A Supplication for the Beggars
Part 2
When the kyng saw hym, and vnderstood he was the authour of the booke, he came and embraced him with louing countenance: who after long talke: for the space of iij. or iiij. houres, as they were ridyng together on huntyng, at length dimitted him, and bad him "take home his wife, for she had taken great paynes for him." Who answered the kyng agayne and sayd, he "durst not so do, for fear of Syr Thomas More then Chauncellor, and Stoksley then Bishop of London. This seemeth to be about the yeare of our Lord. 1530.
This bringing in of STOKESLEY as Bishop is only making confusion worse confounded. STOKESLEY was consecrated to the see of London on the 27th Nov. 1530. By that time, S. FISH had died of the plague which occurred in London and its suburbs in the summer of 1530; and which was so severe, that on 22nd June of that year, the King prorogued the Parliament to the following 1st October. _Letters &c. HENRY VIII._ Ed. by J. S. BREWER, M.A., IV, Part 3, No. 6469. _Ed._ 1876.
The Martyrologist, throughout, seems to be right as to his facts, but wrong as to his dates.
The kyng takyng his signet of[f] his finger, willed hym to haue hym reommended to the Lord Chauncellour, chargyng him not to bee so hardy to worke him any harme.
Master Fishe receiuyng the kynges signet, went and declared hys message to the Lord Chauncellour, who tooke it as sufficient for his owne discharge, but asked him "if he had any thynge for the discharge of his wife:" for she a litle before had by chaunce displeased the Friers, for not sufferyng them to say their Gospels in Latine in her house, as they did in others, vnlesse they would say it in English. Whereupon the Lord Chauncellour, though he had discharged the man, yet leauyng not his grudge towardes the wife, the next morning sent his man for her to appeare before hym: who, had it not bene for her young daughter, which then lay sicke of the plague, had bene lyke to come to much trouble.
Of the which plague her husband, the said Master Fish deceasing with in half a yeare, she afterward maryed to one Master James Baynham, Syr Alexander Baynhams sonne, a worshypful Knight of Glo[uce]stershyre. The which foresayd Master James Baynham, not long after, [1 May 1532] was burned, as incontinently after in the processe of this story, shall appeare.
And thus much concernyng Symon Fishe the author of the _booke of beggars_, who also translated a booke called _the Summe of the Scripture_ out of the Dutch [_i.e. German_].
* * * * *
Now commeth an other note of one Edmund Moddys the kynges footeman, touchyng the same matter.
This M[aster]. Moddys beyng with the kyng in talke of religion, and of the new bookes that were come from beyond the seas, sayde "if it might please hys grace, he should see such a booke, as was maruell to heare of." The kyng demaunded "what they were." He sayd, "two of your Merchauntes, George Elyot, and George Robinson." The kyng [ap]poynted a tyme to speake with them. When they came before his presence in a priuye [_private_] closet, he demaunded "what they had to saye, or to shew him" One of them said "yat there was a boke come to their hands, which they were there to shew his grace." When he saw it, hee demaunded "if any of them could read it." "Yea" sayd George Elyot, "if it please your grace to heare it," "I thought so" sayd the kyng, "for if neede were thou canst say it without booke."
The whole booke beyng read out, the kyng made a long pause, and then sayd, "if a man should pull downe an old stone wall and begyn at the lower part, the vpper part thereof might chaunce to fall vpon his head:" and then he tooke the booke and put it into his deske, and commaunded them vpon their allegiance, that they should not tell to any man, that he had sene the booke.
III.
To this account we may add two notices. Sir T. MORE replying in his _Apology_ to the "Pacifier" [CHRISTOPHER SAINT GERMAIN] in the spring of 1533, gives at _fol._ 124, the following account of our Author's death--
And these men in the iudgement of thys pytuouse pacyfyer be not dyscrete / but yet they haue he sayth a good zele though. And thys good zele hadde, ye wote well, Simon Fysshe when he made the supplycacyon of beggers. But god gaue hym such grace afterwarde, that he was sory for that good zele, and repented hym selfe and came into the chyrche agayne, and forsoke and forsware all the whole hyll of those heresyes, out of whiche the fountayne of that same good zele sprange. [Also at _p._ 881, _Workes. Ed. 1557_.]
This is contrary to the tenour of everything else that we know of the man: but Sir T. MORE, possessing such excellent means of obtaining information, may nevertheless be true.
Lastly. ANTHONY À WOOD in his _Ath. Oxon._ i. 59, _Ed._ 1813, while giving us the wrong year of his death, tells us of his place of burial.
At length being overtaken by the pestilence, died of it in fifteen hundred thirty and one, and was buried in the church of St. Dunstan (in the West).
TYNDALE had often preached in this church.
IV.
What a picture of the cruel, unclean and hypocritical monkery that was eating at the heart's core of English society is given to us in this terse and brave little book? Abate from its calculations whatever in fairness Sir T. MORE would have wished us to deduct; we cannot but shudder as we try to realize the then social condition of our country; and all the more, when we remember that the fountain of all this unmercifulness, impurity and ignorance was found in the very persons who professed to be, and who should have been the Divine Teachers of our nation. It argues, too, much for the virility of the English race, that it could have sustained, in gradually increasing intensity, such a widespread mass of festering and corroding blotches of vice, and could by and bye throw it off altogether; so that in subsequent ages no other nation has surpassed us in manhood.
It is marvellous to us how the ecclesiastical fungus could have ever so blotted out of sight both the royal prerogative and the people's liberties. Was not HENRY VIII the man for this hour? A bold lusty and masterful one, imperious and impatient of check, full of the animal enjoyment of life; yet a remarkable Theologian, a crafty Statesman, a true Englishman. Often referred to in the literature of this time as "our Lord and Master." Had England ever had such a Master! ever such a Lord of life and limb since? A character to the personal humouring and gratification of whom, such an one as WOLSEY devoted his whole soul and directed all the powers of the State.
How necessary was so strong a ruler for our national disruption with Rome! It is not easy for us to realize what an amazingly difficult thing that wrench was. MODDYS' story witnesses to us of the King's great perplexity. By what difficult disillusions, what slow and painful thoughtfulness did HENRY's mind travel from the _Assertio_ of 1522 and the consequent _Defensor fidei_, to the destruction of the monasteries in 1536. Truly, if in this "passion" he vacillated or made mistakes; we may consider the inherent difficulty of disbelief in what--despite its increasing corruptions--had been the unbroken faith of this country for a thousand years.
We call the disillusionists, the Reformers; but FISH describes them as
men of greate litterature and iudgement that for the love they haue vnto the trouth and vnto the comen welth haue not feared to put theim silf ynto the greatest infamie that may be, in abiection of all the world, ye[a] in perill of deth to declare theyre oppinion.... _p._ 10.
Undoubtedly HENRY personally was the secular Apostle of the first phase of our Reformation. The section of doctrinal Protestants was politically insignificant: and it may be fairly doubted whether the King could have carried the nation with him, but that in the experience of every intelligent Englishman, the cup of the iniquity of the priesthood was full to overflowing. He was aided by the strong general reaction of our simple humanity against the horrid sensuality, the scientific villany offered to it by the supposed special agents of Almighty GOD in the name of, and cloaked under the authority believed to have been given to them from the ever blessed Trinity.
Morality is the lowest expression of religion, the forerunner of faith. No religion can be of GOD which does not instinctively preassume in its votaries the constant striving after the highest and purest moral excellence. It is an intolerable matter, beyond all possible sufferance, when religion is made to pander to sensuality and extortion. How bitter a thing this was to this barrister of Gray's Inn, may be seen in the strange terms of terror and ravin with which he characterizes these "strong, puissant, counterfeit holy, and idle beggars." To the untravelled Englishman of Henry VIII's reign, "cormorants" must have meant some like devouring griffins, and "locusts" as a ruthless irremediable and fearful plague without end. By such mental conceptions of utter desolation, impoverishment and misery does our Author express the bitterness of the then proved experience by Englishmen, of the combined hierarchy and monkery of Rome.
All which is for our consideration in estimating the necessity and policy of the subsequent suppression of the monasteries.
These representations are also some mitigation of what is sometimes thought to be the Protestant frenzy of our great Martyrologist, whose words of burning reprobation of the Papal system of his time seem often to us to be extravagant; because, by the good providence of GOD, we are hardly capable of realizing the widespread and scientific villany of the delusions and enormities against which he protested.
¶ A Supplicacyon for the Beggers.
TO THE KING OVRE souereygne lorde.
Most lamentably compleyneth theyre wofull mysery vnto youre highnes youre poore daily bedemen the wretched hidous monstres (on whome scarcely for horror any yie dare loke) the foule vnhappy sorte of lepres, and other sore people, nedy, impotent, blinde, lame, and sike, that live onely by almesse, howe that theyre nombre is daily so sore encreased that all the almesse of all the weldisposed people of this youre realme is not halfe ynough for to susteine theim, but that for verey constreint they die for hunger. And this most pestilent mischief is comen vppon youre saide poore beedmen by the reason that there is yn the tymes of youre noble predecessours passed craftily crept ynto this your realme an other sort (not of impotent but) of strong puissaunt and counterfeit holy, and ydell beggers and vacabundes whiche syns the tyme of theyre first entre by all the craft and wilinesse of Satan are nowe encreased vnder your sight not onely into a great nombre, but also ynto a kingdome. These are (not the herdes, but the rauinous wolues going in herdes clothing deuouring the flocke) the Bisshoppes, Abbottes, Priours, Deacons, Archedeacons, Suffraganes, Prestes, Monkes Chanons, Freres, Pardoners and Somners. And who is abill to nombre this idell rauinous sort whiche (setting all laboure a side) haue begged so importunatly that they haue gotten ynto theyre hondes more then the therd part of all youre Realme. The goodliest lordshippes, maners, londes, and territories, are theyrs. Besides this they haue the tenth part of all the corne, medowe, pasture, grasse, wolle, coltes, calues, lambes, pigges, gese, and chikens. Ouer and bisides the tenth part of euery seruauntes wages the tenth part of the wolle, milke, hony, waxe, chese, and butter. Ye[a] and they loke so narowly vppon theyre proufittes that the poore wyues must be countable to theym of euery tenth eg or elles she gettith not her ryghtes at ester shalbe taken as an heretike. hereto haue they theire foure offering daies. whate money pull they yn by probates of testamentes, priuy tithes, and by mennes offeringes to theyre pilgremages, and at theyre first masses? Euery man and childe that is buried must pay sumwhat for masses and diriges to be song for him or elles they will accuse the de[a]des frendes and executours of heresie. whate money get they by mortuaries, by hearing of confessions (and yet they wil kepe therof no counceyle) by halowing of churches altares superaltares chapelles and belles, by cursing of men and absoluing theim agein for money? what a multitude of money gather the pardoners in a yere? Howe moche money get the Somners by extorcion yn a yere, by assityng the people to the commissaries court and afterward releasing th[e] apparaunce for money? Finally, the infinite nombre of begging freres whate get they yn a yere? Here if it please your grace to marke ye shall se a thing farre out of ioynt. There are withyn youre realme of Englond. lij. thousand parisshe churches. And this stonding that there be but tenne houshouldes yn euery parisshe yet are there fiue hundreth thousand and twenty thousand houshouldes. And of euery of these houshouldes hath euery of the fiue ordres of freres a peny a quarter for euery ordre, that is for all the fiue ordres fiue pens a quarter for every house. That is for all the fiue ordres. xx.d. a yere of euery house. Summa fiue hundreth thousand and twenty thousand quarters of angels.
That is. cclx. thousand half angels. Summa. cxxx. thousand angels. Summa totalis. xliij. thousand poundes and. cccxxxiij. li. vi.s. viij.d. sterling. wherof not foure hundreth yeres passed they had not one peny. Oh greuous and peynfull exactions thus yerely to be paied. from the whiche the people of your nobill predecessours the kinges of the auncient Britons euer stode fre And this wil they haue or els they wil procure him that will not giue it theim to be taken as an heretike. whate tiraunt euer oppressed the people like this cruell and vengeable generacion? whate subiectes shall be abill to helpe theire prince that be after this facion yerely polled? whate good christen people can be abill to socoure vs pore lepres blinde sore, and lame, that be thus yerely oppressed? Is it any merueille that youre people so compleine of pouertie? Is it any merueile that the taxes fiftenes and subsidies that your grace most tenderly of great compassion hath taken emong your people to defend theim from the thretened ruine of theire comon welth haue bin so sloughtfully, ye[a] painfully leuied? Seing that almost the vtmost peny that mought haue bin leuied hath ben gathered bifore yerely by this rauinous cruell and insatiabill generacion The danes nether the saxons yn the time of the auncient Britons shulde neuer haue ben abill to haue brought theire armies from so farre hither ynto your lond to haue conquered it if they had had at that time suche a sort of idell glotons to finde at home. The nobill king Arthur had neuer ben abill to haue caried his armie to the fote of the mountaines to resist the coming downe of lucius the Emperoure if suche yerely exaction had ben taken of his people. The grekes had neuer ben abill to haue so long continued at the siege of Troie if they had had at home suche an idell sort of cormorauntes to finde. The auncient Romains had neuer ben abil to haue put all the hole worlde vnder theyre obeisaunce if theyre people had byn thus yerely oppressed. The Turke nowe yn youre tyme shulde neuer be abill to get so moche grounde of cristendome if he had yn his empire suche a sort of locustes to deuoure his substance. Ley then these sommes to the forseid therd part of the possessions of the realme that ye may se whether it drawe nighe vnto the half of the hole substaunce of the realme or not, So shall ye finde that it draweth ferre aboue. Nowe let vs then compare the nombre of this vnkind idell sort vnto the nombre of the laye people and we shall se whether it be indifferently shifted or not that they shuld haue half.
Compare theim to the nombre of men, so are they not the. C. person. Compare theim to men wimen and children, then are they not the. CCCC. parson yn nombre. One part therfore yn foure hundreth partes deuided were to moche for theim except they did laboure. whate an vnequal burthen is it that they haue half with the multitude and are not the. CCCC. parson of theire nombre? whate tongue is abill to tell that euer there was eny comon welth so sore oppressed sins the worlde first began?
¶ And whate do al these gredy sort of sturdy idell holy theues with these yerely exactions that they take of the people? Truely nothing but exempt theim silues from th[e] obedience of your grace. Nothing but translate all rule power lordishippe auctorite obedience and dignite from your grace vnto theim. Nothing but that all your subiectes shulde fall ynto disobedience and rebellion ageinst your grace and be vnder theim. As they did vnto your nobill predecessour king Iohn: whiche forbicause that he wolde haue punisshed certeyn traytours that had conspired with the frenche king to haue deposed him from his crowne and dignite (emong the whiche a clerke called Stephen whome afterward ageinst the kinges will the Pope made Bisshoppe of Caunterbury was one) enterdited his Lond. For the whiche mater your most nobill realme wrongfully (alas for shame) hath stond tributary (not vnto any kind temporall prince, but vnto a cruell deuelisshe bloudsupper dronken in the bloude of the sayntes and marters of christ) euersins. Here were an holy sort of prelates that thus cruelly coude punisshe suche a rightuous kinge, all his realme, and succession for doing right.
¶ Here were a charitable sort of holy men that coude thus enterdite an hole realme, and plucke awey th[e] obedience of the people from theyre naturall liege lorde and kinge, for none other cause but for his rightuousnesse. Here were a blissed sort not of meke herdes but of bloudsuppers that coude set the frenche king vppon suche a rightuous prince to cause hym to lose his crowne and dignite to make effusion of the bloude of his people, oneles this good and blissed king of greate compassion, more fearing and lamenting the sheding of the bloude of his people then the losse of his crowne and dignite agaynst all right and conscience had submitted him silf vnto theym. O case most horrible that euer so nobill a king Realme, and succession shulde thus be made to stoupe to suche a sort of bloodsuppers. where was his swerde, power, crowne, and dignitie become wherby he mought haue done iustice yn this maner? where was their obedience become that shuld haue byn subiect vnder his highe power yn this mater? Ye[a] where was the obedience of all his subiectes become that for mainteinaunce of the comon welth shulde haue holpen him manfully to haue resisted these bloudsuppers to the shedinge of theyre bloude? was not all to gither by theyre polycy translated from this good king vnto theim. Ye[a] and what do they more? Truely nothing but applie theym silues by all the sleyghtes they may haue to do with euery mannes wife, euery mannes doughter and euery mannes mayde that cukkoldrie and baudrie shulde reigne ouer all emong your subiectes, that no man shulde knowe his owne childe that theyre bastardes might enherite the possessions of euery man to put the right begotten children clere beside theire inheritaunce yn subuersion of all estates and godly ordre. These be they that by theire absteyning from mariage do let the generation of the people wher by all the realme at length if it shulde be continued shall be made desert and inhabitable.
¶ These be they that haue made an hundreth thousand ydell hores yn your realme whiche wolde haue gotten theyre lyuing honestly, yn the swete of theyre faces had not theyre superfluous rychesse illected theym to vnclene lust and ydelnesse. These be they that corrupt the hole generation of mankind yn your realme, that catche the pokkes of one woman. and bere theym to an other, that be brent wyth one woman, and bere it to an other, that catche the lepry of one woman, and bere it to an other, ye[a] some one of theym shall bo[a]st emong his felawes that he hath medled with an hundreth wymen. These be they that when they haue ones drawen mennes wiues to such incontinency spende awey theire husbondes goodes make the wimen to runne awey from theire husbondes, ye[a], rynne awey them silues both with wif and goods, bring both man wife and children to ydelnesse theft and beggeri.
¶ Ye[a] who is abill to nombre the greate and brode botomles occean see full of euilles that this mischeuous and sinful generacion may laufully bring vppon vs vnponisshed. where is youre swerde, power, crowne, and dignitie, become that shuld punisshe (by punisshement of deth euen as other men are punisshed) the felonies, rapes, murdres, and treasons committed by this sinfull generacion? where is theire obedience become that shulde be vnder your hyghe power yn this mater? ys not all to gither translated and exempt from your grace vnto theim? yes truely. whate an infinite nombre of people might haue ben encreased to haue peopled the realme if these sort of folke had ben maried like other men. what breche of matrimonie is there brought yn by theim? suche truely as was neuer sins the worlde began emong the hole multitude of the hethen.
¶ who is she that wil set her hondes to worke to get. iij.d. a day and may haue at lest. xx.d. a day to slepe an houre with a frere, a monke, or a prest? what is he that wolde laboure for a grote a day and may haue at lest. xij.d. a day to be baude to a prest, a monke, or a frere? whate a sort are there of theime that mari prestes souereigne ladies but to cloke the prestes yncontinency and that they may haue a liuing of the prest theime silues for theire laboure? Howe many thousandes doth suche lubricite bring to beggery theft and idelnesse whiche shuld haue kept theire good name and haue set theim silues to worke had not ben this excesse treasure of the spiritualtie?? whate honest man dare take any man or woman yn his seruice that hath ben at suche a scole with a spiritual man? Oh the greuous shipwrak of the comon welth, whiche yn auncient time bifore the coming yn of these rauinous wolues was so prosperous: that then there were but fewe theues: ye[a] theft was at that tyme so rare that Cesar was not compellid to make penalte of deth vppon felony as your grace may well perceyue yn his institutes. There was also at that tyme but fewe pore people and yet they did not begge but there was giuen theim ynough vnaxed, for there was at that time none of these rauinous wolues to axe it from theim as it apperith yn the actes of th[e] appostles. Is it any merueill though there be nowe so many beggers, theues, and ydell people? Nay truely.