Chapter 16

Trewly, madame, your reason is good and trewe: natwithstandyng all Certes, madame, uostre rayson est bonne et uraye: nonobstant toutte

flatery and adulation sette a syde, I have sayd the truthe, for to the reporte of adulacion et flaterie ariere mise, jay dit la uerité, car au report de

Page 1077

any connynge man ye have complexion sanguyne, whiche is the best tout homme scauant uous aués complexion sanguine, qui est la meilleure

of the four, bycause that the others holden more of extermites, for in des quatre, a cause que les aultres tiennent plus dextermités, car en

hete and moisture lyeth the lyfe of the man, and the more that he declyne to challeur et moisteur gist la uie de lhome, et quant plus quil decline a

coldenes and drinesse, whiche ben diametrally opposite and contrary to froideur et seicheur, qui sont diamétrallement opposite et contraire a

hete and moisture, the more he goeth to corrupcion, whiche is the deth: I chaleur et moisture, tant plus il ua a corrupcion, qui est la mort: je

myght prove to you by reason unpossible to withstande that this your uous poulroie prouuér par irrefragable et solides oppinions que ceste uostre

complexion is the beste, but for nat to be tedious nor malpleasant, I complexion est la meilleur, mais pour non estre tedieus ne facheus, je

remitte it to an other tyme. le remectz a une aultre fois.

Ma.

Forsoth it displease me that my dyner is ended, for I have taken great Certes il me desplaist que mon disner est acheué, car jay priens grand

pleasure to your communication, and howbeit that my body is sufficiently plaisir a uostre communicacion, et combien que mon corps est suffisamment

saciate and fedde, yet remayne my soule nevertheles hongry refocillé et repus, sy demeure mon ame touttes fois familleuse

and full of appetit of suche metes as ye have here administred. et esuriente de telles uiandes que luy aués administré.

Lau.

In good trewth I do rejoise me to se your grace so inclined En bonne uerité, madame, je me resjouis de ueoir uostre grace tant propense

and disposed to be wyllyng to knowe and can, wherfore I shall be glad et procliue a uoulloir scauoir et cognoistre, pourquoy je seray joieulz

to fulfyll your good wyll where it shall please you to commande me. daccomplir uostre uoulloir la ou vous plaira me comander.

Ma.

I praie to God to rewarde you of your labour and good instruction, Je prie a Dieu uous remunerér de uostre paine et bonne doctrine,

maistre amener. monsieur laumosnier.

Page 1078

Lau.

God preserve you in all good prosperite. Dieu uous maintiegne en toutte bonne prosperité, madame. Amen.

THE DEVISION OF TYME.

Of atmos ben made the momentes, of momentes ben made the mynutes, Des atomos se font les momentz, des momentz se font les minutes,

of mynutes ben made the degrees, of degrees the quarters of houres, of quarters des minutes se font les degrés, des degrés les quartz dheures, des quartz

of houres the half houres, of half houres the houres, of the houres the dheures les demye heures, des demy heures les heures, des heures les

dayes and the nyghtes of the whiche ben made wekes, of wekes the monthes, jours et les nuitz desquelles se font les sepmaines, des sepmaines les mois,

of the monthes the foure tymes of the yere whiche ben the springe, somer, harvest, des mois les quatre temps de lan qui sont printemps, este, autumne

and wynter. Of the foure tymes ben made the yeres, of yeres ben made the whiche et iuer. Des quatre temps se font les ans, des ans se font les

last four yeres and lustres fyve, of lustres ben made the fyfteene yeres, of olimpiades et lustres, des lustres se font les indicions, des indicions

ben made the c. yeres, of ben made the tyme, whiche is sayd a m. yeres. Of se font les siecles, des siecles se fait le temps, qui est dict evum. De

is made the tyme wiche is sayd xv thousande yeres. evum se fait le temps qui est dict parigeneses.

The tyme is none other thyng but nombre of movyng, movyng Le temps nest aultre chose que nombre de mouuement, mouuement

is cause of lyfe worldly, and lyfe everlastynge is our Lorde Jesu Christ; for est cause de uie, et uie pardurable est Nostre Seigneur Jesu Crist; car

who so ever shall worshyppe hym and drede perpetually, in the lande quiconques lhonorera et craindra a perpetuite, en la terre

of lyvers shall lyve. des uiuantz uiura.

Page 1079

This letter _A_, in latyn, is as moche to saye as without, and tomos is divysyon, than Atomos is without divisyon.

Ye shall note, that atmos is a thyng so lytell that can nat be devyded, as a letter whiche is atmos, in grammer, out, is atmos in arismetry, a pricke is atmos in geometry, and the duste that flyeth in the sonne beame ben atmos, and a twynclyng of an ey whiche may be taken here for atmos.

The Greeks were wont to reken by Olympiades, whiche ben four yere; the Romayns by lustres, whiche ben fyve yeres: and by indicions that ben made of thre lustres, which ben fyftene yeres: a secle is an hundred yere, and somtyme taken for a mannes lyfe. Evum is take lykewyse for a mannes age, and for a thousande yeres, and Parigeneses for fyftene thousande yeres, and tyme is taken for the lastyng of all the worlde.

Thus endeth the seconde and laste boke of this introduction.

Printed at London by Thomas Godfray.

CUM PRIUILEGIO A REGE INDULTO.

Page 1081

TABLE DES RÈGLES

ET DES MOTS

POUR LA GRAMMAIRE DE PALSGRAVE[1].

A

A; sa prononciation, 2. --Suppression de l'_a_, dans certains cas, à la fin des mots, 42. --Devant un _M_ ou un _N_. --Sa prononciation, p. XVII. --_a_ long, 53. --Ne termine jamais un nom substantif singulier, p. XXVI; ni un nom adjectif singulier masculin, p. XXVII.

A abandon, 831.

Aage, 3.

Aager, 3.

Aaige (je), 418.

Aayder, 3.

Abandon, 832.

Abandonnement, 222.

Abaye (je), 586.

Abeisse, 414.

Abeisse (je), 625.

Abestis (je), 623.

Abhominable, 305.

Abhominableté, 193.

Abhomination, 188.

Abhomine (je), 419.

Abillement, 206.

Abilleté, 266.

Abire (je), 431.

Abisme, 172.

Ablatif, 327.

A bon chief, 843.

Abreuoyr, 222.

A brief dire, 831.

Abriefue (je), 629.

Abscons (je), 584.

Absconsse, 216.

Absente (je), 415.

Absolut, 305.

Absorbs (je), 744.

Abstiens (je), 544.

Abstrahys (je), 526.

Abstrais (je), 669.

Abuse (je), 639.

Abusion, 245.

A cause que, 865.

Accable (je), 473, 586.

Accent; signification de ce mot _accent_ en français, 46. --Véritable accentuation en français, p. XX, 48, 49, 51.

Accointée, 290.

Accointement, 218.

Accoler, 23.

Accollee, 228.

Accollette (je), 625, 643.

Accomble (je), 549.

Accompaigne (je), 597.

Accomparaige (je), 491.

Accompare (je), 491.

Accompte (je), 416.

Accondiscionne (je), 574.

Acconduis (je), 468.

Acconsuys (je), 648.

Accords; règles des trois accords en français, pag. XXXVIII. --Accord de l'adjectif et du substantif, 70.

Accors (je), 400.

Accouardis (je), 621.

Accouardys (je), 416.

Accouplis (je), 499.

Accourcys (je), 704.

Accourtis (je), 704.

Accoustre (je), 433.

Accoynte (je), 416.

Accreue (je), 472.

Accroys (je), 606.

Accustume (je), 417.

A celle fin, 866.

A celle foys, 805.

A certes, 837.

Achapt, 198.

Achapte (je), 455.

Acheison, 287.

Achemine (je), 761.

Achetiue (je), 620.

Acheuis (je), 470.

Acheuissance, 217.

[Note 1: Cette table n'existe pas dans l'édition anglaise: elle comprend, outre les mots tombés en désuétude, tous ceux qui offrent, pour le sens ou l'orthographe, quelque différence avec l'usage actuel de notre langue.]

Page 1082

A chief, 843.

A chief de piece, 827.

Achoison, 205.

Achoysonne (je), 550.

Aciere (je), 639.

Acoincte, 251.

A comble, 847

Acompte (je), 540.

Acondiscionne (je), 493.

Aconduis (je), 605.

Aconsuys (je), 585.

Aconuenance (je), 443.

A costiere, 831, 841.

Acouchement, 239.

Acoulpe (je), 456.

Acoulpe (je), 602.

A coup, 804.

Acource (je), 629.

Acquest, 289.

Acqueste (je), 563.

Acquierge, 397.

Acquiete (je me), 418.

Acquisitif, 313.

Acquoquine (je), 417.

Acquoyse (je), 488.

Acquoyse (je), 630.

Acrauante (je), 472.

Acru, 311.

Actente, 240

Actif, verbe actif, p. XXX, 83.

Actifie (je), 618.

Actise (je), 532.

Actraict, 215.

Acueils (je me), 561.

Acusement, 193.

Acustumance, 242.

A dens, 836.

A despit, 837.

Adestre (je), 715.

Adextre (je), 715.

Adhers (je), 434.

A dire veoyr, 885.

Adjectifs; ont trois genres: _masculin_, _féminin_, _commun_, pag. XXVII. --Ont deux nombres, le _singulier_ et le _pluriel_, pag. XXVIII. --Ont trois degrés de comparaison, mais formés autrement qu'en latin, pag. XXVIII. --Les adjectifs ont sept _accidents_, 69. --Accord des adjectifs, 297.

Adjouge (je), 595.

Adjouste (je), 417.

Adjoyngs (je), 591

Adjuge (je), 493.

Adjutoire, 230.

Admainer, 469.

Admonestement, 286.

Adnichile (je), 469.

Aduile (je), 631.

Aduilene (je), 631.

Aduoystre (je), 490.

Adnulle (je), 469.

Adole (je), 603.

Adole (je me), 475.

Adompte (je), 626.

Adoncques, 794.

Adorne (je), 417.

Adosse (je), 630.

Adoube (je), 417, 508.

Adoulcer, 28.

Adoulcis (je), 480.

Adoulcyr, 108.

Adoulcys (je), 630.

Adoule (je), 426.

Adresse (je), 436.

Adresse sur mon seant (je me), 716.

A droyture, 830.

Adultere (je), 490.

Adultre, 193.

Adune (je), 467.

Aduance (je), 417.

Aduantage (je), 440.

Aduenant, 307.

Aduenanteté, 229.

Aduentureux, 305.

Aduenue, 207.

Adverbes, 141. --De qualité, leur formation, p. XXXVIII.

Advercité, 173.

Aduers, 308, 252.

Aduerse (je), 422.

Aduertence, 193, 286.

Aduerteure, 286.

Aduertis (je), 440

Aduienant, 308.

Aduiengne (quil), 131.

Aduision, 285.

Aduitaille (je), 766.

Aduocatte, 290.

Aduoue (je), 415.

Aduoÿe, 329.

Æ, 10.

Aelle, 289.

Aerin, 305.

A eschays, 831.

Affaicte (je), 464, 627.

Affaire (un ou une), 160.

Affectif, 305.

Affere (je), 434.

Afferendons, 208.

Affermer, 349.

Affetardis (je), 625.

Affiche (je), 478, 551, 623.

Affichet, 250.

Affichez, 746.

Afficquet, 201.

Affiert (il), 134, 413.

Affie (je), 667.

Affile (je), 775.

Affin, 236.

Affine, 236.

Affine (je), 420, 446, 469.

Affinite (je), 627.

Affinitif, 306.

Afflatte (je), 551.

Affolle (je), 23, 617.

Affolle (je me), 678.

Affonde (je me), 718.

Affondre (je), 470.

Affriolle (je), 470.

Affronte (je), 460.

Affule (je), 603.

Affuste (je), 448.

Affuye (je), 595.

Affuys (je me), 552.

Affye (je), 418.

A force, 833.

Agache, 254.

Page 1083

Agambe(je), 735.

Agardez, 146, 406.

Agars, 829.

Agasse, 306.

Agasseté, 199.

Agassure, 199, 216.

Age (je), 617.

Agence (je), 506.

Aggreuer, 23.

Aggresse (je), 647.

Agitance, 287.

Agouste (je), 581.

Agout, 215.

Agouttys, 233.

A grant erre, 837.

Agrappe (je), 485, 574.

Agrauante (je), 472.

Agrée (je me), 416.

Agricole, 233.

Agrieue (je me), 575.

Agu, 302.

Aguayt, 833.

Aguayt appensée, 833.

Aguaytance, 239.

Aguayte (je), 605.

Aguille, 247.

Aguiser, 228.

Aguiseté, 266.

Aguyllier, 202.

A gueulle bée, 845.

Aguyllon, 16.

A hazart, 832.

Ahenne (je), 516.

Aheurte (je), 599.

Aheurte (je me), 696.

Ahonte (je me), 776.

Ahonter, 19.

Ahontis (je), 619.

Ahontye (je), 619.

Ai, sa prononciation, XVIII, 12.

Ai a nom (je), 424.

Aielle, 227.

Aigneau, 67.

Ai grant peché (je), 427.

Aigrure, 216.

Aiguier, 217.

Aillieurs, 818.

Aincoys, 28.

Ainschoys, 64.

Aiscelle, 195.

Aisceul, 195.

Aisement, 216.

Aisne, 311.

Aixeul, 196.

Aixseul, 196.

Ajeunir, 11.

Ajolys (je), 623.

Ajourne (il), 412.

A joynctes mayns, 845.

Ajoyns (je), 591.

Alabastre, 193.

A la boulingue, 834.

Alaicte (je), 547.

Alaigre, 307.

Alaine, 201.

Alaisne, 194.

A la mynuyct, 804.

Alangore (je), 544.

Alangoure (je), 530.

Alangourys (je), 658.

Alant, 227.

A la pipe du jour, 804.

A la première chandelle, 804.

Alayne (je), 465.

Aleche (je), 527.

Alechie (je), 537.

Alegant, 289.

Alegement, 207.

Alemant (en), 142.

A lemblée, 734.

A lenuiron, 794.

A leslite, 628.

Alesne, 216,

A lespée traicte, 845.

Alicte (je me), 610.

Alien, 194.

Aliette, 269.

Allecte (je), 771.

Allons men, 746.

Almoires, 194.

Aloigne (je me), 512.

Alone (je), 435.

Alose (je), 489.

Aloue (je), 624.

Alouuance, 194.

Alquenemie, 210.

Altere (je), 421.

Altitonant, 281.

Alum, 194.

Alume (je), 460.

Alumpne, 223.

Aluyne, 246.

Alys, 324.

Amailliotte (je), 744.

Amatiste, 194.

Amatte (je), 633.

Amatye (je), 421.

A mayn, 862.

Amayne (je), 466.

Ambicieux, 305, 310.

Ambicion, 63.

Ambigueux, 311.

Ambles, 424.

Ambroyse, 273.

Ameisgrir, 108.

Amence, 277.

Amende, 211.

Amendrir, 3.

Amenée, 241.

Amenement, 238.

Amenuise (je), 426.

Amer (une), 166.

Amesure (je me), 597.

Amenront, 401.

Ameuris (je), 691.

Ammonester, 23.

Amodere (je me), 489.

Amolie (je), 629.

Amoneste (je), 635.

Amonstre (je), 717.

Amonte (je), 428, 485.

Amoreux, 305.

Amors, 196.

Amors (je), 439, 574.

Amors (je), 574.

Amorse, 290.

Amorse (je), 443.

Amortis (je), 469.

Amourée, 290.

Amourescher, 762.

Ampliez, 409.

Page 1084

Amplitude, 237.

Amuselle (je), 642.

Amy, 819.

Amyableté, 189.

Amygnonne (je me), 776.

Anathematize (je), 505.

Ancelle, 241.

Ancestes, 182, 257.

Anet, 215.

Angelin, 305.

Anglesche, 217.

Anglet, 240.

Angoysse (je), 432.

Angoisseuseté, 194.

Angoisseux, 305.

Anhele (je), 652.

Anichile (je), 432.

Anneantis (je), 495.

Annel, 263.

Annuicte (il), 412.

Anomal. Verbe anomal, pages XXX, XXXV.

Ante, 196.

Anticipe (je), 562.

Antiesme, 194, 279.

Antonnoyr, 221.

Anuyte (il), 528.

Aoure (je), 587, 784.

Aourner, 417.

Aourse (je), 460.

Apaillardis (je), 570.

Apairie (je), 633.

A par, 795.

Aparance, 194.

Aparant, 64.

Aparcoys (je), 437.

Apare (je), 628.

A par moy, 508, 540, 833.

Apastelle (je), 547.

A paynes, 836.

Apeisement, 276.

Apellance, 202.

Apers (je); irrégularités de ce verbe, 104.

Apert, 322.

Apertement, 642.

Apertise, 641.

A plaisance, 590.

Aplane (je), 628.

Aplanoie (je), 626.

Aplanois (je), 659.

A playn, 835.

Aport, 277.

Aposte (je), 459.

Apostume (je), 548, 679.

Apothecaire, 187.

Apothecayre, 194.

A pou que, 522, 771.

Apouris (je), 532.

Apouris (je me), 503.

Appaillardis (je me), 563.

Appalis (je), 432.

Apparant, 64.

Appareil, 206.

Appareille (je), 433.

Apparissoye (je), 787.

Appars (je), 787.

Appellance, 247.

Appence (je me), 453.

Appencement, 280.

Appendence, 257.

Appens (je), 448.

Appensement, 198.

Appent, p. XLVIII.

Apperceuance, 253.

Appertise, 242.

Appete (je), 434.

Appetisis (je), 773.

Appette (je), 616.

Applanie (je), 480.

Applicque (je), 434, 577.

Applicque (je), 577.

Appligne (je), 740.

Appoincte (je), 434.

Appointement, 241.

Apposte (je), 669.

Appourrys (je), 548.

Appoynt, 828.

Apprent, p. XLVIII.

Apprentis, 51.

Apprentisse, 258.

Appresse (je), 603, 665.

Appreuue (je), 435.

Apprime (je), 645.

Apprise (je), 540.

Approucher, 109.

Appuial, 238.

Apreste loreille (je), 565.

Aprestz, 242.

Apries, 64.

Aprime (je), 466.

Aprise (je), 664.

Aprisonne (je), 746.

Apriue (je), 630.

A priué, 838.

Aproprie (je), 435.

Aprouche (je), 435.

Apte (je), 435.

Apuril, 194.

Aputaine (je), 570.

Apuye, 259.

Aquaire, 194.

Arable (je), 562.

Araigne, 274.

Araignie, 274.

Arain, 200.

Araisonne (je), 636.

Arbitre (je), 435.

Arbitrement, 195.

Arcbalestre, 211.

Arcbalestrier, 211.

Arcenic, 195.

Arche, 205.

Arche (je), 435.

Archediacre, 195.

Archeduc, 195.

Archeduché, 195,

Archée, 200.

Archelet, 240.

Archeprestre, 195.

Arcise, 307.

Arcte (je), 738.

Arctiller, 200.

Arcure, 197.

Ardans, 61.

Ardant, 307.

Ardille (je), 507, 660.

Ardure, 202.

Are (je), 539.

A recelé, 841.

Areneux, 314.

Page 1085

Aresté, 324.

Argue (je me), 545.

Armature, 195.

Armigere, 229.

Armonicque, 318.

Armonie, 229.

Armoye (je), 436.

Arne, 307.

Arne (je), 465.

Arogance, 258.

Aronde, 278.

Arondelle, 278.

Arondis (je), 628.

Arpilleux, 322.

Arquemie, 193.

Arrable (je), 679.

Arraignée, 216.

Arrange (je), 678.

Arrase (je), 452.

Arraye (je), 678.

Arre, 175.

Arrenge (je), 647.

Arrengie (je), 686.

Arreste, 308.

Arriere de, 874.

Arrigateur, 215.

Arrouser, 23.

Arrousouer, 287.

Arroute (je), 438.

Arroutte (je me), 618.

Arroydys (je), 630.

Ars (je), 460.

Arsenicq, 195.

Arson, 264.

Arterique, 324.

Article (je), 437.

Articles; deux, _ung_ et _le_, xxiv, 65, 152.

Articque, 248.

Artifie (je), 619.

Artillier, 221.

Arudys (je), 629.

A saoul, 836.

A scauoyr mon si, 142, 886.

Ascens (je), 438.

Aschayrne (je), 416.

Aschieue (je), 416.

A semblance de, 839.

Asne, 155.

Asnesse, 155.

Aspergoyr, 228.

Aspicq, 195.

Aspre, 54.

Asprement, 733.

Aspresse, 198.

Assagys (je me), 778.

Assaier, 416.

Assaisonne (je), 673, 710.

Assaulx (je), 395.

Assauuagis (je), 631.

Assauuagys (je me), 778.

Assauoyr, 783.

Assaygis (je), 773.

Assaysonne (je), 707.

Asseant, 270, 308.

Asseiche (je), 528.

Assene (je), 585.

Assens (je), 782.

Assens (je me), 438.

Assentis (je), 782.

Assendent, 270.

Assers (je), 467.

Assertayne (je), 438.

Asseule (je), 608.

Asseur, 418, 838.

Asseurance, 270.

Asseuré, 326.

Assez plus que trop, 855.

Assie (je), 658.

Assiege (je me), 689.

Assiete, 270.

Assigne (je), 438.

Assistence, 278.

Assistent, 195.

Assomme (je me), 643.

Assopis (je), 568.

Assorber, 30.

Assorbis (je), 529.

Assorbys (je), 744.

Assorte (je), 673.

Assotis (je), 623.

Assotte (je), 467, 630.

Assotte (je me), 553.

Assouagist, 396.

Assouldre, 35, 672.

Assouls (je), 415.

Assouuis (je), 496.

Assouuys (je), 568.

Assubjecte (je), 467.

Assumpte (je), 751.

Assurement, 195.

Assys (je), 658.

Astelle (je), 579.

Asteure, 36, 142.

Astillier, 286.

Astraings (je), 495.

Astre, 229.

Astrologien, 195.

Astronomien, 195.

Astruse (je), 665.

Astruser, 36.

Astrusse (je), 755.

Atache, 279.

Ataiche, 201.

A talent, 832.

Atant, 808.

A tard, 814.

Atat, 149, 888.

Atellée, 279.

Ateyde (je), 625.

Aticie (je), 669.

Atise (je), 635.

A tousjours mays, 645.

Atrappe, 272.

Atrempance, 279.

Attaue, 227.

Attayne, 217.

Attayne (je), 765.

Attayneux, 319.

Attayngs (je), 439.

Attediation, 235.

Attemperance, 279.

Attempte (je), 439.

Attendance, 195.

Attenue (je), 440.

Atterre (je), 449.

Attourne (je), 440.

Attourne (je me), 434.

Attrament, 199.

Attrays (je), 528, 669.

Attrempance, 360.

Page 1086

Attrempe (je), 420, 630, 634.

Attrempé, 327.

Atyce (je), 537.

Au; sa prononciation, p. xviii, 14.

Aube creuant, 201.

Aubespin, 216.

Aubin, 288.

Au bout damont, 817.

Aucteur, p. xlviii.

Auctorise (je), 440.

Auctorité, auctorisation, etc. 195.

Au departyr, 804.

Au derrayn, 805.

Au dessur, 822.

Auditoir, 210.

Au fin fons, 827.

Au finissement, 805.

Augorisme, 196.

Au jour assis, 805.

Aulcun peu, 851.

Aulbergon, 229.

Aulcun, p. xxix, 82.

Aulcunefoys, 142.

Aulfin, 194.

Aulmaire, 196.

Aulmoires, 182.

Aulmosne, 94, 173.

Aulmosnier, 194.

Aulne, 216.

Aulne (je), 635.

Au long aller, 805.

Aultre, p. xlviii.

Aultres foys, 803.

Aune (je), 627.

Aüner, 11, 14.

Aunon, 228.

Au paraller, 837.

Au plus parfond, 819.

Au premier, 805.

Au primes, 805.

Au pris de, 837.

Aure (je), 499.

Auré, 226.

Au regard de, 837.

Au residu, 852.

Aurien, 317.

Auriflame, 172.

Aurillon, 257.

Ausé, 506.

Au soleil absconsant, 806.

Aussi bien comme, 874.

Austruche, 233.

Autant comme, 848.

Autel, tel, 82, 365.

Autentique, 305.

Auton, 229.

Autumpne, 229.

Aual, 815.

Auale (je), 440.

Auale (je me), 531.

Auant danceur, 238.

Auant mure (je), 440.

Auant quon scayt tourner la mayn, 804.

Auec ce, 878.

Auecques, 4.

Aueleine, 227.

Auenture (je), 440.

Auere (je), 623.

Aueuglerie, 199.

Aueuglis (je), 620.

Auilement, 214.

Auilene (je), 12, 519.

Auille (je), 765.

Auine (je), 468.

Avint, 64.

Auironne (je), 694.

Auise (je), 609.

Auisement, 195.

Auoistre, 193.

Auortin, 205.

Auortyne, 11.

Auost, 10, 55.

Auoue (je), 441.

Auoyé, 580.

Auoyr, conjugaison du verbe _auoyr_, 107.

Ay cure (je), 475.

Ay faulte (je), 543.

Ay le vava (je), 731.

Ayncoys que, 812.

Aynesse, 249.

Ayns, p. xlviii.

Ayns que, 812.

Ayre (je), 419.

Ayse (je), 531, 715.

Aysie (je), 716.

Ayt (me), 393.

Azart, 229.

Azurin, 306.

B

B; sa prononciation, 26. --Ne termine jamais un nom adjectif singulier masculin, p. xxvii, xxviii.

Babeure, 288.

Babillant, 305.

Bahoye (je), 456.

Baboye (je), 545.

Bacon, 196.

Baggue, 188.

Baguenaulde, 244.

Bahus, 19.

Baille a congnoistre (je), 524.

Baille du pire (je), 676.

Baille honte (je), 619.

Baille paour (je), 547.

Baing, 196.

Bale, 196.

Balé, 170.

Balenchoeres, 282.

Balengier, 196.

Balerie, 212.

Balle (je), 507, 720, 763.

Ballonette (je), 760.

Balloye (je), 745.

Ballye (je), 745.

Bambelottier, 201.

Bancquet, 235.

Bande (je me), 748.

Bancquette (je), 443.

Banerolle, 253.

Baniere (je), 671.

Baguaige, 196.

Baptisme, 172.

Baratier, 213.

Barbedieu, 221.

Page 1087

Barbele (je), 443.

Barbeu, 15.

Barboille (je), 549.

Barboyllement, 272.

Barat, 213.

Barc, 219.

Barde (je), 443.

Barette, 202.

Bargaygne (je), 617.

Bargeret, 236.

Bargeronnette, 266.

Barnaige, 207.

Barocquin, 226.

Barratte (je), 446.

Bas (je), 87.

Basine, 283.

Basle (je), 458.

Basset, 317.

Basseur, 241.

Bastier, 223.

Bastile, 277.

Bastille (je), 532.

Bastillon, 8.

Baston, 275.

Bastys (je), 442.

Bataillereux, 310.

Batelleur, 234.

Batre, 26.

Battouer, 197.

Battouer, 287.

Batz, 250.

Baubeurre, 175.

Bauboyant, 788.

Baudis (je), 461, 532.

Baudrier, 242.

Baueresse, 215.

Baufre, 247.

Bauldray, 401.

Baulieure, 239.

Baulsme, 172, 197.

Baulpré, 264.

Beatifie (je), 620.

Beaufroy, 197.

Beaulté, 4.

Beaultifie (je), 444.

Becq, 301.

Becq de faulcon, 69.

Becqu, 301.

Becquasse, 694.

Bedon, 215.

Bée (je), 560.

Beer, 5.

Beguyne, 198.

Behourdis, 199.

Behours, 19.

Belances, 182.

Belisteresse, 155.

Belistre, 68.

Belistre (je), 446.

Belistresse, 68.

Bellement, 835.

Bellet, 303.