An Introduction to the Study of Comparative Religion
Chapter 10
But, perhaps it may be said that, though the fetich does "possess personality," it is only when it has acquired sufficient personality to enjoy a proper name that it becomes a god, or fetichism passes into polytheism. To this the reply is that polytheism does not wait thus deferentially on the evolution of proper names. There was a period in the evolution of the human race when men neither had proper names of their own nor knew their fellows by proper names; and yet they doubted not their personality. The simple fact is that he who is to receive a name--whether he be a human being or a spiritual being--must be there in order to be named. When he is there he may receive a name which has lost all meaning, as proper names at the present day have generally done; or one which has a meaning. {133} A mother may address her child as "John" or as "boy," but, whichever form of address she uses, she has no doubt that the child has a personality. The fact that a fetich has not acquired a proper name is not a proof that it has acquired no personality; if it can, as Dr. Haddon says it can, be "petted or ill-treated with regard to its past or future behaviour" (p. 90), its personality is undeniable. If it can be "worshipped, prayed to, sacrificed to, talked with," it is as personal as any deity in a pantheon. If it has no proper name, neither at one time had men themselves. And Höffding himself seems disinclined to follow Usener on this point: "no important period," he says (p. 147), "in the history of religion can begin with an empty word. The word can neither be the beginning nor exist at the beginning." Finally Höffding, to enforce the conclusion that polytheism is evolved from fetichism, says: "The influence exerted by worship on the life of religious ideas can find no more striking exemplification than in the word 'god' itself: when we study those etymologies of this word which, from the philological point of view, appear most likely to be correct, we find the word really means 'he to whom sacrifice is made,' or 'he who is worshipped'" (p. 148). {134} Professor Wilhelm Thomsen considers the first explanation the more probable: "In that case there would be a relationship between the root of the word '_gott_' and '_giessen_' (to pour), as also between the Greek _chéein_, whose root _chu_ = the Sanskrit _hu_, from which comes _huta_, which means 'sacrificed,' as well as 'he to whom sacrifices are made'" (p. 396). Now, if "god" means either "he to whom sacrifice is made" or "he who is worshipped," we have only to enquire by whom the sacrifice is made or the worship paid, according to Professor Höffding, in order to see the value of this philological argument. A leading difference between a fetich and a god is that sacrifice is made and worship paid to the fetich by its owner, to the god by the community. Now this philological derivation of "god" throws no light whatever on the question by whom the "god" is worshipped; but the content of the passage which I have quoted shows that Professor Höffding himself here understands the worship of a god to be the worship paid by the community. If that is so, and if the function or a function of the being worshipped is to grant the desires of his worshippers, then the function of the being worshipped by the community is to grant the desires of the community. {135} And if that is the distinguishing mark or a distinguishing mark of a god, then the worship of a god differs _toto caelo_ from the worship paid to a fetich, whose distinguishing mark is that it is subservient to the anti-social wishes of its owner, and is not worshipped by the community. And it is just as impossible to maintain that a god is evolved out of a fetich as it would be to argue--indeed it is arguing--that practices destructive of society or social welfare have only to be pushed far enough and they will prove the salvation of society.
If in the animistic stage, when everything that is is worked by spirits, it is possible and desirable for the individual to gain his individual ends by the coöperation of some spirit, it is equally possible and more desirable for the community to gain the aid of a spirit which will further the ends for the sake of which the community exists. But those ends are not transient or momentary, neither therefore can the spirit who promotes them be a "momentary" god. And if we accept Höffding's description of the simplest and earliest manifestation of the religious spirit as being belief "in a power which cares whether he [man] has or has not experiences which he values," we must be careful to make it clear that the {136} power worshipped by a community is worshipped because he is believed to care that the community should have the experiences which the community values. Having made that stipulation, we may accept Höffding's further statement (p. 147) that "even the momentary and special gods implied the existence of a personifying tendency and faculty"; for, although from our point of view a momentary god is a self-contradictory notion, we are quite willing to agree that this tendency to personification may be taken as primary and primitive: religion from the beginning has been the search after a power essentially personal. But that way of conceiving spiritual powers is not in itself distinctive of or confined to religion: it is an intellectual conception; it is the essence of animism, and animism is not religion. To say that an emotional element also must be present is true; but neither will that serve to mark off fetichism from religion. Fetichism also is emotional in tone: it is in hope that the savage picks up the thing that may prove to have the fetich power; and it is with fear that he recognises his neighbour's _suhman_. A god is not merely a power conceived of intellectually and felt emotionally to be a personal power from whom things may {137} be hoped or feared; he must indeed be a personal power and be regarded with hope and fear, but it is by a community that he must be so regarded. And the community, in turning to such a power, worships him with sacrifice: a god is indeed he to whom sacrifice is made and worship paid by the community, with whose interests and whose morality--with whose good, in a word, he is from the beginning identified. "In the absence of experience of good as one of the realities of life, no one," Höffding says, "would ever have believed in the goodness of the gods"; and, we may add, it is as interested in and caring for the good of the community that the god of the community is worshipped. It is in the conviction that he does so care, that religious feeling is rooted; or, as Höffding puts it (p. 162), it is rooted in "the need to collect and concentrate ourselves, to resign ourselves, to feel ourselves supported and carried by a power raised above all struggle and opposition and beyond all change." There we have, implicit from the beginning, that communion with god, or striving thereafter, which is essential to worship. It is faith. It is rest. It is the heart's desire. And it is not fetichism, nor is fetichism it.
{138}
PRAYER
The physician, if he is to do his work, must know both a healthy and a diseased body, or organ, when he sees it. He must know the difference between the two and the symptoms both of health and disease. Otherwise he is in danger of trying to cure an organ which is healthy already--in which case his remedies will simply aggravate the disease. That is obviously true of the physician who seeks to heal the body, and it is equally, if not so obviously, true of the physician who seeks to minister to a mind, or a soul, diseased. Now, the missionary will find that the heathen, to whom he is to minister, have the habit of prayer; and the question arises, What is to be his attitude towards it? He cannot take up the position that prayer is in itself a habit to be condemned; he is not there to eradicate the habit, or to uproot the tendency. Neither is he there to create the habit; it already exists, and the wise missionary will acknowledge its existence with thankfulness. His business is not to teach his flock to {139} pray, but how to pray, that is to say, for what and to whom. But even if he thus wisely recognises that prayer is a habit not to be created, but to be trained by him, it is still possible for him to assume rashly that it is simply impossible for a heathen ever to pray for anything that is right, and therefore, that it is a missionary's duty first to insist that everything for which a savage or barbarian prays must be condemned as essentially irreligious and wicked. In that case, what will such a missionary, if sent to the Khonds of Orissa, say, when he finds them praying thus: "We are ignorant of what it is good to ask for. You know what is good for us. Give it to us!"? Can he possibly say to his flock, "All your prayers, all the things that you pray for now, are wicked; and your only hope of salvation lies in ceasing to pray for them"? If not, then he must recognise the fact that it is possible for the heathen to pray, and to pray for some things that it is right to pray for. And he must not only recognise the fact, but he must utilise it. Nay! more, he must not only recognise the fact if it chances to force itself upon him, he must go out of his way with the deliberate purpose of finding out what things are prayed for. He will then find himself in {140} more intimate contact with the soul of the man than he can ever attain to in any other way; and he may then find that there are other things for which petitions are put up which could not be prayed for save by a man who had a defective or erroneous conception of Him who alone can answer prayer.
But it is a blundering, unbusinesslike way of managing things if the missionary has to go out to his work unprepared in this essential matter, and has to find out these things for himself--and perhaps not find them out at all. The applied science of religion should equip him in this respect; it should be able to take the facts and truths established by the science of religion and apply them to the purposes of the missionary. But it is a striking example of the youth and immaturity of the science of religion that no attempt has yet been made by it to collect the facts, much less to coördinate and state them scientifically. If a thing is clear, when we come to think of it, in the history of religion, it is that the gods are there to be prayed to: man worships them because it is on their knees that all things lie. It is from them that man hopes all things; it is in prayer that man expresses his hopes and desires. It is from his prayers that we should be able to find out {141} what the gods really are to whom man prays. What is said about them in mythology--or even in theology--is the product of reflection, and is in many cases demonstrably different from what is given in consciousness at the moment when man is striving after communion with the Highest. Yet it is from mythology, or from the still more reflective and deliberative expression of ritual, of rites and ceremonies, that the science of religion has sought to infer the nature of the gods man worships. The whole apparatus of religion, rites and ceremonies, sacrifice and altars, nature-worship and polytheism, has been investigated; the one thing overlooked has been the one thing for the sake of which all the others exist, the prayer in which man's soul rises, or seeks to rise, to God.
The reason given by Professor Tylor (_Primitive Culture_, II, 364) for this is not that the subject is unimportant, but that it is so simple; "so simple and familiar," he says, "is the nature of prayer that its study does not demand that detail of fact and argument which must be given to rites in comparison practically insignificant." Now, it is indeed the case that things which are familiar may appear to be simple; but it is also the case that sometimes things {142} are considered simple merely because they are familiar, and not because they are simple. The fact that they are not so simple as every one has assumed comes to be suspected when it is discovered that people take slightly different views of them. Such slightly different views may be detected in this case.
Professor Höffding holds that, in the lowest form in which religion manifests itself, "religion appears under the guise of desire," thus ranging himself on the side of an opinion mentioned by Professor Tylor (_op. cit._, II, 464) that, as regards the religion of the lower culture, in prayer "the accomplishment of desire is asked for, but desire is as yet limited to personal advantage." Now, starting from this position that prayer is the expression of desire, we have only to ask, whose desire? that of the individual or that of the community? and we shall see that under the simple and familiar phrase of "the accomplishment of desire" there lurks a difference of view which may possibly widen out into a very wide difference of opinion. If we appeal to the facts, we may take as an instance a prayer uttered "in loud uncouth voice of plaintive, piteous tone" by one of the Osages to Wohkonda, {143} the Master of Life: "Wohkonda, pity me, I am very poor; give me what I need; give me success against mine enemies, that I may avenge the death of my friends. May I be able to take scalps, to take horses!" etc. (Tylor, II, 365). So on the Gold Coast a negro in the morning will pray, "Heaven! grant that I may have something to eat this day" (_ib._, 368), not "give us this day our daily bread"; or, raising his eyes to heaven, he will thus address the god of heaven: "God, give me to-day rice and yams, gold and agries, give me slaves, riches and health, and that I may be brisk and swift!" (_ib._). On the other hand, John Tanner (_Narrative_, p. 46) relates that when Algonquin Indians were setting out in a fleet of frail bark canoes across Lake Superior, the chief addressed a prayer to the Great Spirit: "You have made this lake; and you have made us, your children; you can now cause that the water shall remain smooth while we pass over in safety." The chief, it will be observed, did not expressly call the Great Spirit "our Father," but he did speak of himself and his men as "your children." If we cross over to Africa, again, we find the Masai women praying thus; and be it observed that though the first person singular is used, {144} it is used by the chorus of women, and is plural in effect:--
I
"My God, to thee alone I pray That offspring may to me be given. Thee only I invoke each day, O morning star in highest heaven. God of the thunder and the rain, Give ear unto my suppliant strain. Lord of the powers of the air, To thee I raise my daily prayer.
II
"My God, to thee alone I pray, Whose savour is as passing sweet As only choicest herbs display, Thy blessing daily I entreat. Thou hearest when I pray to thee, And listenest in thy clemency. Lord of the powers of the air, To thee I raise my daily prayer." --HOLLIS, _The Masai_, p. 346.
When Professor Tylor says that by the savage "the accomplishment of desire is asked for, but desire is as yet limited to personal advantage," we must be careful not to infer that the only advantage a savage is capable of praying for is his own selfish advantage. Professor Tylor himself quotes (II, {145} 366) the following prayer from the war-song of a Delaware:--
"O Great Spirit there above, Have pity on my children And my wife! Prevent that they shall mourn for me! Let me succeed in this undertaking, That I may slay my enemy And bring home the tokens of victory To my dear family and my friends That we may rejoice together.... Have pity on me and protect my life, And I will bring thee an offering."
Nor is it exclusively for their own personal advantage that the Masai women are concerned when they pray for the safe return of their sons from the wars:--
"O thou who gavest, thou to whom we pray For offspring, take not now thy gift away. O morning star, that shinest from afar, Bring back our sons in safety from the war." --HOLLIS, p. 351.
Nor is it in a purely selfish spirit that the Masai women pray that their warriors may have the advantage over all their enemies:--
I
"O God of battles, break The power of the foe.
{146}
Their cattle may we take, Their mightiest lay low.
II
"Sing, O ye maidens fair, For triumph o'er the foe. This is the time for prayer Success our arms may know.
III
"Morning and evening stars That in the heavens glow, Break, as in other wars, The power of the foe.
IV
"O dweller, where on high Flushes at dawn the snow, O Cloud God, break, we cry, The power of the foe." --_Ib._, p. 352.
Again, the rain that is prayed for by the Manganja of Lake Nyassa is an advantage indeed, but one enjoyed by the community and prayed for by the community. They made offerings to the Supreme Deity that he might give them rain, and "the priestess dropped the meal handful by handful on the ground, each time calling in a high-pitched voice, {147} 'Hear thou, O God, and send rain!' and the assembled people responded, clapping their hands softly and intoning (they always intone their prayers), 'Hear thou, O God'" (Tylor, p. 368).
The appeal then to facts shows that it is with the desires of the community that the god of the community is concerned, and that it is by a representative of the community that those desires are offered up in prayer, and that the community may join in. The appeal to facts shows, also, that an individual may put up individual petitions, as when a Yebu will pray: "God in heaven protect me from sickness and death. God give me happiness and wisdom." But we may safely infer that the only prayers that the god of the community is expected to harken to are prayers that are consistent with the interests and welfare of the community.
From that point of view we must refuse to give more than a guarded assent to the "opinion that prayer appeared in the religion of the lower culture, but that in this its earlier stage it was unethical" (Tylor, 364). Prayer obviously does appear in the religion of the lower culture, but to say that it there is unethical is to make a statement which requires defining. The statement means what {148} Professor Tylor expresses later on in the words: "It scarcely appears as though any savage prayer, authentically native in its origin, were ever directed to obtain moral goodness or to ask pardon for moral sin" (p. 373). But it might be misunderstood to mean that among savages it was customary or possible to pray for things recognised by the savage himself as wrong, and condemned by the community at large. In the first place, however, the god of the community simply as being the god of the community would not tolerate such prayers. Next, the range and extent of savage morality is less extensive than it is--or at any rate than it ought to be--in our day; and though we must recognise and at the right time insist upon the difference, that ought not to make us close our eyes to the fact that the savage does pray to do the things which savage morality holds it incumbent on him to do, for instance to fight bravely for the good of his wife, his children, and his tribe, to carry out the duty of avenging murder. And if he prays for wealth he also prays for wisdom; if he prays that his god may deliver him from sickness, that shows he is human rather than that he is a low type of humanity.
It would seem, then, that though in religions of low {149} culture we meet religion under the guise of desire, we also find that religion makes a distinction between desires; there are desires which may be expressed to the god of the community, and desires which may not. Further, though it is in the heart of a person and an individual that desire must originate, it does not follow that prayer originates in individual desire. To say so, we must assume that the same desire cannot possibly originate simultaneously in different persons. But that is a patently erroneous assumption: in time of war, the desire for victory will spring up simultaneously in the hearts of all the tribe; in time of drought, the prayer for rain will ascend from the hearts of all the people; at the time of the sowing of seed a prayer for "the kindly fruits of the earth" may be uttered by every member of the community. Now it is precisely these desires, which being desires must originate in individual souls, yet being desires of every individual in the community are the desires of the community, that are the desires which take the form of prayer offered by the community or its representative to the god of the community. Anti-social desires cannot be expressed by the community or sanctioned by religion. Prayer is the essential {150} expression of true socialism; and the spirit which prompts it is and has always been the moving spirit of social progress.