Part i. 183). From thence he went to Ujjain, and it is impossible that

he could have served Rāwal Samar Singh, who reigned about A.D. 1274-85, while the date of Kumārapāla’s reign is A.D. 1143-74.]

Footnote 11.3.9:

[Possibly the “_papya_” of the original text represents _papīha_, a variety of cuckoo, _cuculus melanolencos_. The _baya_ or weaver-bird is apparently meant.]

Footnote 11.3.10:

[The name of the Oreitai is supposed to be represented in that of the Aghor River: they are the Neoritai of Diodorus (McCrindle, _Alexander_, 168, note 1; Smith, _EHI_, 106 f.).]

Footnote 11.3.11:

[_Qarāvali_, ‘skirmishing, a running fight.’]