Architectural Antiquities of Normandy
Chapter 16
"A history of the civil and domestic architecture of the middle ages, is yet a desideratum; and unless this task is soon accomplished in England, the opportunity will be lost for ever." The very sensible author, from whom this sentence is quoted, goes on to say, "The halls of Elizabeth's days are almost worn out. The mansions of the time of Charles I. are falling apace, and in every quarter of a century a class must disappear, by the conjoined operations of repair and decay. The towns of England perhaps afford the worst and poorest specimens of the dwelling houses: the best and richest are found in the Netherlands. We can hardly qualify this assertion by recollecting the magnificent range of palaces which bordered the Strand, in the reign of Henry VIII. Our own dwelling-houses are usually composed of timber frames filled in with plaster. Troyes, in Champagne, is built entirely in this fashion, every street is the perfect 'counterfeit' of old Cheapside. Beauvais is built in the same manner, but the houses are profusely varied with carving, and a good artist might employ himself there for a twelvemonth. Many of the ancient houses at Caen are of chesnut timber. The Abbé De la Rue supposes that they were built by the English, after the place was taken by Henry V. in 1417. His 'bombards' destroyed a great part of the town during the siege; and after he had regained possession, he granted the sites of the demolished tenements to his English subjects. In choosing this material, they may have been guided partly by choice, as being a domestic fashion, and partly by necessity; for the use of stone was restricted by Henry, to the building and repairing of 'eglises, chasteaulx, et forteresses.' The king, by letters-patent, declared that the 'quarries of white stone' were to remain to him and his heirs for ever: this monopoly proves the value in which the Caen stone was held."
Some account has already been given, under the preceding article, of the changes of proprietors which the domain of Fontaine-le-Henri underwent, during the reigns of the Norman Dukes, and down to the conclusion of the fourteenth century. The estate then passed into the possession of the Harcourts, in whose hands it continued a considerable length of time: it has since been subject to various owners, and has now finally become the property of the Viscount de Canisy. The _Château_ (see _plates sixty-two_ and _sixty-three_) is a noble building, and a very characteristic specimen of the residences of the French noblesse, during the latter part of the fifteenth century, at which period there is no doubt of its having been erected, although no records whatever are left upon the subject. Fontaine-le-Henri was then still in the possession of the family of Harcourt, whose fortune and consequence might naturally be expected to give rise to a similar building.--As compared with the mansions of the English nobility, the château at Fontaine-le-Henri may be advantageously viewed in conjunction with Longleat, in Wiltshire,[130] the noble seat of the Marquess of Bath. The erection of the latter was not commenced till the year 1567, thus leaving an interval of at least half a century between them; a period, probably, much the same as may be presumed from other documents to have intervened between the introduction of the Italian style of architecture in France and in England. Longleat was built by John of Padua, who is stated by Mr. Britton, "to have been an architect of some note at the time; as is evinced by his being termed _Devizor of his Majesty's buildings_, and by the grant made him by Henry VIII. and renewed in the third year of Edward VI." Fontaine-le-Henri was also the production of trans-alpine architects. Both of them bear decided marks of the nation to which they owe their origin; but in the English mansion, the Italian features are most decidedly enounced; while, in the French, they are strikingly modified by the peculiarities of their adopted country.
The central compartment (_plate sixty-three_) has been selected by Mr. Cotman for publication, as being the portion of the structure which is in the purest taste. This also most resembles Longleat. But it is on the other hand by far the least ornamented. The rest of the front of the building is covered with the richest profusion of medallions, scrolls, friezes, canopies, statues, and arabesques, in bas-relief, worked with extraordinary care, and of great beauty. Their style is that of the _Loggie_ of Raphael; or, to compare them with another Norman subject of the same æra, of the sculptures upon the mausoleum raised to the Cardinal d'Amboise, in Rouen cathedral: indeed, for delicacy of workmanship, they may almost compete with the ornaments upon this far-famed monument.[131]
For the drawing of the second of the houses here figured, that in the _Place de la Pucelle_, at Rouen, (see _plate sixty-four_,) Mr. Cotman has to acknowledge himself indebted to the pencil of Miss Mary Turner. Rouen abounds in buildings, whose fronts are ornamented in a somewhat similar manner, but none among them will bear a comparison with this for the sumptuousness of its decorations.[132] In another and more important point of view, the house in question stands still more decidedly unrivalled; for a wing of it, which is not shewn in the present plate, exhibits a series of representations, illustrative of different events connected with the chivalrous meeting _in the field of cloth of gold_. These figures have been already engraved: they were first published by Montfaucon; then copied by Ducarel; and, very recently, two of them have again appeared in the publications of Mr. Dibdin[133] and Mr. Turner.[134] The latter of these gentlemen has been copious in his description of this building; and the following account of it is borrowed nearly verbatim from his pages:--
"In the square which has acquired an ill-omened celebrity by the barbarous execution of the Maid of Arc, stands a house within a court, now occupied as a school for girls, of the same æra as the _Palais de Justice_, and in the same _Burgundian style_, but far richer in its sculptures. The entire front is divided into compartments by slender and lengthened buttresses and pilasters. The intervening spaces are filled with basso relievos, evidently executed at one period, though by different masters. A banquet beneath a window in the first floor, is in a good _cinque-cento_ style. Others of the basso-relievos represent the labors of the field and the vineyard; rich and fanciful in their costume, but rather wooden in their design: the salamander, the emblem of Francis I. appears several times amongst the ornaments, and very conspicuously. I believe there is not a single square foot of this extraordinary building, which has not been sculptured.--On the north side extends a spacious gallery. Here the architecture is rather in Holbein's manner: foliaged and swelling pilasters, like antique candelabra, bound the arched windows. Beneath, is the well-known series of bas-reliefs, executed on marble tablets, representing the interview between Francis I. of France, and Henry VIII. of England, in the _Champ du Drap d'or_, between Guisnes and Ardres. They were first discovered by the venerable father Montfaucon, who engraved them in his _Monumens de la Monarchie Française_; but to the greater part of our antiquaries at home, they are, perhaps, more commonly known by the miserable copies inserted in Ducarel's work, who has borrowed most of his plates from the Benedictine.--These sculptures are much mutilated, and so obscured by smoke and dirt, that the details cannot be understood without great difficulty. The corresponding tablets above the windows are even in a worse condition; and they appear to have been almost unintelligible in the time of Montfaucon, who conjectures that they were allegorical, and probably intended to represent the triumph of religion. Each tablet contains a triumphal car, drawn by different animals--one by elephants, another by lions, and so on, and crowded with mythological figures and attributes.--A friend of mine, who examined them this summer, tells me, that he thinks the subjects are either _taken_ from the triumphs of Petrarch, or _imitated_ from the triumphs introduced in the _Polifilo_. Graphic representations of allegories are susceptible of so many variations, that an artist, embodying the ideas of the poet, might produce a representation bearing a close resemblance to the mythological processions of the 'mystic dream.'--The interior of the house has been modernized: so that a beam covered with small carvings is the only remaining object of curiosity. On the top, a bunch of leaden thistles has been a sad puzzle to antiquaries, who would fain find some connection between the building and Scotland; but neither record nor tradition throw any light upon their researches. Montfaucon, copying from a manuscript written by the Abbé Noel, says, 'I have more than once been told, that Francis I. on his way through Rouen, lodged at this house; and it is most probable, that the bas-reliefs in question were made upon some of these occasions, to gratify the king by the representation of a festival, in which he particularly delighted.' The gallery-sculptures are very fine, and the upper tier is much in the style of Jean Goujon. It is not generally known that Goujon re-drew the embellishments of Beroald de Verville's translation of the Polifilo; and that these, beautiful as they are in the Aldine edition, acquired new graces from the French artist--I have remarked, that the allegorical tablets appear to coincide with the designs of the Polifilo: a more accurate examination might, perhaps, prove the fact; and then little doubt would remain. The building is much dilapidated; and, unless speedily repaired, these basso-relievos, which would adorn any museum, will utterly perish. In spite of neglect and degradations, the aspect of the mansion is still such that, as my friend observed, one would expect to see a fair and stately matron standing in the porch, attired in velvet, waiting to receive her lord."
To the house at Caen[135] (figured in _plate sixty-five_) are attached no historical mementos; nor is any record preserved as to its founder or possessor. It is not even honored by the slightest mention in the Abbé De la Rue's recent publication, or in those of De Bourgueville or Huet. In all probability it owes its existence to some wealthy citizen, during the reigns of Charles VIII. or Louis XII. as "it was principally at that period, that the practice prevailed in France, of ornamenting the fronts of the houses with medallions. The custom died away under Francis I."[136]--According to this theory, the houses at Caen and at Fontaine-le-Henri may be placed in exactly the same æra, and about forty years anterior to that at Rouen.
Caen can show another remarkable instance of domestic architecture, a castellated building, which, it has been remarked, might easily mislead the studious antiquary. This building, commonly known by the name of the _Château de la Gendarmerie_, but more properly called the _Château de Calix_, is generally believed by the inhabitants of the town to have been erected for the purpose of commanding the river, while it flowed in its ancient, but now deserted, bed. According, however, to the Abbé De la Rue, no fortification of any description ever existed in the same place; but the structure, however martial in its appearance, was in its character altogether pacific, and was built during some of the latest years of the fifteenth, or earliest of the sixteenth, century, by Girard de Nollent, then owner of the property.[137] Two statues, apparently intended to represent heathen divinities, but now absurdly called _Gendarmes_, frown over its battlements, which, like those of the adjacent wall, and like the face of the principal tower, are still charged with medallions, though the ebullition of revolutionary enthusiasm has destroyed the arms of the Nollents.
Previously to dismissing this subject, it may be worth while to remark, that the ogee canopy, surmounting the window placed between the two medallions in the house in the Rue St. Jean, at Caen, is nearly a fac-simile of that which is still seen over the door that led to what was once the great hall in the Conqueror's palace, adjoining the abbey of St. Stephen. The resemblance between them is so great, that it would be difficult to believe that they are of very different dates. But the palace was unquestionably the production of more than one æra; and in the scarcity of materials for the forming of a correct opinion upon the subject, it is impossible to say, whether the door in question may not have been inserted some time after its erection, or even whether the ornamental part may not have been added to it at a period subsequent to its formation.
NOTES:
[129] The house at Caen, is that which is here alluded to.--It has already been mentioned, that the _Great House_ at Andelys has suffered the same fate. Since the account of that circumstance was written, the author of the present article has been favored with the following extract from a letter from Lord Compton, dated in August last:--"The noble _grande maison d'Andelys_, is now, alas, no more! We made a _détour_ by a horrible road, for the purpose of visiting it; but great was our mortification to find only a small piece of unornamented wall, the sole vestige which the barbarians had left standing; and _that_ is now probably destroyed--and 'green grass grows where Troy-town stood.' I need hardly say, that I derived a great deal of pleasure from a three-days' stay at Rouen; after which we made an excursion to St. Georges de Bocherville and Jumieges, and were highly interested and pleased by both.--Oh! that the Vandals would leave the abbey of Jumieges, even in its present state of dilapidation! In a few years, with the mellowing tints of time, and the ornament of a little ivy and vegetation, it would be one of the most picturesque and beautiful ruins in Europe; but, alas! it is in vain to hope it. Cotman's representations of Jumieges and Andelys will now be doubly valuable."
[130] Figured and described in _Britton's Architectural Antiquities_, II. p. 105.
[131] See _Turner's Tour in Normandy_, I. p. 157.
[132] One of the most curious buildings of this description, the ancient abbey of St. Amand, was not only rich to the greatest degree of profusion in its decorations, but derived a peculiar interest from their being almost wholly carved in wood. This building is now nearly destroyed; but, fortunately, some of its principal features are recorded in four of the plates of M. de Jolimont's _Monumens de la Normandie_.
[133] _Bibliographical, Antiquarian, and Picturesque Tour through France_, &c. I. p. 101.
[134] _Tour in Normandy_, I. p. 200.
[135] On the front of the new house, which has lately been erected upon the spot that was occupied by this, have been fastened the two medallions here represented: these alone were saved from the general destruction.
[136] _Turner's Tour in Normandy_, II. p. 170.
[137] _Essais Historiques sur la Ville de Caen_, I. p. 310.
PLATE LXVI.
CHURCH OF TRÉPORT.
Tréport is an insignificant fishing-town, situated at the mouth of the small river, the Bresle, near the western extremity of Normandy. But, however unimportant its present state, most writers agree in regarding it as venerable for antiquity, assigning to it an existence coeval with the days of Julius Cæsar. That illustrious general speaks of a harbor, opening into the British Channel, under the denomination of _Ulterior Portus_; and by this name he is supposed to have intended to designate Tréport. The modern Latin historians of France apply the title without scruple: it is even so used in the charter for the foundation of the abbey, dated in the middle of the eleventh century. The very sensible author of the _Description of Upper Normandy_, is, however, of opinion, that such application is not warranted; and, after discussing the subject at some length, he inclines to think it more probable that Tréport may have been termed by the Romans, _Citerior Portus_; though he candidly admits that he finds no mention of a place so called among their writers.[138] The modern name of the town he derives from the Celtic word, _Treiz_; or, as it is sometimes spelt, _Traiz_, _Trais_, or _Treaz_; a word still in use in Lower Brittany, to signify "_the passage of an arm of the sea, or of a river towards its mouth_."
According to the same author, there is no reason to believe that Tréport was a place of note, either during the period of the dominion of the Gauls, or of the Romans. From the beginning of the twelfth century, however, it has excited, at different times, a greater or less degree of interest. Various attempts have been made to raise it into commercial importance; and, sunk as it is at present, "it once could boast rows of handsome, well-built streets, a considerable number of inhabitants, and as many as a hundred vessels, fishing-boats included, belonging to the port."--Henry I. one of the earliest Counts of Eu, turned in 1101, the course of the Bresle, so as to bring it more immediately under the walls of Tréport: it was he also who dug the first harbor. Another of the same line of Counts, Charles of Artois, repaired this harbor in 1475, and undertook the greater work of cutting a navigable canal as far as Eu. The task, however, was suspended long before its completion; but the vestiges still remain, and even to the present day pass under the name of the _Canal d'Artois_. In 1154, a fresh attempt was made, and by a far greater man, to raise the prosperity of Tréport. Henry, Duke of Guise, caused a basin to be formed here, capable of containing ships of three hundred tons burthen; and added to it a jetty, defended by strong palisades. The whole was shortly after swept away; nor did better success attend the labors of the celebrated Vauban, who, admiring the situation of the town, undertook, after a lapse of one hundred and thirty-four years, to repair the works of the Duke of Guise.
But the sea is not the only enemy with which Tréport has had to contend: its misfortunes have also been in great measure attributable to its defenceless state, situated as it is, in the immediate vicinity of England. The British fleet effected a landing in 1330, and destroyed the town with fire and the sword. In the course of the succeeding year, they returned with the same design; and again in 1413; on which last occasion, not content with burning Tréport itself, they likewise set fire to many neighboring villages. The religious wars during the following century were the source of almost equal calamities; but neither the sea nor warfare have inflicted such fatal wounds upon Tréport, as causes emanating immediately from the prosperity of France. Its proximity to the flourishing harbor of Dieppe, has naturally diverted its trade to that quarter: the restoration of Calais to the French monarchy, caused it a yet more irreparable injury; for, previously to that time, Tréport was the principal place in the channel, for the baking of biscuit, and for the landing and curing of the herrings caught by the fishermen of France in the German Ocean.
Tréport was one of the first French towns that afforded a residence for the Knights Templars. A colony of them established themselves here in 1141. In the middle of the preceding century, its abbey of Benedictines, dedicated to the Archangel Michael, had been founded by Robert, Earl of Eu. The foundation-charter is preserved, both in the _Neustria Pia_ and _Gallia Christiana_; and a very curious document it is, as illustrative of the manners of the times. Robert appears in it in the light of a most liberal, and a most wealthy, benefactor. Not the least extraordinary of his donations, is the permission which he bestows upon the monks, of "getting whatever they can in the towns of Eu and of Tréport:" immediately after this, succeed particular grants relative to sturgeons and grampuses, fish that are now of extremely rare occurrence in the channel, but which would scarcely have there been noticed, had not the case in those times been far different; and had they not also been held in high estimation.[139]
Just one hundred years subsequently to the foundation of the monastery, John, Count of Eu, confirmed to it whatever donations it had previously received; in doing which, he makes use of this singular expression, "that he places them all with his own hands upon the altar." His piety, however, appears to have been but short-lived. A few years only elapsed before the same nobleman was guilty of flagrant sacrilege in the very abbey that he had sworn to protect. His crime and his penitence are together recorded in an instrument printed in the _Neustria Pia_.[140]
What is further known relative to the convent, is little and unimportant. The most remarkable circumstance, is the extreme poverty to which the monks were reduced in 1384; when, on being called upon to pay the sum of forty-six shillings and eight-pence, they pleaded their utter inability, and presented to the king the following piteous remonstrance:--"Cette Abbaïe, étant frontiere de l'Anglois, n'aïant ni château ni défense, a été arse et mise en un si chetif point, qu'il y a peu de lieux où nous puissions habiter, si ce n'est ès demeurans des anciens edifices, et ès vieilles masures.......... Notre grande Eglise est arse depuis trente ans, et une autre petite Eglise qu'avions depuis refaite, à grand meschief est ruinée et chue jusqu'en terre, avec la closture et tout le dortoir ars, ensemble nos biens et nos lits.... De plus sommes endettez en Cour de Rome pour les finances dez Abbez qu'avons eus en brief temps; et devons encore à plusieurs persones de grosses sommes de deniers que n'avons pu, et ne pouvons encore acquitter; dont c'est pitié.... finalement pour païer 10 livres sur les 56 livres demandées par le Receveur, avons engagé nos Calices sans les pouvoir retirer."
NOTES:
[138] _Description de la Haute Normandie_, I. p. 13.
[139] The whole of the passage is curious.--"Item in _Ulteriori Portu_ et in _Auco_ oppido; decimam denariorum de Vice-comitatibus, et in utrâque villâ _quicquid abbas et monachi acquirere poterunt_. Quod si homines Abbatis piscem, qui vocatur _Turium_, capiunt, totus erit S. Michaelis: crassus piscis si captus fuerit, ala una et medietas caudæ erit monachis."--From this passage, it is plain what importance was attached to the _crassus piscis_, under which denomination were probably included the porpesse, the dolphin, and all kinds of cetaceous animals, as well as the grampus. Ducange, with his usual ability and learning, has brought together a considerable quantity of curious matter upon the subject, under the word, _Craspiscis_. From him it appears that, in the year 1271, the question was argued before the Norman parliament, to whom such fish belonged, in the event of its being thrown upon the shore; and the decision was in the following words.--"Quod consuetudo generalis est in Normanniâ, quod, quando talis piscis invenitur in littore maris, nec Baro, nec Miles, nec alius, qui a Rege teneat, talem piscem habet, si valeat ultra 50 libras, _nisi per cartam eum habeat_."--See also _Turner's Tour in Normandy_, II. p. 21, respecting the existence of a whale-fishery near Jumieges, upon the authority of the writer of the _Gesta Sancti Philiberti_.