Americanisms and Briticisms; with other essays on other isms

Part 5

Chapter 53,668 wordsPublic domain

When we come to 1891 we see that the list of theatres offering a dramatic entertainment in the English language has swollen to twenty-one, and we note that the variety shows and the negro minstrel performances are now infrequent. At these twenty-one theatres we could see thirteen plays of American authorship, besides two American adaptations from the German, while at the same time there were also visible five plays by British authors and one British adaptation from the French. I may add also, and of my own knowledge, that the plays which were most popular, and therefore most profitable at this time, were all to be found among the thirteen of American authorship. It is a fact also that for fully forty years now the great pecuniary successes of the American theatre have been gained by plays of American life, and more especially of American character. "Uncle Tom's Cabin," "Rip Van Winkle," "Colonel Sellers," "My Partner," "The Danites," "The Banker's Daughter," "Held by the Enemy," and "Shenandoah" have had no foreign rivals in popularity except "The Two Orphans." Possibly exception should also be made of "The Shaughraun" and "Hazel Kirke," both written in America, although dealing with life in Europe.

It is to be noted that the Copyright act of 1891 has had, and will have, but little effect upon the foreign dramatist, because, for twenty years and more, judicial decisions in the United States courts had accorded him a full protection for his stage-right under the common law. Thus the American dramatist had been freed from the necessity of vending his wares in competition with stolen goods long before a like privilege had been vouchsafed to the American novelist.

A careful study of the figures here presented will convince the disinterested critic that the American dramatist has passed his foreign rival in the race for popularity, just as a careful study of the successive lists of Messrs. Harper & Brothers and Messrs. Houghton, Mifflin & Company will prove that the American author has also overtaken the foreigner. If there was truth once in Sir Henry Sumner Maine's assertion that we Americans offered the example of a literary servitude without parallel, that assertion is true no longer. The American author is now conscious of a demand from the American public for plays and for books which reflect American life and embody American character. Before another decade has closed the century, the proportion of works of foreign authorship to be seen in our book-stores and in our theatres is certain to be smaller still. Sooner or later the time will come when it will be profitable to reproduce in America only the best of books of foreign authors and only the best plays of foreign dramatists.

At the same time that the American author has been taking possession of his own country he has also been conquering abroad. I have not had time for the needful and laborious calculation, but I believe that an examination of the files of the London _Athenaeum_ and _Saturday Review_ of 1861 would show that very few books of American authorship were deemed worthy of reprint and review in England, while an examination of their files for 1891 would reveal a surprisingly large proportion of books of American origin now considered as entitled to criticism. And I believe that this proportion is steadily increasing, and that more and more books published in the United States are every year reprinted in Great Britain, or exported for sale in London in editions of satisfactory size.

Of course the reputation of American authors has been spread abroad in England largely by the agency of the great American illustrated magazines, which have now an enormous circulation on the other side of the Atlantic. There are at least two American magazines which far outsell in England itself any British magazine of corresponding pretensions. A few British magazines and reviews continue to be imported into the United States, but they are very few indeed; I think that the total number of copies imported is less than the number exported of either of the two great American illustrated monthlies.

It is pleasant to be able to assert that this wide-spread popularity of the American magazines in England has not been due to any attempt to cater to the English market. On the contrary, the more obviously and frankly American these magazines are, the more marked is their success in England. No doubt a large part of this popularity is due to American superiority in wood-engraving, in process work, in printing, and to the liberality of the American publisher in paying for these embellishments; but a share as large is due to the skill with which the American magazines are edited, to their freshness, their brightness, their vivacity, to their national flavor, and especially to their larger scope and to their stronger understanding of the capabilities and the opportunities of the modern periodical.

1892

THE CENTENARY OF FENIMORE COOPER

Most appropriate is it that the first literary centenary which we were called upon to commemorate one hundred years after the adoption of the Constitution that knit these States into a nation should be the birthday of the author who has done the most to make us known to the nations of Europe. In the first year of Washington's first term as President, on the fifteenth day of September, 1789, was born James Fenimore Cooper, the first of American novelists, and the first American author to carry our flag outside the limits of our language. Franklin was the earliest American who had fame among foreigners; but his wide popularity was due rather to his achievements as a philosopher, as a physicist, as a statesman, than to his labors as an author. Irving was six years older than Cooper, and his reputation was as high in England as at home; yet to this day he is little more than a name to those who do not speak our mother-tongue. But after Cooper had published _The Spy_, _The Last of the Mohicans_, and _The Pilot_ his popularity was cosmopolitan; he was almost as widely read in France, in Germany, and in Italy as in Great Britain and the United States. Only one American book has ever since attained the international success of these of Cooper's--_Uncle Tom's Cabin_, and only one American author has since gained a name at all commensurate with Cooper's abroad--Poe. Here in these United States we know what Emerson was to us and what he did for us and what our debt is to him; but the French and the Germans and the Italians do not know Emerson. When Professor Boyesen visited Hugo some ten years ago he found that the great French lyrist had never heard of Emerson. I have a copy of _Evangeline_ annotated in French for the use of French children learning English at school; but whatever Longfellow's popularity in England or in Germany, he is really but little known in France or Italy or Spain. With Goethe and Schiller, with Scott and Byron, Cooper was one of the foreign forces which brought about the Romanticist revolt in France, profoundly affecting the literature of all Latin countries. Dumas owed almost as much to Cooper as he did to Scott; and Balzac said that if Cooper had only drawn character as well as he painted "the phenomena of nature, he would have uttered the last word of our art."

In his admirable life of Cooper, one of the best of modern biographies, Professor Lounsbury shows clearly the extraordinary state of affairs with which Cooper had to contend. Foremost among the disadvantages against which he had to labor was the dull, deadening provincialism of American criticism at the time when _The Spy_ was written; and as we read Professor Lounsbury's pages we see how bravely Cooper fought for our intellectual emancipation from the shackles of the British criticism of that time, more ignorant then and even more insular than it is now. Abroad Cooper received the attention nearly always given in literature to those who bring a new thing; and the new thing which Cooper annexed to literature was America. At home he had to struggle against a belief that our soil was barren of romance--as though the author who used his eyes could not find ample material wherever there was humanity. Cooper was the first who proved the fitness of American life and American history for the uses of fiction. _The Spy_ is really the first of American novels, and it remains one of the best. Cooper was the prospector of that little army of industrious miners now engaged in working every vein of local color and character, and in sifting out the golden dust from the sands of local history. The authors of _Oldtown Folks_, of the _Tales of the Argonauts_, of _Old Creole Days_, and of _In the Tennessee Mountains_ were but following in Cooper's footsteps--though they carried more modern tools. And when the desire of the day is for detail and for finish, it is not without profit to turn again to stories of a bolder sweep. When the tendency of the times is perhaps towards an undue elaboration of miniature portraits, there is gain in going back to the masterpieces of a literary artist who succeeded best in heroic statues. And not a few of us, whatever our code of literary esthetics, may find delight, fleeting though it be, in the free outline drawing of Cooper, after our eyes are tired by the niggling and cross-hatching of many among our contemporary realists. When our pleasant duty is done, when our examination is at an end, and when we seek to sum up our impressions and to set them down plainly, we find that chief among Cooper's characteristics were, first, a sturdy, hearty, robust, out-door and open-air wholesomeness, devoid of any trace of offence and free from all morbid taint; and, secondly, an intense Americanism--ingrained, abiding, and dominant. Professor Lounsbury quotes from a British magazine of 1831 the statement that, to an Englishman, Cooper appeared to be prouder of his birth as an American than of his genius as an author--an attitude which may seem to some a little old-fashioned, but which on Cooper's part was both natural and becoming.

_The Spy_ was the earliest of Cooper's American novels (and its predecessor, _Precaution_, a mere stencil imitation of the minor British novel of that day, need not be held in remembrance against him). _The Spy_, published in 1821, was followed in 1823 by _The Pioneers_, the first of the _Leatherstocking Tales_ to appear, and by far the poorest; indeed it is the only one of the five for which any apology need be made. The narrative drags under the burden of overabundant detail; and the story may deserve to be called dull at times. Leatherstocking even is but a faint outline of himself, as the author afterwards with loving care elaborated the character. _The Last of the Mohicans came_ out in 1826, and its success was instantaneous and enduring. In 1827 appeared _The Prairie_, the third tale in which Leatherstocking is the chief character. It is rare that an author is ever able to write a successful sequel to a successful story, yet Cooper did more; _The Prairie_ is a sequel to _The Pioneers_, and _The Last of the Mohicans_ is a prologue to it. Eighteen years after the first of the _Leatherstocking Tales_ had been published, Cooper issued the last of them, amplifying his single sketch into a drama in five acts by the addition of _The Pathfinder_, printed in 1840, and of _The Deerslayer_, printed in 1841. In the sequence of events _The Deerslayer_, the latest written, is the earliest to be read; then comes _The Last of the Mohicans_, followed by _The Pathfinder_ and _The Pioneers_; while in _The Prairie_ the series ends. Of the incomparable variety of scene in these five related tales, or of the extraordinary fertility of invention which they reveal, it would not be easy to say too much. In their kind they have never been surpassed. The earliest to appear, _The Pioneers_, is the least meritorious--as though Cooper had not yet seen the value of his material, and had not yet acquired the art of handling it to advantage. _The Pathfinder_, dignified as it is and pathetic in its portrayal of Leatherstocking's lovemaking, lacks the absorbing interest of _The Last of the Mohicans_; it is perhaps inferior in art to _The Deerslayer_, which was written the year after, and it has not the noble simplicity of _The Prairie_, in which we see the end of the old hunter.

There are, no doubt, irregularities in the _Leatherstocking Tales_, and the incongruities and lesser errors inevitable in a mode of composition at once desultory and protracted; but there they stand, a solid monument of American literature, and not the least enduring. "If anything from the pen of the writer of these romances is at all to outlive himself, it is, unquestionably, the series of the _Leatherstocking Tales_"--so wrote the author when he sent forth the first collected and revised edition of the narrative of Natty Bumppo's adventures. That Cooper was right seems to-day indisputable. An author may fairly claim to be judged by his best, to be measured by his highest; and the _Leatherstocking Tales_ are Cooper's highest and best in more ways than one, but chiefly because of the lofty figure of Leatherstocking. Lowell, when fabling for critics, said that Cooper had drawn but one new character, explaining afterwards that

The men who have given to _one_ character life And objective existence, are not very rife; You may number them all, both prose-writers and singers, Without overruning the bounds of your fingers; And Natty won't go to oblivion quicker Than Adams the parson or Primrose the vicar.

And Thackeray--perhaps recalling the final scene in _The Prairie_, where the dying Leatherstocking drew himself up and said "Here!" and that other scene in _The Newcomes_, where the dying Colonel drew himself up and said "Adsum!"--was frequent in praise of Cooper; and in one of the _Roundabout Papers_, after expressing his fondness for Scott's modest and honorable heroes, he adds: "Much as I like these most unassuming, manly, unpretentious gentlemen, I have to own that I think the heroes of another writer--viz., Leatherstocking, Uncas, Hardheart, Tom Coffin--are quite the equals of Scott's men; perhaps Leatherstocking is better than any one in 'Scott's lot.' _La Longue Carabine_ is one of the great prize-men of fiction. He ranks with your Uncle Toby, Sir Roger de Coverley, Falstaff--heroic figures all, American or British, and the artist has deserved well of his country who devised them."

It is to be noticed that Thackeray singled out for praise two of Cooper's Indians to pair with the hunter and the sailor; and it seems to me that Thackeray is fairer towards him who conceived Uncas and Hardheart than are the authors of _A Fable for Critics_ and of _Condensed Novels_. _Muck-a-Muck_ I should set aside among the parodies which are unfair--so far as the red man is concerned, at least; for I hold as quite fair Mr. Harte's raillery of the wooden maidens and polysyllabic old men who stalk through Cooper's pages. Cooper's Indian has been disputed and he has been laughed at, but he still lives. Cooper's Indian is very like Mr. Parkman's Indian--and who knows the red man better than the author of _The Oregon Trail_? Uncas and Chingachgook and Hardheart are all good men and true, and June, the wife of Arrowhead, the Tuscarora, is a good wife and a true woman. They are Indians, all of them; heroic figures, no doubt, and yet taken from life, with no more idealization than may serve the maker of romance. They remind us that when West first saw the Apollo Belvedere he thought at once of a Mohawk brave. They were the result of knowledge and of much patient investigation under conditions forever passed away. We see Cooper's Indians nowadays through mists of prejudice due to those who have imitated them from the outside. _The Last of the Mohicans_ has suffered the degradation of a trail of dime novels, written by those apparently more familiar with the Five Points than with the Five Nations; Cooper begat Mayne Reid, and Mayne Reid begat Ned Buntline and _Buffalo Bill's First Scalp for Custer_ and similar abominations. But none the less are Uncas and Hardheart noble figures, worthily drawn, and never to be mentioned without praise.

In 1821 Cooper published _The Spy_, the first American historical novel; in 1823 he published _The Pioneers_, in which the backwoodsman and the red man were first introduced into literature; and in 1824 he published _The Pilot_, and for the first time the scene of a story was laid on the sea rather than on the land, and the interest turned wholly on marine adventure. In four years Cooper had put forth three novels, each in its way road-breaking and epoch-making: only the great men of letters have a record like this. With the recollection before us of some of Smollett's highly colored naval characters, we cannot say that Cooper sketched the first real sailor in fiction, but he invented the sea tale just as Poe invented the detective story--and in neither case has any disciple surpassed the master. The supremacy of the _The Pilot_ and _The Red Rover_ is quite as evident as the supremacy of the _The Gold Bug_ and _The Murders in the Rue Morgue_. We have been used to the novel of the ocean, and it is hard for us now to understand why Cooper's friends thought his attempt to write one perilous and why they sought to dissuade him. It was believed that readers could not be interested in the contingencies and emergencies of life on the ocean wave. Nowadays it seems to us that if any part of _The Pilot_ lags and stumbles it is that which passes ashore: Cooper's landscapes, or at least his views of a ruined abbey, may be affected at times, but his marines are always true and always captivating.

Cooper, like Thackeray, forbade his family to authorize or aid any biographer--although the American novelist had as little to conceal as the English. No doubt Cooper had his faults, both as a man and as an author. He was thin-skinned and hot-headed. He let himself become involved in a great many foolish quarrels. He had a plentiful lack of tact. But the man was straightforward and high-minded, and so was the author. We can readily pardon his petty pedantries and the little vices of expression he persisted in. We can confess that his "females," as he would term them, are indubitably wooden. We may acknowledge that even among his men there is no wide range of character; Richard Jones (in _The Pioneers_) is first cousin to Cap (in _The Pathfinder_), just as Long Tom Coffin is a half-brother of Natty Bumppo. We must admit that Cooper's lighter characters are not touched with the humor that Scott could command at will; the Naturalist (in _The Prairie_), for example, is not alive and delightful like the Antiquary of Scott.

In the main, indeed, Cooper's humor is not of the purest. When he attempted it of malice prepense it was often laboriously unfunny. But sometimes, as it fell accidentally from the lips of Leatherstocking, it was unforced and delicious (see, for instance, at the end of chapter xxvii. of _The Pathfinder_, the account of Natty's sparing the sleeping Mingos and of the fate which thereafter befell them at the hands of Chingachgook). On the other hand, Cooper's best work abounds in fine romantic touches--Long Tom pinning the British captain to the mast with the harpoon, the wretched Abiram (in _The Prairie_) tied hand and foot and left on a ledge with a rope around his neck so that he can move only to hang himself, the death-grip of the brave (in _The Last of the Mohicans_) hanging wounded and without hope over the watery abyss--these are pictures fixed in the memory and now unforgettable.

Time is unerring in its selection. Cooper has now been dead nearly two-score years. What survives of his work are the _Sea Tales_ and the _Leatherstocking Tales_. From these I have found myself forced to cite characters and episodes. These are the stories which hold their own in the libraries. Public and critics are at one here. The wind of the lakes and the prairies has not lost its balsam, and the salt of the sea keeps its savor. For the free movement of his figures and for the proper expansion of his story Cooper needed a broad region and a widening vista. He excelled in conveying the suggestion of vastness and limitless space, and of depicting the human beings proper to these great reaches of land and water--the two elements he ruled; and he was equally at home on the rolling waves of the prairie and on the green and irregular hillocks of the ocean.

1889

IGNORANCE AND INSULARITY

"In the four quarters of the globe, who reads an American book?" asked Sydney Smith in the _Edinburgh Review_, in 1820; and for years the American people writhed under the query as though they had been put to the question themselves. In those days the American cuticle was extraordinarily sensitive, and the gentlest stroke of satire caused exquisite pain. But although Sydney Smith was unkind, he was not unjust; in the four quarters of the globe nobody to-day reads any American book published before 1820--except Irving's _Knickerbocker_. In the very year that Sydney Smith wrote there was published in England a book which might have arrested the dean's sarcastic inquiry had it appeared a few months earlier. This was Irving's _Sketch Book_. The Americans of seventy years ago did not know it; but none the less is it a fact that American literature made a very poor showing then, and that there was in existence in those days scarcely a single book with vitality enough to survive threescore years and ten. The men who were to make our literature what it is were then alive--Irving, Cooper, Bryant, Emerson, Longfellow, Whittier, Holmes, Lowell, Poe, Hawthorne, Bancroft, Prescott, and Motley; but Irving's _Knickerbocker_ was the only book then in print which to-day is read or readable. It was only in 1821 that Cooper published the _Spy_, the first American historical novel, and the first of the _Leatherstocking Tales_ did not appear until 1823. Reverberations of the angry roar which answered Sydney Smith's question must have reached his ears, for, in 1824, again in the _Edinburgh Review_, he wondered at our touchiness: "That Americans ... should be flung into such convulsions by English Reviewers and Magazines is really a sad specimen of Columbian juvenility."