A Prose English Translation of Vishnupuranam (Based on Professor H. H. Wilson's translation.)
PART VI.
Section I.—Of the dissolution of the world; the four ages; the decline of all things, and deterioration of mankind, in the Kali age.
Section II.—Redeeming properties of the Kali age. Devotion to Vishnu, sufficient to salvation in that age for all castes and persons.
Section III.—Three different kinds of dissolution. Duration of a Parardha. The Clepsydra, or vessel for measuring time. The dissolution that occurs at the end of a day of Brahmā.
Section IV.—Continuation of the account of the first kind of dissolution. Of the second kind, or elemental dissolution; of all being resolved into primary spirit.
Section V.—The third kind of dissolution, or final liberation from existence. Evils of worldly life. Sufferings of infancy, manhood, old age. Pains of hell. Imperfect felicity of heaven. Exemption from birth desirable by the wise. The nature of spirit or god. Meaning of the terms Bhagavat and Vasudeva.
Section VI.—Means of attaining liberation. Anecnotes of Khandikya and Kesidhwaja. The former instructs the latter how to atone for permitting the death of a cow. Kesidhwaja offers him a requital, and he desires to be instructed in spiritual knowledge.
Section VII.—Keshidwaja describes the nature of ignorance, and the benefits of the Yoga or contemplative devotion. Of the novice and the adept in the performance of the Yoga. How it is performed. The first stage, proficiency in acts of restraints and moral duty; the second particular mode of getting; the third, Pranayama, modes of breathing; the fourth, Pratyahara, restraint of thought; the fifth, apprehension of spirit; the sixth retention of the idea. Meditation on the individual and universal forms of Vishnu. Acquirement of knowledge. Final liberation.
Section VIII.—Conclusion of the dialogue between Parāçara and Maitreya. Recapitulation of the contents of the Vishnupurana; merit of hearing it; how handed down, Besides of Vishnu. Concluding prayer.