Chapter 6

I have selected these passages, not because they are the best, but because they have a near application to Dryden himself. His own characterization of Chaucer (though too narrow for the greatest but one of English poets) is the best that could be given of himself: "He is a perpetual fountain of good sense." And the other passages show him a close and open-minded student of the art he professed. Has his influence on our literature, but especially on our poetry, been on the whole for good or evil? If he could have been read with the liberal understanding which he brought to the works of others, I should answer at once that it had been beneficial. But his translations and paraphrases, in some ways the best things he did, were done, like his plays, under contract to deliver a certain number of verses for a specified sum. The versification, of which he had learned the art by long practice, is excellent, but his haste has led him to fill out the measure of lines with phrases that add only to dilute, and thus the clearest, the most direct, the most manly versifier of his time became, without meaning it, the source (_fons et origo malorum_) of that poetic diction from which our poetry has not even yet recovered. I do not like to say it, but he has sometimes smothered the childlike simplicity of Chaucer under feather-beds of verbiage. What this kind of thing came to in the next century, when everybody ceremoniously took a bushel-basket to bring a wren's egg to market in, is only too sadly familiar. It is clear that his natural taste led Dryden to prefer directness and simplicity of style. If he was too often tempted astray by Artifice, his love of Nature betrays itself in many an almost passionate outbreak of angry remorse. Addison tells us that he took particular delight in the reading of our old English ballads. What he valued above all things was Force, though in his haste he is willing to make a shift with its counterfeit, Effect. As usual, he had a good reason to urge for what he did: "I will not excuse, but justify myself for one pretended crime for which I am liable to be charged by false critics, not only in this translation, but in many of my original poems,--that I Latinize too much. It is true that when I find an English word significant and sounding, I neither borrow from the Latin or any other language; but when I want at home I must seek abroad. If sounding words are not of our growth and manufacture, who shall hinder me to import them from a foreign country? I carry not out the treasure of the nation which is never to return; but what I bring from Italy I spend in England: here it remains, and here it circulates; for if the coin be good, it will pass from one hand to another. I trade both with the living and the dead for the enrichment of our native language. We have enough in England to supply our necessity; but if we will have things of magnificence and splendor, we must get them by commerce.... Therefore, if I find a word in a classic author, I propose it to be naturalized by using it myself, and if the public approve of it the bill passes. But every man cannot distinguish betwixt pedantry and poetry; every man, therefore, is not fit to innovate."[89] This is admirably said, and with Dryden's accustomed penetration to the root of the matter. The Latin has given us most of our canorous words, only they must not be confounded with merely sonorous ones, still less with phrases that, instead of supplementing the sense, encumber it. It was of Latinizing in this sense that Dryden was guilty. Instead of stabbing, he "with steel invades the life." The consequence was that by and by we have Dr. Johnson's poet, Savage, telling us,--

"In front, a parlor meets my entering view, Opposed a room to sweet refection due";

Dr. Blacklock making a forlorn maiden say of her "dear," who is out late,--

"Or by some apoplectic fit deprest Perhaps, alas! he seeks eternal rest";

and Mr. Bruce, in a Danish war-song, calling on the vikings to "assume their oars." But it must be admitted of Dryden that he seldom makes the second verse of a couplet the mere trainbearer to the first, as Pope was continually doing. In Dryden the rhyme waits upon the thought; in Pope and his school the thought courtesies to the tune for which it is written.

Dryden has also been blamed for his gallicisms.[90] He tried some, it is true, but they have not been accepted.

I do not think he added a single word to the language; unless, as I suspect, he first used _magnetism_ in its present sense of moral attraction. What he did in his best writing was to use the English as if it were a spoken, and not merely an inkhorn language; as if it were his own to do what he pleased with it, as if it need not be ashamed of itself.[91]

In this respect, his service to our prose was greater than any other man has ever rendered. He says he formed his style upon Tillotson's (Bossuet, on the other hand, formed _his_ upon Corneille's); but I rather think he got it at Will's, for its great charm is that it has the various freedom of talk.[92] In verse, he had a pomp which, excellent in itself, became pompousness in his imitators. But he had nothing of Milton's ear for various rhythm and interwoven harmony. He knew how to give new modulation, sweetness, and force to the pentameter; but in what used to be called pindarics, I am heretic enough to think he generally failed. His so much praised "Alexander's Feast" (in parts of it, at least) has no excuse for its slovenly metre and awkward expression, but that it was written for music. He himself tells us, in the epistle dedicatory to "King Arthur," "that the numbers of poetry and vocal music are sometimes so contrary, that in many places I have been obliged to cramp my verses and make them ragged to the reader that they may be harmonious to the hearer." His renowned ode suffered from this constraint, but this is no apology for the vulgarity of conception in too many passages.[93]

Dryden's conversion to Romanism has been commonly taken for granted as insincere, and has therefore left an abiding stain on his character, though the other mud thrown at him by angry opponents or rivals brushed off so soon as it was dry. But I think his change of faith susceptible of several explanations, none of them in any way discreditable to him. Where Church and State are habitually associated, it is natural that minds even of a high order should unconsciously come to regard religion as only a subtler mode of police.[94] Dryden, conservative by nature, had discovered before Joseph de Maistre, that Protestantism, so long as it justified its name by continuing to be an active principle, was the abettor of Republicanism. I think this is hinted in more than one passage in his preface to "The Hind and Panther." He may very well have preferred Romanism because of its elder claim to authority in all matters of doctrine, but I think he had a deeper reason in the constitution of his own mind. That he was "naturally inclined to scepticism in philosophy," he tells us of himself in the preface to the "Religio Laici"; but he was a sceptic with an imaginative side, and in such characters scepticism and superstition play into each other's hands. This finds a curious illustration in a letter to his sons, written four years before his death: "Towards the latter end of this month, September, Charles will begin to recover his perfect health, according to his Nativity, which, casting it myself, I am sure is true, and all things hitherto have happened accordingly to the very time that I predicted them." Have we forgotten Montaigne's votive offerings at the shrine of Loreto?

Dryden was short of body, inclined to stoutness, and florid of complexion. He is said to have had "a sleepy eye," but was handsome and of a manly carriage. He "was not a very genteel man, he was intimate with none but poetical men.[95] He was said to be a very good man by all that knew him: he was as plump as Mr. Pitt, of a fresh color and a down look, and not very conversible." So Pope described him to Spence. He still reigns in literary tradition, as when at Will's his elbow-chair had the best place by the fire in winter, or on the balcony in summer, and when a pinch from his snuff-box made a young author blush with pleasure as would now-a-days a favorable notice in the "Saturday Review." What gave and secures for him this singular eminence? To put it in a single word, I think that his qualities and faculties were in that rare combination which makes character. This gave _flavor_ to whatever he wrote,--a very rare quality.

Was he, then, a great poet? Hardly, in the narrowest definition. But he was a strong thinker who sometimes carried common sense to a height where it catches the light of a diviner air, and warmed reason till it had wellnigh the illuminating property of intuition. Certainly he is not, like Spenser, the poets' poet, but other men have also their rights. Even the Philistine is a man and a brother, and is entirely right so far as he sees. To demand more of him is to be unreasonable. And he sees, among other things, that a man who undertakes to write should first have a meaning perfectly defined to himself, and then should be able to set it forth clearly in the best words. This is precisely Dryden's praise,[96] and amid the rickety sentiment looming big through misty phrase which marks so much of modern literature, to read him is as bracing as a northwest wind. He blows the mind clear. In ripeness of mind and bluff heartiness of expression, he takes rank with the best. His phrase is always a short-cut to his sense, for his estate was too spacious for him to need that trick of winding the path of his thought about, and planting it out with clumps of epithet, by which the landscape-gardeners of literature give to a paltry half-acre the air of a park. In poetry, to be next-best is, in one sense, to be nothing; and yet to be among the first in any kind of writing, as Dryden certainly was, is to be one of a very small company. He had, beyond most, the gift of the right word. And if he does not, like one or two of the greater masters of song, stir our sympathies by that indefinable aroma so magical in arousing the subtile associations of the soul, he has this in common with the few great writers, that the winged seeds of his thought embed themselves in the memory and germinate there. If I could be guilty of the absurdity of recommending to a young man any author on whom to form his style, I should tell him that, next to having something that will not stay unsaid, he could find no safer guide than Dryden.

Cowper, in a letter to Mr. Unwin (5th January, 1782), expresses what I think is the common feeling about Dryden, that, with all his defects, he had that indefinable something we call Genius. "But I admire Dryden most [he had been speaking of Pope], who has succeeded by mere dint of genius, and in spite of a laziness and a carelessness almost peculiar to himself. His faults are numberless, and so are his beauties. His faults are those of a great man, and his beauties are such (at least sometimes) as Pope with all his touching and retouching could never equal." But, after all, perhaps no man has summed him up so well as John Dennis, one of Pope's typical dunces, a dull man outside of his own sphere, as men are apt to be, but who had some sound notions as a critic, and thus became the object of Pope's fear and therefore of his resentment. Dennis speaks of him as his "departed friend, whom I infinitely esteemed when living for the solidity of his thought, for the spring and the warmth and the beautiful turn of it; for the power and variety and fulness of his harmony; for the purity, the perspicuity, the energy of his expression; and, whenever these great qualities are required, for the pomp and solemnity and majesty of his style."[97]

Footnotes:

[1] The Dramatick Works of John Dryden, Esq. In six volumes. London: Printed for Jacob Tonson, in the Strand. MDCCXXXV. 18mo.

The Critical and Miscellaneous Prose-Works of John Dryden, now first collected. With Notes and Illustrations. An Account of the Life and Writings of the Author, grounded on Original and Authentick Documents; and a Collection of his Letters, the greatest Part of which has never before been published. By Edmund Malone, Esq. London: T. Cadell and W. Davies, in the Strand. 4 vols. 8vo.

The Poetical Works of John Dryden. (Edited by Mitford.) London: W. Pickering. 1832. 6 vols. 18mo.

[2] His "Character of a Happy Warrior" (1806), one of his noblest poems, has a dash of Dryden in it,--still more his "Epistle to Sir George Beaumont (1811)."

[3] He studied Dryden's versification before writing his "Lamia."

[4] On the Origin and Progress of Satire. See Johnson's counter-opinion in his life of Dryden.

[5] Essay on Dramatick Posey.

[6] Life of Lucian.

[7] "The great man must have that intellect which puts in motion the intellect of others."--Landor, _Im. Con._, Diogenes and Plato.

[8] Character of Polybius (1692).

[9] "For my own part, who must confess it to my shame that I never read anything but for pleasure." Life of Plutarch (1683).

[10] Gray says petulantly enough that "Dryden was as disgraceful to the office, from his character, as the poorest scribbler could have been from his verses."--Gray to Mason, 19th December, 1757.

[11] Essay on the Origin and Progress of Satire.

[12] Dedication of the Georgics.

[13] Dryden's penetration is always remarkable. His general judgment of Polybius coincides remarkably with that of Mommsen. (Röm. Gesch. II. 448, _seq_.)

[14] "I have taken some pains to make it my masterpiece in English." Preface to Second Miscellany. Fox said that it "was better than the original." J.C. Scaliger said of Erasmus: "Ex alieno ingenio poeta, ex suo versificator."

[15] In one of the last letters he ever wrote, thanking his cousin Mrs. Steward for a gift of marrow-puddings, he says: "A chine of honest bacon would please my appetite more than all the marrow-puddings; for I like them better plain, having a very vulgar stomach." So of Cowley he says: "There was plenty enough, but ill sorted, whole pyramids of sweetmeats for boys and women, but little of solid meat for men." The physical is a truer antitype of the spiritual man than we are willing to admit, and the brain is often forced to acknowledge the inconvenient country-cousinship of the stomach.

[16] In his preface to "All for Love," he says, evidently alluding to himself: "If he have a friend whose hastiness in writing is his greatest fault, Horace would have taught him to have minced the matter, and to have called it readiness of thought and a flowing fancy." And in the Preface to the Fables he says of Homer: "This vehemence of his, I confess, is more suitable to my temper." He makes other allusions to it.

[17] Preface to the Fables.

[18] _Wool_ is Sylvester's word. Dryden reminds us of Burke in this also, that he always quotes from memory and seldom exactly. His memory was better for things than for words. This helps to explain the length of time it took him to master that vocabulary at last so various, full, and seemingly extemporaneous. He is a large quoter, though, with his usual inconsistency, he says, "I am no admirer of quotations." (Essay on Heroic Plays.)

[19] In the _Epimetheus_ of a poet usually as elegant as Gray himself, one's finer sense is a little jarred by the

"Spectral gleam their snow-white _dresses_."

[20] This probably suggested to Young the grandiose image in his "Last Day" (B. ii.):--

"Those overwhelming armies.... Whose rear lay wrapt in night, while breaking dawn Roused the broad front and called the battle on."

This, to be sure, is no plagiarism; but it should be carried to Dryden's credit that we catch the poets of the next half-century oftener with their hands in his pockets than in those of any one else.

[21] Essay on Satire.

[22] Ibid.

[23] Preface to Fables. Men are always inclined to revenge themselves on their old idols in the first enthusiasm of conversion to a purer faith. Cowley had all the faults that Dryden loads him with, and yet his popularity was to some extent deserved. He at least had a theory that poetry should soar, not creep, and longed for some expedient, in the failure of natural wings, by which he could lift himself away from the conventional and commonplace. By beating out the substance of Pindar very thin, he contrived a kind of balloon which, tumid with gas, did certainly mount a little, _into_ the clouds, if not above them, though sure to come suddenly down with a bump. His odes, indeed, are an alternation of upward jerks and concussions, and smack more of Chapelain than of the Theban, but his prose is very agreeable,--Montaigne and water, perhaps, but with some flavor of the Gascon wine left. The strophe of his ode to Dr. Scarborough, in which he compares his surgical friend, operating for the stone, to Moses striking the rock, more than justifies all the ill that Dryden could lay at his door. It was into precisely such mud-holes that Cowley's Will-o'-the-Wisp had misguided him. Men may never wholly shake off a vice but they are always conscious of it, and hate the tempter.

[24] Dedication of Georgics.

[25] In a letter to Dennis, 1693.

[26] Preface to Fables.

[27] More than half a century later, Orrery, in his "Remarks" on Swift, says: "We speak and we write at random; and if a man's common conversation were committed to paper, he would be startled _for_ _to_ find himself guilty in _so few_ sentences of so many solecisms and such false English." I do not remember _for to_ anywhere in Dryden's prose. _So few_ has long been denizened; no wonder, since it is nothing more than _si peu_ Anglicized.

[28] Letter to the Lord High Treasurer.

[29] Ibid. He complains of "manglings and abbreviations." "What does your Lordship think of the words drudg'd, disturb'd, rebuk'd, fledg'd, and a thousand others?" In a contribution to the "Tatler" (No. 230) he ridicules the use of _'um_ for _them_, and a number of slang Footnote: phrases, among which is _mob_. "The war," he says, "has introduced abundance of polysyllables, which will never be able to live many more campaigns." _Speculations, operations, preliminaries, ambassadors, pallisadoes, communication, circumvallation, battalions_, are the instances he gives, and all are now familiar. No man, or body of men, can dam the stream of language. Dryden is rather fond of _'em_ for _them_, but uses it rarely in his prose. Swift himself prefers _'tis_ to _it is_, as does Emerson still. In what Swift says of the poets, he may be fairly suspected of glancing at Dryden, who was his kinsman, and whose prefaces and translation of Virgil he ridicules in the "Tale of a Tub." Dryden is reported to have said of him, "Cousin Swift is no poet." The Dean began his literary career by Pindaric odes to Athenian Societies and the like,--perhaps the greatest mistake as to his own powers of which an author was ever guilty. It was very likely that he would send these to his relative, already distinguished, for his opinion upon them. If this was so, the justice of Dryden's judgment must have added to the smart. Swift never forgot or forgave: Dryden was careless enough to do the one, and large enough to do the other.

[30] Both Malone and Scott accept this gentleman's evidence without question, but I confess suspicion of a memory that runs back more than eighty-one years, and recollects a man before he had any claim to remembrance. Dryden was never poor, and there is at Oxford a portrait of him painted in 1664, which represents him in a superb periwig and laced band. This was "before he had paid his court with success to the great." But the story is at least _ben trovato_, and morally true enough to serve as an illustration. Who the "old gentleman" was has never been discovered. Of Crowne (who has some interest for us as a sometime student at Harvard) he says: "Many a cup of metheglm have I drank with little starch'd Johnny Crown; we called him so, from the stiff, unalterable primness of his long cravat." Crowne reflects no more credit on his Alma Mater than Downing. Both were sneaks, and of such a kind as, I think, can only be produced by a debauched Puritanism. Crowne, as a rival of Dryden, is contemptuously alluded to by Cibber in his "Apology."

[31] Diary, III. 390. Almost the only notices of Dryden that make him alive to me I have found in the delicious book of this Polonius-Montaigne, the only man who ever had the courage to keep a sincere journal, even under the shelter of cipher.

[32] Tale of a Tub, Sect. V. Pepys also speaks of buying the "Maiden Queen" of Mr. Dryden's, which he himself, in his preface, seems to brag of, and indeed is a good play.--18th January, 1668.

[33] He is fond of this image. In the "Maiden Queen" Celadon tells Sabina that, when he is with her rival Florimel, his heart is still her prisoner, "it only draws a longer chain after it." Goldsmith's fancy was taken by it; and everybody admires in the "Traveller" the extraordinary conceit of a heart dragging a lengthening chain. The smoothness of too many rhymed pentameters is that of thin ice over shallow water; so long as we glide along rapidly, all is well; but if we dwell a moment on any one spot, we may find ourselves knee-deep in mud. A later poet, in trying to improve on Goldsmith, shows the ludicrousness of the image:--

"And round my heart's leg ties its galling chain."

To write imaginatively a man should have--imagination!

[34] See his epistle dedicatory to the "Rival Ladies" (1664). For the other side, see particularly a passage in his "Discourse on Epic Poetry" (1697).

[35] In the same way he had two years before assumed that Shakespeare "was the first who, to shun the pains of continued rhyming, invented that kind of writing which we call blank verse!" Dryden was never, I suspect, a very careful student of English literature. He seems never to have known that Surrey translated a part of the "Aeneid" (and with great spirit) into blank verse. Indeed, he was not a scholar, in the proper sense of the word, but he had that faculty of rapid assimilation without study, so remarkable in Coleridge and other rich minds, whose office is rather to impregnate than to invent. These brokers of thought perform a great office in literature, second only to that of originators.

[36] Essay on Satire. What he has said just before this about Butler is worth noting. Butler had had a chief hand in the "Rehearsal," but Dryden had no grudges where the question was of giving its just praise to merit.

[37] The conclusion of the second canto of Book Third is the best continuously fine passage. Dryden's poem has nowhere so much meaning in so small space as Davenant, when he says of the sense of honor that,

"Like Power, it grows to nothing, growing less."

Davenant took the hint of the stanza from Sir John Davies. Wyatt first used it, so far as I know, in English.

[38] Perhaps there is no better lecture on the prevailing vices of style and thought (if thought this frothy ferment of the mind may be called) than in Cotton Mather's "Magnalia." For Mather, like a true provincial, appropriates only the mannerism, and, as is usual in such cases, betrays all its weakness by the unconscious parody of exaggeration.