moment they may be in a fight," said Thorvald.
Then followed a deep, nay, almost solemn silence.
"I think I will go," said Thorvald, taking his cap.
"Yes! yes! then you will find out something," shouted all the rest, and they became full of life again.
"But the school-master?" said he, and stopped.
"Nonsense! you are the priest's son," said Ole Böen.
"Yes, if the school-master touches me with a finger!" said Thorvald, with a significant nod, in the midst of the deep silence of the rest.
"Will you hit him back?" asked they, eagerly.
"Who knows?" said Thorvald, nodding, and went away.
They thought it best to study while he was gone, but none of them were able to do so,--they had to keep talking about the bear. They began guessing how the affair would turn out. Hans bet with Ole that Lars's rifle had missed fire, and that the bear had sprung at him. Little Knud Pladsen thought they had all fared badly, and the girls took his side. But there came Thorvald.
"Let us go," said he, as he pulled open the door, so excited that he could scarcely speak.
"But the school-master?" asked some of the children.
"The deuce take the school-master! The bear! The bear!" cried Thorvald, and could say no more.
"Is it shot?" asked one, very softly, and the others dared not draw their breath.
Thorvald sat panting for a while, finally he got up, mounted one of the benches, swung his cap, and shouted,--
"Let us go, I say. I will take all the responsibility."
"But where shall we go?" asked Hans.
"The largest bear has been borne down, the others still remain. Niels Böen has been badly hurt, because Lars's rifle missed its mark, and the bears rushed straight at them. The boy who went with them saved himself only by throwing himself flat on the ground, and pretending to be dead, and the bear did not touch him. As soon as Lars and Niels had killed their bear, they shot his also. Hurrah!"
"Hurrah!" shouted all, both girls and boys, and up from their seats, and out through the door, they sprang, and off they ran over field and wood to Böen, as though there was no such thing as a school-master in the whole world.
The girls soon complained that they were not able to keep up, but the boys took them by the hand and away they all rushed.
"Take care not to touch it!" said Thorvald; "it sometimes happens that the bears become alive again."
"Is that so?" asked Marit.
"Yes, and they appear in a new form, so have a care!"
And they kept running.
"Lars shot the largest one ten times before it fell," he began again.
"Just think! ten times!"
And they kept running.
"And Niels stabbed it eighteen times with his knife before it fell!"
"Mercy! what a bear!"
And the children ran so that the sweat poured down from their faces.
Finally they reached the place. Ole Böen pushed the door open and got in first.
"Have a care!" cried Hans after him.
Marit and a little girl that Thorvald and Hans had led between them, were the next ones, and then came Thorvald, who did not go far forward, but remained standing where he could observe the whole scene.
"See the blood!" said he to Hans.
The others hardly knew whether they should venture in just yet.
"Do you see it?" asked a girl of a boy, who stood by her side in the door.
"Yes, it is as large as the captain's large horse," answered he, and went on talking to her. It was bound with iron chains, he said, and had even broken the one that had been put about its fore-legs. He could see distinctly that it was alive, and the blood was flowing from it like a waterfall.
Of course, this was not true; but they forgot that when they caught sight of the bear, the rifle, and Niels, who sat there with bandaged wounds after the fight with the bear, and when they heard old Lars the hunter tell how all had happened. So eagerly, and with so much interest did they look and listen, that they did not observe that some one came behind them who also began to tell his story, and that in the following manner:--
"I will teach you to leave the school without my permission, that I will!"
A cry of fright arose from the whole crowd, and out through the door, through the veranda, and out into the yard they ran. Soon they appeared like a lot of black balls, rolling one by one, over the snow-white field, and when the school-master on his old legs followed them to the school-house, he could hear the children reading from afar off; they read until the walls fairly rattled.
Aye, that was a glorious day, the day when the bear-hunter came home! It began in sunshine and ended in rain, but such days are usually the best growing days.
THE FATHER.
The man whose story is here to be told was the wealthiest and most influential person in his parish; his name was Thord Överaas. He appeared in the priest's study one day, tall and earnest.
"I have gotten a son," said he, "and I wish to present him for baptism."
"What shall his name be?"
"Finn,--after my father."
"And the sponsors?"
They were mentioned, and proved to be the best men and women of Thord's relations in the parish.
"Is there anything else?" inquired the priest, and looked up.
The peasant hesitated a little.
"I should like very much to have him baptized by himself," said he, finally.
"That is to say on a week-day?"
"Next Saturday, at twelve o'clock noon."
"Is there anything else?" inquired the priest.
"There is nothing else;" and the peasant twirled his cap, as though he were about to go.
Then the priest rose. "There is yet this, however," said he, and walking toward Thord, he took him by the hand and looked gravely into his eyes: "God grant that the child may become a blessing to you!"
One day sixteen years later, Thord stood once more in the priest's study.
"Really, you carry your age astonishingly well, Thord," said the priest; for he saw no change whatever in the man.
"That is because I have no troubles," replied Thord.
To this the priest said nothing, but after a while he asked: "What is your pleasure this evening?"
"I have come this evening about that son of mine who is to be confirmed to-morrow."
"He is a bright boy."
"I did not wish to pay the priest until I heard what number the boy would have when he takes his place in church to-morrow."
"He will stand number one."
"So I have heard; and here are ten dollars for the priest."
"Is there anything else I can do for you?" inquired the priest, fixing his eyes on Thord.
"There is nothing else."
Thord went out.
Eight years more rolled by, and then one day a noise was heard outside of the priest's study, for many men were approaching, and at their head was Thord, who entered first.
The priest looked up and recognized him.
"You come well attended this evening, Thord," said he.
"I am here to request that the bans may be published for my son: he is about to marry Karen Storliden, daughter of Gudmund, who stands here beside me."
"Why, that is the richest girl in the parish."
"So they say," replied the peasant, stroking back his hair with one hand.
The priest sat a while as if in deep thought, then entered the names in his book, without making any comments, and the men wrote their signatures underneath. Thord laid three dollars on the table.
"One is all I am to have," said the priest.
"I know that very well; but he is my only child, I want to do it handsomely."
The priest took the money.
"This is now the third time, Thord, that you have come here on your son's account."
"But now I am through with him," said Thord, and folding up his pocket-book he said farewell and walked away.
The men slowly followed him.
A fortnight later, the father and son were rowing across the lake, one calm, still day, to Storliden to make arrangements for the wedding.
"This thwart is not secure," said the son, and stood up to straighten the seat on which he was sitting.
At the same moment the board he was standing on slipped from under him; he threw out his arms, uttered a shriek, and fell overboard.
"Take hold of the oar!" shouted the father, springing to his feet and holding out the oar.
But when the son had made a couple of efforts he grew stiff.
"Wait a moment!" cried the father, and began to row toward his son.
Then the son rolled over on his back, gave his father one long look, and sank.
Thord could scarcely believe it; he held the boat still, and stared at the spot where his son had gone down, as though he must surely come to the surface again. There rose some bubbles, then some more, and finally one large one that burst; and the lake lay there as smooth and bright as a mirror again.
For three days and three nights people saw the father rowing round and round the spot, without taking either food or sleep; he was dragging the lake for the body of his son. And toward morning of the third day he found it, and carried it in his arms up over the hills to his gard.
It might have been about a year from that day, when the priest, late one autumn evening, heard some one in the passage outside of the door, carefully trying to find the latch. The priest opened the door, and in walked a tall, thin man, with bowed form and white hair. The priest looked long at him before he recognized him. It was Thord.
"Are you out walking so late?" said the priest, and stood still in front of him.
"Ah, yes! it is late," said Thord, and took a seat.
The priest sat down also, as though waiting. A long, long silence followed. At last Thord said,--
"I have something with me that I should like to give to the poor; I want it to be in vested as a legacy in my son's name."
He rose, laid some money on the table, and sat down again. The priest counted it.
"It is a great deal of money," said he.
"It is half the price of my gard. I sold it to-day."
The priest sat long in silence. At last he asked, but gently,--
"What do you propose to do now, Thord?"
"Something better."
They sat there for a while, Thord with downcast eyes, the priest with his eyes fixed on Thord. Presently the priest said, slowly and softly,--
"I think your son has at last brought you a true blessing."
"Yes, I think so myself," said Thord, looking up, while two big tears coursed slowly down his cheeks.
THE EAGLE'S NEST.
The Endregards was the name of a small solitary parish, surrounded by lofty mountains. It lay in a flat and fertile valley, and was intersected by a broad river that flowed down from the mountains. This river emptied into a lake, which was situated close by the parish, and presented a fine view of the surrounding country.
Up the Endre-Lake the man had come rowing, who had first cleared this valley; his name was Endre, and it was his descendants who dwelt here. Some said he had fled hither on account of a murder he had committed, and that was why his family were so dark; others said this was on account of the mountains, which shut out the sun at five o'clock of a midsummer afternoon.
Over this parish there hung an eagle's nest. It was built on a cliff far up the mountains; all could see the mother eagle alight in her nest, but no one could reach it. The male eagle went sailing over the parish, now swooping down after a lamb, now after a kid; once he had also taken a little child and borne it away; therefore there was no safety in the parish as long as the eagle had a nest in this mountain. There was a tradition among the people, that in old times there were two brothers who had climbed up to the nest and torn it down; but nowadays there was no one who was able to reach it.
Whenever two met at the Endregards, they talked about the eagle's nest, and looked up. Every one knew, when the eagles reappeared in the new year, where they had swooped down and done mischief, and who had last endeavored to reach the nest. The youth of the place, from early boyhood, practiced climbing mountains and trees, wrestling and scuffling, in order that one day they might reach the cliff and demolish the nest, as those two brothers had done.
At the time of which this story tells, the best boy at the Endregards was named Leif, and he was not of the Endre family. He had curly hair and small eyes, was clever in all play, and was fond of the fair sex. He early said of himself, that one day he would reach the eagle's nest; but old people remarked that he should not have said so aloud.
This annoyed him, and even before he had reached his prime he made the ascent. It was one bright Sunday forenoon, early in the summer; the young eagles must be just about hatched. A vast multitude of people had gathered together at the foot of the mountain to behold the feat; the old people advising him against attempting it, the young ones urging him on.
But he hearkened only to his own desires, and waiting until the mother eagle left her nest, he gave one spring into the air, and hung in a tree several yards from the ground. The tree grew in a cleft in the rock, and from this cleft he began to climb upward. Small stones loosened under his feet, earth and gravel came rolling down, otherwise all was still, save for the stream flowing behind, with its suppressed, ceaseless murmur. Soon he had reached a point where the mountain began to project; here he hung long by one hand, while his foot groped for a sure resting-place, for he could not see. Many, especially women, turned away, saying he would never have done this had he had parents living. He found footing at last, however sought again, now with the hand, now with the foot, failed, slipped, then hung fast again. They who stood below could hear one another breathing.
Suddenly there rose to her feet, a tall, young girl, who had been sitting on a stone apart from the rest; it was said that she had been betrothed to Leif from early childhood, although he was not of her kindred. Stretching out her arms she called aloud: "Leif, Leif, why do you do this?" Every eye was turned on her. Her father, who was standing close by, gave her a stern look, but she heeded him not. "Come down again, Leif," she cried; "I love you, and there is nothing to be gained up there!"
They could see that he was considering; he hesitated a moment or two, and then started onward. For a long time all went well, for he was sure-footed and had a strong grip; but after a while it seemed as if he were growing weary, for he often paused. Presently a little stone came rolling down as a harbinger, and every one who stood there had to watch its course to the bottom. Some could endure it no longer, and went away. The girl alone still stood on the stone, and wringing her hands continued to gaze upward.
Once more Leif took hold with one hand but it slipped; she saw this distinctly; then he tried the other; it slipped also. "Leif!" she shouted, so loud that her voice rang through the mountains, and all the others chimed in with her. "He is slipping!" they cried, and stretched up their hands to him, both men and women. He was indeed slipping, carrying with him sand, stones, and earth; slipping, continually slipping, ever faster and faster. The people turned away, and then they heard a rustling and scraping in the mountain behind them, after which, something fell with a heavy thud, like a great piece of wet earth.
When they could look round again, he was lying there crushed and mutilated beyond recognition. The girl had fallen down on the stone, and her father took her up in his arms and bore her away.
The youths who had taken the most pains to incite Leif to the perilous ascent now dared not lend a hand to pick him up; some were even unable to look at him. So the old people had to go forward. The eldest of them, as he took hold of the body, said: "It is very sad, but," he added, casting a look upward, "it is, after all, well that something hangs so high that it cannot be reached by every one."
FOOTNOTES:
[1] To this there will also be found in the Album a melody by Halfdan Kjerulf.
[2] The top of a hill is called in Norwegian "Kamp," and the houseman's place took its name from its situation.
[3] A popular dance in two-fourths time, described in this chapter.
[4] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[5] A popular dance, in three-fourths time.
[6] A Dane, the most noted psalmist of Scandinavia.
[7] Auber Forestier's translation.
[8] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[9] Auber Forestier's translation.
[10] Adapted to the metre of the original from the translation of Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[11] Adapted to the metre of the original, from the translation of Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[12] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[13] A kind of road-sulky used by travelers in Norway.
[14] Important announcements are made to the people in front of the church after service.
[15] The chief magistrate of an amt or county.
[16] Bailiff.
[17] Auber Forestier's translation.
[18] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[19] The hulder dwells in forests and mountains, appears like a beautiful woman, and usually wears a blue petticoat and a white hood. She has a long tail, which she tries to conceal when she is among people. She is fond of cattle.
[20] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[21] Shooting or flinging steel over the head of hulders, trolls, etc., makes the witchery vanish. Thus also a piece of steel laid in the cradle prevents hulders from exchanging little children for their own.
[22] A kind of long snow-shoe.
[23] Adapted to the metre of the original from the translation of Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[24] The peasants call the priest father.
[25] Auber Forestier's translation.
[26] Peasants wear an under-garment high in the neck with long sleeves.
[27] Adapted to the original metre from the translation of Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[28] Translated by Augusta Plesner and S. Rugeley-Powers.
[29] The Norse word _datter_ means daughter.
* * * * *
TRANSCRIBER'S NOTES
38 typos have been silently corrected. The vast majority of these are caused by the apparent failure of a letter or punctuation mark to print correctly, leaving a gap in the text.
Both "childlike" and "child-like", "roadside" and "road-side" were used in this text.
On p. 238, the phrasing "articles in the newspapers, which report attributed to him," does not make sense, but there is no obvious amendment. No change has been made.
Italic text is denoted by _underscores_.
A Table of Contents has been added.