Chapter 7
“But how can you expect me to pity a form of misery of which the joys to me would seem cheaply purchased with my whole fortune!” exclaimed the Count, taking his hand out of his pocket empty of the notes which Bianchon had supposed his patron to be feeling for. “That woman feels, she is alive! Would not Louis XV. have given his kingdom to rise from the grave and have three days of youth and life! And is not that the history of thousands of dead men, thousands of sick men, thousands of old men?”
“Poor Caroline!” cried Bianchon.
As he heard the name the Count shuddered, and grasped the doctor’s arm with the grip of an iron vise, as it seemed to Bianchon.
“Her name is Caroline Crochard?” asked the President, in a voice that was evidently broken.
“Then you know her?” said the doctor, astonished.
“And the wretch’s name is Solvet.--Ay, you have kept your word!” exclaimed Granville; “you have roused my heart to the most terrible pain it can suffer till it is dust. That emotion, too, is a gift from hell, and I always know how to pay those debts.”
By this time the Count and the doctor had reached the corner of the Rue de la Chaussee d’Antin. One of those night-birds who wonder round with a basket on their back and crook in hand, and were, during the Revolution, facetiously called the Committee of Research, was standing by the curbstone where the two men now stopped. This scavenger had a shriveled face worthy of those immortalized by Charlet in his caricatures of the sweepers of Paris.
“Do you ever pick up a thousand-franc note?”
“Now and then, master.”
“And you restore them?”
“It depends on the reward offered.”
“You’re the man for me,” cried the Count, giving the man a thousand-franc note. “Take this, but, remember, I give it to you on condition of your spending it at the wineshop, of your getting drunk, fighting, beating your wife, blacking your friends’ eyes. That will give work to the watch, the surgeon, the druggist--perhaps to the police, the public prosecutor, the judge, and the prison warders. Do not try to do anything else, or the devil will be revenged on you sooner or later.”
A draughtsman would need at once the pencil of Charlet and of Callot, the brush of Teniers and of Rembrandt, to give a true notion of this night-scene.
“Now I have squared accounts with hell, and had some pleasure for my money,” said the Count in a deep voice, pointing out the indescribable physiognomy of the gaping scavenger to the doctor, who stood stupefied. “As for Caroline Crochard!--she may die of hunger and thirst, hearing the heartrending shrieks of her starving children, and convinced of the baseness of the man she loves. I will not give a sou to rescue her; and because you have helped her, I will see you no more----”
The Count left Bianchon standing like a statue, and walked as briskly as a young man to the Rue Saint-Lazare, soon reaching the little house where he resided, and where, to his surprise, he found a carriage waiting at the door.
“Monsieur, your son, the attorney-general, came about an hour since,” said the man-servant, “and is waiting for you in your bedroom.”
Granville signed to the man to leave him.
“What motive can be strong enough to require you to infringe the order I have given my children never to come to me unless I send for them?” asked the Count of his son as he went into the room.
“Father,” replied the younger man in a tremulous voice, and with great respect, “I venture to hope that you will forgive me when you have heard me.”
“Your reply is proper,” said the Count. “Sit down,” and he pointed to a chair, “But whether I walk up and down, or take a seat, speak without heeding me.”
“Father,” the son went on, “this afternoon, at four o’clock, a very young man who was arrested in the house of a friend of mine, whom he had robbed to a considerable extent, appealed to you.--He says he is your son.”
“His name?” asked the Count hoarsely.
“Charles Crochard.”
“That will do,” said the father, with an imperious wave of the hand.
Granville paced the room in solemn silence, and his son took care not to break it.
“My son,” he began, and the words were pronounced in a voice so mild and fatherly, that the young lawyer started, “Charles Crochard spoke the truth.--I am glad you came to me to-night, my good Eugene,” he added. “Here is a considerable sum of money”--and he gave him a bundle of banknotes--“you can make any use of them you think proper in this matter. I trust you implicitly, and approve beforehand whatever arrangements you may make, either in the present or for the future.--Eugene my dear son, kiss me. We part perhaps for the last time. I shall to-morrow crave my dismissal from the King, and I am going to Italy.
“Though a father owes no account of his life to his children, he is bound to bequeath to them the experience Fate sells him so dearly--is it not a part of their inheritance?--When you marry,” the count went on, with a little involuntary shudder, “do not undertake it lightly; that act is the most important of all which society requires of us. Remember to study at your leisure the character of the woman who is to be your partner; but consult me too, I will judge of her myself. A lack of union between husband and wife, from whatever cause, leads to terrible misfortune; sooner or later we are always punished for contravening the social law.--But I will write to you on this subject from Florence. A father who has the honor of presiding over a supreme court of justice must not have to blush in the presence of his son. Good-bye.”
PARIS, February 1830-January 1842.
ADDENDUM
The following personages appear in other stories of the Human Comedy.
Beaumesnil, Mademoiselle The Middle Classes Scenes from a Courtesan’s Life
Bianchon, Horace Father Goriot The Atheist’s Mass Cesar Birotteau The Commission in Lunacy Lost Illusions A Distinguished Provincial at Paris A Bachelor’s Establishment The Secrets of a Princess The Government Clerks Pierrette A Study of Woman Scenes from a Courtesan’s Life Honorine The Seamy Side of History The Magic Skin A Prince of Bohemia Letters of Two Brides The Muse of the Department The Imaginary Mistress The Middle Classes Cousin Betty The Country Parson In addition, M. Bianchon narrated the following: Another Study of Woman La Grande Breteche
Crochard, Charles The Middle Classes
Fontanon, Abbe The Government Clerks Honorine The Member for Arcis
Granville, Vicomte de (later Comte) The Gondreville Mystery Honorine Farewell (Adieu) Cesar Birotteau Scenes from a Courtesan’s Life A Daughter of Eve Cousin Pons
Granville, Comtesse Angelique de The Thirteen A Daughter of Eve
Granville, Vicomte de A Daughter of Eve The Country Parson
Granville, Baron Eugene de Scenes from a Courtesan’s Life
Molineux, Jean-Baptiste The Purse Cesar Birotteau
Regnier, Claude-Antoine The Gondreville Mystery
Roguin, Madame Cesar Birotteau At the Sign of the Cat and Racket Pierrette A Daughter of Eve
Vandenesse, Comtesse Felix de A Daughter of Eve The Muse of the Department