An Outline of the Phonology and Morphology of Old Provençal

Part 14

Chapter 14640 wordsPublic domain

_propi_: 87, r.

Provençal: --Language: Dialects, 3-8, 10-13; Extent, p. VIII, 2-4; Sounds, 8-9; Spelling, 7 and 9. --Literature: 1.

_puosc_: 37, 2.

_pus_: 87, 1.

_put_: 47, (1); 80, Td.

_putana_: 95, 2.

qu: 55, W; 62, (2); 72, Kw, Nw.

_qual que_: 136, (10).

_quan_: 136, (10).

Quantity: 20-21.

_quatre_: 72, Tw, 1.

_quec_: 136, (21).

_que que_: 136, (20).

_quesacom_: 136, (22).

_quet_: 25, 1, (d); 40, 1.

_qui_: 133.

_quier_: 30, 1.

_qui que_: 136, (23).

_quis_ (Lat.): 133.

_quis_ (from _querre_): 28, 3; 181, (1).

_rancura_: 33, 2.

_randola_: 46, 1.

_ratge_: 52, (5).

_re_ (_ren_, _res_): 82, M; 93, (2); 101, (1), 2.

_rede_: 51, 4; 80, Yd.

_redebre_: 70, 1.

_redobla_: 33, 1.

_redon_: 43.

_refreitor_: 85.

_rege_: 49, (1).

_rei_: 101, (2), 3.

_reide_: 51, 4; 80, Yd.

Relative Pronouns: 133-135.

_renc_: 80, Gn; 86.

_renha_: 80, Tn.

_renlinquir_: 85.

_rire_: 137, (2); 162, (25).

Romance Languages: 14.

rs > s: Latin, 55, R; Provençal, 65, R.

s + nasal: 65, S, 1.

_-s_ in adverbs: 82, S, 3.

_saber_: 65, P, 3; 137, (1), (2); 145; 148, (2); 150; 160; 162, (26); 165; 172; 177, (1); 184; 184, (4); 187; 192; 192, 1, 2.

_sauma_: 80, Gm.

_sautz_: 52, (3), 1.

_saver_: 65, P, 1; see _saber_.

_sazo_: 87, t.

_seguir_: 137, (1), (2); 148, (2); 159, (1); 167, (2).

_selcle_: 69, 1.

_sembrar_: 68, Ml.

_senes_: 51, 4.

_senestre_: 25, 1, (e).

_sereisa_: 23, 3.

_seror_: 43, 1.

_set_: 52, (2), 1; 80, Pt.

_seti_: 73, Dg, footnote.

_seze_: 25, 1, (e); 80, Dc´.

_sierf_: 30, 1.

_sint_: 28, 2.

_sobra_: 33, 1.

_sogre_: 70, Cr.

_soi agutz_: 141, (1), footnote; 148, 1.

_somni_: 73, Mny.

_son_ < _sum_: 82, M; 162, (15).

_son_ < _suum_: 82, M; 126-127.

_sor_ = _sobre_: 70, 1.

_sor_ = _sorre_: 52, (1), 1.

_sosrire_: 66, 1.

_sosterrar_: 66, 1.

_sostraire_: 66, 1.

_sotran_: 73, Ny.

_sozer_: 49, (1).

Spelling: 7, 9.

_sub_: 66, 1.

Subjunctive: see Conjugation.

_suefre_: 33, 1; 37, 2.

_suenh_: 36, 1; 37; 73, Mny.

Superlative: 106; 109.

Supporting Vowel: 52; 164, (1); 165; 166.

t between dental or palatal and s: 82, S.

_taire_: see _tazer_.

_tal_: 136, (25).

_tamanh_: 136, (26).

_tan_: 136, (27).

_tapit_: 25, 2, (_e_).

_tazer_: 162, (27).

_tems_: 63, (8); 100.

_tener_: 137, (2); 148, (2); 150; 160; 161; 162, (28); 166; 181, (1); 184.

_tenir_: 137, (2); see _tener_.

Tense: see Conjugation.

_teula_: 68, Gl.

_teun_; 72, Nw, 1.

_tey_: 65, N, 3.

th: 57, θ.

_tinc_: 28, (3).

_ton_ < _tuum_: 82, M; 126-127.

_tonleu_: 33, 5.

_torser_: 49, (1); 72, Kw, 2.

_tot_: 65, T, 2; 136, (28).

_trabalh_: 43.

_trachor_: 65, D, footnote.

_traire_: 148, (3); 162, (29); 172; 177, (1), (3).

_trap_: 65, β, 2.

_tres_ = _tras_: 23, 4; 43, 3.

_treva_: 72, βw.

_troba_: 33, 1; 86.

_tronar_: 86.

_trop_: 37, 1.

_truoill_: 86.

_-tulus_: 47, (2).

ü: 34, 38, 41. --From ǫ: 34. --From ū: 38. --Unaccented: 41; see Vowels.

u < l: see l > u.

u̯: 40, (2); 55, W; 72.

ue: 37.

_uebre_: 23, 3.

_Ugo_: 101, (3), 1.

_uis_: 33, 2.

_umplir_: 44, 1.

_un_: 117; 136, (29).

Unaccented Vowels: see Vowels.

uo < ǫ: 37.

uó > o: 40, 1; 55, W.

_upa_: 33, 2.

_-us_ -_onem_; 96, 2.

_-ut_ in Past Participle: 148.

uu > u: 55, W.

v > β: 55, V.

_vair_: 73, Ry, 1.

_vaire_: 51, 4.

_vas_: 42, 1.

_vaus_: 42, 1.

_vecvos_: 156, 2.

_vei_: 160.

_vendanha_: 25, 2, (_e_).

Verbs: see Conjugation.

_verin_: 25, 2, (_e_); 87, n + n.

_veus_: 156, 2.

_veuva_: 72, Dw, 1.

_vezer_: 145; 148, (2), (3); 150; 156, 2; 160; 162, (30); 170; 171; 173, (3), (4); 179; 182, (3); 182, (3), 1; 187; 192; 192, 3.

_vezoa_: 72, Dw, 1.

_vianda_: 28, 6; 87, β.

_viatz_: 87, β; 108.

_vint_: 27.

Vocative: 91, (2).

_voig_: 23, 3; 49, (1); 80, C´t.

_volentiers_: 46, 1.

_voler_: 137, (1); 148, (2); 159, (2); 160; 162, (31); 167, 2; 177, (1); 180; 181, (1); 184, (3); 187; 192.

_volon_: 28, 7.

Vowels: --Accented: 23-39; see a, ẹ, ę, i, ọ, ǫ, ü. --Greek: 22. --Latin: 20-22. --Prefixed to s + cons.: 62, (3). --Provençal: 8-9. --Unaccented: 40-53. _Final Syllable_: 51-53; learned words, 53; supporting vowel, 52. _Initial Syllable_: 41-44; analogy, 42; dialect, 44; false etymology, 43. _Intertonic Syllable_: 45-46; analogy, 46. _Penult_: 47-50; learned words, 50; Provençal, 48; vowel kept, 49; Vulgar Latin, 47.

_vuech_: 23, 3; 49, (1); 80, C´t.

_vuelc_: 37, 2; 181, (1).

Vulgar Latin: 14.

w: 55, W; 56, W; 62, (2); 72, βw; see u̯.

x: 55, X.

y < j: 55; 61, Y; 65, Y; 68, Yl.

y < e, i: see ḙ, i̭.

y < c, g: 55; 65, G, Y; 68, C´l; 70, C´r, Gr, Yr.

z: 57, Z; 61, Y; 65, Y.