Americanisms and Briticisms; with other essays on other isms

Part 8

Chapter 84,041 wordsPublic domain

There is no index to Miss Repplier's book, but I have found amusement in making out a hasty list of those from whom she quotes. I do not vouch for its completeness or for its absolute accuracy, but it will serve to show that she is more at home in Great Britain than in the United States, and that her mind travels more willingly in the little compartments of a British railway carriage than in the large parlor cars of her native land. Besides Bagehot she cites Mr. Lang, Mr. Birrell, Mr. Shorthouse, Mr. Frederic Harrison, Mr. Radford, Mr. Swinburne, Mr. George Saintsbury, Mr. Gosse, Mr. James Payn, Mr. Ruskin, Mr. Pater, Mr. Froude, Mr. Oscar Wilde, and Miss "Vernon Lee." There is also one quotation from Doctor Everett, and one more from Doctor Holmes, or perhaps two. But there is nothing from Lowell, than whom a more quotable writer never lived. In like manner we find Miss Repplier discussing the novels and characters of Miss Austen and of Scott, of Dickens, of Thackeray, and of George Eliot, but never once referring to the novels or characters of Hawthorne. Just how it was possible for any clever American woman to write nine essays in criticism, rich in references and quotations, without once happening on Lowell or on Hawthorne, is to me inexplicable.

Colonialism is scarcely an adequate explanation for this devotion to the first-rate, second-rate, and third-rate writers of a foreign country to the neglect of the first-rate writers of her own. Perhaps the secret is to be sought rather in Miss Repplier's lack of literary standards. In literature as in some other things a woman's opinion is often personal and accidental; it depends on the way the book has happened to strike her; the angle of reflection is equal to the angle of incidence. Miss Repplier fails to apprehend the distinction between the authors who are to be taken seriously and the writers who are not to be taken seriously--between the man of letters who is somebody and the scribbler who is merely, in the French phrase, _quelconque_--nobody in particular. There is no need to go over the list of the persons from whom Miss Repplier quotes, and with whose writings she seems to have an equal familiarity; certain names on it are those of comic personalities not to be accorded the compliment of serious criticism.

Despite Miss Repplier's reliance on those British authors who have come to America to enlighten us with lectures in words of one syllable--to borrow a neat phrase of Colonel Higginson's--her _Points of View_ are well chosen, and the outlook from them is pleasant. She writes brightly always, and often brilliantly. She does herself injustice by her deference to those whom she invites to her board, for she is better company than her guests. Her criticism one need not fully agree with to call it generally sensible and well put, and sometimes necessary. Perhaps her best pages contain her protest against critical shams and literary affectations. She has no patience with the man who, while really liking Mr. Haggard's tales of battle, murder, and sudden death, absurdly pretends to a preference for Tolstoi and Ibsen, whom his soul abhors. She has pleasant humor in her remark that those who read _Robert Elsmere_ nowadays would think it wrong to enjoy _Tom Jones_, while the people who enjoyed _Tom Jones_--when it first came out--would have thought it wrong to read _Robert Elsmere_; and "that the people who, wishing to be on the safe side of virtue, think it wrong to read either, are scorned greatly as lacking true moral discrimination."

A bias in favor of one's own countrymen is absurd when it leads us to accept native geese for swans of Avon; but even then it is more creditable than a bias in favor of foreigners. So it is to be hoped that some of Miss Repplier's Philadelphian friends will take her to Independence Hall next Fourth of July and show her the bell that proclaimed liberty throughout the land. Then, on their way home, they might drop into a book-store and make Miss Repplier a present of Colonel Higginson's _The New World and the New Book_, and of Mr. Henry Cabot Lodge's _Studies in History_ (wherein is to be found his acute account of "Colonialism in America"), and also of that volume of Lowell's prose which contains the famous essay "On a Certain Condescension in Foreigners."

1892

DISSOLVING VIEWS

I.--OF MARK TWAIN'S BEST STORY

The boy of to-day is fortunate indeed, and, of a truth, he is to be congratulated. While the boy of yesterday had to stay his stomach with the unconscious humor of _Sandford and Merton_, the boy of to-day may get his fill of fun and of romance and of adventure in the _Story of a Bad Boy_, in _Treasure Island_, in _Tom Brown_, and in _Tom Sawyer_, and then in the sequel to _Tom Sawyer_, wherein Tom himself appears in the very nick of time, like a young god from the machine. Sequels of stories which have been widely popular are not a little risky. _Huckleberry Finn_ is a sharp exception to the general rule of failure. Although it is a sequel, it is quite as worthy of wide popularity as _Tom Sawyer_. An American critic once neatly declared that the late G. P. R. James hit the bull's-eye of success with his first shot, and that forever thereafter he went on firing through the same hole. Now this is just what Mark Twain has not done: _Huckleberry Finn_ is not an attempt to do _Tom Sawyer_ over again. It is a story quite as unlike its predecessor as it is like. Although Huck Finn appeared first in the earlier book, and although Tom Sawyer reappears in the later, the scenes and the characters are otherwise wholly different. Above all, the atmosphere of the story is different. _Tom Sawyer_ was a tale of boyish adventure in a village in Missouri, on the Mississippi River, and it was told by the author. _Huckleberry Finn_ is autobiographic; it is a tale of boyish adventure along the Mississippi River told as it appeared to Huck Finn. There is not in _Huckleberry Finn_ any one scene quite as funny as those in which Tom Sawyer gets his friends to whitewash the fence for him, and then uses the spoils thereby acquired to attain the highest distinction of the Sunday-school the next morning. Nor is there any situation quite as thrilling as that awful moment in the cave when the boy and the girl are lost in the darkness; and when Tom Sawyer suddenly sees a human hand bearing a light, and then finds that the hand is the hand of Indian Joe, his one mortal enemy. I have always thought that the vision of the hand in the cave in _Tom Sawyer_ was one of the very finest things in the literature of adventure since Robinson Crusoe first saw a single foot-print in the sand of the sea-shore.

But though _Huckleberry Finn_ may not quite reach these two highest points of _Tom Sawyer_, the general level of the later story is indisputably higher than that of the earlier. For one thing, the skill with which the character of Huck Finn is maintained is marvellous. We see everything through his eyes--and they are his eyes, and not a pair of Mark Twain's spectacles. And the comments on what he sees are his comments--the comments of an ignorant, superstitious, sharp, healthy boy, brought up as Huck Finn had been brought up; they are not speeches put into his mouth by the author. One of the most artistic things in the book--and that Mark Twain is a literary artist of a very high order all who have considered his later writings critically cannot but confess--one of the most artistic things in _Huckleberry Finn_ is the sober self-restraint with which Mr. Clemens lets Huck Finn set down, without any comment at all, scenes which would have afforded the ordinary writer matter for endless moral and political and sociological disquisition. I refer particularly to the accounts of the Grangerford-Shepherdson feud, and of the shooting of Boggs by Colonel Sherburn. Here are two incidents of the rough old life of the South-western States and of the Mississippi Valley, forty or fifty years ago, of the old life which is now rapidly passing away under the influence of advancing civilization and increasing commercial prosperity, but which has not wholly disappeared even yet, although a slow revolution in public sentiment is taking place. The Grangerford-Shepherdson feud is a vendetta as deadly as any Corsican could wish, yet the parties to it were honest, brave, sincere, good Christian people, probably people of deep religious sentiment. None the less we see them taking their guns to church, and, when occasion serves, joining in what is little better than a general massacre. The killing of Boggs by Colonel Sherburn is told with equal sobriety and truth; and the later scene in which Colonel Sherburn cows and lashes the mob which has set out to lynch him is one of the most vigorous bits of writing Mark Twain has done.

In _Tom Sawyer_ we saw Huckleberry Finn from the outside; in the present volume we see him from the inside. He is almost as much a delight to any one who has been a boy as was Tom Sawyer. But only he or she who has been a boy can truly enjoy this record of his adventures and of his sentiments and of his sayings. Old maids of either sex will wholly fail to understand him, or to like him, or to see his significance and his value. Like Tom Sawyer, Huck Finn is a genuine boy; he is neither a girl in boy's clothes, like many of the modern heroes of juvenile fiction, nor is he a "little man," a full-grown man cut down; he is a boy, just a boy, only a boy. And his ways and modes of thought are boyish. As Mr. F. Anstey understands the English boy, and especially the English boy of the middle classes, so Mark Twain understands the American boy, and especially the American boy of the Mississippi Valley of forty or fifty years ago. The contrast between Tom Sawyer, who is the child of respectable parents, decently brought up, and Huckleberry Finn, who is the child of the town drunkard, not brought up at all, is made distinct by a hundred artistic touches, not the least natural of which is Huck's constant reference to Tom as his ideal of what a boy should be. When Huck escapes from the cabin where his drunken and worthless father had confined him, carefully manufacturing a mass of very circumstantial evidence to prove his own murder by robbers, he cannot help saying, "I did wish Tom Sawyer was there; I knowed he would take an interest in this kind of business, and throw in the fancy touches. Nobody could spread himself like Tom Sawyer in such a thing as that." Both boys have their full share of boyish imagination; and Tom Sawyer, being given to books, lets his imagination run on robbers and pirates, having a perfect understanding with himself that, if you want to get fun out of this life, you must never hesitate to make believe very hard; and, with Tom's youth and health, he never finds it hard to make believe and to be a pirate at will, or to summon an attendant spirit, or to rescue a prisoner from the deepest dungeon 'neath the castle moat. But in Huck this imagination has turned to superstition; he is a walking repository of the juvenile folk-lore of the Mississippi Valley--a folk-lore partly traditional among the white settlers, but largely influenced by intimate association with the negroes. When Huck was in his room at night all by himself waiting for the signal Tom Sawyer was to give him at midnight, he felt so lonesome he wished he was dead:

"The stars was shining and the leaves rustled in the woods ever so mournful; and I heard an owl, away off, who-whooing about somebody that was dead, and a whippowill and a dog crying about somebody that was going to die; and the wind was trying to whisper something to me, and I couldn't make out what it was, and so it made the cold shivers run over me. Then away out in the woods I heard that kind of a sound that a ghost makes when it wants to tell about something that's on its mind and can't make itself understood, and so can't rest easy in its grave, and has to go about that way every night grieving. I got so downhearted and scared I did wish I had some company. Pretty soon a spider went crawling up my shoulders, and I flipped it off and it lit in the candle; and before I could budge it was all shrivelled up. I didn't need anybody to tell me that that was an awful bad sign and would fetch me some bad luck, so I was scared and most shook the clothes off me. I got up and turned around in my tracks three times and crossed my breast every time; and then I tied up a little lock of my hair with a thread to keep witches away. But I hadn't no confidence. You do that when you've lost a horseshoe that you've found, instead of nailing it up over the door, but I hadn't ever heard anybody say it was any way to keep off bad luck when you'd killed a spider."

And, again, later in the story, not at night this time, but in broad daylight, Huck walks along a road:

"When I got there it was all still and Sunday-like, and hot and sunshiny--the hands was gone to the fields; and there was them kind of faint dronings of bugs and flies in the air that makes it seem so lonesome like everybody's dead and gone; and if a breeze fans along and quivers the leaves, it makes you feel mournful, because you feel like it's spirits whispering--spirits that's been dead ever so many years--and you always think they're talking about _you_. As a general thing it makes a body wish _he_ was dead, too, and done with it all."

Now, none of these sentiments are appropriate to Tom Sawyer, who had none of the feeling for nature which Huck Finn had caught during his numberless days and nights in the open air. Nor could Tom Sawyer either have seen or set down this instantaneous photograph of a summer storm:

"It would get so dark that it looked all blue-black outside, and lovely; and the rain would thrash along by so thick that the trees off a little ways looked dim and spider-webby; and here would come a blast of wind that would bend the trees down and turn up the pale underside of the leaves; and then a perfect ripper of a gust would follow along and set the branches to tossing their arms as if they was just wild; and next, when it was just about the bluest and blackest--fst! it was as bright as glory, and you'd have a little glimpse of tree-tops a-plunging about, away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before; dark as sin again in a second, and now you'd hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down-stairs, where it's long stairs and they bounce a good deal, you know."

The romantic side of Tom Sawyer is shown in most delightfully humorous fashion in the account of his difficult devices to aid in the easy escape of Jim, a run-away negro. Jim is an admirably drawn character. There have been not a few fine and firm portraits of negroes in recent American fiction, of which Mr. Cable's Bras-Coupe in the _Grandissimes_ is perhaps the most vigorous, and Mr. Harris's Mingo and Uncle Remus and Blue Dave are the most gentle. Jim is worthy to rank with these; and the essential simplicity and kindliness and generosity of the Southern negro have never been better shown than here by Mark Twain. Nor are Tom Sawyer and Huck Finn and Jim the only fresh and original figures in Mr. Clemens's book; on the contrary, there is scarcely a character of the many introduced who does not impress the reader at once as true to life--and therefore as new, for life is so varied that a portrait from life is sure to be as good as new. That Mr. Clemens draws from life, and yet lifts his work from the domain of the photograph to the region of art, is evident to any one who will give his writing the honest attention which it deserves. The chief players in _Huckleberry Finn_ are taken from life, no doubt, but they are so aptly chosen and so broadly drawn that they are quite as typical as they are actual. They have one great charm, all of them--they are not written about and about; they are not described and dissected and analyzed; they appear and play their parts and disappear; and yet they leave a sharp impression of indubitable vitality and individuality.

1886

II.--OF A NOVEL OF M. ZOLA'S

IN his most suggestive study of the Greek World Under Roman Sway, wherein we find the feelings, the thoughts, and the actions of those who lived in the first century explained and elucidated by constant references to similar states of feeling, thought, and action still surviving among us who live in the nineteenth century, Professor Mahaffy expresses his belief that the _Golden Ass_ of Apuleius does not give a true picture of the Greek life it purported to represent, but that it is rather a reflection of the depravity of the Romans to whom it was addressed; and then he adds these shrewd suggestions, to be borne in mind by all who ever consider the fiction of a foreign country or of another century: "We might as well charge all society in France with being addicted to one form of vice, because recent French fiction occupies itself almost exclusively with this as the material for its plots. The society for which such books are written must have shown that they are to its taste; the society which such books portray may be wholly different and grossly libelled by being made to reflect the vices of the author and his readers."

If French society were composed exclusively of the men and women who people most of the Parisian romances of the past fifteen or twenty years; if the inhabitants of the cities were like the miserable creatures we see in M. Zola's _Pot-Bouille_, and if the dwellers in the fields were like the horrible wretches we see in M. Zola's _La Terre_, the outlook of France would be black indeed, for no country could exist or should exist which was peopled by such a gang of monsters. But any one who knows French life, any one especially who knows the life of the larger provincial towns, knows that what M. Zola has represented as typical and characteristic is, in reality, exceptional and abnormal. Probably there is no house in the whole of Paris occupied by as corrupt a set of tenants as those set before us in _Pot-Bouille_; and certainly there is no village in the whole of France wherein all the horrors depicted in _La Terre_ could possibly have taken place. The fact is, the French like to boast about vice as the British like to boast about virtue. I should doubt if there was any great difference in morals between the upper society of Paris and of London, except the overwhelming hypocrisy of the latter. Apparently M. Zola has at last awakened to some consciousness of the false impression produced by his work. _Le Reve_ was his attempt to produce a novel fit for the class to which nearly all English novels are addressed.

In his recent study, _L'Argent_, there is a fairer balance than in his other books; there are decent people, kindly folk, men and women of honest hearts and willing hands. We have a cheerful glimpse of the home life of Mazaud, the stock-broker who commits suicide when he fails. The Jordans, husband and wife, are perhaps the pleasantest pair to be found in all M. Zola's novels. With the novelist's increasing fame, apparently, he is taking brighter views of humanity. And Madame Caroline, despite her lapse, might almost be called an honest woman, if this is not a paradox; she is a strong, wholesome, broad-minded creature, admirably realized. The goddess Lubricity, whom Matthew Arnold first named as the presiding deity of French fiction, is still worshipped in other parts of the book; and her worship is out of place in this book at least, for those who are seized with the lust for gain have little time for any other. For example, the whole story of Saccard's relations with the Baroness Sandorff is needlessly offensive and revolting; and at bottom it is essentially false. But there is a marked improvement of tone in _L'Argent_ over certain even of his later books, while the atmosphere is nowhere as foul as it was in most of his earlier novels.

There is no disputing that M. Zola is a man with a dirty mind--with a liking for dirt for its own sake. There is no disputing also that he is a novelist of most extraordinary fecundity and force. Of all the books I have read in the past ten years, I received the strongest impression from Zola's _Germinal_ and from Ibsen's _Ghosts_; and I can still hear the cry for light, and the pitiful appeal of the son to the mother with which the latter closes; and I can still feel the chill wind which whistles across the dark plain in the opening pages of the former. There is in _L'Argent_ the same power, the same splendid sweep, the same mighty movement, the same symbolic treatment of the subject, the same epic method. M. Zola thinks himself a naturalist; he has preached naturalism from the house-top; he is generally taken at his word and criticised as a naturalist, and as a fact he is not a naturalist at all. M. Zola is not one who sees certain things in life, and who ties them together with a loose thread of plot--although this is the naturalism he approves of. He has preached it, but he has never practised it. On the contrary, M. Zola picks out a subject and reads up and crams for it, and conceives it as a whole, and devises typical characters and characteristic incidents, and co-ordinates the materials he has thus laboriously accumulated into a harmonious work of art, as closely constructed as a Greek tragedy and moving forward towards the inevitable catastrophe with something of the same irresistible impulse. No novelist of our time is affected less by what he sees in nature than M. Zola; not one is more consciously artful.

This symbolic method of M. Zola's is shown in _L'Argent_ almost as clearly as in _Germinal_, which I cannot help considering his greatest novel, despite its prolixity and the foulness of many of its episodes. As _Germinal_ was the story of a coal-mine with a strike, so _L'Argent_ is a story of a gigantic speculation on the stock exchange, treated in the same epic fashion, with typical characters and all the necessary incidents. Obviously the Union Generale suggested certain particular details of Saccard's Banque Universelle. Obviously also Baron Rothschild sat for the portrait of Gundermann. There is the same use of minor figures to personify the crowd, and themselves identifiable by some broad characteristic--Moser, the bear; Pellerault, the bull; Amadrin, the speculator who foolishly blundered into a successful operation, and who has wisely held his tongue ever since; and all these minor characters (and there is a host of them) serve as a chorus, help along the main action of the tale, comment upon it, and typify the throng of men and women who are at the periphery of any great movement. These little people are all vigorously projected; they are all adroitly contrasted one with another; they are all carried in the hand of the novelist and manoeuvred with unfailing effect, with a power and a certainty which no other living novelist possesses.