A Residence in France During the Years 1792, 1793, 1794 and 1795, Part II., 1793 Described in a Series of Letters from an English Lady: with General and Incidental Remarks on the French Character and Manners

Part 8

Chapter 83,666 wordsPublic domain

The great difficulty the French have in finding amusement makes them averse from long residences in the country, and it is very uncommon for those who can afford only one house not to prefer a town; but those whose fortune will admit of it, live about three months of the year in the country, and the rest in the neighbouring town. This, indeed, as they manage it, is no very considerable expence, for the same furniture often serves for both habitations, and the one they quit being left empty, requires no person to take charge of it, especially as house-breaking is very uncommon in France; at least it was so before the revolution, when the police was more strict, and the laws against robbers were more severe.

You will say, I often describe the habits and manners of a nation so frequently visited, as though I were writing from Kamschatka or Japan; yet it is certain, as I have remarked above, that those who are merely itinerant have not opportunities of observing the modes of familiar life so well as one who is stationary, and travellers are in general too much occupied by more important observations to enter into the minute and trifling details which are the subject of my communications to you. But if your attention be sometimes fatigued by occurrences or relations too well known, or of too little consequence to be interesting, I claim some merit in never having once described the proportions of a building, nor given you the history of a town; and I might have contrived as well to tax your patience by an erudite description, as a superficial reflection, or a female remark. The truth is, my pen is generally guided by circumstances as they rise, and my ideas have seldom any deeper origin than the scene before me. I have no books here, and I am apt to think if professed travellers were deprived of this resource, many learned etymologies and much profound compilation would be lost to the modern reader.

The insurgents of La Vendee continue to have frequent and decided successes, but the insurrections in the other departments languish. The avowed object of liberating the Convention is not calculated to draw adherents, and if any better purpose be intended, while a faction are the promoters of it, it will be regarded with too much suspicion to procure any effectual movement. Yet, however partial and unconnected this revolt may be, it is an object of great jealousy and inquietude: all the addresses or petitions brought in favour of it are received with disapprobation, and suppressed in the official bulletin of the legislature; but those which express contrary sentiments are ordered to be inserted with the usual terms of "applaudi, adopte, et mention honorable."--In this manner the army and the people, who derive their intelligence from these accounts (which are pasted up in the streets,) are kept in ignorance of the real state of distant provinces, and, what is still more important for the Convention, the communication of examples, which they know so many are disposed to imitate, is retarded.

The people here are nearly in the same state they have been in for some time--murmuring in secret, and submitting in public; expecting every thing from that energy in others which they have not themselves, and accumulating the discontents they are obliged to suppress. The Convention call them the brave republicans of Amiens; but if their bravery were as unequivocal as their aristocracy, they would soon be at the gates of Paris. Even the first levies are not all departed for the frontiers, and some who were prevailed on to go are already returned.-- All the necessaries of life are augmenting in price--the people complain, pillage the shops and the markets one day, and want the next. Many of the departments have opposed the recruiting much more decidedly than they have ventured to do here; and it was not without inspiring terror by numerous arrests, that the levies which were immediately necessary were procured.--France offers no prospect but that of scarcity, disorder, and oppression; and my friends begin to perceive that we have committed an imprudence in remaining so long. No passports can now be obtained, and we must, as well as several very respectable families still here, abide the event of the war.

Some weeks have elapsed since I had letters from England, and those we receive from the interior come open, or sealed with the seal of the district. This is not peculiar to our letters, as being foreigners, but the same unceremonious inspection is practised with the correspondence of the French themselves. Thus, in this land of liberty, all epistolary intercourse has ceased, except for mere matters of business; and though in the declaration of the rights of man it be asserted, that every one is entitled to write or print his thoughts, yet it is certain no person can entrust a letter to the post, but at the risk of having it opened; nor could Mr. Thomas Paine himself venture to express the slightest disapprobation of the measures of government, without hazarding his freedom, and, in the end, perhaps, his life. Even these papers, which I reserve only for your amusement, which contain only the opinions of an individual, and which never have been communicated, I am obliged to conceal with the utmost circumspection; for should they happen to fall into the hands of our domiciliary inquisitors, I should not, like your English liberties, escape with the gentle correction of imprisonment, or the pillory.--A man, who had murdered his wife, was lately condemned to twenty years imprisonment only; but people are guillotined every day for a simple discourse, or an inadvertent expression.--Yours.

Amiens, July 5, 1793.

It will be some consolation to the French, if, from the wreck of their civil liberty, they be able to preserve the mode of administering justice as established by the constitution of 1789. Were I not warranted by the best information, I should not venture an opinion on the subject without much diffidence, but chance has afforded me opportunities that do not often occur to a stranger, and the new code appears to me, in many parts, singularly excellent, both as to principle and practice.--Justice is here gratuitous--those who administer it are elected by the people--they depend only on their salaries, and have no fees whatever. Reasonable allowances are made to witnesses both for time and expences at the public charge--a loss is not doubled by the costs of a prosecution to recover it. In cases of robbery, where property found is detained for the sake of proof, it does not become the prey of official rapacity, but an absolute restitution takes place.--The legislature has, in many respects, copied the laws of England, but it has simplified the forms, and rectified those abuses which make our proceedings in some cases almost as formidable to the prosecutor as to the culprit. Having to compose an entire new system, and being unshackled by professional reverence for precedents, they were at liberty to benefit by example, to reject those errors which have been long sanctioned by their antiquity, and are still permitted to exist, through our dread of innovation. The French, however, made an attempt to improve on the trial by jury, which I think only evinces that the institution as adopted in England is not to be excelled. The decision is here given by ballot--unanimity is not required--and three white balls are sufficient to acquit the prisoner. This deviation from our mode seems to give the rich an advantage over the poor. I fear, that, in the number of twelve men taken from any country, it may sometimes happen that three may be found corruptible: now the wealthy delinquent can avail himself of this human failing; but, "through tatter'd robes small vices do appear," and the indigent sinner has less chance of escaping than another.

It is to be supposed, that, at this time, the vigour of the criminal laws is much relaxed, and their execution difficult. The army offers refuge and impunity to guilt of all kinds, and the magistrates themselves would be apprehensive of pursuing an offender who was protected by the mob, or, which is the same thing, by the Jacobins.

The groundwork of much of the French civil jurisprudence is arbitration, particularly in those trifling processes which originate in a spirit of litigation; and it is not easy for a man here, however well disposed, to spend twenty pounds in a contest about as many pence, or to ruin himself in order to secure the possession of half an acre of land. In general, redress is easily obtained without unnecessary procrastination, and with little or no cost. Perhaps most legal codes may be simple and efficacious at their first institution, and the circumstance of their being encumbered with forms which render them complex and expensive, may be the natural consequence of length of time and change of manners. Littleton might require no commentary in the reign of Henry II. and the mysterious fictions that constitute the science of modern judicature were perhaps familiar, and even necessary, to our ancestors. It is to be regretted that we cannot adapt our laws to the age in which we live, and assimilate them to our customs; but the tendency of our nature to extremes perpetuates evils, and makes both the wise and the timid enemies to reform. We fear, like John Calvin, to tear the habit while we are stripping off the superfluous decoration; and the example of this country will probably long act as a discouragement to all change, either judicial or political. The very name of France will repress the desire of innovation--we shall cling to abuses as though they were our support, and every attempt to remedy them will become an objection of suspicion and terror.--Such are the advantages which mankind will derive from the French revolution.

The Jacobin constitution is now finished, and, as far as I am able to judge, it is what might be expected from such an origin: calculated to flatter the people with an imaginary sovereignty--to place the whole power of election in the class most easily misled--to exclude from the representation those who have a natural interest in the welfare of the country, and to establish the reign of anarchy and intrigue.--Yet, however averse the greater number of the French may be from such a constitution, no town or district has dared to reject it; and I remark, that amongst those who have been foremost in offering their acceptation, are many of the places most notoriously aristocratic. I have enquired of some of the inhabitants of these very zealous towns on what principle they acted so much in opposition to their known sentiments: the reply is always, that they fear the vengeance of the Jacobins, and that they are awed by military force. This reasoning is, of course, unanswerable; and we learn, from the debates of the Convention, that the people have received the new constitution _"avec la plus vive reconnoissance,"_ ["With the most lively gratitude."] and that they have all sworn to die in its defence.--Yours, &c.

July 14, 1793.

The return of this day cannot but suggest very melancholy reflections to all who are witnesses of the changes which a single year has produced. In twelve months only the government of France has been overturned, her commerce destroyed, the country depopulated to raise armies, and the people deprived of bread to support them. A despotism more absolute than that of Turkey is established, the manners of the nation are corrupted, and its moral character is disgraced in the eyes of all Europe. A barbarous rage has laid waste the fairest monuments of art--whatever could embellish society, or contribute to soften existence, has disappeared under the reign of these modern Goths--even the necessaries of life are becoming rare and inadequate to the consumption--the rich are plundered and persecuted, yet the poor are in want--the national credit is in the last stage of debasement, yet an immense debt is created, and daily accumulating; and apprehension, distrust, and misery, are almost universal.--All this is the work of a set of adventurers who are now divided among themselves--who are accusing each other of those crimes which the world imputes to them all--and who, conscious they can no longer deceive the nation, now govern with the fear and suspicion of tyrants. Every thing is sacrificed to the army and Paris, and the people are robbed of their subsistence to supply an iniquitous metropolis, and a military force that awes and oppresses them.

The new constitution has been received here officially, but no one seems to take the least interest in it: it is regarded in just the same light as a new tax, or any other ministerial mandate, not sent to be discussed but obeyed. The mode of proclaiming it conveyed a very just idea of its origin and tendency. It was placed on a cushion, supported by Jacobins in their red caps, and surrounded by dragoons. It seemed the image of Anarchy, guarded by Despotism.--In this manner they paraded the town, and the "sacred volume" was then deposed on an altar erected on the Grande Place.--The Garde Nationale, who were ordered to be under arms, attended, and the constitution was read. A few of the soldiers cried "Vive la republique!" and every one returned home with countenances in which delight was by no means the prevailing expression.

A trifling incident which I noticed on this occasion, will serve, among others of the same kind that I could enumerate, to prove that even the very lower class of the people begin to ridicule and despise their legislators. While a municipal officer was very gravely reading the constitution, an ass forced his way across the square, and placed himself near the spot where the ceremony was performing: a boy, who was under our window, on observing it, cried out, "Why don't they give him the _accolade fraternelle!"_*

* Fraternal embrace.--This is the reception given by the President to any one whom the Convention wish particularly to distinguish. On an occasion of the sort, the fraternal embrace was given to an old Negress.--The honours of the fitting are also daily accorded to deputations of fish-women, chimney-sweepers, children, and all whose missions are flattering. There is no homage so mean as not to gratify the pride of those to whom dominion is new; and these expressions are so often and so strangely applied, that it is not surprizing they are become the cant phrases of the mob.

--"Yes, (rejoined another,) and admit him _aux honneurs de la feance."_ [To the honours of the fitting.] This disposition to jest with their misfortunes is, however, not so common as it was formerly. A bon mot may alleviate the loss of a battle, and a lampoon on the court solace under the burthen of a new impost; but the most thoughtless or improvident can find nothing very facetious in the prospect of absolute want--and those who have been used to laugh under a circumscription of their political liberty, feel very seriously the evil of a government which endows its members with unlimited power, and enables a Deputy, often the meanest and most profligate character of his department, to imprison all who, from caprice, interest, or vengeance, may have become the objects of his persecution.

I know this will appear so monstrous to an Englishman, that, had I an opportunity of communicating such a circumstance before it were publicly authenticated, you would suppose it impossible, and imagine I had been mistaken, or had written only from report; it is nevertheless true, that every part of France is infested by these Commissioners, who dispose, without appeal, of the freedom and property of the whole department to which they are sent. It frequently happens, that men are delegated to places where they have resided, and thus have an opportunity of gratifying their personal malice on all who are so unfortunate as to be obnoxious to them. Imagine, for a moment, a village-attorney acting with uncontrouled authority over the country where he formerly exercised his profession, and you will have some idea of what passes here, except that I hope no class of men in England are so bad as those which compose the major part of the National Convention.--Yours, &c.

July 23, 1793.

The events of Paris which are any way remarkable are so generally circulated, that I do not often mention them, unless to mark their effect on the provinces; but you will be so much misled by the public papers with regard to the death of Marat, that I think it necessary to notice the subject while it is yet recent in my memory. Were the clubs, the Convention, or the sections of Paris to be regarded as expressing the sense of the people, the assassination of this turbulent journalist must be considered being the case, that the departments are for the most part, if not rejoiced, indifferent--and many of those who impute to him the honour of martyrdom, or assist at his apotheosis, are much better satisfied both with his christian and heathen glories, than they were while he was living to propagate anarchy and pillage. The reverence of the Convention itself is a mere political pantomime. Within the last twelve months nearly all the individuals who compose it have treated Marat with contempt; and I perfectly remember even Danton, one of the members of the Committee of Salut Publique, accusing him of being a contre revolutionnaire.

But the people, to use a popular expression here, require to be electrified.--St. Fargeau is almost forgotten, and Marat is to serve the same purposes when dead, to which he contributed while living.--An extreme grossness and want of feeling form the characteristic feature of the Parisians; they are ignorant, credulous, and material, and the Convention do not fail on all occasions to avail themselves of these qualities. The corpse of Marat decently enclosed in a coffin would have made little impression, and it was not pity, but revenge, which was to be excited. The disgusting object of a dead leper was therefore exposed to the eyes of a metropolis calling itself the most refined and enlightened of all Europe--

"And what t'oblivion better were consign'd, Is hung on high to poison half mankind."

I know not whether these lines are most applicable to the display of Marat's body, or the consecration of his fame, but both will be a lasting stigma on the manners and morals of Paris.

If the departments, however, take no interest in the loss of Marat, the young woman who assassinated him has created a very lively one. The slightest anecdotes concerning her are collected with avidity, and repeated with admiration; and this is a still farther proof of what you have heard me advance, that neither patriotism nor humanity has an abundant growth in this country. The French applaud an act in itself horrid and unjustifiable, while they have scarcely any conception of the motive, and such a sacrifice seems to them something supernatural.--The Jacobins assert, that Charlotte Corday was an emissary of the allied powers, or, rather, of Mr. Pitt; and the Parisians have the complaisance to believe, that a young woman could devote herself to certain destruction at the instigation of another, as though the same principles which would lead a person to undertake a diplomatic commission, would induce her to meet death.

I wrote some days ago to a lady of my acquaintance at Caen, to beg she would procure me some information relative to this extraordinary female, and I subjoin an extract of her answer, which I have just received:

"Miss Corday was a native of this department, and had, from her earliest years, been very carefully educated by an aunt who lives at Caen. Before she was twenty she had decided on taking the veil, and her noviciate was just expired when the Constituent Assembly interdicted all religious vows for the future: she then left the convent, and resided entirely with her aunt. The beauty of her person, and particularly her mental acquisitions, which were superior to that of French women in general, rendered an object of much admiration. She spoke uncommonly well, and her discourse often turned on the ancients, and on such subjects as indicated that masculine turn of mind which has since proved so fatal to her. Perhaps her conversation was a little tinctured with that pedantry not unjustly attributed to our sex when they have a little more knowledge than usual, but, at the same time, not in such a degree as to render it unpleasant. She seldom gave any opinion on the revolution, but frequently attended the municipalities to solicit the pensions of the expelled religious, or on any other occasion where she could be useful to her friends. On the arrival of Petion, Barbaroux, and others of the Brissotin faction, she began to frequent the clubs, and to take a more lively interest in political affairs. Petion, and Barbaroux especially, seemed to be much respected by her. It was even said, she had a tender partiality for the latter; but this I believe is untrue.--I dined with her at her aunt's on the Sunday previous to her departure for Paris. Nothing very remarkable appeared in her behaviour, except that she was much affected by a muster of the recruits who were to march against Paris, and seemed to think many lives might be lost on the occasion, without obtaining any relief for the country.--On the Tuesday following she left Caen, under pretext of visiting her father, who lives at Sens. Her aunt accompanied her to the gate of the town, and the separation was extremely sorrowful on both sides. The subsequent events are too well known to need recital."