Chapter 6

shall ye have your purpose aréz uous uostre purpose

why shall ye have pourquoy aréz uous

ye shall nat have -- uous naréz point

shall ye nat have your purpose naréz uous point vostre purpose

why shall nat ye have pourquoy naréz uous point

they shall have [Symbol: hand] ilz aront

shall they have the goyng for the comming aront ilz laler pour le uenir

why shall they have pourquoy aront ilz

they shall nat have -- ilz naront pas

shall they nat have the going for the commyng naront ilz pas laler pour le uenir

why shall they nat have pourquoy naront ilz pas

Page 972

THE IMPARATYVE WHICHE IS SYNGLE.

Have thou selfe, have the selfe, have he Ay tu mesme, ay toi mesme, ayt il,

Have him, have she.--have we, have ye. Ayt celuy, ayt celle.--aions nous, aiéz uous.

Have they. Aient ceulz, ou celles.

THE FUTURE.

Loke that thou have, that he have, that we have, that ye have, that they have. Garde que tu aye, quil ait, que nous aions, que uous aiéz, quilz aient.

THE SECONDE FUTURE NEGATYVE.

Do that thou have nat, do that he have nat, do that we have nat, that ye have nat, Fais que tu naye point, quil nait pas, que nous naions mie, que uous naiéz pas,

that they have nat. quilz naient pas.

The optatyve whiche is syngle lykewyse, the which shall serve for a future, with an addicion of the tyme to come, as _tantost_ or _demain_, etc.

I praye you that I have, that thou have, that he have, Je uous prie que jaye, que tu aie, quil ayt,

With my wyll that we have, that ye have, that they have. A ma uoullenté que nous ayons, que uous aiéz, quilz aient.

The preterit imparfyte, whiche may serve lykewyse for the present, after the olde grammer.

Wolde God that I had, that thou hadest, that he had. Pleust a Dieu que je eusse, que tu eusse, quil eust.

Wolde God that we had, that ye had, that they had. Pleust a Dieu que nous eussions, que uous eussiéz, quilz eussent.

THE PRETERIT PARFYTE.

Wolde to God that I have had, that thou, that he. A ma uoullenté que jaye eu, que tu aie eu, quil ait eu.

Wolde to God that we have had, that ye have had, that they have had. A ma uoullenté que nous aions eu, que uous aiez eu, quilz aient eu.

Page 973

THE PRETERIT MOST PARFYTE.

O if I had had, thou hadest had, he had had. O sy jeusse eu, tu eusse eu, il eust eu.

O if we had had, ye had had, they had had. O sy nous eussions eu, uous eussiés eu, ilz eussent eu.

The subjunctyve is lyke the optatyve save the future sayeng, _comme_ or _quant_.

I have jaye

thou have of custome Comme tu aye de coustome

he have il ayt

we have, ye have they have. Comme nous aions, uous aiéz, ilz ayent.

THE PRETERITE IMPARFYTE.

As I had or dyd have, as thou haddest, as he had, Comme jeusse ou jauois, comme tu eusses ou auois, comme il eust ou auoit,

As we had or dyd have, as ye had, comme nous eussons ou auions, comme uous eusséz ou auyés

as they had. comme ilz eussent ou auoient.

THE PRETERITE PARFYTE.

As I have had, as thou hast had, as he hath had, as we have had, Comme jaye eu, comme tu aye eu, comme il ayt eu, comme nous ayons eu,

as ye have had, as they have had. comme uous ayéz eu, comme ilz ayént eu.

THE PRETERITE PLUSPARFYTE.

If I had had, if thou hadest had, if he had had, if we had had, if ye had Se jeusse eu, se tu eusse eu, se il eust eu, se nous eussions eu, se uous eussiez

had, if they had had. eu, se ilz eussent eu.

The fyrst future, which may be tourned XXXVI maner of wayes as the indicatyve.

As I shulde have, thou he we Comme jaroie, tu arois, il aroit, nous arions,

ye shulde have, they shulde have. uous ariez, ilz aroient.

Page 974

THE SECONDE FUTURE.

So that I have, that thou have, that he have, that we have, that ye have, that they have. Mais que jaye, que tu aye, quil ayt, que nous aions, que vous ayes, quilz ayent.

THE INFINITIF.

To have. Auoir.

THE PRETERIT. To have had. Auoir eu.

GERUNDIVES. To have, for to have, in havynge. Dauoir, pour auoir, en ayant.

THE OVERTHROWEN or I you wolde had, I you desire had. SUPINS. Je uous uouldroie eu, je vous desire eu.

And thus endeth the conjugation of this verbe, have.

Here foloweth a conjugation of an hundred and eight wayes in one tence onely, wher ye shall reherce twise the interrogatyves of bothe the affirmatyve and negatyve: the fyrst tyme as it standeth written, and the seconde tyme, puttinge outher why or howe before it.

THE FYRST PERSONE.

I knowe me, I knowe the, I knowe hym. Je me congnoy, je te congnoy, je le congnoy.

Why knowe I me, why knowe I the, why knowe I hym. Pourquoy me congnoy je, pourquoy te congnoy je, pourquoy le congnoy je.

I knowe nat me, I knowe nat the, I knowe nat hym. Je ne me congnoy pas, je ne te congnoy pas, je ne le congnoy pas

Howe knowe nat I me, howe knowe nat I the, howe knowe nat I hym. Come ne me congnoy je pas, come ne te congnoy je pas, come ne le congnoy je pas.

THE SECOND PERSONE.

Thou knowest me, thou the, thou him. Tu me congnois, tu te congnois, tu le congnois.

How knowest thou me, how thou the, howe thou hym. Come me congnois tu, come te congnoys tu, come le congnoys tu.

Page 975

Thou knowest nat me, thou nat the, thou nat hym. Tu ne me congnois pas, tu ne te congnois pas, tu ne le congnois pas.

Howe knowest thou nat me, howe thou nat the, howe thou nat hym. Come ne me congnoys tu pas, come ne te congnois tu pas, come ne le congnois tu pas.

THE THIRDE PERSON.

He knewe me, he the, he him. Il me congnoit, il te congnoit, il le congnoit.

Howe knewe he me, howe he the, howe he him. Come me congnoit il, come te congnoit il, come le congnoit il.

He knewe nat me, he nat the, he nat him. Il ne me congnoit pas, il ne te congnoyt pas, il ne le congnoit pas.

How knewe nat he me, howe nat he the, howe nat he him. Come ne me congnoit il pas, come ne te congnoit il pas, come ne le congnoit il pas.

THE PLUREL NOMBRE.

We knowe us, we you, we them. Nous nous congnoissons, nous uous congnoissons, nous les congnoissons.

How know we us, how we you, how we them. Come nous cognoissons nous, come uous cognoissons nous, come les cognoissons nous.

We know us nat, we you nat, we them nat. Nous ne nous cognoissons pas, nous ne uous cognoissons pas, nous ne les cognoissons pas.

Why do we nat know us, why do we nat you, Pourquoy ne nous cognoissons nous pas, pourquoy ne uous cognoissons nous pas,

why do we nat them. pourquoy ne les congnoissons nous pas.

THE SECONDE PERSONE.

Ye us know, ye you know, ye them know. Uous nous cognoissés, uous uous cognoissés, uous les congnoissés.

Howe know ye us, how you us, how they us. Come nous congnoissés uous, come uous congnoissés uous, come les congnoissés uous.

Ye know us nat, ye you nat, you them nat. Uous ne nous congnoissés pas, uous ne uous congnoissés pas, uous ne les congnoissés pas.

How know ye nat us, how ye nat you, how ye nat them. Come ne nous cognoissés uous pas, come ne uous congnoissés uous pas, come ne les cognoissés uous pas.

Page 976

THE THYRDE PERSONE.

They know us, they you, they them. Ilz nous congnoissent, ilz uous congnoissent, ilz les congnoissent.

How know they us, how they you, how they them. Come nous congnoissent ilz, come uous congnoissent ilz, come les congnoissent ilz.

They dyd nat know us, they dyd nat you, they dyd nat them. Ilz ne nous cognoissent pas, ilz ne uous congnoissent pas, ilz ne les congnoissent pas.

How know they nat us, how they nat you, howe they nat them. Come ne nous cognoissent ilz pas, come ne uous cognoissent ilz pas, come ne les cognoissent ilz pas.

THE PRETERIT IMPARFET.

I dyd know me, I dyd the, I dyd him. Je me cognoissoie, je te cognoissoie, je le cognoissoie.

How dyd I know me, how dyd I the, how dyd I him. Come je me cognoissoye je, come te cognoissoie je, come le cognoissoie je.

I dyd nat knowe me, I dyd nat the, I dyd nat him. Je ne me cognoissoie pas, je ne te congnoissoie pas, je ne le congnoissoie pas.

Why dyd nat I know me, how dyd I nat you, how dyd nat I him. Pourquoy ne me cognoissoie je pas, pourquoy ne te cognoissoie je pas, pourquoy ne le congnoissoie je pas.

THE SECONDE PERSONE.

Thou dydest knew me, thou dydest the, thou dydest him. Tu me cognoissois, tu te cognoissois, tu le cognoissois.

How dydest thou know me, howe dydest thou the, how dydest thou him. Come me cognoissois tu, come te cognoissois tu, come le congnoissois tu.

Thou dydest nat know me, thou dydest nat the, thou dydest nat him. Tu ne me cognoissois pas, tu ne te cognoissois pas, tu ne le cognoissois pas.

How dydest thou nat know me, how dydest thou nat the, how dydest thou nat him. Come ne me congnoissois tu pas, come ne te congnoissois tu pas, come ne le congnoissois tu pas.

THE THYRDE PERSONE.

He dyd know me, he dyd the, he dyd hym. Il me cognoissoit, il te cognoissoit, il le cognoissoit.

Page 977

Howe dyd he knowe me, how dyd he the, Come me cognoissoit il, come te cognoissoit il, howe dyd he hym. come le congnoissoit il.

He dyd nat knowe me, he dyd nat the, he dyd nat Il ne me cognoissoit pas, il ne te cognoissoit pas, il ne hym. le cognoissoit pas.

How dyd nat he know me, howe dyd nat he the, Come ne me congnoissoit il pas, come ne te congnoissoit il pas, how dyd nat he him. come ne le congnoissoit il pas.

THE PLURELL NOMBRE.

We dyd knowe us, we dyd you, Nous nous congnoissions, nous uous congnoissions, we dyd them. nous les congnoissions.

Howe dyd we knowe us, howe dyd we you, Come nous congnoissions nous, come uous congnoissions nous, how dyd we them. come les congnoissions nous.

We dyd nat know us, we dyd nat you, Nous ne nous congnoissions pas, nous ne uous congnoissions pas, we dyd nat them. nous ne les congnoissions pas.

Why dyd nat we know us, Pourquoy ne nous congnoissions nous pas, why dyd nat we know you, pourquoy ne uous cognoissions nous pas, why dyd nat we know them. pourquoy ne les congnoissions nous pas.

THE SECONDE PERSONE.

Ye dyd knowe us, ye dyd knowe you, ye dyd knowe them. Uous nous cognoissés, uous uous cognoissés, uous les cognoissés.

Howe dyd ye knowe us, howe dyd ye knowe you, Come nous cognoissés uous, come uous cognoissés uous, how dyd ye know them. come les congnoissés uous.

Ye dyd nat know us, ye dyd nat know you,. Uous ne nous congnoissés pas, uous ne uous cognoissés pas, ye dyd nat know them uous ne les congnoissés pas.

Howe dyd ye nat knowe us, how dyd ye nat know you, Come ne nous cognoissés uous pas, come ne uous cognoissés uous pas, how dyd ye nat know them. come ne les cognoissés uous pas.

THE THYRDE PERSONE.

They dyd know us, they dyd you, they dyd them. Ilz nous cognoissoient, ilz uous cognoissoient, ilz les cognoissoient.

Page 978

How dyd they know us, how dyd they you, Come nous congnoissoient ilz, come uous congnoissoient ilz, how dyd they them. come les cognoissoient ilz.

They dyd nat know us, they dyd nat you, Ilz ne nous cognoissoient pas, ilz ne uous cognoissoient pas, they dyd nat them, ilz ne les cognoissoient pas.

How dyd they nat know us, how dyd they nat you, Come ne nous cognoissoient ilz pas, come ne uous cognoissoient ilz pas, how dyd they nat them, come ne les cognoissoient ilz pas.

THE PRETERIT PARFET.

I knew me, I the, I him. Je me cogneus, je le cogneus, je le cogneus.

How knew I me, how I the, how I him. Come me cogneus je, come te cogneus je, come le cogneus je.

I knewe nat me, I nat the, I nat him. Je ne me cogneus pas, je ne le cogneus pas, je ne le congneus pas.

Howe knew nat I me, howe nat I the, Come ne me cogneus je pas, come ne te congneus je pas, howe nat I him. come ne le cogneus je pas.

THE SECONDE PARSONE.

Thou knewest me, thou the, thou him. Tu me cogneus, tu te cogneus, tu le cogneus.

Why knewest the me, why the the, why the him. Pourquoy me cogneus tu, pourquoy te cogneus tu, pourquoy le cogneus tu.

Thou knewest nat me, thou nat the, thou nat him. Tu ne me cogneus pas, tu ne te cogneus pas, tu ne le cogneus pas.

How knewest thou nat me, how thou nat the, Come ne me cogneus tu pas, come ne te congneus tu pas, how thou nat him. come ne le cogneus tu pas.

THE THYRDE PERSONE.

He knew me, he the, he him. Il me congneut, il te congneut, il le cogneut.

How knew he me, how he the, how he him. Come me cogneut il, come te cogneut il, come le cogneut il.

He knew nat me, he nat the, he nat him. Il ne me congneut pas, il ne le congneut pas, il ne le cogneut pas.

Why knew nat he me, why nat he the, Pourquoy ne me cogneut il pas, pourquoy ne te cogneut il pas, why nat he him. pourquoy ne le cogneut il pas.

Page 979

THE PLURELL NOMBRE.

We knew us, we you, we them. Nous nous cogneusmes, nous uous cogneusmes, nous les cogneusmes.

How knew we us, how we you, Come nous cogneusmes nous, come uous cogneusmes nous, how we them. come les cogneusmes nous.

We knew nat us, we nat you, Nous ne nous cogneusmes pas, nous ne uous cogneusmes pas, we nat them. nous ne les cogneusmes pas.

How knew we nat us, how we nat you, Come ne nous cogneusmes nous pas, come ne uous cogneusmes nous pas, how we nat them. come ne les cogneusmes nous pas.

THE SECONDE PERSONE.

Ye knew us, ye you, ye them. Uous nous cogneustes, uous uous cogneustes, uous les cogneustes.

How knew ye us, how ye you, Come nous cogneustes uous, come uous cogneustes uous, how ye them. come les cogneustes uous.

Ye knew nat us, ye nat you, Uous ne nous congneustes pas, uous ne uous congneustes pas, ye nat them. uous ne les cogneustes pas.

How knew ye nat us, how ye nat you, Come ne nous cogneustes uous pas, come ne uous cogneustes uous pas, how ye nat them. come ne les cogneustes uous pas.

THE THYRDE PERSONE.

They knew us, they you, they them. Ilz nous cogneurent, ilz uous cogneurent, ilz les cogneurent.

How knew they us, how they you, Come nous cogneurent ilz, come uous cogneurent ilz, how they them. come les cogneurent ilz.

They knewe nat us, they nat you, Ilz ne nous congneurent pas, ilz ne uous congneurent pas, they nat them. ilz ne les cogneurent pas.

Page 980

Howe knewe they nat us, how they nat you, Come ne nous cogneurent ilz pas, come ne uous cogneurent ilz pas, how they nat them. come ne les cogneurent ilz pas.

THE PRETERIT INDIFFINITIF.

I have knowen me, I have the, I have him. Je may cogneu, je tay cogneu, je lay cogneu.

How have I knowen me, how have I the, howe have I him. Come may je cogneu, come tay je congneu, come lay je cogneu.

How have nat I knowen me, how have nat I the, Come ne may je pas congneu, come ne tay je pas cogneu, how have nat I him. come ne lay je pas cogneu.

THE SECONDE PERSONE.

Thou hast knowen me, thou hast the, thou hast him. Tu mas cogneu, tu te as cogneu, tu las cogneu.

How hast thou knowen me, how hast thou the, how hast thou him. Come mas tu congneu, come tas tu congneu, come las tu cogneu.

Thou hast nat knowen me, thou hast nat the, thou hast nat him. Tu ne mas pas cogneu, tu ne tas pas cogneu, tu ne las pas cogneu.

How hast nat thou knowen me, how hast nat thou the, Come ne mas tu pas cogneu, come ne las tu pas cogneu, how hast nat thou him. come ne las tu pas cogneu.

THE THYRDE PERSONE.

He hath knowen me, he hath the, he hath him, Il ma congneu, il ta congneu, il la congneu.

How hath he knowen me, how hath he the, how hath he him. Come ma il cogneu, come ta il cogneu, come la il cogneu.

He hath nat knowen me, he hath nat the, he hath nat him. Il ne ma pas congneu, il ne ta pas congneu, il ne la pas congneu.

How hath nat he knowen me, how hath nat he the, Come ne ma il pas cogneu, come ne ta il pas cogneu, how hath nat he him. come ne la il pas cogneu.

THE PLURELL NOMBRE.

We have knowen us, we have you, we have them. Nous nous auons cogneu, nous uous auons cogneu, nous les auons cogneu.

Howe have we knowen us, how have we you, Come nous auons nous cogneu, come uous auons nous cogneu, how have we them. come les auons nous cogneu.

Page 981

We have nat knowen us, we have nat you, Nous ne nous auons pas cogneu, nous ne nous auons pas cogneu, we have nat them. nous ne les auons pas cogneu.

How have we nat knowen us, how have we nat you, Come ne nous auons nous pas cogneu, come ne uous auons nous pas cogneu, how have we nat them. come ne les auons nous pas cogneu.

THE SECONDE PERSONE.

Ye have knowen us, ye have you, ye have knowen them. Uous nous aues cogneu, uous uous aues cogneu, uous les aues cogneu.

Howe have ye knowen us, have ye you, Come nous aues uous cogneu, come uous aues uous cogneu, have ye them. come les aues uous cogneu.

Ye have nat knowen us, ye have nat you, Uous ne nous aues pas cogneu, uous ne uous aues pas cogneu, ye have nat them. uous ne les aues pas cogneu.

How have nat you knowen us, how have nat ye you, Come ne nous aues uous pas congneu, come ne uous aues uous pas congneu, how have nat ye them. come ne les aues uous pas cogneu.

THE THYRDE PERSONE.

They have knowen me, they have you, they have them. Ilz me ont cogneu, ilz te ont cogneu, ilz les ont cogneu.

How have they knowen me, how have they the, Come mont ilz cogneu, come te ont ilz cogneu, how have they them. come les ont ilz cogneu.

They have nat knowen me, they have nat you, Ilz ne mont pas cogneu, ilz ne tont pas cogneu, they have nat them. ilz ne les ont pas cogneu.

How have they nat knowen me, how have they nat you, Come ne mont ilz pas cogneu, come ne tont ilz pas cogneu, how have they nat them. come ne les ont ilz pas cogneu.

THE PRETERIT PLUS PARFET.

I had knowen me, I had the, I had him. Je mauoy cogneu, je tauoy cogneu, je lauoy cogneu.

Page 982

How had I knowen me, how had I the, how had I him. Come mauoy je cogneu, come tauoy je cogneu, come lauoy je cogneu.

I had nat knowen me, I had nat the, Je ne mauoy pas congneu, je ne tauoy pas cogneu, I had nat him. je ne lauoy pas cogneu.