CHAPTER XIV. LECTIONARIES CONTAINING THE APOSTOLOS OR PRAXAPOSTOLOS.

*[+]1. (Evst. 6.)

2. Lond. Brit. Mus. Cotton. Vesp. B. xviii [xi], 11 × 8-¼, ff. 230 (16), 2 cols., _mus. rubr._, _mut._ initio et fine (Casley)(288). In a fine bold hand. The Museum Catalogue is wrong in stating that it contains Lessons from the Gospels. They exactly correspond with those in our list, five of the Saints’ Day Lessons being from the Catholic Epistles.

3. Readings sent to Mill (N. T., Proleg. § 1470) by John Batteley, D.D., as taken from a codex, now missing, in Trinity Hall, Cambridge. The extracts were from 1 Peter and John. Griesbach’s Paul. 3 is Bodl. 5 (Evst. 19), cited by Mill only at Hebr. x. 22, 23.

4. (Evst. 112.)

*5. Gottingen, Univ. MS. Theol. 54 [xv], 10-¾ × 7-7/8, ff. 50 (28), 2 cols., formerly of the monastery Constamonitou on Athos, afterwards De Missy’s (Matthaei’s v). (Paul. 5 of Griesbach = Evst. 30.)

6. (Evan. 117, ff. 183-202.)

7. (Evst. 37.)

8. (Evst. 44.)

9. (Evst. 84.)

10. (Evst. 85.)

11. Par. Nat. Suppl. Gr. 104 [xii, Greg. xiii], 9-¾ × 7-½, ff. 139 (24), well written in some monastery of Palestine: with marginal notes in Arabic.

*12. (Evst, 60.)

*13. Moscow, Synod. 4 (Mt. b) [x], fol., ff. 313, 2 cols., important: once belonged to the Iveron monastery; renovated by Joakim, a monk, A.D. 1525. Cited by Tregelles as Frag. Mosq.

*14. Mosc. Synod. 291 (Mt. e) [xii], 4to, ff. 276, well written, from the monastery Esphigmenou on Athos.

*15. Mosc. Typogr. Syn. 31 (Mt. tz) [A.D. 1116], fol., ff. 200, a few Lections from 1 John at the end of Lections from Old Testament.

*16. (Evst. 52.)

*17. (Evst. 53.)

*18. (Evst. 54.)

*19. (Evst. 55.)

*20. (Evst. 56.)

Apost. 21-48 comprise Scholz’s additions to the list, of which he describes none as collated entire or in the greater part. He seems, however, to have collated Cod. 12 entire.

21. (Evst. 83.)

22. Par. Nat. Gr. 304 [xiii, Greg. xiv], 13-5/8 × 10-¾, ff. 302 (22), 2 cols., brought from Constantinople: _mut._ in fine.

23. Par. Nat. Gr. 306 [xii], 13 × 10-1/8, ff. 187 (28), 2 cols., _mut._ initio et fine.

24. Par. Nat. Gr. 308 [xiii], ff. 201, _mut._, contains six Lections from 1 John and 1 Pet., more from the Old Testament.

25. Par. Nat. Gr. 319 [xi, Greg. xii], 12-¼ x 8-½, ff. 274 (22), ill written, with a Latin version over some portions of the text. Once Colbert’s.

26. Par. Nat. Gr. 320 [xii], 9-1/8 × 7-¾, ff. 208 (21), 2 cols., _mus. rubr._, _mut._

27. Par. Nat. Gr. 321, once Colbert’s [xiii, Greg. xiv], 11-3/8 × 8, ff. 237 (23), _mut._, and illegible in parts.

28. (Evst. 26.)

29. (Evst. 94.)

30. Par. Nat. Gr. 373 [xiii, Greg. xiv], 8-3/8 x 6-¾, ff. 118 (21), _mut._ initio et fine: with some cotton-paper leaves at the end.

31. (Evst. 82.)

32. (Evan. 324, Evst. 97.)

33. Par. Nat. Gr. 382 [xiii, Greg. x], 9-½ × 7-1/8, 271 (22), 2 cols., _mus. rubr._ Once Colbert’s.

34. Par. Nat. Gr. 383, once Colbert’s [xv, Greg. xvi], 8-3/8 × 5-¼, ff. 206 (31), _chart._ In readings it is much with Apost. 12.

35. (Evst. 92.)

36. (Evst. 93.)

37. Ath. Nat. Libr. 103 [xv], 9 × 6-¼, ff. 199.

38. Rom. Vat. Gr. 1528 [xv], 8-¼ × 6, ff. 235 (26), _chart._, written by the monk Eucholius.

39. (Evst. 133.)

40. Rom. Barberini 18 [x], 4to, a palimpsest (probably uncial, though not so stated by Scholz), correctly written, but mostly become illegible. The later writing [xiv] contains Lessons from the Old Testament, with a few from the Catholic Epistles at the end.

41. Rom. Barb., unnumbered [xi], 4to, _mut._ ff. 1-114.

42. Rom. Vallicell. C. 46 [xvi], 8-½ × 6-¼, ff. 115 (24), _chart._, with other matter.

[+]43. (Evan. 561.) The palimpsest [viii or ix], written over the Gospels and table of Lessons, and containing Rom. xv. 30-33; 1 Cor. iv. 9-13; xv. 42-5; 2 Cor. ix. 6, 7.

44. (Evst. 232.)

45. Glasgow, Hunt. Mus. V. 3. 4 [A.D. 1199], 11 × 7-7/8, ff. 239 (22), 2 cols., _mus. rubr._ Written by order of Luke of Antioch. Belonged to Caesar de Missy.

46. Milan, Ambr. C. 63 sup. [xiv], 9-¼ × 5-3/8, ff. 153 (27), _mut._, bought (like Evst. 103) in 1606, “Corneliani in Iapygiâ.”

47. (Evst. 104.)

48. (Evst. 222.)(289) (Greg. 59.)

49. Rom. Vat. Gr. 2068 [xi], 9-¾ × 7-½, ff. 232 (24), 2 cols., _pict._, _mut._ at end, formerly Basil 107, described with a facsimile by Bianchini, Evan. Quadr., vol. ii. pt. 1, p. 523 and Plate iv: ἐκλογάδιον τοῦ ἀποστόλου. (Greg. 120.)

50. Modena, Este Libr. ii. D. 3 [xv], 11-3/8 × 7-7/8, _chart._, seen by Burgon. (Greg. 89.)

51. Besançon, Public Libr. 41 [xii], 9-1/8 × 6-¾, ff. 141 (21), 2 cols. (M. Castan: _see_ Evst. 193). (Greg. 86.)

52. Lond. Brit. Mus. 32,051 [xi, xii, Greg. xiii], 10-½ × 7-¾, ff. 192 (29), 2 cols., _mut._ at end, _mus. rubr._, got from Heraclea by Archd. Payne for the Duke of Marlborough, A.D. 1738. Formerly Blenheim 3. C. 12. (Greg. 65.)

53. (Evst. 258.) (Greg. 186.)

54. (Evst. 195.) (Greg. 73.)

*55. (Evst. 179.) (Greg. 55.)

*56. (Act. 42, Evst. 287) contains only 1 Cor. ix. 2-12. (Greg. 56.)

57. Lond. Lamb. 1190 [xiii, Greg. xi], 10 × 7, ff. 130 (25), 2 cols., neatly written, with many letters gilded, _mut._ at the beginning and end, and uninjured. Archdeacon Todd in the Lambeth Catalogue, p. 50, mistakes this for a copy of the Acts and all the Epistles. Bloomfield examined Apost. 57, 59-62. (Greg. 60.)

58. Oxf., Ch. Ch. Wake 33 [A.D. 1172], 11 × 8-¼, ff. 266, _mus._, _men._, the ink having quite gone in parts. (Greg. 58.)

59. Lambeth 1191 [xiii], 8 × 6-½, ff. 75 (19), much injured, _mut._ at the beginning and end. (Greg. 61.)

60. Lamb. 1194 [xiii], 8-5/8 × 7-5/8, ff. 109 (17), _chart._, _mut._ at the end, the writing very neat, the letters often gilded. (Greg. 62.)

61. Lamb. 1195 [xiii, Greg. xv], 10-3/8 × 7-¼, ff. 75 (17), _chart._, _mut._ at the beginning. (Greg. 63.)

62. Lamb. 1196 [xiii, Greg. xii], 10-¾ × 8, ff. 219 (23), 2 cols., _mut._ at the end. (Greg. 64.)

63. Instead of this, which is Act. 315 (Greg.)—

Oxford, Lincoln Coll. 4 [xii], 8 × 6, ff. 107 (?), _mus. rubr._, _mut._ beginning and end.

*64. B.-C. I. 10 (Evst. 251). (Greg. 66.)

*65. B.-C. III. 24 [xii or xiii], 4to. (Greg. 68.)

*66. B.-C. III. 29 (Evst. 252). (Greg. 67.)

*67. B.-C. III. 42 (Evst. 253). (Greg. 184.)

*68. B.-C. III. 53 (Evst. 2532). (Greg. 263.)

69. Brit. Mus. Add. 29,714 [A.D. 1306], 10-¾ × 8-½, ff. 178 (28), written by one Ignatius; _syn._, was bought of Nicolas Parassoh in 1874. (Greg. 81.)

70. Bentley’s Q = Apost. 52. (_See_ Ellis, Bentleii Crit. Sacr. xxx; Berriman, Crit. Dissertation on 1 Tim. iii. 16, p. 105.) Instead—

Cambridge, Mass. U.S.A., Harvard Univ. 2 (A. R. g. 3. 10) [xii], 11-½ × 8-½, ff. 281 (23), 2 cols., _orn._ (f. 202 _mut._), _men._, apparently by the same hand as Evst. 484, but more beautiful. Hoskier, App. H, pp. 3, 4. (Greg. 75.)

*[+]71. Leipzig, Univ. Libr. Tisch. vi. f. [ix or x], 9-¾ × 7, _Unc._, f. 1 (24), 2 cols., containing Heb. i. 3-12, published in “Anecd. sacr. et profan.,” p. 73, &c. (Greg. 80.)

*[+]72. Petrop. Caes. Muralt. 38, 49 [ix], 8vo, one leaf of a double palimpsest, now at St. Petersburg, the oldest writing containing Acts xiii. 10; 2 Cor. xi. 21-23, cited by Tischendorf (N. T., Proleg., p. ccxxvi, 7th edition). (Greg. 70.)

[+]73. (Evst. 192.) (Greg. 180.)

[+]74. Oxf. Bodl. Arch. Seld. 9 supr., palimpsest, containing under the Christmas sermons of Proclus, Patriarch of Constantinople, almost illegible Lessons from the Septuagint, with one or two from the Epistles of SS. Peter and John. (Greg. 84.)

75. Lond. Brit. Mus. Add. 11,841 [xii or xiii, Greg. xi], 8 × 5-½, ff. 86 (22), 2 cols., _mut._ Amidst Old Test. Lections are (1) ff. 52-54, 1 John iii. 21-24, 26; iv. 9-19; 20-25; v; (2) f. 78 (which should precede f. 74) is a Lesson for June 28 (_κη_) τῶν ἁγίων ἀποστόλων πέτρου καὶ παύλου, ἀνάγνωσμα γ, containing 1 Pet. i. 3-19; ii. 11-24 (ζήσομεν). (Greg. 79.)

76. Oxf. Bodl. Misc. Gr. 319 [xiii], 11 × 8, ff. 14 (22), 2 cols., _mus._ _rubr._, four leaves being biblical, written by Symeon a reader, ἁγιοσυμεωνιτης: the date, if once extant in the red letters of the colophon, being now rubbed away. There are nine ἀναγνώσματα. The book is either a Euchology or a Typicum, more probably the former. The first Lesson is 2 Tim. iii. 2-9. The remainder are numbered as Lessons for the δεκαήμερον, or Twelve days from Christmas to Epiphany: they run thus, α᾽ Rom. v. 18-21: β᾽ viii. 3-9: γ᾽ ix. 29-33: δ᾽ 2 Cor. v. 15-21: ε᾽ Gal. iii. 28-iv. 5: ϛ’ Col. i. 18-22: ζ᾽ Phil. iii. 3-9: η᾽ Rom. viii. 8-14. Found in a drawer by Mr. E. B. Nicholson, Bodley’s Librarian. (Greg. 83.)

77. (Act. 98, portions marked as _a_1 and _a_3.) (Greg. 82.)

78. (Evst. 290.) Lond. B.-C. III. 44 [xiv], 4to, _chart._, of 339 surviving leaves, is a _Typicum_ in two separate hands, and contains twenty-nine Lessons: viz. eleven from the Old Testament, six from the Apocrypha, two from the Gospels (Matt. xi. 27-30; Mark viii. 34-ix. 1), ten from St. Paul’s Epistles. (Greg. 78.)

79. Camb. Univ. Libr. Add. 679. 2 [xii or xiii], 10 × 8-¼, ff. 102 (18), being the companion volume to Evst. 291, contains week-day Epistles from St. Paul. The first quire is in a different hand. _Mut._ six leaves. Ends sixth day of thirty-third week (2 Thess. ii. 1). (Greg. 77.)

80. (Evst. 292.) (Greg. 183.)

81. = Apost. 52. Instead—

Milan, Ambros. C. 16 inf. [xiii], 9 × 7-¼, ff. 29 (34), 2 cols. (Greg. 112.)

Scholz says of Evst. 161, and to the same effect Coxe of Evst. Cairo 18, “continet lect. et pericop.;” which may possibly mean that these copies should be reckoned for the Apostolos also.

82. Messina, Univ. 93 [xii or xiii], 9-7/8 × 7-¾, ff. 331 (22), 2 cols., perfect. (_See_ Greg. 113.)

83. Crypta Ferrata, A. β. 4 [x], 5-7/8 × 4-¾, ff. 139 (19), _mut._, Praxapostolos. (_See_ Greg. 103.)

84. Crypta Ferrata, A. β. 5 [xi], 7-½ × 6-¼, ff. 245 (20), 2 cols., _mus. rubr._, a most beautiful codex. (_See_ Greg. 104.)

85. Crypta Ferrata, A. β. 7 [xi], 5-7/8 × 4-¾, ff. 64 (27), _mut._, Praxapostolos. (_See_ Greg. 105.)

86. Crypta Ferrata, A. β. 8 [xii or xiii, Greg. xiv], 6-¼ × 4-¾, ff. 27 (16), carelessly written, and injured by damp, fragments, Praxapostolos. (_See_ Greg. 106.)

87. Crypta Ferrata, A. β. 9 [xii], 5-7/8 × 4-¼, ff. 104 (22), Praxapostolos. (_See_ Greg. 107.)

88. Crypta Ferrata, A. β. 10 [xiii], 6-¼ × 5-1/8, ff. 16 (22), _mut._, fragmentary, with unusual Saints’ days. (_See_ Greg. 108.)

89. Crypta Ferrata, A. β. 11 [xi], 11-3/8 × 8-5/8. ff. 191 (25), 2 cols., _mus. rubr._, _mut._ (_See_ Greg. 109.)

90. (Evst. 322.) Crypta Ferrata. (Greg. 102.)

91. (Evst. 323.) Crypta Ferrata. (Greg. 197.)

92. (Evst. 325.) Crypta Ferrata. (Greg. 198.)

93. (Evst. 327.) Crypta Ferrata. (Greg. 172.)

94. (Evst. 328.) Crypta Ferrata. (Greg. 173.)

95. (Evst. 334.) Crypta Ferrata. (Greg. 201.)

96. (Evst. 337.) Crypta Ferrata. (Greg. 200.)

97. (Evst. 339.) Crypta Ferrata. (Greg. 201.)

98. Venice, St. Mark ii. 115 [xi or xii], 12-½ × 9-¼, ff. 277 (21-23), 2 cols., _mus. rubr._ (_See_ Greg. 124.)

99. (Evst. 341.) Crypta Ferrata. (Greg. 202.)

100. (Evst. 344.) Crypta Ferrata. (Greg. 203.)

101. (Evst. 346.) Crypta Ferrata. (Greg. 204.)

102. (Evst. 347.) Crypta Ferrata. (Greg. 205.)

103. (Evst. 349.) Crypta Ferrata. (Greg. 206.)

104. (Evst. 350.) Crypta Ferrata. (Greg. 207.)

105. (Evst. 351.) Crypta Ferrata. (Greg. 169.)

106. (Evst. 352.) Crypta Ferrata. (Greg. 208.)

107. (Evst. 353.) Crypta Ferrata. (Greg. 209.)

108. (Evst. 354.) Crypta Ferrata. (Greg. 210.)

109. (Evst. 356.) Crypta Ferrata. (Greg. 211.)

110. (Evst. 357.) Crypta Ferrata. (Greg. 212.)

111. (Evst. 358.) Crypta Ferrata. (Greg. 213.)

112. (Evst. 312.) Messina, fragm. (Greg. 214.)

113. (Evst. 575.) Syracuse, Seminario 4, _chart._, ff. 219, _mut._, given by the Card. Landolina. (Greg. 228.)

114. Venice, St. Mark ii. 128 [xiv], 8-½ × 6, ff. 361 (19), _mut._ (_See_ Greg. 125.)

115. (Evst. 931.) Ven. St. Mark ii. 130. (Greg. 126.)

116. Rom. Vat. Gr. 368 [xiii], 10 × 7-¾, ff. 136 (26), 2 cols., Old Test. Lections at end. (Greg. 118.)

117. (Evst. 381) Vat. (Greg. 264.)

118. (Evst. 387) Vat. (Greg. 223.)

119. Rom. Vat. Gr. 2116 [xiii], 7-½ × 5-¼, ff. 111 (21), _mut._ (_See_ Greg. 121.)

120. Rom. Vat. Alex. Gr. 11 [xiv, Greg. xii], 11 × 7-7/8, ff. 169 (24), _mut._ (Greg. 123.)

121. (Evst. 395.) Rom. Vat. Alex. 59. (Greg. 227.)

122. Rom. Vat. Alex. Gr. 70 [A.D. 1544], 7-7/8 × 5-¼, ff. 18, “in fronte pronunciatio Graeca Latinis literis descripta.” (Greg. 255.)

123. Rom. Vat. Pal. 241 [xv], 8-5/8 × 7-¾, ff. 149 (21), _chart._ (Greg. 122.)

124. (Evst. 410.) Rom. Barb. (Greg. 216.)

125. Rom. Barb. iv. 11 [A.D. 1566], 8-¾ × 6-¼, ff. 158 (19), _chart._, _mut._ (Greg. 114.)

126. Rom. Barb. iv. 60 [xi, Greg. xii], 9-7/8 × 7-¾, ff. 322 (22), _mus. rubr._, a fine codex with _menologium_. (Greg. 115.)

127. Rom. Barb. iv. 84 [xiii, Greg. xii], 11 × 7-¾, ff. 189 (24), 2 cols., with _men._, _mut._ (Greg. 116.)

128. (Evst. 415.) Martin. (Greg. 256.)

129. (Evst. 96.) Martin. (Greg. 262.)

130. Par. Nat Suppl. Gr. 800 [xiv], 8-5/8 × 5-7/8, ff. 115 (23), _chart._, _mut._ at end. Martin, p. 174. (Greg. 88.)

131. Athos, Docheiariou 20.

132. Athos, Docheiariou 27.

133. Athos, Docheiariou 141.

134. Athos, Docheiariou 146.

135. Athos, Iveron 831.

136. Athos, Caracalla 10.

137. Athos, Caracalla 156.

138. Athos, Constamonitou 21 [xvii], 8vo, _chart._, _mut._

139. Athos, Constamonitou 22 [xiv], 8vo, cotton.

140. Athos, Constamonitou 23 [xv], 8vo, _chart._ (Σπ. Λαμπρός.)

141. Athos, Coutloumoussi 277.

142. Athos, Coutloumoussi 344.

143. Athos, Coutloumoussi 355.

144. Athos, Protaton 54.

145. Athos, Simopetra 6.

146. Athos, Simopetra 10.

147. (Evst. 479.) Athos, Simopetra 148.

148. Athos, Simopetra 149.

149. Athos, Simopetra 150.

150. Athos, Simopetra 151.

151. Athos, Stauroniketa 129.

152. Athos, Philotheou 17.

153. Beratinus, Abp.

154. Chalcis, Mon. Holy Trinity 13.

155. Chalcis, Mon. Holy Trin. 14.

156. Chalcis, Mon. Holy Trin. 15.

157. Chalcis, School 59.

158. Chalcis, School 74.

159. Chalcis, School 88.

160. Patmos 11.

161. Patmos 12.

162. Thessalonica, Ἑλλην. Γυμν. 8.

163. Thess. Ἑλλην. Γυμν. 10.

164. Thess. Ἑλλην. Γυμν. 13.

165. Sinai 296.

166. Sinai 297.

167. Sinai 298.

168. Sinai 299.

169. Athos, Dionysius 386. (Greg. 127.)

170. (Evst. 642.)

171. Petersburg, Caes. Muralt. 38. (Greg. 70a.)

172. Petersburg, Caes. Muralt. 49. (Greg. 70b.)

173. Petersburg, Caes. Muralt. 40a. (Greg. 71.)

174. Sinai 294.

175. (Evst. 261.)

176. (Evst. 240.)

177. (Evst. 232.)

178. (Evst. 191.) (Greg. twice, 69 and 178.)

179. (Evst. 472.)

180. Athos, Dionysius 387. (Greg. 128.)

181. (Evst. 166.)

182. (Evst. 169.)

183. Petersburg, Caes. Muralt. 45a. (Greg. 72.)

184. Athos, Dionysius 392. (Greg. 129.)

185. (Evst. 275.)

186. Docheiariou 17. (Greg. 130.)

187. (Evst. 420.)

188. (Evst. 571.)

189. (Evst. 572.)

190. (Evst. 573.)

191. (Evst. 804.)

192. (Evst. 828.)

193. (Evst. 439.)

194. (Evst. 440.)

195. (Evst. 443.)

196. (Evst. 446.)

197. Petersburg, Caes. Mur. 110. (Greg. 74.)

198. New York, Astor’s Library. (Greg. 76.)

199. (Evst. 290.)

200. Vienna, Caes. Gr. Theol. 308. (Greg. 85.)

201. Par. Nat. Gr. 922, fol. A. (Greg. 87a.)

202. Par. Nat. Suppl. Gr. 804, ff. 88 and 89. (Greg. 87b.)

[+]203. Wisbech, Peckover, _Unc._, palimpsest. (Greg. 90.)

204. Athens, Nat. 68 (203) [xiii], 10-5/8 × 8-5/8, ff. 218, _mus._ (Greg. 91.)

205. Athens, Nat. 69 (206), [xv], 8-5/8 × 5-7/8, ff. 347, _mut._ (Greg. 92.)

206. (Evst. 393.) Athens, Nat. (35) ? (Greg. 93.)

207. (Evst. 422.) Athens, Nat. (63). (Greg. 94).

208. (Evst. 423.) Athens, Nat. (64) _sic._ (Greg. 95.)

209. Ath. Nat. 95 (115) [A.D. 1576], 8-½ × 5-7/8, ff. 192, _mut._ at beg. (Greg. 96.)

210. Athens, Nat. ? (Greg. 97 ?)

211. Athens, Nat. ? (116 ?) [xv], 8-5/8 × 5-7/8, ff. 141. (Greg. 98.)

212. Athens, Nat. ? (114) [xvii], 8-¼ × 6-¼, ff. 190. (Greg. 99.)

213. Sinai 295. (Greg. 117.)

214. Escurial N. iv. 9. (Greg. 100.)

215. (Evst. 410.)

216. Escurial Ψ. iii. 9. (Greg. 101.)

217. (Evst. 408.)

218. (Evst. 407.)

219. (Evst. 533.)

220. (Evst. 548.)

221. (Evst. 554.)

222. (Evst. 555.)

223. Florence, Laurent. St. Mark 704. (Greg. 111.)

224. (Evst. 557.)

225. (Evst. 558.)

226. (Evst. 572.)

227. Lesbos, τ. Λείμωνος μονῆς 55, Act., Paul., Cath., Apoc., _syn._, _men._, _proll._, _mus. rubr._ (Kerameus.)

228. Lesb. τ. Λείμ. μον. 137 [xv], 8-1/8 × 4-7/8, _chart._ (Kerameus.)

229. (Evst. 680.)

230. (Evst. 686.)

231. (Evst. 687.)

232. (Evst. 693.)

233. (Evst. 707.)

234. (Evst. 709.)

235. (Evst. 712.)

236. (Evst. 721.)

237. (Evst. 741.)

238. (Evst. 743.)

239. (Evst. 751.)

240. (Evst. 755.)

241. (Evst. 757.)

242. (Evst. 759.)

243. (Evst. 797.)

244. (Evst. 829.)

245. (Evst. 837.)

246. (Evst. 893.)

247. (Evst. 900.)

248. (Evst. 908.)

249. (Evst. 911.)

250. (Evst. 915.)

251. (Evst. 916.)

252. (Evst. 917.)

253. (Evst. 924.)

254. (Evst. 929.)

255. Andros, Μονὴ Ἁγία 2, ff. 140. Injured, but well written. (Ἀντ. Μηλιαράκης.)

256. Andros, Μονὴ Ἁγία 3, _chart._, moth-eaten. (Ἀντώνιος Μηλιαράκης.)

257. (Evst. 428.)

258. (Evst. 272.)

259. (Evst. 518.)

260. (Evst. 894.)

261. (Evst. 895.)

262. Athos, Protaton 32, 4to, amidst other matter, κεφ. _t._, _syn._, _men._ (Σπ. Λαμπρός.)

263. Crypta Ferrata, Α’. δ᾽. 24. (Greg. 110.)

264. (Evst. 952.)

265. (Evst. 30.)

266. Athos, Gregory 60 [xvi], 16mo, _chart._, _mut._

267. Kosinitsa, Ἁγία Μονή, Ἰωάννης ὁ Περευτέσης (?) 198 [A.D. 1503], written by the aforenamed.

268. Kos. Ἁγ. Μον., Νίκολλος 55 [xi], written by the aforenamed.

269. Kos. Ἁγ. Μον., Συμέων Λουτζέρες 195 [A.D. 1505], written by the aforenamed.

270. Ath. Nat. Libr. 101 [xiv], 9 × 7-1/8, ff. 169, _mut._ at beginning and end.

271. Ath. Nat. Libr. 102 [xvii], 8-5/8 × 6-¼, ff. 229.

272. Ath. Nat. Libr. 106 [xiv-xv], 9-½ × 7-1/8, ff. 243, _mut._ at beginning and end.

273. Ath. Nat. Libr. 133 [xiv], 8-5/8 × 5-½, ff. 348, _pict._

274. Ath. Nat. Libr. 144 [xv], 8-¼ × 5-7/8, ff. 76, _mut._ at beginning and end.

275. (Evst. 956.)

276. (Evst. 957.)

277. (Evst. 958.)

278. (Evst. 959.)

279. (Evst. 960.)

280. (Evst. 961.)

281. (Evst. 962.)

282. (Evst. 963.)

283. (Evst. 964.)

284. (Evst. 965.)

285. (Evst. 966.)

286. (Evst. 967.)

287. (Evst. 968.)

288. (Evst. 498.)

Additional Uncials.

ג. At Kosinitsa, Ἁγία Μονή 124 [x], 10-7/8 × 7, ff. 339, Evan., Act., Cath., Apoc., Paul. (_sic_). Written by Sabbas, a monk, in tenth century, with marginal writing [xiii].

ד. At Kosinitsa, Ἁγ. Μον. 375 [ix-x], 7-1/8 × 13, ff. 301 (16, 19, or 21). The two first gatherings are mice-eaten. Τίτλοι in vermilion, ἀναγνώσματα, κεφ. _t._, _subscr._, Evan. _Mut._ Matt. i. 1-ix. 1.

ה. _a._ Athos, Protaton 13 [vi], 4to, ff. 2, appended to Homilies of Chrysostom, and containing fragments of the Evangelists.

_b._ Athos, Protaton 14 [vi], ff. 3, with fragments of St. John appended at beginning and end to Lives of Saints.

_c._ Athos, Protaton 20 [vi], 2 cols.

_d._ Athos, Protaton 56 [vi], ff. 10, 2 cols., at beginning and end of a hortatory discourse [xiv], containing fragments of the Evangelists.

Total Number Of Greek Manuscripts As Reckoned In The Six Classes

UNCIALS:—

Evangelia: 71 Acts and Catholic Epistles: 19 St. Paul’s Epistles: 27 Apocalypse: 7 Total: 124

CURSIVES:—

Evangelia: 1321 Acts and Catholic Epistles: 420 St. Paul’s Epistles: 491 Apocalypse: 184 Evangelistaria: 963 Apostolos: 288 Total: 3667 Grand Total: 3791

APPENDIX A. CHIEF AUTHORITIES.

The chief authorities used in corrections and additions in this Edition have been as follows:—

1. MS. Notes and other remains of Dr. Scrivener, such as “Adversaria Critica Sacra,” just being published.

2. My own examination of the MSS. in London, Oxford, and Cambridge, with obliging help as to those in the British Museum from Mr. G. F. Warner, of the MSS. Department.

3. Burgon’s Letters to the _Guardian_, 1873-74, 1882, and 1884.

4. As to Parisian MSS., the Abbé Martin’s “Description technique des MSS. Grecs relatifs au N. Test., conservés dans les Bibliothèques de Paris,” Paris, 1884. And Omont’s “Facsimilés des MSS. Grecs datés de la Bibliothèque Nationale du ix et du xiv.”

5. Κατάλογος τῶν Χειρογράφων τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἕλλαδος ὑπὸ Ἰωάννου Σακκελίωνος καὶ Ἀλκιβιάδου Ἰ. Σακκελίωνος. Ἐν Ἀθήναις, 1892.

6. Ἱεροσολυμιτικὴ Βιβλιοθήκη, ἤτοι Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς Βιβλιοθήκαις τοῦ ἁγιωτάτου ἀποστολικοῦ τε καὶ καθολικοῦ ὀρθοδόξου πατριαρχικοῦ θρόνου τῶν Ἱεροσολύμων καὶ πάσης Παλαιστίνης ἀποκειμένων Ἑλληνίκων Κωδίκων, κ.τ.λ.: ὑπὸ Παπαδοπούλου Κεραμέως, κ.τ.λ. Ἐν Πετροπόλει, 1891.

7. Ἐν Κωνσταντινουπόλει Ἑλληνικὸς Φιλολογικὸς Σύλλογος. Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη. Παραρτήματα τοῦ ΙΕ Τόμου (1884), τοῦ Ιϛ Τόμου (1885), τοῦ ΙΖ Τόμου (1886), τοῦ ΙΗ Τόμου (1888). Ἐν Κωνσταντινουπόλει.

8. Ὕπομνήματα Περιγραφικὰ τὸν Κυκλάδων Νήσων κατὰ μέρος ὑπὸ Ἀντωνίου Μηλιαράκη. Ἄνδρος, Κέως, ὑπὸ Ἁ. Παπαδοπούλου τοῦ Κεραμέως. Ἐν Ἀθήναις, 1880.

9. Ἔκθεσις Παλαιογραφικῶν καὶ φιλολογικῶν Ἐρεύνων ἐν Θράκῃ καὶ Μακεδονίᾳ: ὑπὸ Α. Παπαδοπούλου Κεραμέως. Ἐν Κωνσταντινουπόλει, 1886.

10. Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς Βιβλιοθήκαις τοῦ Ἁγίου Ὄρους Ἑλληνικῶν Κωδίκων: ὑπὸ Σπυρίδωνος Π. Λάμπρου.

11. Catalogus Codicum Bibliotheca Imperialis Publicae Gr. et Lat. Edvardus de Muralto. Petropoli, 1840.

12. And especially the learned Prolegomena to Tischendorf, 8th edition, drawn up and issued by Dr. C. R. Gregory, who has with the greatest diligence examined a vast number of MSS. on the spot. I have had a difficult task in steering between my duty to the learned public _in __ the short time_ allowed me for the preparation of this edition, and the desire of Dr. Gregory that I should not take more of the information supplied in his work than I could help. What I have chiefly done has been to insert his measurements, where I could obtain no others, translating them into inches, and some other particulars upon such MSS. as had been already described in the third edition. In the case of the newly-discovered MSS., which have been first recorded by Dr. Gregory, I have only mentioned them, with a general reference to Dr. Gregory’s book, except where information from other sources has come to hand. I have the pleasure of paying a tribute in the case of MSS. which I have examined upon his track to the great skill and accuracy of his examinations.

APPENDIX B. ON FACSIMILES.

Since the application of photography in its more perfect forms to manuscripts for the purpose of representing their character accurately to scholars who have no opportunity of examining the manuscripts for themselves, the older facsimiles have in greater measure lost their value. It seems, therefore, hardly worth while to refer to the collections of facsimiles made by Montfaucon, or Bianchini, or Silvestre, or Westwood, other representations when they are to be had being so much more faithful and instructive.

The following are some of the most valuable of recent collections:—

1. Palaeographical Society, Facsimiles of MSS. and Inscriptions, ed. E. A. Bond, E. M. Thompson, and G. F. Warner, first series, 3 vols., London, 1873-1883; second series, 1884, &c., in progress, fol.

This collection contains the following Gr. Test. MSS.:—

SERIES I.

B, Plate 104. א, Plate 105. A, Plate 106. D, 14, 15. D, Clarom. 63, 64. E, Laudianus, 80. Evst., Parham, 83. Brit. Mus. Harl. 5598, 26, 27. Brit. Mus. Add. 17,470, 202. Rom. Vat. Gr. 1208, 131. Brit. Mus. Add. 28,816, 843. Brit. Mus. Add. 28,818, 204. Brit. Mus. Add. 22,506, 205. Brit. Mus. Add. 19,993, 206. Camb. Trin. Coll. B. 17. 1, 127. Δ, Sangallensis, semi-uncial, 179. Codex Argenteus (Gothic), 118.

SERIES II.

Oxf. Bodl. Misc. Gr. 313, 7. Rom. Vat. Gr. 2138, 87.

2. A considerable selection from the large assemblage of MSS. at Paris has been issued in facsimile by M. Omont, in his three volumes, published in 1887, 1890, and 1892 respectively, viz. Facsimilés des Manuscrits Grecs des xv et xiv siècles, reproduits en photolithographie d’après les originaux de la Bibliothèque Nationale, Paris, 4to.

Facsimilés des Manuscrits Grecs datés de la Bibliothèque Nationale du ixe au xive siècle, Paris, fol.

Facsimilés des plus anciens Manuscrits Grecs en onciale et en minuscule de la Bibliothèque Nationale du ive au xiie siècle, Paris, fol.

3. For Spain, Martin (A.), Facsimilés des Manuscrits d’Espagne, gravés d’après les photographies de Charles Graux, 2 vols., Paris, 1891, 8vo and atlas.

4. Wattenbach (W.) and Velsen (A. von), Exempla Codicum Graecorum literis minusculis scriptorum, Heidelberg, 1878, fol.

APPENDIX C. ON DATING BY INDICTION.

Some account of the old way of dating Greek MSS. by indiction has been already given (p. 42, n. 2), but it may be convenient to our readers to have a fuller description to refer to. Such a description may be found in Mr. Maunde Thompson’s admirable Manual on Greek and Latin Palaeography, pp. 322-3, which, by the kind permission of the author, is reproduced here.

“Mediaeval Greek MSS. are dated sometimes by the year of the indiction, sometimes by the year of the world according to the era of Constantinople, sometimes by both indiction and year of the world.

“The Indiction was a cycle of fifteen years, which are severally styled Indiction 1, Indiction 2, &c., up to Indiction 15, when the series begins afresh. The introduction of this system is attributed to Constantine the Great. From the circumstance of the commencement of the indiction being reckoned variously from different days, four kinds of indictions have been recognized, viz.:—

“i. The Indiction of Constantinople, calculated from the 1st of September, A.D. 312.

“ii. The Imperial or Caesarian Indiction (commonly used in England and France), beginning on the 24th of September, A.D. 312.

“iii. The Roman or Pontifical Indiction (commonly used in dating papal bulls from the ninth to the fourteenth century), beginning on the 1st of January (or the 25th of December, when that day was reckoned as the first day of the year), A.D. 313.

“iv. The Indiction used in the register of the parliament of Paris, beginning in October.

“The Greeks made use of the Indiction of Constantinople(290).

“To find the indiction of a year of the Christian era, add 3 to the year (because A.D. 1= Indiction 4), and divide the sum by 15: if nothing remains, the indiction will be 15; if there is a remainder, it will be the number of the indiction. But it must not be forgotten that the Indiction of Constantinople begins on the first of September, and consequently that the last four months of a year of the Christian era belong to the next indiction year.

“The year of the Creation of the World was calculated, according to the era of Constantinople, to be B.C. 5508. The first day of the year was the 1st of September.

“To reduce the Mundane era of Constantinople to the Christian era, deduct 5508 from the former for the months of January to August; and 5509 for September to December.

“A chronological table, showing the corresponding years of the Mundane era, the Christian era, and the Indiction, from A.D. 800 to A.D. 1599, will be found in Gardthausen’s ‘Griechische Palaeographie,’ pp. 450-459.”

Mr. Thompson also refers to an article by Mr. Kenyon in _The Classical Review_, March, 1893, p. 110, where the Egyptian puzzle is noticed, to one by Wilcken in “Hermes,” xxviii. p. 230, and one by Viereck in “Philologus,” lii. p. 219, and generally to the interesting and valuable Introduction to the British Museum upon Greek Papyri.

APPENDIX D. ON THE ῬΗΜΑΤΑ.

The following ingenious and probably sound explanation of what has been long a _crux_ to Textual Critics, comes from a Lecture by Mr. Rendel Harris, “On the Origin of the Ferrar Group,” delivered at Mansfield College, Oxford, on Nov. 6, 1893, and since published (C. J. Clay and Sons), and courteously sent to the editor by the accomplished author. The explanation is given in Mr. Harris’ own words (pp. 7-10): but the whole of his pamphlet should be consulted by those who are interested in this study.

“In Scrivener’s Introduction to the New Testament (ed. 3, p. 65) we are told that ‘besides the division of the text into στίχοι or lines, we find in the Gospels alone another division into ῥήματα or ῥήσεις, “sentences,” differing but little from the στίχοι in number. Of these last the precise numbers vary in different copies, though not considerably, &c.’ And on p. 66 we find the following statistical statement:

“Matthew has 2522 ῥήματα Mark, 1675 Luke, 3803 John, 1938

“These figures are derived from MSS. of the Gospels, in which we frequently find the attestation given both of the ῥήματα and the στίχοι: e.g. Cod. Ev. 173 gives for

“Matthew ,βφκβ᾽ ῥήματα, ,βφξ᾽ στίχοι,

while the corresponding figures for Mark and Luke are

Mark ,αχοε’ ,αχδ᾽ and Luke ,γωγ᾽ ,βψν᾽

“No explanation, as far as I know, has ever been given of these curiously numbered ῥήματα. The word is, certainly, a peculiar one to use, if short sentences are intended, such as are commonly known by the terms ‘cola and commata.’

“It has occurred to me that perhaps the explanation might lie in the fact that ῥῆμα was here a literal translation of the Syriac word ܦܬܓܡܐ (or ܐܡܓܬܦ). Let us then see whether ܦܬܓܡܐ (or ܐܡܓܬܦ) is the proper word to describe a verse, either a fixed verse, like a hexameter, or a sense-line. A reference to Payne Smith’s Lexicon will show that it may be used in either of these senses, for example, we are told that it is not only used generally of the verses of Scripture, but that it may stand for ‘_comma, membrum versus, sententia brevior quam versus,_ στίχος, Schol. ad Hex. Job. ix. 33; ܦܬܓܡܐ ܡܒ (or ܒܡ ܐܡܓܬܦ), Tit. ib. Ps. ix; ܦܬܓܡܐ ܐܠܦܐܒ (or ܒܐܦܠܐ ܐܡܓܬܦ). Ex. xxx. 22 marg.: insunt in Geneseos libro ܦܬܓܡܐ (or ܐܡܓܬܦ) MMMMDIX, coloph. ad Gen., it. C.S.B. 2 et sic ad fin. cuiusque libri; in libris poeticis sententia est hemistichio minor, e.g. in Ps. i. insunt versus sex sed ܦܬ ܞܕ (or ܕܞ ܬܦ); in Ps. ii. versus duodecim, sed ܦܬ ܠܚ (or ܚܠ ܬܦ).’

“It seems, therefore, to be used in Syriac much in the same way as στίχος in Greek.

“Now there is in one of the Syriac MSS. on Mount Sinai (Cod. Sin. Syr.) a table of the Canonical books of the Old and New Testaments with their measured verses. We will give some extracts from this table; but first, notice that the Gospels are numbered as follows:

Matthew has 2522 ܦܬܓܡܐ (or ܐܡܓܬܦ) Mark has 1675 Luke has 3083 John has 1737

and the whole of the four Evangelists 9218, which differs slightly from the total formed by addition, which, as the figures stand, is 9017.

“On comparing the table with the numbers given by Scrivener from Greek MSS., viz.

Matt. = 2522 ῥήματα Mark = 1675 Luke = 3803 John = 1938

we see at a glance that we are dealing with the same system; Luke should evidently have 3083, the Greek number being evidently an excessive one; and if we assume that John should be 1938 the total amounts exactly to the 9218 given for the four Gospels.

“This is very curious, and since the ῥήματα are now proved to be rightly equated to ܦܬܓܡܐ (or ܐܡܓܬܦ), and this latter word is a proper word to describe a verse or στίχος, the ῥήματα appear to be a translation of a Syriac table.

“Perhaps we may get some further idea about the character of the verses in question by turning to the Sinai list, which is not confined to the Gospels, but ranges through the whole of the Old and New Testaments.

“The Stichometry in question follows the list of the names of the seventy disciples, which list is here assigned to Irenaeus, bishop of Lugdunum. After which we have

ܬܘܒ ܚܘܦܒܢܐ ܕܘܠܢܝܢܐ ܕܒܬܒܐ ܩܕܝܫܐ܃ ܕܟܘܠ ܦܬܓܘܠܐ ܐܬ ܠܚܕ ܚܕ ܡܢ܃ ܒܕܬܐ ܦܬܓܡܐ ܐܕܒܠܐ ܐܠܦܞܢ ܘܝܡܫܡܐ ܘܫܬܬܠܣ܃

i.e.Genesis has 4516 verses followed by: Exodus 3378 Leviticus 2684 Numbers 3481 Deuteronomy 2982 Total for the Law 17041 Joshua 1953 Judges 2088 &c.

“When we come to the New Testament, it seems at first sight as if the verses which are there reckoned cannot be the Greek equivalent hexameters: for we are told that Philemon contains 53 verses, and the Epistle to Titus 116, numbers which are in excess of the Euthalian reckoning, 38 and 97 verses respectively, and similarly in other cases. The suggestion arises that the lines here reckoned are sense lines, and this is therefore the meaning to be attached to the ῥήματα of the MSS. But upon this point we must not speak too hastily.

“The interest of the Sinai stichometry is not limited to this single point: its list of New Testament books is peculiar in order and contents. There seem to be no Catholic Epistles, and amongst the Pauline Epistles, Galatians stands first; note also the curious order Hebrews, Colossians, Ephesians, Philippians.

“I do not think there can be the slightest doubt that our explanation of the origin of the ῥήματα is correct.

APPENDIX E. TABLE OF DIFFERENCES BETWEEN THE FOURTH EDITION OF DR. SCRIVENER’S PLAIN INTRODUCTION AND DR. GREGORY’S PROLEGOMENA.

I. _Evangelia._

Greg. Scriv. 450 Scholz 490 574 519 505 548 535 577 871 451 481 491 576 520 506 549 536 578 872 452 Scholz 492 577 521 562 550 537 579 743 453 Scholz 493 578 522 488 551 538 580 744 ... Scholz 494 325 523 489 552 539 581 450 466 Scholz 495 581 524 490 553 540 582 451 467 717 496 582 525 491 554 541 583 452 468 718 497 583 526 610 555 609 584 453 469 719 498 584 527 482 556 526 585 454 470 509 499 586 528 483 557 524 586 455 471 510 500 587 529 484 558 525 587 456 472 511 501 588 530 485 559 518 588 457 473 512 502 589 531 327 560 520 589 830 474 513 503 590 532 545 561 521 590 831 475 515 504 585 533 546 562 522 591 883 476 566 505 567 534 547 563 519 592 461 477 508 506 492 535 548 564 478 593 462 478 575 507 493 536 549 565 473 594 470 479 542 508 494 537 550 566 479 595 468 480 568 509 495 538 552 567 878 596 465 481 569 510 496 539 551 568 879 597 464 482 570 511 497 540 553 569 475 598 466 483 543 512 498 541 554 570 479 599 467 484 571 513 499 542 555 571 474 600 463 485 572 514 500 543 556 572 480 601 643 486 517 515 501 544 557 573 328 602 644 487 516 516 502 545 558 574 880 603 645 488 514 517 503 546 559 575 477 604 646 489 507 518 504 547 534 576 580 605 647 606 648 655 635 704 886 753 760 859 672 607 649 656 642 705 887 754 763 608 650 657 876 706 486 755 771 861 674 609 634 658 636 707 606 756 772 862 675 610 652 659 637 708 607 757 846 863 676 611 653 660 638 709 737 758 847 612 654 661 639 710 81 759 848 867 680 613 655 662 632 711 617 760 849 868 683 614 656 663 877 712 560 761 850 869 684 615 657 664 605 713 561 762 851 870 616 658 665 895 714 563 763 854 871 687 617 659 666 899 715 564 764 855 872 690 618 660 667 900 716 565 765 856 873 689 619 661 668 1144 717 606 766 857 874 691 620 662 669 902 718 736 767 858 875 692 621 663 670 901 719 824 768 859 876 693 622 664 671 544 720 825 769 861 877 694 623 665 672 618 721 826 770 862 878 703 624 667 673 619 722 827 771 863 879 704 625 673 674 620 723 828 772 867 880 705 626 674 675 621 724 829 773 868 881 708 627 678 676 527 725 881 774 869 882 713 628 679 677 528 726 882

883 714 629 681 678 529 727 745 824 622 884 696 630 682 679 530 728 746 825 623 885 697 631 685 680 531 729 747 826 624 886 698 632 686 681 532 730 748 827 625 887 699 633 688 682 533 731 749 828 626 634 695 683 1145 732 750 829 627 899 613 635 700 684 1146 733 751 830 628 900 614 636 701 685 1147 734 752 831 629 901 615 637 702 686 573 735 753

902 616 638 706 687 579 736 754 639 710 688 592 737 755 839 630 640 711 689 593 738 756 840 631 1144 727 641 712 690 594 739 757 1145 728 642 715 691 595 740 761 1146 731 643 716 692 596 741 762 847 723 1147 733 644 720 693 597 742 764 848 611 1148 734 645 591 694 598 743 738 849 730 1149 735 646 721 695 599 744 759 850 729 647 722 696 600 745 633 648 724 697 601 746 740 852 732 1262 766 649 725 698 602 747 741

1263 767 650 726 699 603 748 758 854 666 651 874 700 604 749 773 855 668 1265 768 652 875 701 523 750 742 856 669 1266 769 653 640 702 884 751 739 857 670 1267 770 654 641 703 885 752 774 858 671 1268 110

II. _Acts and Catholic Epistles._

Greg. Scriv. 182 Scholz 204 107 226 216 248 251 301 240 183 257 205 232 227 217 249 263 302 250 184 258 206 194 228 218 250 264 303 248 185 Scholz 207 197 229 223 251 201 186 Scholz 208 259 230 202 252 249 317 243 187 Scholz 209 260 231 203 253 233 318 244 188 Scholz 210 328 232 204 254 200 319 245 189 Scholz 211 317 233 205 255 199 320 241 190 Scholz 212 318 234 206 256 231 321 261 191 Scholz 213 252 235 207 257 222 192 Scholz 214 182 236 208 258 289 325 239 193 188 215 183 237 209 259 260 326 246 194 187 216 184 238 195 260 209 195 224 217 185 239 196 261 267 328 319 196 226 218 186 240 253 262 269 329 256 197 227 219 225 241 254 263 321 330 247 198 228 220 229 242 255 264 326 334 238 199 193 221 212 243 301 335 236 200 211 222 213 244 302 267 242 201 219 223 220 245 335 268 334 415 210 202 215 224 221 246 415 269 237 416 147 203 230 225 198 247 110

III. _Paul_

Greg. Scriv. 131 261 248 262 266 230 284 248 302 299 231 303? 249 258 267 316 285 275 303 243 232 306? 250 259 268 317 286 296 304 281 233 Scholz 251 257 269 302 287 334 305 231 234 Scholz 252 260 270 252 288 316 306 266 235 Scholz 253 268 271 253 289 329 307 278 236 Scholz 254 279 272 254 290 256 308 398 237 Scholz 255 269 273 255 291 267 309 399 238 Scholz 256 277 274 321 292 331 310 400 239 Scholz 257 249 275 270 293 263 311 401 240 240 258 233 276 250 294 226 312 276 241 Scholz 259 282 277 251 295 332 313 402 242 242 260 300 278 264 296 333 314 403 243 Scholz 261 298 279 265 297 335 315 404 244 244 262 222 280 280 298 301 316 290 245 245 263 223 281 234 299 337 317 325 246 246 264 152 282 235 300 237 318 406 247 247 265 304 283 236 301 396 319 274 320 407 333 476 376e 330 401 312 426 283 321 423 334 478 377 341 402 314 427 336 322 424 335 480 403 315 430 294 323 435 336 53 404 323 431 319 324 426 337 481 380 339 432 322 325 427 338 482 381 340 433 295 326 430 339 487 392 288 406 327 436 272 327 431 340 484 393 286 407 328 437 273 328 432 341 485 393a 287 472 232 329 433 396 297 476 285 330 436 398 305 423 291 476a 326 331 437 376 338 399 310 424 292 478 225 332 472 376c 377 400 311 425 293 480 324

IV. _Apocalypse._

Greg. Scriv. 101 103 109 101 117 157 158 102 109 110 146 118 160 149 120 159 103 102 111 149 119 161 150 121 160 118 104 105 112 150 120 182 151 122 161 119 105 111 113 110 121 153 114 115 122 86 153 114 181 107 107 104 115 117 182 112 108 89 116 151 146 113 157 116

V. _Evangelistaries_

Greg. Scriv. 155 180 174 191 263 208 215 225 248 158 175 192 264 209 216 226 249 159 176 193 266 210 217 227 250 160 177 194 202 211 218 228 2532 161 178 195 203 212 219 229 223 162 179 179 196 204 213 220 230 224 163 180 463 197 205 214 239 231 225 164 181 234 198 206 215 240 232 226 165 182 233 199 207 216 251 233 235 166 183 257 200 208 217 241 234 227 167 184 259 201 209 218 242 235 228 168 185 222 202 210 219 243 236 229 169 186 221 203 211 220 244 237 237 170 326 187 256 204 212 221 245 237a 238 171 188 260 205 201 222 246 238 254 172 189 261 206 213 223 252 239 230 173 190 262 207 214 224 247 240 231 241 232 289 168 336 284 385 520 467 317 242 465 290 169 337 285 386 521 468 318 243 466 291 187 338 499 387 522 469 319 244 467 292 189 339 59 388 523 470 320 245a 468 293 190 340 258 389 524 471 321 245b 469 294 481 341 288 390 528 472 330 246 194 295 482 342 289 391 529 472c 330 247 470 296 483 343 298 392 530 473 323 248 471 297 484 344 236 393 531 474 420 249 191 298 485 345 500 394 532 475 325 250 472 299 200 346 255 395 534 476 290 251 195 300 286 347 501 396 535 477 363 252 473 301 486 348 502 397 536 478 322 253 196 302a 487 349 503 398ab 537 480 331 254 474 302b 489 350 504 399ab 538 481 332 255 475 303 491 351 505 400 540 482 333 256 192 304 492 352 506 401 541 484 334 257 476 305 291 353 507 402 542 485 336 258 197 306 292 354 508 403 543 486a 337 259 477 307 293 355 509 404 544 486d 340 260 198 308 294 356 512 405 546 487 338 261 158 309 295 357 513 406 549 488 339 262 159 310 296 358 514 407 550 489 341 263 193 311 297 359 515 408 552 490 342 264 170 312 493 360 516 409 553 491 343 265 171 313 494 361 426 410 556 492 344 266 172 314 495 362 427 411 560 493 345 267 173 315 253 363 299 412 561 494 346 268 174 316 496 364 416 413 563 495 347 269 175 317 497 365 417 414 564 496 348 270 176 318 265 366 366 415 565 497 349 271 177 319 267 367 367 416 566 498 350 272 178 320 268 368 421 417 567 499 422 273 478 321 269 369 423 418 568 500 352 274 479 322 270 370 324 419 569 501 353 275 181 323 271 371 424 420 570 502 354 276 182 324 272 372 425 421 571 503 355 277 183 325 273 373 517 422 572 504 356 278 186 326 274 374 419 423 573 505 357 279 184 327 276 375 370 424 574 506 358 280 185 328 277 376 371 425 759 508 359 281 160 328a 38 377 372 426 804 509 360 282 161 329 278 378 373 427 828 283 162 330 279 379 374 428 829 512 306 284 163 331 280 380 375 513 300 285 164, 165 332 62 381 368 463 313 514 301 286 480 333 281 382 369 464 314 515 305 287 166 334 282 383 518 465 315 516 302 288 167 335 283 384 519 466 316 517 307 518 311 532 407 545 381 560 388 572 572 519 303 534 404 546 382 561 389 573 395 520 304 535 403 547 547 562 562 574 362 521 308 536 405 548 548 563 390 804 412 522 309 537 411 549 383 564 392 923 288 523 312 538 414 550 384 565 393 524 310 539 --- 551 --- 566 396 927 275 540 376 552 385 567 397 928 418 528 409 541 377 553 386 568 398 935 415 529 410 542 378 569 399 936 428 530 408 543 379 556 387 570 188 531 406 544 380 571 394

VI. Apostolos.

Greg. Scriv. 49 Scholtz 75 70 100 214 126 115 202 99 50 Scholtz 76 198 101 216 127 169 203 100 51 Scholtz 77 79 102 90 128 180 204 101 52 Scholtz 78 78 103 83 129 184 205 102 53 Scholtz 79 75 104 84 130 186 206 103 54 Scholtz 80 71 105 85 --- --- 207 104 55 55 81 69 106 86 169 105 208 106 56 56 82 77 107 87 170 170 209 107 58 58 83 76 108 88 171 70a 210 108 59 48 84 74 109 89 172 93 211 109 60 57 85 200 110 263 173 94 212 110 61 59 86 51 111 223 --- --- 213 111 62 60 87a 201 112 81 180 73 214 112 63 61 87b 202 113 82 --- --- 215 215 64 62 88 130 114 125 183 80 216 124 65 52 89 50 115 126 184 67 66 64 90 203 116 127 185 185 67 66 91 204 117 213 186 53 227 121 68 65 92 205 118 116 --- --- 228 113 69 178 93 206 --- --- --- --- 70 72 94 207 120 49 --- --- 255 122 70b 172 95 208 121 119 197 91 256 128 71 173 96 209 122 123 198 92 72 183 97 210 123 120 199 199 262 129 73 54 98 211 124 98 200 96 263 68 74 197 99 212 125 114 201 97 264 117

INDEX I. OF GREEK MANUSCRIPTS.

_Index of Greek Manuscripts of the New Testament, arranged according to the countries where they are and the owners to whom they belong._

(N.B.—The Reference is always made to the MSS., which are described in their proper places.)

BRITISH EMPIRE. ENGLAND.

*Amherst, Lord* Evan. 887 1

*Ashburnham, Earl of* 3 204 Evan. 544 205 Evst. 237 205* Evst. 238

*Braithwaite, J. B* 3 1 Evan. 327 2 Evan. 328 3 Evan. 236

*(British and Foreign Bible Soc., London)* Evan. Ξ & Evst. 200 2

*Burdett-Coutts, Baroness* 19 B.-C.I. 1 Evan. 612 II. 16, 18 Evann. 551-2 III. 4, 5, 9, 10 Evann. 555-8 III. 21 Evst. 246 III. 24 Apost. 65 III. 29 Evst. 252 III. 34 Evst. 247 III. 37 Act. 221 III. 41 Evan. 559 III. 42 Evst. 253 III. 43, 46, 52, 53 Evst. 248, 249,250, 2532 III. 44 Apost. 78

*(Cambridge)—* UNIVERSITY LIBRARY 25 Dd. 8. 23 Evst. 146 Dd. 8. 49 Evst. 4 Dd. 9. 69 Evan. 60 Dd. 11. 90 Act. 21 Ff. 1. 30 Paul. 27 Hh. 6. 12 Evan. 609 Kk. v. 35 Evan. 62 Kk. 6. 4 Act. 9 Ll. 2. 13 Evan. 70 Mm. 6. 9 Evan. 440 Nn. 2. 36 Evan. 443 Nn. 2. 41 (Bezae) Evan. D Add. 679. 1 Evst. 291 679. 2 Apost. 79 720 Evan. 618 1836 Evst. 292 1837 Evan. 619 1839 Evst. 293 1840 Evst. 294 1875 Evan. Te 1879. 2 Evst. 295 1879. 11 Evan. 620 1879. 12 Evst. 296 1879. 13 Evst. 297 1879. 24 Evan. 621

CHRIST’S COLLEGE 2 F. i. 8 Evst. 222 F. i. 13 Act. 24

CLARE COLLEGE Evst. 488 1

EMMANUEL COLLEGE 1 I. 4. 35 Act. 53

GONVILLE AND CAIUS COLLEGE 1 403 Evan. 59

TRINITY COLLEGE 6 B. viii. 5 Evan. Wd B. x. 16 Evan. 507 B. x. 17 Evan. 508 B. xvii. 1 (Augiens.) Paul. F O. iv. 22 Evst. 221 O. viii. 3 Evan. 66

(*Cheltenham*)—

FENWICK, Middle Hill 10

1284 Evan. 527 1461 Act. 178 2387 Evan. 528 3886 Evan. 529 3887 Evan. 530 7681 Act. 198 7682 Evan. 531 7712 Evan. 532 7757 Evan. 533 13975 Evan. 526

*Coniston*, Ruskin Evst. 254 1

*Crawford, Earl of* Evann. 1320, 1321 2

*Herries, Lord* Evan. 580 1

(*Holkham*)—

EARL OF LEICESTER 2

3 Evan. 524 4 Evan. 525

(*Lambeth Palace*) 25

Cod. 528 Evan. 71 1175 Evan. 509 1176 Evan. 510 1177 Evan. 511 1178 Evan. 512 1179 Evan. 513 1180 Evan. 514 1181? (or 1255) Act. 186 1182 Act. 182 1183 Act. 183 1184 Act. 184 1185 Act. 185 1186 Paul. 256 1187, 1188, 1189 Evst. 223-5 1190, 1191 Apost. 59, 60 1192 Evan. 5 1193 Evst. 226 1194 Evst. 363 1195, 1196 Apost. 61-2 1255 or C. 4 Evan. 516 1350 Evan. 517

(*Leicester*) Evan. 69 1

(*London*)—

BRITISH MUSEUM 136

Codex Alexandrinus Arundel 524 Evan. 566 534 Paul. 372 536 Evst. 256 547 Evst. 257 Burney 18 Evan. 568 19 Evan. 569 20 Evan. 570 21 Evan. 571 22 Evst. 259 Burney 23 Evan. 572 48 Act. 225 408 Evst. 499 Cotton, Vesp. B. xviii. Apost. 2 Titus C. xv Evan. N Egerton 2163 Evst. 59 2610 Evan. 604 2783 Evan. 563 2784 Evan. 565 2785 Evan. 564 2786 Evst. 255 2787 Act. 223 Harleian 1810 Evan. 113 5537 Act. 25 5538 Evan. 567 5540 Evan. 114 5552 Paul. 66 5557 Act. 26 5559 Evan. 115 5561 Evst. 258 5567 Evan. 116 5588 Act. 59 5598 Evst. 150 5613 Paul. M, Act. 60 5620 Act. 27 5647 Evan. 72 5650 Evst. 25, 25b 5678 Apoc. 31 5684 Evan. G 5731 Evan. 117 5736 Evan. 445 5776 Evan. 65 5777 Evan. 446 5778 Act. 28 5784 Evan. 447 5785 Evst. 151 5787 Evst. 152 5790 Evan. 448 5796 Evan. 444

Royal MS. I. B. I. Act. 20

Additional Manuscripts— 4949 Evan. 44 4950, 4951 Evan. 449 5107 Evan. 439 5111, 5112 Evan. 438 5115, 5116 Act. 22 5117 Evan. 109 5153 Evst. 260 5468 Evan. 573 7141 Evan. 574 7142 Paul. 267 10068 Evst. 926 11300 Evan. 575 11836 Evan. 576 11837 Evan. 201 11838 Evan. 577 11839 Evan. 578 11840 Evst. 261 11841 Apost. 75 11859-60 Evan. 608 11868 Evan. 579 14637, 14638 Evst. 496-7 14744 Evan. 202 15581 Evan. 580 16183 Evan. 581 16184 Evan. 582 16943 Evan. 583 17136 Evan. Nb 17211 Evan. R 17370 Evst. 262 17469 Evan. 584 17470 Evan. 585 17741 Evan. 586 17982 Evan. 587 18211 Evan. 588 18212 Evst. 263 19386 Evan. 110 19387 Evan. 589 19388 Act. 229 19389 Evan. 590 19392 Act. 230 19459 Evst. 930 19460 Evst. 264 19737 Evst. 265 19993 Evst. 266 20003 Act. 61 21260 Evst. 267 21261 Evst. 268 22506 Evan. 591 22734 Act. 107 22735 Evst. 269 22736 Evan. 592 23737 Evan. 593 22738 Evan. 594 22739 Evan. 595 22740 Evan. 596 22741 Evan. 597 22742 Evst. 270 22743 Evst. 271 22744 Evst. 272 24112 Evan. 598 24373 Evan. 599 24374 Evst. 273 24376 Evan. 600 24377 Evst. 274 24378 Evst. 275 24379 Evst. 276 24380 Evst. 277 25881 Evst. 38 26103 Evan. 601 27860 Evst. 278 27861 Evan. 602 28815 Evan. 603 28816 Act. 232 28817 Evst. 279 28818 Evst. 280 29713 Evst. 62 29714 Apost. 69 31208 Evst. 281 31919 Evst. 282 Evan. Υ 31920 Evst. 283 31921 Evst. 284

Add. MSS. (_cont._)— 31949 Evst. 285 32051 Apost. 52 32277 Evan. 892 32341 Evan. 325 34059 Evst· 39 34107 Evan. 321 34108 Evan. 322

*Butler* Evan. 632 1

*Highgate, Burdett-Coutts* 20

I. 2 Evst. 239 I. 3, 4, 7 Evann. 545-7 I. 8 Evst. 240 I. 9 Evan. 548 I. 10 Evst. 251 I. 23, 24 Evst. 241-2 II. 4 Evan. 603 II. 5 Evst. 243 II. 5 (?), II. 14 Evst. 494-5 II. 7, 13 Evann. 549-50 II. 23 Evst. 244 II. 261, 262 Evann. 553-4 II.30 Evst. 245 III. 1 Act. 220

*Sion College* 4

A. 32. I (1) Evst. 227 A. 32. I (2) Evst. 228 A. 32. I (3) Evan. 518 A. 32. I (4) Evst. 229

(*Manchester*) 1

Rylands Libr. Evan. 886

(*Oxford*)—

BODLEIAN 78

Barocc. 3 Act. 23 29 Evan. 46 31 Evan. 45 48 Apoc. 28 59 Evan. 610 197 Evst. 201 202 Evst. 5 Canon. Gr. 33 Evan. 288 34 Evan. 488 36 Evan. 489 85 Evst. 202 92 Evst. 203 110 Act. 212 112 Evan. 490 119 Evst. 204 122 Evan. 491 126 Evst. 205 E. D. Clarke 4 Act. 56 5 Evan. 98 6 Evan. 107 7 Evan, 111 8 Evst. 157 9 Act. 58 10 Evan. 112 45 Evst. 206 E. D Clarke 46 Evst. 207 47 Evst. 208 48 Evst. 209 Cromwell 11 Evst. 30 15 Evan. 482 16 Evan. 483 27 Evst. 210 Laud 3 Evan. 52 31 Evan. 51 32 Evst. 18 33 Evan. 50 34 Evst. 20 35 Act. E Misc. Gr. 1 Evan. 48 5 Evan. Ob 8 Evan. 96 9 Evan. 47 10 Evst. 19 11 Evst. 28 12 Evst. 29 13 Evan. 118 17 Evan. 484 74 Act. 30 76 Evan. 67 118 Act. 213 119 Evst. 211 136 Evan. 105 140 Evst. 212 141 Evan. 485 293 Evan. 486 305 Evan. 606 306 Evan. 607 307 Evst. 288 308 Evst. 289 310 Evan. Λ 313 Evan. Γ 314 Evan. 737 319 Apost. 76 323 Evan. 81 MS. Bibl. Gr. d. 1 Evan. 562 e. 1 Evan. 82 Roe 1 Evan. 49 16 Paul. 47 Selden supra (1) 2 Evst. 26 (2) 3 Evst. 27 (6) 5 Evan. 55 (28) 53 Evan. 53 (29) 54 Evan. 54 B. 54 (47) Evst. 22 B. 56 (49) Evst. 21 Arch. 9 Apost. 74 MS. Gr. Lit. c. 1 Tf MS. Clar. Pr. b. 2 Twoid

CHRIST CHURCH 29

Wake 13 Evan. We 12 Evan. 492 13 Evst. 213 14 Evst. 214 15 Evst. 215 16 Evst. 216 17 Evst. 217 18 Evst. 218 Wake 19 Evst. 219 20 Evan. 74 21 Evan. 493 22 Evan. 494 23 Evst. 220 24 Evan. 495 25 Evan. 496 26 Evan. 73 27 Evan. 497 28 Evan. 498 29 Evan. 499 30 Evan. 500 31 Evan. 501 32 Evan. 502 33 Apost. 58 34 Evan. 503 36 Evan. 504 37 Evan. Wf & Act. 192 38 Act. 191 39 Evan. 505 40 Evan. 506

KEBLE COLLEGE Evst. 298 1

LINCOLN COLLEGE 6

4 Evst. 63 15 Evst. 3 16 Evan. 95 17 Evan. 68 & Evst. 199 18 Evan. 56 82 Act. 33

MAGDALEN COLLEGE 2

7 Paul. 42 9 Evan. 57

NEW COLLEGE 3

58 Act. 36 59 Act. 37 68 Evan. 58

(*Parham Park, Sussex*) 17

LORD DE LA ZOUCHE. 66. 1 Evst. 233 67. 2 Apoc. 96 71. 6 Evan. 534 72. 7 Evan. 535 73. 8 Evan. 536 74. 9 Evan. 537 75. 10 Evan. 538 76. 11 Evan. 539 77. 12 Evan. 540 78. 13 Evan. 541 79. 14 Act. 216 80. 15 Act. 217 81. 16 Act. 218 82. 17 Apoc. 95 83. 18 Evst. 234 84. 19 Evst. 235 85. 20 Evst. 236

*Quaritch* i Evan. 469 4 ii Evan. 471 viii Evst. 935 Formerly Evan. 885

*Ruskin, John* Evst. 254 1

*Swete, H. B., Dr.* Evan. 736 2 Evan. 737

*White, Mr.* Evan. 523 1

*Winchelsea, Earl of* Evan. 106 1

(*Wisbech*)—

PECKOVER 5

1 Evan. 560 2 Evan. 561 Apost. 43 70 Evst. 500 Apost. 203

*Woolwich* ?, Bate Evst. 492 1

*Wordsworth, Bp.* Evan. 542 1

IRELAND.

(*Dublin*)—

TRINITY COLLEGE 3

Evan. Z D. i. 28 Paul. 490 A. i. 2, fol. 1 Evst. 454

SCOTLAND.

*Bute* Evan. 64 1

(*Edinburgh*) 5

Libr. A. c. 25 Evan. 519 Mackellar Evan. 896 Act. 333 Univ. D. Laing 6, 667 Evann. 897-8 Univ. Laing Evst. 578

(*Glasgow*)—

HUNTER MUSEUM 7

V. 3. 3 Evst. 231 V. 3. 4 Apost. 45 V. 4. 3 Evst. 232 V. 5. 10 Evst. 230 V. 7. 2 Evan. 520 Q. 7. 10 Evan. 521 S. 8. 141 Evan. 522 Duke of Hamilton’s collection.

NEW ZEALAND.

*Auckland* Evan. 1273 2 Evst. 420

FOREIGN COUNTRIES. BELGIUM.

*Brussels* 2

Reg. 11358. 11375 Evann. 881-2

DENMARK.

*Copenhagen* 3

Havniensis 1322 Evan. 234 1323 Evan. 235 1324 Evst. 44

EGYPT.

*Cairo* 2

Cod. P. Kerameus Evan. Tg Patr. Alex. 2, 15, 16, 17, 68 Evann. 643-7 421, 952 Evann. 903-4 82, 87 Evann. 1270-1 8, 59, 88 Act. 253-5 942 Act. 381 18 Evst. 140 927, 929, 943, 944, 945, 946, 948, 950, 951, 953 Evst. 760-9 Μετοικία of St. Cath. 7 Evan. 648

FRANCE.

*Arras* 970 Evan. 872 1

*Besançon* 41 Apost. 51 2 44 Evst. 193

*Bordier, Henri* Evst. 505 1

*Carpentras* 11 Evst. 189 1

*Dessau* Evan. 874 2 200 Paul. 374

*Montpelier*, Sch. M. 446 Evan. 871 2 405 Evst. 504

*Paris*—

NATIONAL LIBRARY 298

Nat. Gr. RI 9 C 13 Evst. 415 14 Evan. 33 19 Apoc. 58 47 Evan. 18 48 Evan. M 49 Evan. 8 50 Evan. 13 51 Evan. 260 52 Evan. 261 53 Evan. 262 54 Evan. 16 55 Evan. 17 56 Act. 51 57 Act. 114 58 Act. 115 59 Act. 116 60 Act. 62 61 Evan. 263 62 Evan. L 63 Evan. K 64 Evan. 15 65 Evan. 264 66 Evan. 265 67 Evan. 266 68 Evan. 21 69 Evan. 267 70 Evan. 14 71 Evan. 7 72 Evan. 22 73 Evan. 268 74 Evan. 269 75 Evan. 270 76 Evan. 272 77 Evan. 23 78 Evan. 26 79 Evan. 273 80 Evan. 275 81 Evan. 276 81a Evan. 277 82 Evan. 278 83 Evan. 9 84 Evan. 4 85 Evan. 119 86 Evan. 279 87 Evan. 280 88 Evan. 281 89 Evan. 29 90 Evan. 282 91 Evan. 10 92 Evan. 283 93 Evan. 284 94 Evan. 31 95 Evan. 285 96 Evan. 286 97 Evan. 743 98 Evan. 287 99 Evan. 288 100 Evan. 30 100a Evan. 289 101 Act. 118 102 Act. 7 102a Act. 119 103 Act. 11 103a Act. 120 104 Act. 121 105 Act. 122 106 Evan. 5 106a Act. 123 107 Paul. D 108 Paul. 145 109 Paul. 146 110 Paul. 147 111 Paul. 148 112 Evan. 106 113 Evan. 291 114 Evan. 292 115 Evan. 27 116 Evan. 32 117 Evan. 293 118 Evan. 294 119 Evan. 744 120 Evan. 295 121, 122 Evan, 11 123 Evan. 296 124 Act. 124 125 Act. 125 126 Paul. 151 177 Evan. 299 178 Evan. 24 179 Evan. 745 181 Evan. 746 182 Evan. 747 and Evst. 61 183 Evan. 748 184 Evan. 749 185 Evan. 750 186 Evan. 300 187 Evan. 301 188 Evan. 20 189 Evan. 19 190 Evan. 751 191 Evan. 25 192 Evan. 752 193 Evan. 302 194 Evan. 304 194a Evan. 303 195 Evan. 305 196? Evan. 103 196 Evan. 753 197 Evan. 306 198 Evan. 754 199 Evan. 307 200 Evan. 308 201 Evan. 309 202 Evan. 310 203 Evan. 311 204 Evan. 755 205 Evan. 756 206 Evan. 312 207 Evan. 757 208 Evan. 313 209 Evan. 314 210 Evan. 315 211 Evan. 316 212 Evan. 317 213 Evan. 318 216 Act. 126 217 Act. 127 218 Act. 128 219 Act. 12 220 Act. 129 221 Act. 130 222 Paul. 157 223 Act. 131 224 Paul. 159 224a Paul. 375 225 Paul. 160 226 Paul. 161 227 Paul. 162 228, 263 Evst. 427-8 230 Evan. 12 231 Evan. 319 232 Evan. 320 234 Evan. 761 235 Evan. 762 and Evst. 426 237 Act. 10 238 Paul. 163 239 Apoc. 62 240 Apoc. 139 241 Apoc. 63 276 Evst. 82 277 Evst. 63 278 Evst. 1 279 Evst. 17 280 Evst. 2 281 Evst. 64 282 Evst. 65 283 Evst. 66 284 Evst. 67 285 Evst. 68 286 Evst. 69 287 Evst. 10 288 Evst. 70 289 Evst. 71 290 Evst. 72, 72b 291 Evst. 73 292 Evst. 74 293 Evst. 75 294 Evst. 83 295 Evst. 76 296 Evst. 77 297 Evst. 16 298 Evst. 78 299 Evst. 79 300 Evst. 80 301 Evst. 7 302 Evst. 15 303 Evst. 101 304 Apost. 22 305 Evst. 81 306 Apost. 23 307 Evst. 9 308 Apost. 24 309 Evst. 11 310 Evst. 12 311 Evst. 86 312 Evst. 8 313 Evst. 87 314 Evst. 88 and Evan. Wa 315 Evst. 14 316 Evst. 89 317 Evst. 90 318 Evst. 91 319 Apost. 25 320 Apost. 26 321 Apost. 27 324 Evst. 92 326 Evst. 93 330 Evst. 94 373 Apost. 30 374 Evst. 95 375 Evst. 60 376 Evan. 324 377 Evst. 98 378 Evan. 326 379 Evan. 28 380 Evst. 99 381 Evst. 100 382 Apost. 33 383 Apost. 34 491 Apoc. 61 849 Paul. 164 922, fol. A Apost. 201 975 Evst. 299 1775 Evan. 764 24, 29 Evst. 416-7 27 Evst. 158 32 Evst. 84 33 Evst. 85 50 Evst. 58 74 Evst. 366 75 Evan. 271 79 Evan. 274 99 Apoc. 59 104 Apost. 11 108 Evan. 290 115 Evst. 96 118 Evan. 323 140 Evan. 297 159 Evan. 738 175 Evan. 298 185 Evan. 120 219 Evan. 759 227 Evan. 633 242 Evst. 159 567 Evst. 367 611, 612 Evann. 740-1 686, 687, 758 Evst. 421-3 800 Apost. 130 804 Apost. 202 805 Evst. 324 834 Evst. 424 903 Evan. 758 904 Evan. 773 905 Evst. 425 906 Act. 263 911 Evan. 634 914 Evan. 742 919 Evan. 739 1001 Paul. 338 1035 Evan. 760 1076 Evan. 763 1080 Evan. 771 1081 Evst. 517 1083 Evan. 772 1096 Evst. 419 Nat. Coisl. 1 Evan. Fa 19 Evan. 329 20 Evan. 36 21 Evan. 37 22 Evan. 40 23 Evan. 39 24 Evan. 41 25 Act. 15 26 Act. 16 27 Paul. 20 28 Paul. 23 31 Evst. 13 95 Paul. 339 128 Evan. 765 129 Evan. 766 195 Evan. 34 196 Evan. 330 197 Evan. 331 198 Evan. 767 199 Evan. 35 200 Evan. 38 201 Evan. 1264 202 Paul. H 202, 2 Act. 18 203 Evan. 768 204 Paul. 59 205 Act. 17 206 Evan. 769 207 Evan. 770 217 Paul. 340 224 Act. 264 95, 217 Paul. 339-40 29, 30, 95, 217 Paul. 378-81

ARSENAL OF PARIS 1

(Gr.) 4 Evan. 43

LOUVRE, EGYPT. MUS. Paul. T 1

MILLER, EMMAN., 4, 5 9

6, 7 Evst. 506-9 8, 9, 10, 11, 12 Evst. 512-16

PAR. BIBL. ARM. 8409 Evan. 43 1

PAR. NAT. ARMÉN. 9 Act. 240 1

ROYAL INSTITUTE AT PARIS 3 Evan. 288 1

ST. GENEVIÈVE A. O. 34 Evan. 121 2

A. O. 35 Act. 210

*Poictiers* Evan. 472 1

GERMANY.

*Berlin* 24

Kön. Gr. 4to, 39, 47, 55, 66, 67; 8vo, 3, 4, 9 Evann. 635-42 13 Evan. 823 12 Evan. 876 51, 52, 53; 4to, 46, 61, 64 Evst. 370-5 4to, 40, 43, 57; 8vo, 9 Act. 249-52 Hamilton 244 Act. 248 245, 246 Evst. 368-9 12mo, 10 Evan. 400

*Dresden* 10

Boerner Paul. G Reg. A. 95 Apoc. 90 100 Evan. 254 104 Act. 98 123 Evan. 258 124 Apoc. 32 145 Evan. 252 172 Evan. 241 187 Apoc. 112 151 Evst. 57

*Frankfort-on-Oder* Act. 42 1

*Giessen* Evan. 97 1

*Gottingen* Evan. 89 2

Gottingen 2 Apost. 5

*Groningen* 1

Univ. A. C. 1 Paul. 418

*Hamburg* 3

Wolf. B Evan. H City Libr. Paul. M or 53 City Libr. 1252 Act. 45

*Leipzig* 6

Matt. 18 Evan. 99 Matt. s. Paul. 76 Tischendorf i. Evan. Θa Tischendorf iv. Evan. 478 Tischendorf v. Evst. 190 Tischendorf vi. Apost. 71

*Munich*—

UNIV. LIBR. 1/26 Evan. X 1

ROYAL LIBRARY 27 23 Apoc. 81 35 Paul. 129 36 Evan. 423 37 Evan. 425 83 Evan. 424 99 Evan. 432 110 Paul. 127 208 Evan. 429 210 Evan. 422 211 Act. 179 248 Apoc. 79 326 Evst. 154 329 Evst. 34 375 Act. 46 381 Evan. 428 383 Evst. 24 412 Paul. 54 437 Evan. 430 455 Paul. 126 465 Evan. 427 473 Evan. 426 504 Paul. 125 518 Evan. 83 544 Apoc. 80 568 Evan. 84 569 Evan. 85 594 Evan. 875

*Nüremburg* Evst. 31 1

*Oettingen-Wallerstein, Prince of* Apoc. 1 1

*Pesth* 2 Eubeswald Evan. 100 Jancovich Evan. 78

*Posen* 1

Lycaei Aug. Evan. 86

*Saxe-Gotha* 1 Ducal, MS. 78 Evst. 32

[*Strasburg* 3 From Molsheim (destroyed) Evan. 431] Ed. Reuss Evan. 877

*Trèves* 2 Cuzan Evan. 87 Cath. Libr. 143 Evst. 179

*Tubingen* Evst. R 2 2 Evst. 481

*Vienna—*

IMPERIAL LIBRARY 44

Vind. Caes. Ness. 1 Evan. 218 2 Evan. N 15 Evst. 45 28 Evan. 76 29 Evan. 77 30 Evan. 123 31 Evan. 124 32 Evan. 219 33 Evan. 220 34 Act. 66 35 Act. 63 36 Act. 64 37 Act. 67 38 Evan. 221 39 Evan. 222 40 Evan. 223 41 Evst. 155 42 Evan. 434 46 Paul. 214 248 Apoc. 35 Vind. Caes. Suppl. Gr. 4 Evan. 108 5 Evan. 3 6 Evan. 125 7 Evst. 46 8 Evan. 224 9 Evan. 225 10 Paul. 71 26 Apoc. 36 Imp. Priv. Libr. 7972 Evan. 829 Imp. Gr. Theol. 19, 79-80, 90, 95, 122 Evann. 824-8 141 Act. 335 150 Act. 415 157 Paul. 373 Imp. Gr. Theol. (_cont._)— 69, 163, 220 Apoc. 136-8 Rainer 1, Rainer 2 Evst. 502-3 209 Evst. 180 308 Apost. 200

*Wolfenbüttel* Evan. Oa 6 Carolin. A, B Evann. P, Q xvi. 7 Act. 69 xvi. 16 Evan. 126 Gud. gr. 104. 2 Act. 97

*Zittau* Evan. 605 1

GREECE.

*Athens* 185 Nat. 3 Evst. 804 5 Evst. 828 10 ? Evst. 829 Nat. Sakkel. 58, 76, 93, 80, 127, 121, 110, 81, 71, 87, 118, 125, 108, 74, 134, 95, 77, 107, 75, 122, 109, 160, 111, 137, 117, 65, 130, 99, 88 Evann. 775-803 150 (12), 151 (13), 152 (14), 153 (15), 154 (16) Evann. 846-50 155 (17) Evan. 852 156 (18), 157 (19), 158 (20), 159 (21), 160 (22), 161 (23) Evann. 854-9 162 (24), 203 (16) Evann. 862-3 489 (216), 56, 57 Evann. 867-9 13, 139, 347 Evann. 1145-7 111 Evan. 1272 72, 92, 113, 123, 128, 132, 135 Evann. 1313-9 207 (70), 208 (71), 209 (72), 43 (149 ?), 45, 64 (91), 66 (105), 221 (129), 119, 89 Act. 304-13 (490, 217) Act. 201 69 (100), 100 (96) Paul. 382-3 259 Paul. 471 Nat. Libr. 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169 Evst. 518-24 170, 171, 172, 173, 174 Evst. 528-32 175, 176, ?, 177, 178 Evst. 534-8 179, 180, 181, 182 Evst. 541-4 183 Evst. 546 184, 185 Evst. 549-50 186, 187 Evst. 552-3 188 Evst. 556 189, 190 Evst. 560-1 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202 Evst. 563-74 66 ?, 70 ?, 146 ?, 64 ?, 82, 68 ?, 79, 73, 67 ?, 112 ?, 670 ?, 126, 69, 63 ?, 86, ?, ?, 84 ?, 661 ?, 85 ?, 124, 62 ? Evst. 429-49 4 Evst. 759 60, 78, 83, 97, 126, 143, 147, 148, 668, 685, 700, 707, 750, 757, 759, 760, 766, 769, 784, 786, 795 Evst. 943-63 203, 206 Apost. 204-5 115, and 3 others Apost. 209-12 101, 102, 106, 133, 144 Apost. 270-4 103 Apost. 37

Τῆς Βουλῆς Evann. 804-7, Evst. 450, Apoc. 141 Mamoukae Evann. 808-9 Οἰκονόμου 6 Evan. 810 Soc. Archaeol. Christ. Evan. 811 M. Bournias Evst. 451-2b M. Varouccas Evst. 453, Evst. 462

*Corfu* 11 Corfu Evann. 812-16 Abp. Eustathius Evst. 466-8 M. Eleutherius Evst. 459-61

*Zante* Act. 314 1

HOLLAND.

*Leyden* 66 Paul. 350 6 74 Evan. 79 77 Act. 38 74 A Evan. 122 Gronovii 131 Evan. 435 Scaligeri 243 Evst. 6

*Utrecht* Evan. F 1

ITALY.

*Bologna—*

ROYAL LIBRARY 2

Bibl. Univ. 2775 Evan. 204 3638 Evst. 160

*Cortona* 301 Evan. 1260 1

*Ferrara—*

MUNICIPAL LIBRARY 2

119, N. A. 4 Evan. 450 187, N. A. 7 Evan. 451

*Florence—*

GRAND DUCAL LIBRARY 55

Laurent, iv. 1 Act. 84 iv. 5 Act. 85 iv. 20 Act. 86 iv. 29 Act. 87 iv. 30 Act. 147 iv. 31 Act. 88 iv. 32 Act. 89 vi. 2 Evst. 113 vi. 5 Evan. 832 vi. 7 Evst. 114 vi. 11 Evan. 182 vi. 13 Evan. 363 vi. 14 Evan. 183 vi. 15 Evan. 184 vi. 16 Evan. 185 vi. 18 Evan. 186 vi. 21 Evst. 115 vi. 23 Evan. 187 vi. 24 Evan. 364 vi. 25 Evan. 188 vi. 26 Evan. 833 vi. 27 Evan. 189 vi. 28 Evan. 190 vi. 29 Evan. 191 vi. 30 Evan. 192 vi. 31 Evst. 116 vi. 32 Evan. 193 vi. 33 Evan. 194 vi. 34 Evan. 195 vi. 36 Evan. 365 vii. 9 Apoc. 77 vii. 29 Apoc. 145 viii. 12 Evan. 196 viii. 14 Evan. 197 x. 4 Paul. 100 x. 6 Paul. 101 x. 7 Paul. 102 x. 19 Paul. 103 xi. 6 Evan. 834 xi. 8 Evan. 835 xi. 18 Evan. 836

Aedil. 221 Evan. 198

Med. Pal. 243 Evst. 118 244 Evst. 117

Laurent. Conv. Soppr. 24 Apost. 4 53 Evan. 367 150 Act. 149 159 Evan. 200 160 Evan. 199 171 Evan. 366 176 Evan. 362 191 Act. 148

Laurent. Gaddianus 124 Evst. 510

Laurent. St. Mark 704 Apost. 223 706 Evst. 187

LIBRERIA RICCARDI 5

5 Evan. 370 69 Evst. 511 84 Evan. 368 85 Paul. 226 90 Evan. 369

*Messina* 21

Univ. Libr. 18 Evan. 420 40 Act. 241 88, 100 Evann. 630-1 93 Apost. 82 99 Apoc. 113 65, 66, 75, 96, 98, 73, 58, 94, 111, 112, 170, 95, 150 Evst. 300-12 175 Evst. 525 St. Basil 104 Act. 175

*Milan—*

AMBROSIAN LIBRARY 46

A. 51 sup. or 15 Paul. 172 A. 62 inf. Paul. 390 A. 152 sup. Evst. 167 A. 241 inf. Paul. 287 B. 6 inf. Paul. 171 B. 56 Evan. 348 B. 62 Evan. 350 B. 70 sup. Evan. 351 B. 93 Evan. 352 C. 16 Evst. 81 C. 63 sup. Apost. 46 C. 91 sup. Evst. 106 C. 160 sup. Evst. 168 C. 295 inf. Paul. 289 D. 67 sup. Evst. 103 D. 72 sup. Evst. 104 D. 108 sup. Evst. 166 D. 161 inf. Evan. 458 D. 282 inf. Evan. 459 D. 298 inf Evan. 460 D. 541 inf Paul. 288 E. 2 inf. Paul. 286 E. 63 sup. Evan. 457 E. 97 sup. Act. 137 E. 101 sup. Evst. 480 E. 102 sup. Act. 138 E. 295 Paul. 391 F. 61 sup. Evan. 349 F. 125 sup. Paul. 175 G. 16 sup. Evan. 344 H. 13 sup. Evan. 343 H. 104 sup. Act. 139 L. 79 sup. Evst. 163 M. 48 sup. Evan. 456 M. 81 sup. Evst. 105 M. 93 Evan. 353 N. 272 sup. Paul. 225 P. 274 sup. Evst. 169 S. 23 sup. Evan. 346 S. 62 sup. Evst. 102 Z. 34 sup. Evan. 461 E. S. iii. 13 Evst. 165 E. S. iv. 14 Evst. 164, and Evan. 837 17 Evan. 345 35 Evan. 347 Formerly Hoeplii Evan. 838

*Modena* 16

Este ii. A. 1 Evan. 454 ii. A. 5 Evan. 455 ii. A. 9 Evan. 358 ii. A. 13 Act. 195 ii. A. 14 Paul. 177 iii. B. 17 Act. 142 ii. C. 4 Act. 196 ii. C. 6 Evst. 111 ii. D. 3 Apost. 50 ii. G. 3 Act. H Also Act. 112 iii. B. 16 Evan. 359 iii. B. 17 Act. 142 iii. F. 13 Evan. 839 G. 9 Evan. 842 iii. E. 1 Apoc. 147 iii. F. 12 Apoc. 148

*Naples* 12

I. B. 14 Evst. 138 II. AA. 3 Evan. 401 4 Evan. 403 5 Evan. 402 7 Act. 83 8 Act. 173 9 Act. 174 37 Evan. 843 II. B. 23, 24 Paul. 394-5 II. C. 15 Evan. R or Wb Scotti Evan. 404

*Padua*, Univ. 695 Evan. 844. 1

*Palermo*, I. E. 11 Paul. 217. 1

*Parma* 6

Reg. 5 Evan. 452 14 Evst. 161 15 Evan. 831 95 Evan. 453 1821 Evan. 361 2319 Evan. 360

*Pistoia*, Fabr. Libr. 307 Evan. 845 2 Evst. 526

*Rome—*

VATICAN 213

Vat. Gr. 54 Evst. 924 163 Evan 177 165 Paul. 58 349 Evan. 127 350 Evst. 539 351 Evst. 35 352, 353 Evst. 376-7 354 Evan. S 355 Evst. 378 356 Evan. 128 357 Evst. 379 358 Evan. 129 359 Evan. 130 360 Evan. 131 361 Evan. 132 362 Evst. 380 363 Evan. 133 364 Evan. 134 365 Evan. 135 366 Act. 72 367 Act. 73 368 Apost. 116 370 Apoc. 152 540 Evst. 381 542 Apoc. 114 549 Paul. 305 551 Paul. 307 552 Paul. 308 579 Apoc. 38 643, 644, 645 Evann. 668-70 646 Paul. 310 647 Evan. 671 648 Paul. 312 652 Act. 239 665 Evan. 136 692 Paul. 314 756 Evan. 137 757 Evan. 138 758 Evan. 139 760 Act. 74 761 Paul. 81 762 Paul. 82 765 Paul. 83 766 Paul. 84 774 Evan. 860 781 Evst. 382 1067 Evst. 36 1090 Evan. 674 1136 Paul. 85 1155 Evst. 119 1156(291) Evst. 120 1157 Evst. 121 1158 Evan. 140 1159 Evan. 371 1160 Evan. 141 1161 Evan. 372 1168 Evst. 122 1190 Apoc. 154 1191 Evan. 675 1208 Act. 246 1209 B 1210 Evan. 142 1217 Evst. 547 1221 Evan. 676 1222 Paul. 315 1228 Evst. 548 1229 Evan. 143 1253 Evan. 864 1254 Evan. 144 1270 Act. 154 1423 Evan. 373 1426 Act. 264 1430 Act. 155 1445 Evan. 374 1472 Evan. 865 1522 Evst. 123 1528 Apost. 38 1533 Evan. 375 1534 Evst. 383 1539 Evan. 376 1548 Evan. 145 1618 Evan. 377 1625 Evst. 551 1641 Evst. 384 1649 Paul. 189 1650 Act. 156 1658 Evan. 378 1670 Paul. M 1714 Act. 157 1743 Apoc. 67 1761 Act. 158 1769 Evan. 379 1813 Evst. 385 1882 Evan. 866 1886 Evst. 386 1895 Evan. 680 1904 Apoc. 68 1933 Evan. 683 1968 Act. 159 1971 Act. 334 1976 Apoc. 116 1973, 1978 Evst. 554-5 1983 Evan. 173 1988 Evst. 124 1996 Evan. 684 2002 Evan. 174 2012 Evst. 387 2017 Evst. 125 2041 Evst. 126 2051, 2052 Evst. 557-8 2061 Act. ב, Paul. ב, and Evst. 559 2062 Act. 160 2063 Evst. 127 2066 Apoc. B 2068 Apost. 49 2070 Evan. 382 2080 Evan. 175 2099 Act. 256 2100 Evst. 388 2113 Evan. 176 2115 Evan. 870 2116 Apost. 119 2117 Evan. 687 2129 Apoc. 158 and Evst. 389 2133 Evst. 128 2138 Evst. 562 2139 Evan. 380 2144 Evst. 390 2160 Evan. 690 2165 Evan. 689 2167 Evst. 392 2180 Paul. 323 2187 Evan. 691 2247 Evan. 692 2251 Evst. 393 2275 Evan. 693 2290 Evan. 694 3785 Evan. N Vat. Alex. Gr. 3 Evan. 696 4 Paul. 324 5 Evan. 697 9 Evan. 699 11 Apost. 120 12 Evst. 129 28 Evan. 154 29 Act. 78 33 Evst. 188 44, 59 Evst. 394-5 68 Apoc. 41 70 Apost. 122 79 Evan. 155 179 Act. 40 189 Evan. 156 Vat. Ottob. Gr. 2 Evst. 130 17 Paul. 405 31 Paul. 195 37 Evan. 703 61 Paul. 196 66 Evan. 386 74 Paul. 326 100 Evan. 704 154 Apoc. 159 175 Evst. 131 176 Paul. 197 204 Evan. 387 208 Evan. 705 212 Evan. 388 258 Act. 161 283 Apoc. 118 297 Evan. 389 298 Act. 162 325 Act. 163 326 Evst. 132 356 Paul. 202 381 Evan. 390 416 Evst. 133 417 Act. 165 432 Evan. 391 444 Evst. 396 453, 454, 456 Evann. 707-9 Vat. Palat. Gr. 5 Evan. 146 10 Paul. 327 20 Evan. 381 32 Evan. 713 38 Act. 247 89 Evan. 147 136 Evan. 148 171 Evan. 149 189 Evan. 150 204 Paul. 328 208 Evan. 714 220 Evan. 151 227 Evan. 152 229 Evan. 153 1. A, 221, 239 Evst. 397-9 241 Apost. 123 346 Apoc. 119 423 Paul. 330 Pio-Vat. Gr. 50 Act. 80 55 Evan. 158 Vat. Urb. 2 Evan. 157 3 Act. 79 4 Evan. 1269

ROM. ANGELICA 8

A. 1. 5 Evan. 178 A. 2. 15 Act. L A. 4. 1 Apoc. 120 A. 4. 11 Evan. 179 B. 1. 5 Evan. 723 B. 5. 15 Apoc. 121 D. ii. 27 Evst. 527 D. 3. 8 Evan. 611

ROM. BARBERINI 34

iii. 6 Evan. 167 iii. 17 Evan. 161 iii. 38 Evan. 164 iii. 45 Apost. 40 iii. 131 Evan. 166 iv. 11, iv. 60, iv. 84 Apost. 125-7 iv. 27 Evan. 160 iv. 28 Evst. 533 iv. 31 Evan. 162 iv. 43, iv. 30, iv. 53, iv. 13, iv. 25, iv. 1, iii. 22, iii. 129, vi. 18 Evst. 403-11 iv. 54 Evst. 135-6 iv. 56 Apoc. 43 iv. 64 Evan. 159 iv. 85 Paul. 213 iv. 86, 77 Evann. 729-30 v. 16 Evan. 163 v. 17 Evann. Y & 392 v. 37 Evan. 165 vi. 4 Evst. 134 vi. 9 Evan. 168 vi. 13 Paul. 297 vi. 21 Act. 81 No mark Apost. 41

ROM. PROPAGANDA 6

? Evann. T & Td L. vi. 6 Evst. 37 9 Evan. 851 10 Evan. 732 19 Evan. 180

ROM. CASANATENSIS 4

G. ii. 6 Act. 261 G. ii. 9 Evan. 853 G. iv. 1 Evan. 395 G. v. 7 Paul. 397

COLLEGII ROMANI 5

Evann. 383-5 Act. 171-2.

ROM. CORSINI 2

41 G. 16 Evan. 883 41 E. 37 Apoc. 73

ROM. CRYPTA FERRATA 64

Α. α. 1-6 Evann. 622-7 Α. α. 8, 17 Evann. 628-9 Α’. α᾽., 1, Α. β. 1, Α. β. 3, Α. β. 6 Act. 242-5 Α. α. 7, Α. α. 9, Α. α. 10, Α. α. 11, Α. α. 12, Α. α. 13, Α. α. 14, Α. α. 15, Α. α. 16, Α. β. 2, Α. δ. 2 Evst. 313-23 Α. δ. 4 Evst. 325 Α. δ. 11, Α. δ. 16, Α. δ. 17, Α. δ. 19, Α. δ. 20, Α. δ. 21, Α. δ. 22, Α. δ. 24 (q. v.), Γ. α. 18, Γ. β. 2, Γ. β. 3, Γ. β. 6, Γ. β. 7, Γ. β. 8, Γ. β. 9, Γ. β. 11, Γ. β. 12, Γ. β. 13, Γ. β. 14, Γ. β. 15, Γ. β. 17, Γ. β. 18, Γ. β. 19, Γ. β. 23, Γ. β. 24, Γ. β. 35, Γ. β. 38, Γ. β. 13, Δ. β. 22, Δ. γ. 26, Δ. δ. 6 Evst. 330-60 Α. β. 4, Α. β. 5, Α. β. 7, Α. β. 8, Α. β. 9, Α. β. 10, Α. β. 11 Apost. 83-9 Α. δ. 24 Apost. 263 Fragment Paul. R, Evst.

ROM. GHIGIAN 7

R. iv. 6 Evan. 396 R. iv. 8 Apoc. 72 R. v. 29 Act. 169 R. v. 32 Paul. 207 R. v. 33 Apoc. 122 R. vii. 52 Evst. 414 R. viii. 55 Paul. 208

ROM. MALATESTIAN. 2

xxvii. 4 Evst. 144 xxix. 2 Evst. 145

ROM. VALLICELL. 14

B. 86 Act. 166 B. 133 Evan. 169 C. 4 Evan. 397 C. 7 Evst. 545 C. 46 Apost. 42 C. 61 Evan. 170 C. 73 Evan. 171 D. 20 Apoc. 21 [(missing) D. 4. 1 Evst. 156] D. 63 Evst. 137 E. 22 Evan. 393 E. 40 Evan. 617 F. 13 Act. 168 F. 17 Evan. 394

*Rossano* 1

Evan. Σ

*Siena* 1

Univ. X. iv. 1 Evst. 162

*Syracuse* 5

Evan. 421 Evan. 1144 Seminario Evst. 362 Evst. 486 Apost. 113

*Turin* 18

Univ. B. 1. 9 Evan. 333 B. ii. 17 Evan. 336 B. iii. 2 Evan. 335 B. iii. 8 Evan. 334 B. iii. 25 Evan. 337 B. v. 4 Evan. 342 B. v. 8 Evan. 339 B. v. 19 Act. 134 B. vii. 6 Evan. 340 B. vii. 14 Evan. 341 B. vii. 33 Evan. 338 C. ii. 4 Evan. 332 C. ii. 5 Evan. 398 C. ii. 14 Evan. 399 C. v. 1 Act. 136 C. v. 10 Paul. 168 C. vi. 19 Act. 133 C. vi. 29 Paul. 165

*Venice* 89

St. Lazarus 1531 Evan. 470 1631 Evst. 576 Ven. Marc. i. 40 Apoc. 162 i. 57 Evan. 465 i. 58 Evan. 462 i. 59 Evan. 464 ii. 7 Evan. 463 ii. 54 Apoc. 163 ii. 61 Act. 147 ii. 114 Act. 332 ii. 17 } Evst. 478-9 ii. 143 } ii. 188 Evst. 498 ii. 130 Evst. 931 ii. 115 Apost. 198 ii. 128 Apost. 114 S. Marc. 5 Evan. 205 6 Evan. 206 8 Evan. 207 9 Evan. 208 10 Evan. 209 11 Act. 96 12 Evst. 139 26 Evan. 888 27 Evan. 210 28 Evan. 357 29 Evan. 354 30, 31, 32 Evann. 889-91 33 Paul. 110 34 Paul. 111 35 Paul. 112 36 Paul. 408 61, 144 Evann. 893-4 494 Evan. 466 495 Evan. 467 539 Evan. 211 540 Evan. 212 541 Evan. 355 542 Evan. 213 543 Evan. 214 544 Evan. 215 545 Evan. 356 546 Act. 140 548 Evst. 107 549 Evst. 108 550 Evst. 109 551 Evst. 110 Nanian. 1. 8 Evan. U 1. 9 Evst. 141 1. 10 Evan. 405 1. 11 Evan. 406 1. 12 Evan. 407 1. 14 Evan. 408 1. 15 Evan. 409 1. 17 Evan. 410 1. 18 Evan. 411 1. 19 Evan. 412 1. 20 Evan. 413 1. 21 Evan. 414 1. 22 Evan. 415 1. 23 Evst. 142 1. 24 Evan. 416 1. 25 Evan. 417 1. 28 Evan. 418 1. 34 Evan. 463 1. 45 Evst. 171 1. 46 Evst. 172 1. 47 Evst. 173 1. 48 Evst. 174 1. 49 Evst. 175 1. 50 Evst. 176 1. 51 Evst. 177 1. 52 Evst. 178 Ven. Mark Gr. 1. 3 Evan. 217 1. 4 Evst. 170 1. 56 Evan. 468 1. 57 Evan. 465 1. 58 Evan. 462 1. 59 Evan. 464 1. 60 Evan. 419

TREASURY OF ST. MARK’S CHURCH.

Ven. Thesaur. 1. 53 Evst. 181 1. 54 Evst. 182 1. 55 Evst. 183

CHURCH OF S. GIORGIO DI GRECO.

Α᾽ Evst. 184 Γ᾽ Evst. 185 Β᾽ Evst. 186

*Verona* 1

Psalter Evan. Oc

PALESTINE.

*Jerusalem* 42

Holy Cross 1 Act. 324 6 Evst. 797 46 Evan. 663 Holy Sepulc. 2, 5, 6, 14, 17, 31, 32, 33, 40, 41, 43, 44, 45, 46 Evann. 649-62 7, 15 Act. 257-8 12 Evst. 143 Patr. Libr. 28 Evan. 1149 31, 37, 41 Evann. 1261-3 42, 46, 47, 48 Evann. 1265-8 38, 43 Act. 416-7 49, 56, 59, 60, 62, 139 Evann. 1274-9 33 Evst. 923 105 Evst. 925 161, 526 Evst. 927-8 462 Act. 330 530 Evst. 932

*St. Saba* 34

27, 52 Evann. 664-5 54 Evan. 673 56, 57, 58 Evann. 677-9 59, 60 Evann. 681-2 61 _a_ and _b_ Evann. 685-6 61 _c_ Evan. 688 61 _d_ Evan. 695 61 _e_, 62 _a_, 62 _b_ Evann. 700-2 62 _c_ Evan. 706 62 _d_, 62 _e_ Evann. 710-1 Tower Libr. 12 Evst. 361 16, 52 Evst. 364-5 17, 23, 24 Evst. 147-9 20, 35 Act. 301-2 25, 26, 40, 44 Evst. 326-9 41 Paul. 417 45 Evan. 712 46, 47 Evann. 715-6

*Sinai* 184 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 302, 303, 304, 305, 306 Evann. 1185-1256 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 300, 301 Act. 394-414

Golden Evst. 286

Sinaiticus, Λ. 1 Evst. 493 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 271, 272, 273, 550, 659, 720, 738, 748, 754, 756, 775, 796, 797, 800, 929, 943, 957, 960, 961, 962, 965, 968, 972, 973, 977, 981, 982, 986, 1042 Evst. 839-921

296, 297, 298, 299 Apost. 165-8 294 Apost. 174 295 Apost. 213

RUSSIA.

*Moscow* 45

Syn. 4 Apost. 13 5 Act. 99 42 Evan. 237 43 Evst. 47

Syn. 44 Evst. 48 45 Evan. 259 47 Evan. 239 48 Evan. 238 49 Evan. 240 61 Paul. Nc or O 67 Apoc. 49 94 Evan. 249 98 Act. K and 102 99 Paul. 123 120 Evan. O and 257 139 Evan. 255 193 Act. 103 206 Apoc. 50 250 Paul. 124 261 Evan. 246 264 Evan. 248 265 Evan. 245 266 Evst. 52 267 Evst. 53 268 Evst. 54 291 Apost. 14 292 Paul. 119 313 Evst. 465 328 Act. 106 333 Act. 101 334 Act. 100 373 Evan. 247 380 Evan. 242 cista Evan. V and 250 Fragments Paul. Ob

Typ. Syn. 1 Evan. 244 3 Evan. 256 9 Evst. 51 and 56 11 Evst. 49 12 Evst. 50 13 Evan. 243 31 Apost. 15 47 Evst. 55

University 25 Apoc. 65

Tabul. Imp Evan. 251

*St. Petersburg* 59

Petropolitanus Sinaiticus Cod. א Evan. Of Evan. Π

Porphyrianus Act. P and Apost. 63

Sangermanensis Paul. E

Tischendorf. II Evan. I

Porphyry, Bp. Evan. Tb, Tc Act. 315 Paul. N Paul. Oa Evann. Θb, Θc, Θd, Θe, Θf, Θg, Θh 21, 35, 36, 37, 40, 43, 55, 69, 80, 84, 37a, 112 Evst. 466-77 Act. G

Total Porphyry, Bp. (_cont._)— mss. St. Paul (Q) papyrus St. Paul (palimpsest)

Olim Coislin. Evan. 437

Petropol. (Kiow) Evan. 481 98 Evan. 474 iv. 13 Evst. 194 vi. 470 Evan. 473 vii. 179 Evst. 195 viii. 80 Apost. 54 ix. 3. 471 Evan. 475 x. 180 Evst. 196 xi. 3. 181 Evst. 197

Muralt. 10pe Evst. 198 38 Apost. 72 38, 49, 40a Apost. 171-3 44 Evst. 191 45a Apost. 183 56, 67, 105 Evann. 878-80 64 Evst. 933 90 Evst. 192 97 Evan. 479 99 Evan. 480 105 Evan. 476 110 Apost. 197 118 Evan. 477 129 Apoc. 103

SPAIN.

*Escurial* i Evst. 40 29 P. iii. 4 Act. 202 T. iii. 12 Act. 203 T. iii. 17 Paul. 470 Υ. ii. 8 Evan. 233 Φ. iii. 5 Evan. 230 Φ. iii. 6 Evan. 231 Φ. iii. 7 Evan. 232 Χ. iii. 3 Act. 204 Χ. iii. 6 Apoc. 143 Χ. iii. 10 Act. 205 Χ. iii. 12 Evst. 41 Χ. iii. 13 Evst. 42 Χ. iii. 15 Evan. 227 Χ. iii. 16 Evst. 43 Χ. iv. 2 Act. 206 Χ. iv. 9 Apost. 214 Χ. iv. 12 Evan. 228 Χ. iv. 15 Paul. 384 Χ. iv. 17 Evan. 226 Χ. iv. 21 Evan. 229 Ψ. iii. 2 Paul. 232 Ψ. iii. 6 Act. 207 Ψ. iii. 13, 14 Evann. 818-9 Ψ. iii. 17 Apoc. 85 Ψ. iii. 18 Act. 208 Ω. i. 16 Evan. 820 Ω. iv. 22 Act. 209

*Madrid*, Reg. O. 10, 62 Evann. 821-2 4 O. 78 Act. 316 O. 19 (7) Apoc. 144

*Toledo* Evst. 455 1

SWEDEN.

*Linköping* 1 Benzel 35 Act. 238

*Upsal* 6 Univ. Gr. 1 Act. 68 4 Evan. 613 9 Evan. 614 11 Act. 236 12 Evan. 616 13 Evan. 615

SWITZERLAND.

*Basle*, A. N. iii. 11 Paul 7 9 A. N. iii. 12 Evan. E and Apoc. 15 A. N. iii. 15 Evan. 817 A. N. iv. 1 Evan. 2 A. N. iv. 2 Evan. 1 A. N. iv. 4 Act. 2 A. N. iv. 5 Act. 4 O. ii. 23 Evan. 94 O. ii. 27 Evan. 92

*Geneva* 19 Evan. 75 2 20 Act. 29

*St. Gall* Evan. Δ 3 17 Evan. Oe Evan. Wc

*Zurich* Evan. Od 1

TURKEY.

ORIENTAL MONASTERIES.

*Albania* 7 Beratinus Evan. Φ Berat, Abp. Evann. 1141 Act. 380 Apost. 153 In churches Evann. 1142-43 Evst. 758

*Andros* 1, 33, 34, 35, 37, 11 38, 48, 49, 50 Evann. 1286-94 2, 3 Apost. 255-6

*Chalcis* 37 Mon. Trin. 1, 2, 3, 4 Evann. 727, -28, -31, -32 Schol. 95, 133 Evann. 734-5 Trin. 16; Schol. 9, 26, 33, 96 Act. 382-6 Trin. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10; Schol. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 74, 84 Evst. 770-89 Trin. 13, 14, 15; School 59, 74, 88 Apost. 154-9

*Constantinople* 21

Ἁγ. τάφ. 436, 520 Evann. 721-2 574 Evan. 724 Ἑλλ. φιλ. συλλ. 1, 5 Evann. 725-6 Patriarch of Jerusalem’s Library 10 Evst. 413 St. George 1, 2; ἁγ. τάφ. 1, 2, 426, 432; Ἑλλ. phil. syll. Evst. 790-6 St. Sepulchre 227, 417, 419, 435, 439, 441 Evann. 1150-5 2, 3 Paul. 411-12

*Kosinitsa* 15

124, 275 ג, ד, p. 377 219, 58, 216, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 198 Evann. 1295-1304 3 MSS Apost. 267-9

*Lesbos* 23

Mon. 356, 67, 97, 99 Evann. 1156-9 141, 145, 227, Ταξιάρχοι Evann. 1280-3 132 Act. 303 55 Act. 323 Τ. Λείμωνος 1, 37, 38, 40, 41, 66 Evst. 798-803 100, 146 Evst. 936-7 55, 137 Apost. 227-8 Ἰωάννου 11, 12 Evst. 938-9 Benjamin Library at Potamos Evst. 940

*Milos* 1

Evst. 412

*Mitylene* 2

9, 41 Evann. 1284-5

*Patmos* 66

St. John 2, 6, 21 Evann. 717-9 58, 59, 60, 76, 80, 81, 82, 83, 84, 90, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 117, 203, 275, 333, 335 Evann. 1160-81 27, 31 Act. 319-20 14, 15, 16, 263 Act. 387-90 61, 62, 63, 116 Paul. 413-6 12, 64 Apoc. 178-9 4 Evst. 391 10, 22, 81 Evst. 400-2 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 93, 99, 101, 330, 331, 332 Evst. 805-27 11, 12 Apost. 160-1

*Smyrna* 3

Γ᾽ 1, 2, 5 Evann. 1257-9

*Thessalonica* 19

Ἑλλην. Γυμνασίου 6, 11 Evann. 1182-3 Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Θ, ΙΔ Evst. 830-7 12, 15, 16 Act. 391-3 10 Apoc. 183 8, 10, 13 Apost. 162-4 Μ. Σπύριος 1 Evan. 1184 2 Evst. 838

*Athos* 519

Anna 11 Apoc. 164 Caracalla 19, 20, 31, 34, 35, 36, 37, 111, 121, 128, 198 Evann. 1032-42 3, 11, 15, 16, 17 Evst. 688-92 10, 156 Apost. 136-7 Constamonitou 1, 61, 106 Evann. 1043-5 99 Evan. 1309 108 Act. 366 29, 107 Apoc. 176-7 6, 98, 100 Evst. 693-5 98, 100 Evst. 941-2 21, 22, 23 Apost. 138-40 Chiliandari 5, 19, 105 Evann. 1138-40 6 Evan. 1308 6, 15 Evst. 756-7 Coutloumoussi 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 90a, 278, 281, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293 Evann. 1046-70 16, 57, 80, 81, 82, 83, 275 Act. 367-73 90b, 129 Paul. 409-10 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 86, 90, 279, 280, 282, 292, 356 Evst. 696-709 277, 344, 355 Apost. 141-3 Dionysius Evan. Ω 4, 5, 7, 8, 9, 12, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 64, 67, 80, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321 Evann. 924-63 68, 75, 382 Act. 344-6 163 Apoc. 167 1, 2, 3, 6, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 85, 163, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309 Evst. 627-50 23 Evst. 540

Total MSS.

Dionysius (cont.)— 378 Evst. 557 386 Apost. 169 387 Apost. 180 392 Apost. 184

Docheiariou 7, 21, 22, 30, 35, 39, 42, 46, 49, 51, 52, 55, 56, 59, 76, 142 Evann. 964-79 38, 48, 136, 139, 147 Act. 347-51 81 Apoc. 168 1, 10, 13, 14, 15, 19, 23, 24, 36, 58, 137 Evst. 651-61 20, 27, 141, 146 Apost. 131-4

Esphigmenou 25, 26, 27, 29, 30, 31, 186 Evann. 980-6 63, 64, 65, 66, 67, 68 Act. 352-7 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 35, 60 Evst.662-71

Gregory 3, and τ. ἡγουμένου Evann. 922-3 In Ecclesia. Evan. 1090

Iveron 2, 5, 7, 9, 18, 19, 21, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 51, 52, 53, 55, 56, 59, 61, 63, 66, 67, 68, 69, 72, 75, 371, 548, 549, 550, 562, 599, 607, 608, 610, 636, 641, 647, 665, 671, 809, 871 Evann. 989-1031 639 Act. 322 24, 25, 37, 57, 60, 642, 643, 648 Act. 358-65 34, 379, 546, 594, 605, 644, 661 Apoc. 169-75 1, 3, 4, 6, 20, 23, 35, 36, 39, 635, 637, 638, 639,640, 825, 826 Evst. 672-87 831 Apost. 135

Laura Evan. Ψ Evann. 1071-80 Act. S Paul. S

Panteleemon 25, 26, 28, 29 Evann. 1091-4 L, IV. vi. 4, IX. v. 3, XXVII. vi. 2, XXVII. vi. 3, XXVIII. i. 1 Evst. 722-7

Paul 4, 5 Evann. 1095-6 1 Evan. 1307 2 Act. 374 1 Evst. 728

Philotheou 5, 21, 22, 33, 39, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53, 68, 71, 72, 74, 77, 78, 80, 86, Evann. 1117-37

Total MSS.

Philotheou (cont.)— 38, 76 Act. 378-9 1, 2, 3, 6, 18, 25, 61, 213 Evst. 748-55 17 Apost. 152

Protaton 41 Evan. 1097 15, 44 Evann. 1305-6 32 Act. 375 11, 14, 15, 44, 56 Evst. 729-33 54 Apost. 144 32 Apost. 262

Simopetra 25, 26, 29, 34, 38, 39, 40, 41, 63, 145, 146, 147 Evann. 1098-1109 42 Act. 376 148 Evst. 464 17, 19, 20, 21, 24, 27, 28, 30, 33, 70 Evst. 734-43 6, 10, 148, 149, 150, 151 Apost. 145-50

St. Andrew Evan. ב Α᾽, Ε᾽, Η᾽, Θ᾽ Evann. 905-8 Γ᾽, Λ᾽, ϛ᾽, Ζ Evst. 579-82

Stauroniketa 43, 53, 54, 56, 70, 97, 127 Evann. 1110-6 52 Act. 377 1, 27, 42, 102 Evst. 744-7 129 Apost. 151

Vatopedi 206, 207, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 414 Evann. 909-21 41, 201, 203, 210, 259, 328, 380, 419 Act. 336-43 90, 90 (2) Apoc. 165-6 48, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 200, 202, 204, 205, 208, 209, 220, 221, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 253, 254, 255, 256, 257, 271, 291 Evst. 583-626

Xenophon 1, 3, 58 Evann. 1310-2 1, 58, 59, 68 Evst. 710-13

Xeropotamou 103, 105, 107, 108, 115, 123, 200, 205, 221 Evann. 1081-89 110, 112, 118, 122, 125, 126, 234, 247 Evst. 714-21

Zographou 4, 14 Evann. 987-8

UNITED STATES.

*Massachusetts—*

CAMBRIDGE, HARVARD 5

Greg. 466 Evan. 899 1h, 2h, 3h Evst. 483-5 K. 1 Apost. 74

ANDOVER 1

Evst. 463

*New Caesarea—*

MADISON 3

Drew 3 Evan. 900 ? Paul. 371 2 Evst. 486

PRINCETOWN 1

Evst. 491

*New York* 2

Seminary, Theol. Univ. Evst. 929 Astor’s Library Apost. 198

*Pennsylvania* 2

SEWICKLEY Evst. 487, 489

*Tennessee—*

SEWANEE 3

Benton 2, 3 Evann. 901-2 Evst. 490

Manuscripts whose present location is unknown 30

Evst. Banduri Evst. 482 (_see_ Evan. O) Evan. Ts Evan. 42 Evan. 88, 91, 93 Evan. 101 (Uffenbach 3) Evan. 102 Evan. 104 (Vigner) Evan. 181 (Xavier) Evan. 216 Evan. 253 Evan. 436 Evan. 543 (Theodori) Act. 8 Act. 39 Act. 44 Act. 50 Act. 52 Act. 55, i.e. Evan. 90 Act. 171 Act. 172 Paul. 13 Paul. 15 Paul. 60 Apoc. 3 Apoc. 5 Evst. 23 Evst. 33 Evst. 153 Evst. 156 Apost. 3 (Batteley)

TOTAL NUMBER OF GREEK MSS., ARRANGED ACCORDING TO COUNTRIES.

British Empire 438 Belgium (2), Denmark (3), Holland (7), Sweden (7) 19 Egypt 26 France 324 Germany 140 Greece 197 Italy 644 Carried forward 1788 Brought forward 1788 Palestine 260 Russia 104 Spain 34 Switzerland 15 Turkey (Oriental Monasteries) 724 United States 17 Places unknown 30 Total 2972

INDEX II. OF WRITERS, PAST OWNERS, AND COLLATORS OF MSS.

E (Evan.), A (Acts and Cath. Epp.), P (Paul), Apoc. (Apocalypse), Evst. (Evangelistarium), Apost. (Apostolos).

Abbott, T. K. Z (E) 490 (E)

Aberdeen, Earl of 544 (E)

Accida 132 (Evst.)

Accidas, F. 376 (E)

Adrianople 163 (P)

Ædilium, Lib. 198 (E)

Agen 445 (E), 31 (Apoc.)

Ailli, H. 331 (E)

Aldi 131 (E)

Alefson, G. 266 (Evst.)

Alex. II א, p. 91

Alex. II, Comnenus 86 (E), 235 (Evst.)

Alex. VIII, Pope 40 (A)

Alexius 241, 388 (E)

Alexopoulos, Const. 306 (A)

Alford, B. H. T (E) 38 (Apoc.)

Alford, Dean B, p. 114

Altamps, Duke of 202 (P)

Altemprianus 703 (E)

Alter N (E) 3, 77, 124, 218-225 (E)

Alypius, C. 248 (E)

Amerbach 2(A)

Andreas, monk 232 (A)

——, scribe 180 (E), 542 (Evst.)

Andriani, A. 391 (E)

Angelus, J. 386 (E)

Anthimus 160 (Evst.)

Antonius 220 (A) 445 (E)

Antony, priest 343 (E) p. 337 note

Archipelago, Gk. 509 (E)

Arendt 431 (E)

Argenson 158 (Evst.)

Argyropolus 229(E)

Arrivabene 448 (E)

Arsenius, Abp. 333 (E), 66 (A) 675 (E)

——, Provost 310 (E)

Arundel, Earl of 566 (E)

Arundell, F. V. J. 588 (E)

Askew, Ant. 444 (E) 22 (A) 23 (Apoc.)

Athanasius, Convent of St. 36, 39 (E)

——, Monastery of St. 254, 330 (E) 16, 97 (A) 123 (P)

——, Gk. monk 116 (E)

——, priest 498 (Evst.)

——, scribe 139 (A)

“Athenian Aberdeen” 238 (Evst.)

Audley, Bp. 56 (E)

Augia, Dives F (P)

Aymont D (P)

Azzolini, Card. 154-156 (E)

Banduri, A. O (E)

Barrett 61 (E)

Bartholomew 164 (E)

Bartolocci B, p. 110

Basilian Monks’ Lib. 173-177 (E)

Batiffol, P. Φ (E)

Batteley 3 (Apost.)

Battier, J. E (E)

Begtrup 33 (E)

Bengel, J. E (E), 2 (E)

Bennet, G. 516 (E)

Bentley, R. A, p. 103 _n_ B, p. 110 D (E) G, H (E) 113, 117, 507, 508 (E) 24 (A)

Bentley, R. F (P) 28 (Apoc.) 257 (Evst.)

——, T. B, p. 110

Benzel E. 238 (A)

Benzelstierna 400 (E)

Benzil 400 (E)

Berzi, P. de 43 (E)

Berzian, de 54 (A)

Bessarion, Card. B, p. 105 205-215, 217 (E)

Bey, Dr. H. B. א, p. 91

Beza, Theodore D (E, A)

Bianchini L (A)

Bigot 162 (P)

Birch B, p. 110. S, T (E), L (A). 124, 127, 131, 157, 209, 218-225 (E). 70-96 (A). 77-112 (P). 38 (Apoc.). 35-39 (Evst.)

Björnsthal 615, 616 (E), 236 (A)

Blasius 293 (E). 382 (Evst.)

Blenheim, Sunderland Lib. Υ (E). 523 (E) 282-284 (Evst.) 52 (Apost.)

Bloomfield, S. T. 573-590 (E). 22 (A), 104 (P). 150, 223-6 (Evst.)

Bodet, W. 70 (E)

Boecler, H. 78 (A)

Boener, C. F. G (P). 78 (E)

Bohn 562 (E)

Boistaller 263, 301, 306, 314 (E), 131 (A), 86 (Evst.)

Boivin C, p. 122

Bonvisi family 452 (E)

Boone 267 (Evst.)

Boreel, J. F (E)

Borrell 588 (E)

Bourbon, Card. 17 (E)

Bragge, Alderman 255 (Evst.)

Braun 405 (E)

Brixius 228 (E)

Brizopoulos 157 (Evst.)

Brühl 32 (Apoc.) 57 (Evst.)

Brunswick, Duke of P, Q (E)

Brussels, Dom. Lib. 3 (E)

Brynkley 69 (E)

Bulkeley 63, 64 (E)

Bunckle 70 (E)

Burdett-Coutts 545-553 (E)

Burgon, Dean B, p. 114. X (E)

Burgon, Dean, 2, 346, 464, 562-565 (E). 223 (A). 35 (Apoc.) 255 (Evst.)

Burney, Ch. 514, 568 (E)

Busbeck, O. de 123, 218, 221, 222, 434 (E). 64 (A), 67 (A)

Butler, S., Bp. 201, 576-579, 608 (E). 261 (Evst.)

Bynaeus 80 (E)

Caesarea H (P)

—— Philippi 575 (E)

Calistus 286 (E)

Calvert, E. 737 (E)

Camerarius 88 (E)

Camps, de, F. M (E)

Cannabetes, N. 18 (E)

Canonici 216, 488-491 (E)

Cantacuzenus 775 (E), 162 (Evst.)

Caracalla 534 (E), 234 (Evst.), 95, 96 (Apoc.) 217 (A), 537, 538 (E)

Carlenizza 39 (Evst.)

Carlotta, Q. 246 (A)

Carlyle, J. D. 509 (E). 182 (A)

Carpzov, S. B. & J. G. 78 (E)

Cassan 517 (E)

Catharine, St., Sinai, _see_ Sinai

Cellérier 75 (E)

Ceriani 346 (E)

Cerularius 437 (E)

Chalké, Trinity Monastery 513 (E)

Chambellan 287 (E)

Charito 86 (Evst.)

Chark, W. 61, 69 (E)

Charles I, king A, pp. 97, 98

Chester, Rev. G. J. 325 (E)

——, Greville Te (E), 298 (Evst.)

Chiesley, Sir J. 519 (E)

Chisiana, Lib. 414 (Evst.)

Christina, Q. 154-156 (E), 38, 40(A)

Chrysographus 347 (E)

Chrysostom, Monastery of St. 408 (E)

Ciampini 45 (A)

Cisissa 234 (Evst.)

Claromontanus D (P)

Clement 61 (E)

Clermont, Jesuit Coll. at 436 (E)

Coislin, Bp. H (P). 34-41, 437 (E), 69 (Apoc.)

Colbert 267, 273, 279, 281-283, 286-288, 291, 294, 296, 310, 315, 318, 319 (E). 62, 115, 121 (A). 145-148, 157 (P). 58, 61, 63 (Apoc.) 60, 68, 71, 76, 78, 87-91, 99-101 (Evst.) 25, 27, 33, 34 (Apost.)

Columnensis 689 (E), 392, 393 (Evst.)

Comuto, Prince Ξ (E)

Conant 573 (E)

Constamonitou, Mon. 5 (Apost.)

Constantine, Emp. 118 _n_ 2

——, monk 174, 577, 919 (E)

——, priest 150 (Evst.)

Constantinople 509, 606, 607, 1261 (E). 125 (A), 157 (P). 64, 77, 95, 281, 289, 390 (Evst.) 22 (Apost.)

Corbinelli 200 (E)

Corcyra 623 (E), 106 (Evst.)

Cordatus 73 (E)

Corfu, Univ. of 583 (E)

Cornelianus 103 (Evst.), 46 (Apost.)

Corsendonck, Convent at 3 (A, P)

Corvenus 77, 78 (E)

Cosmas, monk 590 (E), 304 (A), 8 (Evst.)

—— Oricell. 368 (E)

—— Vanaretus 590 (E)

Covell, Dr. 65 (E), 26, 27 (A), 150 (Evst.)

Cowper, B. H. A, p. 104

Coxe 105, 591 (E), 212 (A)

Cozza B, p. 117

Croze, La G, H (E)

Crusius 430 (E)

Cure B, p. 114

Cureton, Canon R (E)

Curzon, R. (Lord de la Zouche) 534-541 (E). 95 (Apoc.) 234 (Evst.)

Cusa, de Hosp. 59 (A)

Cuza, N. de 87, 129 (E)

Cyprus, Q. of 140 (E)

Cyril Lucar A, pp. 97, 98

Damarius 228 (E)

Damascenus 488 (E)

Dandolo 233 (E)

Daniel, Bp. of Proconnesus 65 (E)

Dassdorf 32 (Apoc.)

Denys, St. 60 (Evst.)

D’Eon 23 (Apoc.), 259 (Evst.)

Dermout 122, 435 (E), 6 (Evst.)

De Rossi 360, 361 (E)

Desalleurs 158 (Evst.)

Diassorin 40 (Evst.)

Dickinson, J. D, p. 126

Didot 80 (E)

Dionysius, Monast. of O (E), K (A), 240 (E)

——, monk 255 (E)

Dizomaeus 288 (E)

Dobbin, Dr. 58, 61 (E)

Docheiariou 233 (Evst.)

Dodwell 64(E)

Dometius 54 (Evst.)

Dupuis 321, 322, 892 (E)

Dupuy, C., J., and P. D (P)

Engelbreth 209 (E)

Ephesus, Abp. of 71 (E)

Eschenbach, von 105 (E)

Escurial 569 (E)

Esphigmenou, Monast. 14 (Apost.)

Eucholius 38 (Apost.)

Eugenia 165 (E)

Euphemius 634, 651 (E)

Euthymius 947 (Evst.)

Evagrius 83 (A)

Faber 90 (E)

Fasch, A. 92, 94 (E)

Fenton, Jo. 186 (A)

Finch 19 (Evst.)

Fleck L (A)

Flemyng, Dean 33 (A)

Florence, Grand Ducal Palace at 117 (Evst.)

——, St. Maria, Lib. at 199, 200 (E)

——, St. Mark, at 201-203 (E)

Forerunner, Monast. of 261 (E), 231 (Evst.)

Foss 211 (Evst.)

Franciscus 132 (Evst.)

Francius G (P)

Francklin, Prof. 21 (A)

Freeman, H. S. 599 (E), 273-277 (Evst.)

Fresne, Du 260, 309 (E)

Friars, Grey (Camb.) 591 (E)

——, Minor (Oxf.) 59 (E)

——, Preaching 2 (A)

Froy, F. 61 (E)

Gabriel (Met. of Philadelphia) 333 (E)

——, monk 491 (E)

Gage, F. 278 (Evst.)

Gage, T. 602 (E)

Gale, T. 66 (E), 221 (Evst.)

Gehl 89 (E)

George, monk 69 (A), 71 (Evst.) Scribe 725, 743 (E), 166 (A), 113, 126, 553 (Evst.) Son of Elias 166 (A)

Georgilas 1262 (E)

Georgios 78 (E)

Georgirenus 279 (E)

Gerbert Δ (E)

Germain, St., des Prés E (P), 437 (E)

Germanus 122 (Evst.)

Giorgi T (E)

Gleichgross 86 (E)

Goad, T. 64(E)

Gonzaga 448 (E)

Googe 62 (E)

Graeirus 80 (E)

Grazia, di 162 (Evst.)

Gregory, monk 438 (E)

Griesbach L (E), M (P) 33, 118, 236, 440 (E) 60 (A) 18-22, 25-30 (Evst.) 5 (Apost.)

Gross V (E)

Grotta Ferrata M of Gregory (A)

Guest, J. 232 (A). J. B. 603 (E), 232 (A), 279, 280 (Evst.)

Guildford, Lord 529, 531 (E)

Hacket, Bp. p. 89 note

Hackwell 96 (E)

Hagen, J. van der 80 (E)

Hamilton 632 (E), 368, 369 (Evst.)

Hammond, Dr. 57 (E)

Hantin 622 (E)

Harley, Earl of Oxford D (P), 150 (Evst)

Harnack Σ (E)

Harris (of Alex.) 230 (A), 262 (Evst.) J. R. 892 (E), 488 (Evst.)

Hatcher 59 (E)

Hayne 69 (E)

Heimbach 209 (E)

Helias, priest 60 (Evst.)

Henry IV, king 269 (E)

Heraclea, Ch. of 523 (E), 52 (Apost.)

Heringa F (E)

Hermonymus 30, 622, 70, 287, 288 (E). 145 (P)

Herries, Lord 580 (E)

Hext, Capt. J. 617 (E)

Hieracis Deiparae, Monast. 281 (E)

Hilarion 535 (Evst.)

Hincklemann 90 (E)

Hoffmann 124 (E)

Hort, Dr. Te (E)

Hoskier 75, 604 (E)

Huet 366 (Evst.)

Hug B, p. 105

Huish A, p. 103

Huntingdon, Earl of 64 (E)

Huntington, Bp. 67 (E), 30 (A)

Iberian Monastery 243, 259 (E). 99, 103 (A). 50, 502 (Apoc.) 48 (Evst.) 13 (Apost.)

Ignatius (Metrop.) 282 (Evst.) Monk 86 (Evst.) Scribe 69 (Apost.)

Innocent VIII 246 (A)

Irene 210 (Evst.)

Iveron, _see_ Iberian

Jackson 69, 106, 573 (E)

James, monk 507 (E)

Janina 763, 771 (E), 266 (P), 89 (Apoc.)

Jeremias, Patr. 98 (A)

Jerusalem, Lib. 416 (A)

Joachim, monk 166 (A), 13 (Apost.)

Joasaph 410, 561 (E), 169 (A)

John 374 (E), 267 (Apost.) Monk 560 (E), 61 (A). Priest 245, 429 (E), 71, 170 (Evst.) Reader 592, 1311 (E). Rossan 325, 347 (Evst.) Scribe 180 (E), 64 (A), 567 (Evst.)

Johnson, T. 72 (E)

Jones, J. 64 (E)

Joseph, monk 422 (E), 537 (Evst.)

Junius, P. G (P)

Justinas, St. 200 (E)

Justinian, Aug.. 285 (E)

Knobelsdorf, W. E. de 433 (E)

Kuster C, p. 122

Lambeth, Lib. 514, 516 (E), 186 (A)

Lammens 527 (E)

Lampros, Sp. P. 269-272 (E), 592, 596, 597 (E). 107 (A), 418 (A), 269 (Evst.)

Landolina 113 (Apost.)

Landolini 421 (E)

Langer 97(A)

Larroque 27-33 (E)

Lascar, J. 12 (A)

Lascaris 210 (A)

Laud, Abp. E (A)

Laura, Monast. S (A), 20, 23 (P)

Leo (of Calabria) 124 (E). ——, scribe 164, 589 (E), 67 (A)

Leon 538, 541 (Evst.)

Leontius 186, 430 (E), 91, 215 (Evst.)

Lesoeuf 80 (E)

Loescher 32 (Apoc.), 57 (Evst.)

Louis, St. 38 (E)

Louis XIV M (E), 279 (E)

Lucas, P. 264 (E)

Lucas 289 (E)

Lucca, Lib. 452 (E)

Luke, monk 230 (E)

——, Prof. 21 (A)

Lyons, Jesuits’ Pub. Lib. 298(E)

——, Monast. of St. Iren. D, p. 125

Macarius 1283 (E)

Macdonald 581, 582 (E)

Maglorian, San, Oratory of 54 (A)

Mai, Card. B, p. 112

Maius 97 (E)

Mangey, Th. 483, 492, 496, 498, 503 (E). 26, 27 (Evst.)

Manuel 162, 293 (E)

Mare, P. de la 265 (E)

Maria, Jo. 285 (E)

——, Q. 40 (Evst.)

——, St. 367 (E)

Marini N (E)

Marsh, Abp. 118 (E)

Mary, St., Ben. Lib. 148 (A)

—— Deipara, St., Convent R (E)

——, empress 419 (A)

——, St., of Patirium ב (A, P)

Masieli, P. 12 (A)

Matthaei V (E), K (A). 89, 237-259, 605 (E). 98-107 (A). 76, 113-124 (P). 32 (Apoc.) 47 (Evst.) 5 (Apost.)

Matthew, monk 416, 418 (A)

——, scribe 1307 (E)

Maura 459, 460 (E)

Maurice 100 (Evst.)

Mauron 341 (E)

Maurus 427 (E)

Maximilian p. 213 note. 146 (E)

Mazarin, Card. 103, 278, 302, 305, 308, 311, 313, 324 (E). 51 (A), 74, 98 (Evst.)

Mead, Dr. 22 (A), 23 (Apoc.)

Medici 16, 19, 121, 196, C. (E), 317 (E) 12, 126 (A), 164 (P)

Meerman 122, 436, 562 (E), 178 (A), 153 (Evst.)

Meletius 248, 281 (E)

Mendham 562 (E)

Menon 230 (A), 262 (Evst.)

Merlin 601 (E)

Michael 30 (Apoc.), 531 (Evst.)

——, St., Monast. 253 (E)

——, monk S (E). 1156 (E)

——, priest 394 (E)

Michaelis 772 (E)

Mico B, p. 110. 91 (Apoc.)

Middeldorpf 42 (A)

Mieg F (P)

Mill D, p. 126. K (E), E (P), 51, 59, 69 (E), 18-22 (Evst.)

Missy, Caesar de 44, 449, 520, 521, 543 (E), 230, 231 (Evst.) 5, 45 (Apost.)

Moira, John, Earl of 64 (E)

Moldenhawer 226-233 (E), 35-40 (Evst.)

Molsheim, Jes. Coll. 431 (E)

Montagnana, P. de 217 (E)

Montfaucon O (E), 482 (Evst.)

Montfort, Dr. 61 (E)

Moore, Bp. 60, 622, 70 (E)

Morrian 288 (E)

Mould 116, 444 (E)

Müller, Prof. E (E)

Muller 736 (E)

Munich, Jes. Coll. 127 (P)

Münter U (E)

Muralt B, p. 110. 473-477 (E)

Nanianus U (E)

Nani family 405-418 (E)

Naples, Conv. of St. Jo. de Carbon 108 (E)

Napoleon I B, p. 105

Nathanael, N. 228 (E)

Neophytus 591 (E)

Nepho 439(E)

Nicephorus 276 (E), 25, 48, 573 (Evst.)

Nicetas 126 (P), 231 (Evst.)

Nicholas, St., Monast. 40 (E)

Nicolas 291 (E), 72 (Evst.)

——, Abp. 156 (A)

——, Card. 87 (E)

——, monk 97 (E)

——, priest 204 (Evst.)

Nicolas, scribe 268 (Apost.)

Nicolaus 306 (A), 185 (Evst.)

Nilus 305 (Evst.)

Noailles, G. de 59 (Apoc.)

Norfolk, Duke of 566 (E)

North, Hon. F. 471, 531, 532, 583 (E), 198 (A)

Ὁδηγῶν, τῶν, Monast. 86 (Evst.)

Odessa 198 (Evst.)

Onesimus 20 (Evst.)

Pachonius 241 (E)

Padua 139 (A)

——, St. John in Virid., Monast. 217 (E)

Palaeologus, Chr. 138, 288 (Evst.)

——, Emp. 80 (Apoc.)

Palatine, Elector’s Lib. p. 213 note 146 (E)

Panagiotes, M. 274 (E)

Pannonius 100 (E)

Panteleemon, Monast. 428 (Evst.)

Pantocrator, Monast. 74, 482, 493, 495, 507, 508 (E), 119 (P), 211 (Evst.)

Pappelbaum 400 (E)

Paradisi, Collis 414 (Evst.)

Parassoh 69 (Apost.)

Paris, City Lib. 288 (E)

——, Nat. Lib. 272 (E)

——, Sorbonne 290 (E)

Parodus of Smyrna Π (E)

Parrhasius 108 (E)

Parsons, D. 617 (E)

Parthenius, Patr. 19 (Evst.)

Passionei, Card. L (A), 611 (E), 723 (E)

Patmos 466 (E), 588 (E)

Patriarchal Chamber A, p. 98

Paul, Abp. 165 (E)

——, priest 26 (E)

Paulus 22 (A), 32 (Apoc.)

Payne 436, 562 (E)

——, E. 518, 529 (E), 153, 227-229 (Evst.)

——, T. (Archd.) 523 (E), 52 (Apost.)

Peckover, J. 560, 561 (E)

Perron, Card. 91 (E)

Petavius 38 (A)

Peter, monk 48 (Evst.)

Peter τοῦ Καραμανίτου 1149 (E)

Petra, Monast. 87 (E)

Philip, monk 414 (E)

Phillipps, Sir T. 526-533 (E), 178 (A)

Philotheus 235 (E)

Philotheou, Monast. 237, 240, 247 (E)

Phlebaris 489 (E)

Pickering 543 (E)

Picus 488 (E)

Pinelli 348 (E), 138 (A)

Pithaeus 42 (E)

Pius II 158 (E)

Polidore 137 (Evst.)

Porphyry א, p. 91, Q (P)

Pressburg, Lib. of the Lycaeum 86 (E)

Prusa, SS. Cosm. and Damian., Monast. 405 (E)

Puttick 598 (E)

Quaritch 560, 561, 885-887 (E)

Quirini B, p. 187

R., A. F. 207 (E)

Ragusio, J. de E (E)

Reggio 172 (P)

Reiche, J. G. 113, 114, 117, 127 (A) 139, 140, 153 (P), 54 (Apoc.)

Rettig Δ (E)

Ῥενδήνη, Monast. 322 (E)

Rhodes 737 (E), 125 (P)

Rhosen 205 (E)

Rhosus 448 (E)

Rich, C. J. 574 (E)

Ridolphi, Card. C, p. 121

Rinck 209 (E), 96 (A)

Rink 110-112 (P)

Rivet 155 (E)

Rocchi B, p. 118

Rodd, H. 585 (E)

——, T. 272, 584 (E)

Roe, Sir T. 49 (E)

Romana De Alteriis 690 (E)

Romanus, priest 247 (Evst.)

Rome, Barberini Lib. 159 (E)

Rose, W. F. 20, 22, 300, 346, 563, 564, 565 (E), 223 (A) 255, 281 (Evst.)

Rostgaard 234, 235 (E)

Roth I (E)

Royal Society 566 (E)

Rulotta B, p. 110

Rutgersius 155 (E)

Saba, St., Conv. I (E), Ie (A P), If (A)

——, Monast. 310, 535, 539-541, 275 (E) 191, 216, 416, 417 (A), 236 (Evst.)

Sakkelion N (E)

Salernium 196 (Evst.)

Salvador, St. 204 (E)

Salvator, S., de Sept., Conv. of 195 (E), 100 (P)

Salviati, Card. de 107 (A)

Sambuc 66 (A)

Sanderson, W. 184 (A)

Sanguntinianus 288 (E)

Scala, S. Maria della 162 (Evst.)

Schoenleben 105 (E)

Scholz B, p. 110. Wa, K, M, X, Y (E), H, L (A), 6, 20, 33-41, 75, 138-144, 146-157, 159, 160, 162, 164-171, 173-175, 177-180, 201, 260, 262, 270, 271, 277, 284, 285, 298-301, 324, 346, 352, 365, 382, 428 (E) 70-80, 82-92, 115, 120-123, 126, 127, 131, 133, 137, 160-163, 174 (A) 77-112 P (nearly), 157, 177-179 (P), 51, 68, 69, 82 (Apoc.) 7, 60, 81, 86 (Evst.) 12 (Apost.)

Scio 390 (E)

Scrivener Nc, Wd (E), G (P) 59, 66, 71, 201, 299, 300, 440, 492, 503, 507-517, 545-559, 566 (E), 61, 178, 182-188 (A), 252-261 (P), 87, 93-98 (Apoc.) 221, 233, 234 (Evst.)

Scultet, A. 96 (E)

Seguier 34-41 (E)

Seidel, A. E. G, H (E), 42 (A)

Sepulveda B. p. 109

Sergius B, p. 118

Simcox, W. H. 624 (E), 72 (Apoc.)

Simenus, Monast. 53 (Evst.)

Simeon 312 (P), 179 (Evst.)

Simon K (E)

Simonides, Const. 110, 589 (E), 229 (A)

Simopetra 218 (A)

Sinai, St. Cath., Mon. א, p. 90; 141, 413, 577, 581, 582 (E)

Sirlet, Card. 373 (E), 79 (Apoc.), 132 (Evst.)

Smalbroke, S. 484 (E)

Smyrna 444 (E)

Sophonius 1262 (E)

Sophronius 183 (Evst.)

Sotheby 265 (Evst.)

Sparvenfeldt 613 (E), 68 (A)

Statius, A. 69, 171 (E)

Steininger 179 (Evst.)

Stella, P. 284 (E)

Stephen, priest 102 (Evst.)

——, R. D, p. 122 L (E)

——, reader 90 (Evst.)

Stevens 268 (Evst.)

Stierzienbecher, A. F. 614 (E)

Stosch D (P), p. 175

Strangford 526 (E)

Strasburg 180 (A)

Stunica 52 (A)

Suchtelen 542 (E)

Sussex, Duke of 543 (E)

Swete, H. B. 736 (E)

Sylburg, F. 79 (Apoc.)

Symeon 76, 269 (Apost.)

Synesius 585 (E)

Syria 515 (E)

Taurinus, St., Monast. 91 (E)

Tauronesus 1261 (E)

Tayler, F. 222 (Evst.)

Teller of Rheims 119, 284, 285, 304 (E)

Tengnagel, S. 66 (A)

Teudatus 493 (E)

Thecla A, p. 98

Theocletus 988 (E)

Theodora 388, 473 (E)

Theodore, Abp. E (A) 74, 233, 412, 543, 571 (E) 156 (A)

Theodoret 97 (A), 122 (Evst.)

Theodosius 413 (E)

Theognostus 99 (A)

Theopemptus 131 (A)

Theophanes 416 (A)

Theophilus 570 (E)

Theophylact, priest 148 (A)

Thessaly 175, 288 (P)

Thevenot 272 (E)

Thomas 1262 (E)

Thorpe 528 (E)

Thou, de, Aug. 121 (A), 63 (Apoc.), 60 (Evst.)

Tiffin, W. 69 (E)

Timotheus 103 (P)

Tischendorf א, p. 90. B, p. 115. Γ, Θa, Θbd, Θe, Λ (E), Oa (P), C, p. 122. E, Fa, G, H, I, K, L, P, Q, R, S, Ts, Tc, U, X, Ξ, Π (E), E, H, L (A), D, F, R (P), 620, 621 (E), 61 (A), 175, 295-297 (Evst.), 72 (Apost.)

Titoff 476 (E)

Torregiani 162 (Evst.)

Traheron, P. 71 (E)

Tregelles E, G, H, K, M, R, U, X, Γ, Δ, Λ, Ξ (E) H, L, P (A), D, F, M (P) 1, 33, 69, 241 (E) 61 (A), 1 (Apoc.)

Treschow N (E), 77, 124 (E)

Trithemius, Jo. 96 (E)

Troyna, St. Michael de 96 (A)

Twycross 63 (E)

Tzutzuna 89 (A)

Ubaldi B, p. 118

Uffenbach M (P) 45 (A)

Urbino, Ducal Lib. 157 (E)

Uspensky, P. 481 (E)

Ussher, Abp. D, p. 126, 61, 63, 64 (E)

Vatablus 9 (A)

Vatopedi Monast. 245 (E), 106 (A), 124 (P), 54 (Evst.)

Velitrant Museum 180 (E)

Venice 613 (E)

——, St. Michael’s 419, 468 (E)

Vercellone B, p. 117

Vergecius 296 (E), 124 (A), 149, 151 (P)

Verschoyle, Bp. 64 (E)

Victor, St., on the Walls 120 (E)

Voscius, Gerard X (E)

——, Is. 38 (A)

Wagstaff 517 (E)

Wake, Abp. 73, 74 (E). _See_ Index I, Christ Church, Oxford

Walker, F. 422, 423, 495 (E), 191 (A), 218, 219, (Apoc.)

——, J. 3, 73, 74 (E), 2 (Apost.)

Walton 64 (E)

Wanley 484 (E)

Ward 81 (E)

Wepfer F (P)

Werner B, p. 109

Westermann 42 (A)

Westminster 20 (A)

Wetstein, C. 492, 503 (E), 6, 26-28 (Apoc.)

——, F. C, p. 122, E, F, Fa, L, M, N (E), D, E, F (P), 1, 2, 33, 41, 90, 92, 94 (E), 15, 21 (A), 25, 26 (P), 6, 7 (Evst.)

Wheeler 68 (E)

Wiedmann 405 (E)

Wigley 24 (A)

Williams 562 (E)

Winchelsea, Earl of 106 (E)

Woide Ts or Twol (E)

Wolff G, H (E), M (P), 90 (E)

Woodhouse 563-5 (E), 223 (A), 255 (Evst.)

Wordsworth, Bp. Chr. 542 (E)

Wright R (E) 53 (A)

Xenophon (Athos) 536 (E)

Zacagni 151 (Evst.)

Zittau, Senate of 605 (E)

Zomozerab 179 (A)

END OF VOL. I.

FOOTNOTES

1 Unfortunately, it did not occur to us till after the work was nearly all in type to transfer the Lithographed Plates to places opposite the pages which they chiefly illustrate, and that in consequence a few expressions in the text ought to be altered. The advantage of this arrangement appears to be so great as to overbalance the slight inaccuracies alluded to, which cannot now be removed. The plates and their references will, it is hoped, be found easily from the explanations here given.

2 In later manuscripts Proper Names are often distinguished by a horizontal line placed over them, but no such examples occur in these Plates.

3 The reader will observe throughout these specimens that the breathings and accents are usually attached to the _first_ vowel of a diphthong.

4 “Remarks upon a late Discourse of Free Thinking by Phileleutherus Lipsiensis,” Part i, Section 32.

5 I cite from the late Canon Cureton’s over-literal translation in his “Remains of a very antient recension of the four Gospels in Syriac,” in the Preface to which (pp. xxxv-xxxviii) is an elaborate discussion of the evidence for this passage.

6 But see Dean Burgon’s “The Revision Revised,” pp. 358-361.

7 The word ἡτακισμός or ἰτακισμός is said to have been first used by Cassiodorus (A.D. 468-560?). See Migne, Patr. Lat. t. 70, col. 1128.

8 To this list of examples from the Book of Common Prayer, Dean Burgon (“The last twelve verses of St. Mark’s Gospel Vindicated” p. 215) adds the Gospels for Quinquagesima, 2nd Sunday after Easter, 9th, 12th, and 22nd after Trinity, Whitsunday, Ascension Day, SS. Philip and James, All Saints.

9 Dean Alford (see his critical notes on Luke ix. 56; xxiii. 17) is reasonably unwilling to admit this source of corruption, where the language of the several Evangelists bears no close resemblance throughout the whole of the parallel passages.

10 The oldest manuscripts seem to elide the final syllable of ἀλλά before nouns, but not before verbs: e.g. John vi. 32, 39. The common text, therefore, seems wrong in Rom. i. 21; iv. 20; v. 14; viii. 15; 1 Cor. i. 17; vi. 11; ix. 27; xiv. 34; 1 Pet. ii. 25; Jude 9. Yet to this rule there are many exceptions, e.g. Gal. iv. 7 ἀλλὰ υἱός is found in nearly all good authorities.

11 Tischendorf indeed (Nov. Test. 1871), from a suggestion of Granville Penn in loc., says, “ΚΥΡΙΩ omnino scribi solet _ΚΩ_,” and this no doubt is the usual form, even in manuscripts which have _χρω ιηυ_, as well as _χω ιυ_, for χριστῷ ἰησοῦ. Yet the Codex Augiensis (Paul. F) has _κρν_ in 1 Cor. ix. 1.

12 Especially, yet not always, at the end of a line. Και in καιρός is actually thus written in Cod. Sinaiticus (א), 1 Macc. ix. 7; xv. 33; Matt. xxi. 34; Rom. iii. 26; Heb. xi. 11; Apoc. xi. 18. So Cod. Sarravianus of the fourth century in Deut. ix. 20, Cod. Rossanensis of the sixth (but only twice in the text), the Zurich Psalter of the seventh century is Ps. xcvii. 11; cvi. 3; cxvi. 5, and the Bodleian Genesis (ch. vi. 13) of about a century later. Similarly, καινήν is written κνην in Cod. B. 2 John 5.

13 My departed friend, Dr. Tregelles, to whose persevering labours in sacred criticism I am anxious, once for all, to express my deepest obligations, ranged various readings under three general heads:—_substitutions_; _additions_; _omissions_. Mr. C. E. Hammond, in his scholarlike little work, “Outlines of Textual Criticism applied to the N. T., 1876, 2nd edition,” divides their possible sources into Unconscious or unintentional errors, (1) of _sight_; (2) of _hearing_; (3) of _memory_: and those that are Conscious or intentional, viz. (4) incorporation of marginal glosses; (5) corrections of harsh or unusual forms of words, or expressions; (6) alterations in the text to produce supposed harmony with another passage, to complete a quotation, or to clear up a presumed difficulty; (7) Liturgical insertions. While he enumerates (8) alterations for dogmatic reasons, he adds that “there appears to be no strong ground for the suggestion” that any such exist (Hammond, p. 17). Professor Roberts (“Words of the New Testament” by Drs. Milligan and Roberts, 1873) comprehends several of the foregoing divisions under one head: “Again and again has a word or phrase been slipped in by the transcriber which had no existence in his copy, but which was due to the working of his own mind on the subject before him.” His examples are ἔρχεται inserted in Matt. xxv. 6; ἰδοῦσα in Luke i. 29; ὑπὲρ ἡμῶν in Rom. viii. 26 (Part 1. Chap. 1. pp. 5, 6).

14 This source of variations, though not easily discriminated from others, must have suggested itself to many minds, and is well touched upon by the late Isaac Taylor in his “History of the Transmission of Antient Books to modern times,” 1827, p. 24. So Dr. Hort, when perplexed by some of the textual problems which he fails to solve, throws out as an hypothesis not in itself without plausibility, the notion of “a first and a second edition of the Gospels, both conceivably apostolic” (Gr. Test. Introduction, p. 177).

15 “Novum Testamentum Textûs Stephanici A.D. 1550 ... curante F. H. A. Scrivener.” Cantabr. 1877 (Editio Major, 1887).

16 In this manner we propose to indicate the dates of the birth and death of the person whose name immediately precedes.

17 “Greek and Latin Palaeography,” Chaps. II, III.

18 “Recent investigations have thrown doubts on the accuracy of this view; and a careful analysis of many samples has proved that, although cotton was occasionally used, no paper that has been examined is entirely made of that substance, hemp or flax being the more usual material.” Maunde Thompson, p. 44.

19 Tischendorf (Notitia Codicis Sinaitici, p. 54) carried to St. Petersburg a fragment of a Lectionary which cannot well be assigned to a later date than the ninth century, among whose parchment leaves are inserted two of cotton paper, manifestly written on by the original scribe.

20 “Ten Years Digging in Egypt,” pp. 120, &c.

21 “Greek and Latin Palaeography,” p. 35; Pliny, Nat. Hist. xiii. 11.

22 “Nam, quod in palimpsesto, laudo equidem parcimoniam,” Cicero, Ad Diversos, vii. 18, though of a waxen tablet. Maunde Thompson, p. 75.

23 “Habeant qui volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos.” Praef. in Job. “Inficiuntur membranae colore purpureo, aurum liquescit in litteras.” Epist. ad Eustochium.

24 Miniatures are found even as early as in the Cod. Rossanensis (Σ) at the beginning of the sixth century.

25 This paragraph which has been rewritten, has been abridged from Mr. Maunde Thompson’s “Greek and Latin Palaeography,” pp. 50-52, to which readers are referred for verification and amplification.

26 “Greek and Latin Palaeography,” p. 49.

27 Besides the Cod. Sinaiticus, the beautiful Psalter purchased by the National Library from the Didot sale at Paris has four columns (Mr. J. Rendel Harris), and besides the Cod. Vaticanus, the Vatican Dio Cassius, the Milan fragment of Genesis, two copies of the Samaritan Pentateuch at Nablous described by Tischendorf (Cod. Frid.-Aug. Proleg. § 11), the last part of Cod. Monacensis 208 (Evan, 429), and two Hebrew MSS. Cod. Mon. Heb. 422, and Cod. Reg. Heb. 17, are arranged in _three_ columns. Tischendorf has more recently discovered a similar arrangement in two palimpsest leaves of Wisdom and Ecclesiasticus from which he gives extracts (Not. Cod. Sinait. p. 49); in a Latin fragment of the Pentateuch, the same as the Ashburnham manuscript below, seen by him at Lyons in 1843; in a Greek Evangelistarium of the eighth century, and a Patristic manuscript at Patmos of the ninth (ibid. p. 10); so that the argument drawn from the _triple_ columns must not be pressed too far. He adds also a Turin copy of the Minor Prophets in Greek (Pasinus, Catalogue, 1749), and a Nitrian Syriac codex in the British Museum “quem circa finem quarti saeculi scriptum esse subscriptio testatur” (Monum. sacra inedita, vol. i, Proleg. p. xxxi). To this not slender list Mr. E. Maunde Thompson enables us to annex B. M. Addit. 24142, a Flemish Latin Bible of the eleventh century. The late Lord Ashburnham in 1868 printed his Old Latin fragments of Leviticus and Numbers, also in three columns, with a facsimile page; and the famous Utrecht Psalter, assigned by some to the sixth century, by others to the ninth or tenth, is written with three columns on a page.

28 “Uncialibus, ut vulgo aiunt, literis, onera magis exarata, quam codices,” Hieronymi Praef. in Job. From this passage the term _uncial_ seems to be derived, _uncia_ (an inch) referring to the size of the characters. Yet the conjectural reading “_initialibus_” will most approve itself to those who are familiar with the small Latin writing of the Middle Ages, in which _i_ is undotted, and _c_ much like _t_.

29 The Cotton fragment of the book of Genesis of the fifth century, whose poor shrivelled remains from the fire of 1731 are still preserved in the British Museum, while in common with all other _manuscripts_ it exhibits the round shapes of Ο and Θ, substitutes a lozenge [symbol] for the circle in _phi_, after the older fashion ([symbol somewhat like a squared Phi]). _Phi_ often has much the same shape in Codex Bezae; e.g. Matt. xiii. 26, Fol. 42 _b_, 1. 13, and once in Codex Z (Matt. xxi. 26, Plate xlviii).

30 Our facsimile is borrowed from the Neapolitan volumes, but Plate 57 in the Paléographie Universelle φιλοδημου περι μουσικη has the advantage of _colours_ for giving a lively idea of the present charred appearance of these papyri.

31 Cicero de Finibus, Lib. ii. c. 35. The same person is apparently meant in Orat. in Pisonem, cc. 28, 29.

32 We prefer citing Cod. Frid.-August., because our examples have been actually taken from its exquisitely lithographed pages; but the facsimile of part of a page from Luke xxiv represented in Tischendorf’s Cod. Sinaiticus, from which we have borrowed six lines (No. 11 b), will be seen to resemble exactly the portion published in 1846.

33 Cod. A is found in the simpler form in the Old Testament, but mostly with the horizontal line produced in the New.

34 See Maunde Thompson’s “Greek and Latin Palaeography.”

35 Codd. B of Apocalypse, Θa Λ (No. 30) of the Gospels, and Silvestre’s No. 68, all of about the eighth century, slope more or less to the right; Cod. Γ (No. 35) of the ninth century, a very little to the left. Tischendorf assigns to the seventh century the fragments comprising Leipzig II. (see p. 39), though they lean much to the right (Monum. sacra ined. tom. i, pp. xxx-xxxiv, 141-176), and those of Isaiah (ibid. pp. xxxvi, xxxvii, 187-199).

36 The earliest cursive Biblical manuscript formerly alleged, i.e. Evan. 14, on examination proves to have no inscription whatever. “On folio 392, in a comparatively modern hand, is rather uncouthly written ἐγράφη νικηφόρου βασιλεύοντος A. Z. What the initials A. Z. stand for I do not know.” (Dean Burgon, Guardian, Jan. 15, 1873.) The claim of priority for Cod. 14 being thus disposed of (though it must be noted that Dr. C. R. Gregory refers it without doubt to the tenth century), we may note that Cod. 429 of the Gospels is dated 978, Cod. 148 of the Acts 984, Cod. 5pe 994, and Λ, written partly in cursives, and partly in uncials is of the ninth century. But the date May 7, 835 A.D. is plainly visible on Cod. 481, which is therefore indisputably the earliest.

37 See Maunde Thompson, Greek and Latin Palaeology, chap. x. pp. 130, &c., and chap. viii. pp. 107, &c; Notices et Extracts des MSS. de la Bibliothèque Imperiale, Paris, plate xxiv. no. 21, pl. xlviii. no. 21 _ter_, xlvi. no. 69, _e_, xxi. no. 17, xiii. no. 5, xl. no. 62, xviii. 2, pl. xliv; Cat. Gr. Papyri in Brit. Mus. Palaeograph. Soc. ii. pl. 143, 144, Mahaffy, Petrie Papyri, pl. xiv, xxix. &c. (Cunningham Memoirs of R. Irish Academy).

38 At the end of the Euclid we read εγραφη χειρι στεφανου κληρικου μηνι σεπτεμβριωι ινδ. _ζ_ ετει κοσμου _ς_ _τ_ _ω_ _ζ_ εκτησαμην αρεθας πατρευς την παρουσαν βιβλιον: of the Plato, εγραφη χειρι ιω καλλιγραφου; ευτυχως αρεθη διακονωι πατρει; νομισματων βυζαντϊεων δεκα και τριων; μηνι νοεμβριωι ινδικτιωνος _ιδ_; ετει κοσμου _ςυδ_ βαςιλειας λεοντος του φιλοχυ υιου βασιλειου του αειμνιστου. It should be stated that these very curious books, both written by monks, and indeed _all the dated manuscripts of the Greek Testament we have seen_ except Canonici 34 in the Bodleian (which reckons from the Christian era, A.D. 1515-6), calculate from the Greek era of the Creation, September 1, B.C. 5508. To obtain the year A.D., therefore, from January 1 to August 31 in any year, subtract 5508 from the given year; from September 1 to December 31 subtract 5509. The indiction which usually accompanies this date is a useful check in case of any corruption or want of legibility in the letters employed as numerals. Both dates are given in Evan. 558, viz. A.M. 6938, and A.D. 1430.

39 The writer of Burney 21 (rscr) A.D. 1292 (Evan. 571), ὁ ταπεινος Θεοδωρος ἁγιωπετριτης ταχα και καλλιγραφος as he calls himself (that is, as I once supposed, monk of the Convent of Sancta Petra at Constantinople, short-hand and fair writer), was the scribe of at least _five_ more copies of Scripture now extant: Birch’s Havn. 1, A.D. 1278 (Evan. 234); Evan. 90, A.D. 1293; Evan. 543, A.D. 1295; Scholz’s Evan. 412, A.D. 1301; Evan. 74, _undated_. To this list Franz Delitzsch (1813-1890) (Zeitschr. f. luth. Theol. 1863, ii, Abhandlungen, pp. 217, 218) adds from Matthaei, Synaxarion in Mosc. Syn. Typograph. xxvi. A.D. 1295, and recognizes _Hagios Petros_, the country of Theodoros, as a town in the Morea, on the borders of Arcadia, from whose school students have attended his own lectures at Erlangen.

40 Hence in the later uncials, some of which must therefore have been copied from earlier cursives, Β and Υ (which might seem to have no resemblance) are sometimes confounded: e.g. in Parham 18 (A.D. 980), υ for β, Luke vi. 34; β for υ, John x. 1, especially where β begins or ends a line: e.g. Evan. 59, John vii. 35. Evan. 59 has β for υ very often, yet there is no extra trace that it was copied from an uncial.

41 The full signature not easily deciphered is ἐτελειώθη τὸ παρὸν ἅγιον εὐαγγέλιον κατὰ τὴν _κ_ζ τοῦ ἰαννουαρίου μηνὸς τῆς [?] _ω_ _κ_ ζ ἐγχρονίας. Presuming that _ς_ is suppressed before _ω_ _κ_ ζ this is 6827 of the Greeks, A.D. 1319.

42 Compare also Buttmann’s Greek Grammar (Robinson’s translation) p. 467; Bast in (Schaefer’s Gregorius Corinthius) tabb. ad fin.; Gardthausen, Palaeographie, p. 248, &c.

43 Thus the type cast for the Royal Printing Office at Paris, and used by Robert Stephen, is said to have been modelled on the style of the calligrapher Angelus Vergecius, from whose skill arose the expression “he writes like an angel.” Codd. 296 of the Gospels, 124 of the Acts, 151 of St. Paul are in his hand.

44 Yet Tischendorf (N. T. 1859, Proleg. p. cxxxiii) cites ηιδισαν from Cod. Bezae (Mark i. 34), ξυλωι (Luke xxiii. 31) from Cod. Cyprius, ωι from Cod. U (Matt. xxv. 15) and Cod. Λ (Luke vii. 4). Add Cod. Bezae πατρωιου Acts xxii. 3, Scrivener’s edition, Introd. p. xix. Bentley’s nephew speaks of ι _ascript_ as in the first hand of Cod. B, but he seems to have been mistaken.

45 In B-C iii. 10 (_dated_ 1430), the whole manuscript being written by the same hand, we have ι _ascript_ twenty-five times up to Luke i. 75, then on the same page ι _subscript_ in Luke i. 77 and eighty-five times afterwards: the two usages are nowhere mixed. In Evan. 558, _subscript_ and _ascript_ are mixed in the same page, Luc. i. 75, 77.

46 The invention of breathings, accents, and stops is attributed to Aristophanes of Byzantium, 260 B.C.

47 See below vol. ii. c. ix. 9. note, end. Dr. Scrivener appears not to have formed a positive opinion, which indeed in some of these cases is hardly possible.

48 He is speaking (Quaestion. super Genes. clxii) of the difference between ῥάβδου αὐτοῦ and ῥάβδου αὑτοῦ, Gen. xlvii. 31. “Fallit enim eos verbum Graecum, quod eisdem literis scribitur, sive _ejus_, sive _suae_: sed accentus [he must mean the breathings] dispares sunt, et ab eis, qui ista noverunt, in codicibus non contemnuntur” (Opera, Tom. iv. p. 53, ed. 1586, Lugdun.); adding that “suae” _might_ be expressed by ἑαυτοῦ.

49 In the Gale Evangelistarium (Trin. Coll. Camb. O. 4. 22) the interrogative clause is set between two such marks in red. Hence it seems not so much a stop as a vocal note. In the Armenian and Spanish languages the note of interrogation is set before the interrogative clause, and very conveniently too.

50 The earliest known example of the use of two dots occurs in the Artemisia papyrus at Vienna (Maunde Thompson, p. 69), and other early instances are found in a letter of Dionysius to Ptolemy about B.C. 160, published by the French Institute, 1865, in “Papyrus grecs du Musée du Louvre,” &c. tom. xviii. 2e ptie, pl. xxxiv, pap. 49, and in fragments of the Phaedo of Plato discovered at Gurob. The same double points are also occasionally set in the larger spaces of Codd. Sinaiticus, Sarravianus, and Bezae, but in the last-named copy for the most part in a later hand.

51 Abbot, ubi supra.

52 Hoskier, Cod. 604, p. xiii.

53 Even Codex Sinaiticus has _ιηυ_ and _ιυ_ in consecutive lines (Apoc. xxii. 20, 21), and _χρυ_ Rom. vii. 4.

54 See below p. 64, note 4.

55 “Fragmenta pauca evangelii Johannis palimpsesta Londinensia [Evan. Ib or Nb]. In ceteris haec fere tria: Dionis Cassii fragmenta Vaticana—vix enim qui in his videntur speciem majorum litterarum habere revera differunt—item fragmenta palimpsesta [Phaëthontis] Euripidis Claromontana et fragmenta Menandri Porphiriana” (Tischendorf, Cod. Vatic. Proleg. p. xviii, 1867).

56 The English word _paragraph_ is derived from the παραγραφαί, which are often straight lines, placed in the margin to indicate a pause in the sense. Professor Abbot, ubi supra, p. 195, alleges not a few instances where these dashes are thus employed. A specimen is given in Scrivener’s Cod. Sinaiticus, facsimile 3: see his Cod. Sin., Introduction, p. xl and note. Thus also they appear in Cod. Sarravianus (Tischendorf, Mon. sacra ined. vol. iii. pp. xiv, xx). In Cod Bezae [symbol] is set in the margin forty-nine times by a later hand, and must be designed for the same purpose, though the mark sometimes occurs where we should hardly look for it (Scrivener, Cod. Bezae, Introduction, p. xxviii and note). In Cod. Marchalianus the dash stands over the capital at the beginning of a line, or over the first letter where there is no capital. Lastly, in Codd. Vatic. and Sinait. [symbol] is sometimes set in the middle of a line to indicate a paragraph break, followed by [symbol] in the margin of the next line.

57 Many other examples of the use of στίχοι and _versus_ in this sense will be found in that admirable monument of exact learning, now so little read, Prideaux Connections, An. 446. Stichometry can be traced back to nearly a century before Callimachus, who (B.C. 260) has been credited with the invention (Palaeography, p. 79). The term στίχοι, like the Latin _versus_, originally referring whether to rows of trees, or to the oars in the trireme (Virg. Aen. v. 119), would naturally come to be applied to lines of poetry, and in this sense it is used by Pindar (ἐπέων στίχες Pyth. iv. 100) and also by Theocritus (γράψον καὶ τόδε γράμμα, τό σοι στίχοισι χαράξω Idyl, xxiii. 46), if the common reading be correct.

58 That we have rightly understood Epiphanius’ notion of the στίχοι is evident from his own language respecting Psalm cxli. 1, wherein he prefers the addition made by the Septuagint to the second clause, because by so doing its authors ἀχώλωτον ἐποίησαν τὸν στίχον: so that the passage should run “O Lord, I cry unto Thee, make haste unto me || Give ear to the voice of my request,” τῆς δεήσεώς μου to complete the rhythm. This whole subject is admirably worked out in Suicer, Thesaur. Eccles. tom. ii. pp. 1025-37.

59 In the Epistles of St. Paul, Euthalius seems to have followed a Syrian writer. Gregory, Prolegomena, p. 113; Zacagnius, Collectanea Monumentorum Veterum Ecclesiae, Rome, A.D. 1698, pp. 404, 409.

60 At the end of 2 Thess., in a hand which Tischendorf states to be very ancient, but not that of the original scribe, the Codex Sinaiticus has στιχων ρπ [180; the usual number is 106]: at the end of Rom., 1 Cor., 1 Thess., and the Catholic Epistles, there is no such note; but in all the other Pauline Epistles the στίχοι are numbered.

61 So the margin of Gale’s Evan. 66 contains readings cited by Mill and his followers, which a hand of the sixteenth century took, some of them from the Leicester manuscript, others from early editions.

62 The following subscription to the book of Ezra (and a very similar one follows Esther) in the Cod. Frid.-August, (fol. 13. 1), though in a hand of the seventh century, will show the care bestowed on the most ancient copies of the Septuagint: Αντεβληθη προσ παλαιωτατον λιαν αντιγραφον δεδιορθωμενον χειρι του αγιου μαρτυροσ Παμφιλου; ὁπερ αντιγραφον προσ τω τελει υποσημειωσισ τισ ϊδιοχειροσ αυτου ϋπεκειτο εχουσα ουτωσ; μετελημφθη και διορθωθη προσ τα εξαπλα ωριγενουσ; Αντωνινοσ αντεβαλεν; Παμφιλοσ διορθωσα. Tregelles suggests that the work of the διορθωτὴς or _corrector_ was probably of a critical character, the office of the ἀντιβάλλων or _comparer_ being rather to eliminate mere clerical errors (Treg. Horne’s Introd., vol. iv. p. 85). Compare Tischendorf, Cod. Sinait. Proleg. p. xxii.

63 “Simile aliquid invenitur in codice Arabico epp. Pauli anno 892, p. Chr., quem ex oriente Petropolin pertulimus.” Tischendorf, Cod. Vat. Prolog. p. xxx. n. 3.

64 Lat. _breves_, or τίτλοι: but τίτλος means properly the brief summary of the contents of a κεφάλαιον placed at the top or bottom of a page, or with the κεφάλαια in a table to each Gospel. The κεφ. _minora_ = Ammonian Sections.

65 This full explanation of a seeming difficulty was communicated to me independently by Mr. P. W. Pennefather of Dublin, and Mr. G. A. King of Oxford.

66 And this too in spite of the lexicographer Suidas: Τίτλος διαφέρει κεφαλαίου; καὶ ὁ Ματθαῖος τίτλους ἔχει ξή, κεφάλαια δὲ τνέ. And of Suicer, s. v.

67 Ὁ Τατιανός, συνάφειάν τινα καὶ συναγωγὴν οὐκ οἶδ᾽ ὅπως τῶν εὐαγγελίων συνθείς, τὸ διὰ τεσσάρων τοῦτο προσωνόμασεν; ὃ καὶ παρά τισιν εἰσέτι νῦν φέρεται. Euseb. Hist. Eccl. iv. 29.

68 Ambros. in Prooem. Luc. seems to aim at Tatian when he says “Plerique etiam ex quatuor Evangelii libris in unum ea quae venenatis putaverunt assertionibus convenientia referserunt.” Eusebius H. E. iv. 29 charges him on report with _improving_ not the Gospels, but the Epistles: τοῦ δὲ ἀποστόλου φασὶ τολμῆσαί τινας αὐτὸν μεταφράσαι φωνάς, ὡς ἐπιδιορφούμενον αὐτῶν τὴν τῆς φράσεως σύνταξιν. Dr. Westcott’s verdict is rather less favourable than might have been anticipated: “The heretical character of the Diatessaron was not evident on the surface of it, and consisted rather of faults of defect than of erroneous teaching” (History of the Canon, p. 354). From the Armenian version of Ephraem the Syrian’s Exposition of Tatian’s Harmony, printed in 1836, translated in 1841 by Aucher of the Melchitarist Monastery at Venice, but buried until it was published with notes by Moesinger in 1876, a flood of light is thrown upon this question, and it is now clear “that Tatian habitually abridged the language of the passages which he combined” (Hort, Gk. Test. Introduction, p. 283); and that apparently in perfect good faith.

69 Ἀμμώνιος μὲν ὁ Ἀλεξανδρεύς, πολλήν, ὡς εἰκός, φιλοπονίαν καὶ σπουδὴν εἰσαγηοχώς, τὸ διὰ τεσσάρων ἡμῖν καταλέλοιπεν εὐαγγέλιον, τῷ κατὰ Ματθαῖον τὰς ὁμοφώνους τῶν λοιπῶν εὐαγγελιστῶν περικοπὰς παραθείς, ὡς ἐξ ἀνάγκης συμβῆναι τὸν τῆς ἀκολουθίας εἱρμὸν τῶν τριῶν διαφθαρῆναι, ὅσον ἐπὶ τῷ ὕφει τῆς ἀναγνώσεως. Ἵνα δὲ σωζομένου καὶ τοῦ τῶν λοιπῶν δι᾽ ὅλου σώματός τε καὶ εἱρμοῦ, εἰδέναι ἔχοις τοὺς οἰκείους ἑκάστου εὐαγγελιστοῦ τόπους, ἐν οἶς κατὰ τῶν αὐτῶν ἠνέχθησαν φιλαλήθως εἰπεῖν, ἐκ τοῦ πονήματος τοῦ προειρημένου ἀνδρὸς εἰληφὼς ἀφορμάς (taking the hint from Ammonius’ as Dean Burgon rightly understands the expression), καθ᾽ ἑτέραν μέθοδον κανόνας δέκα τὸν ἀριθμὸν διεχάραξά σοι τοὺς ὑποτεταγμένους. Epist. ad Carpian. initio. I have thankfully availed myself on this subject of Burgon’s elaborate studies in The Last Twelve Verses of St. Mark, pp. 125-132; 295-312.

70 This is the number given for St. Mark by Suidas and Stephen. It is an uncertain point: thirty-four manuscripts give 233, reckoning only to xvi. 8; while thirty-six give 341. See Burgon Twelve Last Verses, p. 311.

71 I subjoin Eusebius’ own words (Epist. ad Carpian.) from which no one would infer that the _sections_ were not his, as well as the _canons_. Αὕτη μὲν οὖν ἡ τῶν ὑποτεταγμένων κανόνων ὑπόθεσις; ἡ δὲ σαφὴς αὐτῶν διήγησις, ἔστιν ἤδε. Ἐφ᾽ ἑκάστῳ τῶν τεσσάρων εὐαγγελίων ἀριθμός τις πρόκειται κατὰ μέρος, ἀρχόμενος ἀπὸ τοῦ πρώτου, εἶτα δευτέρου, καὶ τρίτου, καὶ καθεξῆς προϊὼν δι᾽ ὅλου μέχρι τοῦ τέλους τοῦ βιβλίου [the sections]. Καθ᾽ ἕκαστον δὲ ἀριθμὸν ὑποσημείωσις διὰ κινναβάρεως πρόκειται [the canons], δηλοῦσα ἐν ποίῳ τῶν δέκα κανόνων κείμενος ὁ ἀριθμὸς τυγχάνει.

72 Something of this kind, however, must be the plan adopted in Codex E (see Plate xi. No. 27) of the Gospels, as described by Tregelles, who himself collated it. “[It has] the Ammonian sections; but instead of the Eusebian canons there is a kind of harmony of the Gospels noted at the foot of each page, by a reference to the parallel sections of the other Evangelists.” Horne’s Introd. vol. iv. p. 200. Yet the canons _also_ stand in the margin of this copy under the so-called Ammonian sections: only the _table_ of Eusebian canons is wanting. The same kind of harmony at the foot of the page appears in Cod. Wd at Trinity College, Cambridge, but in this latter the sections in the margin are not accompanied by the canons. Tischendorf states that the same arrangement prevails in the small fragment Tb at St. Petersburg; Dean Burgon adds to the list Codd. M. 262, 264 at Paris, and conceives that this method of harmonizing, which he regards as far simpler than the tedious and cumbersome process of resorting to the Eusebian canons (ubi supra, p. 304), was in principle, though not in details, derived to the Greek Church from early Syriac copies of the Gospels, some of which still survive (p. 306).

73 To this list of manuscripts of the Gospels which have the Ammonian sections without the Eusebian canons add Codd. 38, 54, 60, 68, 117; Brit. Mus. Addit. 16184, 18211, 19389; Milan Ambros. M. 48 _sup._; E. 63 _sup._; Burdett-Coutts I. 4; II. 18; 262; III. 9. Now that attention has been specially directed to the matter, it is remarkable how many copies have the Ammonian sections without the corresponding Eusebian canons under them, sometimes even when (as in Codd. 572, 595, 597) the letter to Carpianus and the Eusebian tables stand at the beginning of the volume. To the list here given must now be added Codd. O, Υ, 185, 187, 190, 193, 194, 207, 209, 214, 217, 367, 406, 409, 410, 414, 418, 419, 456, 457, 494, 497, 501, 503, 504, 506, 508, 518, 544, 548, 550, 555, 558, 559, 564, 573, 575, 584, 586, 591, 592, 601, 602, 620: in all seventy-one manuscripts.

74 No doubt they do serve, in the manuscripts which contain them and omit the canons, for marks of reference, like in kind to our modern chapters and verses; but in consequence of their having been constructed for a wholly different purpose, they are so unequal in length (as Burgon sees very clearly, pp. 297, 303), that they answer that end as ill as any the most arbitrary divisions of the text well could do.

75 Sulci in Sardinia is the only Bishop’s see of the name I can find in Carol. a Sancto Paulo’s Geographia Sacra (1703), or in Bingham’s Antiquities, Bk. ix. Chapp. II, VII. Horne and even Tregelles speak of Sulca in Egypt, but I have searched in vain for any such town or see. Euthalius is called Bishop of Sulce both in Wake 12 (infra, note 4), and in the title to his works as edited by L. A. Zacagni (Collectanea Monument. Veter. Eccles. Graec. ac Latin., Rom. 1698, p. 402). But one of Zacagni’s manuscripts reads Σούλκης once, and he guesses Ψέλχη near Syene, which appears in no list of Episcopal sees.

76 Καθ᾽ ἑκάστην ἐπιστολὴν προτάξομεν τὴν τῶν κεφαλαίων ἔκθεσιν, ἑνὶ τῶν σοφωτάτων τινὶ καὶ φιλοχρίστων πατέρων ἡμῶν πεπονημένην.

77 Αὐτίκα δῆτα is his own expression.

78 E.g. in Wake 12, of the eleventh century, at Christ Church, the title at the head of the list of chapters in the Acts is as follows: Εὐθαλίου ἐπισκόπου Σουλκῆς ἔκθεσις κεφαλαίων τῶν Πράξεων σταλῆσα (-εῖσα) πρὸς Ἀθανάσιον ἐπίσκοπον Ἀλεξανδρείας.

79 In Wake 12 certain of the longer κεφάλαια are subdivided into μερικαὶ ὑποδιαιρέσεις in the Acts, 1 Peter, 1 John, Romans, 1, 2 Corinthians, Colossians, 2 Thessalonians, 1 Timothy, Hebrews only. For a similar subdivision in the Gospels, see Evan. 443 in the list of cursive MSS. given below.

80 Διὰ τὴν τριμερῆ τῶν εἴκοσι τεσσάρων πρεσβυτέρων ὑπόστασιν, σώματος καὶ ψυχῆς καὶ πνεύματος. See Matthaei, N. T. Gr. et Lat. vii. 276, note 4.

81 Many manuscripts indicate passages of the Old Testament cited in the New by placing > (as in Codd. Vatican. Wd, &c., but in Sinait. more rarely), or [symbol with two greater-than marks], or some such mark in the margin before every line. Our quotation-marks are probably derived from this sign, the angle being rounded into a curve. Compare the use of [symbol like right double quotation mark] in the margin of the Greek Testament of Colinaeus, 1534, and Stephen’s editions of 1546, -49, -50, &c. Evan. 348 and others have [symbol]. In Codd. Bezae, as will appear hereafter, the words cited are merely thrown a letter or two back in each line.

82 The whole mystery is thus unfolded (apparently by Cosmas) in Lamb. 1178, p. 159: Καὶ γὰρ τὰ χερουβὶμ τετραπρόσωπα; καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν εἰκόνες τῆς πραγματείας τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ; τὸ γὰρ ὅμοιον λέοντι, τὸ ἔμπρακτον καὶ βασιλικὸν καὶ ἡγεμονικὸν [John i. 1-3] χαρακτηρίζει; τὸ δὲ ὅμοιον μόσχωι, τὴν ἱερουργικὴν καὶ ἱερατικὴν [Luke i. 8] ἐμφανίζει; τὸ δὲ ἀνθρωποειδές, τὴν σάρκωσιν [Matt. i. 18] διαγράφει. τὸ δὲ ὅμοιον ἀετῶι, τὴν ἐπιφοίτησιν τοῦ ἁγίου πνεύματος [Mark i. 2] ἐμφανίζει. More usually the lion is regarded as the emblem of St. Mark, the eagle of St. John.

83 N. B. The στίχοι of the Acts and of all the Epistles except Hebr. are taken from the Codex Passionei (G or L), an uncial of the ninth century.

84 The numbers of the Gospel στίχοι in our Table are taken from the uncial copies Codd. GS and twenty-seven cursives named by Scholz: those of the ῥήματα from Codd. 9, 13, 124 and seven others. In the ῥήματα he cites no other variation than that Cod. 339 has 2822 for St. Matthew: but Mill states that Cod. 48 (Bodl. 7) has 1676 for Mark, 2507 for Luke (Proleg. N. T. § 1429). In Cod. 56 (Lincoln Coll.) the ἀναγνώσματα of St. Matthew are 127, of St. Mark 74, of St. Luke 130 (Mill).

In the στίχοι, a few straggling manuscripts fluctuate between 3897? and 1474 for Matthew; 2006 and 1000 for Mark; 3827 and 2000 for Luke; 2300 and 1300 for John. But the great mass of authorities stand as we have represented.

85 Our English version divides 2 Cor. xiii. 12 of the Greek into two, and unites John i. 38, 39 of the Greek. The English and Greek verses begin differently in Luke i. 73, 74; vii. 18, 19. Acts ix. 28, 29; xi. 25, 26; xiii. 32, 33; xix. 40, 41; xxiv. 2, 3. 2 Cor. ii. 12, 13; v. 14, 15; xi. 8, 9. Eph. i. 10, 11; iii. 17, 18. Phil. iii. 13, 14. 1 Thess. ii. 11, 12. Heb. vii. 20, 21; x. 22, 23. 1 Jo. ii. 13,14. 3 Jo. 14, 15. Apoc. xii. 18 or xiii. 1; xviii. 16, 17. In a few of these places editions of the Greek vary a little. The whole subject of the verses is discussed in Dr. Ezra Abbot’s tract “De Editionibus Novi Testamenti Graece in versuum quos dicunt distinctione inter se discrepantibus” 1882, included in the Prolegomena for Tischendorf’s N. T., eighth edition, pp. 167, &c.

86 “I think it would have been better done on one’s knees in the closet,” is Mr. Kelly’s quaint and not unfair comment (Lectures on the Minor Prophets, p. 324), unless, as is not unlikely, he copied what was done before.

87 Novum Testamentum Graecum. Edente Jo. Alberto Bengelio. Tubingae 1734. 4to. The practice of the oldest Greek manuscripts in regard to paragraphs has been stated above (p. 49, note 2), and will be further explained in the next section under our descriptions of Codd. אBD.

88 Coislin. 199 (Evan. 85); Vatic. 2080 (Evan. 175); Palat. Vat. 171 (Evan. 149); Lambec. 1 at Vienna (Evan. 218); Vatic. 1160 (Evan. 141); Venet. 5 (Evan. 205); its alleged duplicate Venet. 10 (Evan. 209); Matthaei k (Evan. 241); Moscow Synod. 380 (Evan. 242); Paris, Reg. 47 (Evan. 18); Reg. 61 (Evan. 263); Vat. Ottob. 66 (Evan. 386); Vat. Ottob. 381 (Evan. 390); Taurin. 302 (Evan. 339); S. Saba, 10 and 20 (Evan. 462 and 466); Laurent. 53 (Evan. 367); Vallicel. F. 17 (Evan. 394); Phillipps 7682 (Evan. 531); perhaps Scholz ought to have added Venet. 6 (Evan. 206) which he states to contain the whole New Testament, Proleg. N. T. vol. i. p. lxxii. In Evan. 180 all except the Gospels are by a later hand. Add (Evan. 622) also copies at Poictiers, Ferrara, and Toledo. Lagarde (Genesis, pp. 7, 8) describes another copy at Zittau, collated by Matthaei in 1801-2, apparently unpublished.

89 I presume that the same order is found in Evan. 393, whereof Scholz states “sec. xvi. continet epist. cath. paul. ev.” Proleg. N. T. vol. i. p. xc.

90 Hartwell Horne in the second volume of his Introduction tells us that in some of the few manuscripts which contain the whole of the New Testament the books are arranged thus: Gospels, Acts, Catholic Epistles, Apocalypse, Pauline Epistles (p. 92, ed. 1834). This statement may be true of some of the foreign MSS. named in p. 69 note, but of the English it can refer to none, although Wake 34 at Christ Church commences with the Acts and Catholic Epistles, followed by the Apocalypse beginning on the same page as Jude ends, and the Pauline Epistles on the same page as the Apocalypse ends. The Gospels, which come last, may have been misplaced by an early binder.

91 This is the true _Western_ order (Scrivener, Cod. Bezae, Introd. p. xxx and note), and will be found in the copies of the Old Latin _a_1, _a_2, _b_, _e_, _f_1, _ff_2, _i_, _n_, _g_, _r_ to be described in vol. ii, and in the Gothic version. In Burdett-Coutts II. 7, p. 4, also, prefixed to the Gospels, we read the following rubric-title to certain verses of Gregory Nazianzen: _χυ_ θαύματα; παρὰ ματθαίω ῒωάννῃ τὲ καὶ λουκᾶ καὶ μάρκω; κ.τ.λ.

92 Tischendorf cites the following copies in which the Epistle to the Hebrews stands in the same order as in Codd. אABC, “H [Coislin. 202], 17, 23, 47, 57, 71, 73 aliique.” Add 77, 80, 166, 189, 196, 264, 265, 266 (Burdett-Coutts II. 4). So in Zoega’s Thebaic version. Epiphanius (adv. Haer. i. 42) says: ἄλλα δὲ ἀντίγραφα ἔχει τὴν πρὸς ἑβραίους δεκάτην, πρὸ τῶν δύο τῶν πρὸς Τιμόθεον καὶ Τίτον. So Paul 166, 281, and also Bp. Lightfoot’s MSS. of the Memphitic except 7 and 16. In the Thebaic it follows 2 Cor. See below.

93 They are also termed Εὐαγγέλια—evidently a popular, as well as a misleading name.

94 Suicer, s. v.

95 This was the word for a lection or lesson, and Suicer tells us that ἀνάγνωσις and ἀνάγνωσμα were employed as equivalents. But in modern textual criticism, ἀναγνώσματα is used to signify the marks indicating lections, which are found in the margin or at the head or foot of pages, or the computation of their number which is often appended at the end of a book. See pp. 67, note 1, 69.

96 Chrysost. in Joan. Hom. x κατὰ μίαν σαββάτων ἢ καὶ κατὰ σάββατον. Traces of these Church-lessons occur in manuscripts as early as the fifth and sixth centuries. Thus Cod. Alexandrinus reads Rom. xvi. 25-27 not only in its proper place, but also at the end of ch. xiv where the Lectionaries place it (see p. 84). Codex Bezae prefixes to Luke xvi. 19 εἶπεν δὲ καὶ ἐτέραν παραβολήν, the proper introduction to the Gospel for the 5th Sunday in St. Luke. To John xiv. 1 the same manuscript prefixes καὶ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, as does our English Prayer Book in the Gospel for May 1. Even τέλος or τὸ τέλος, which follows ἀπέχει in Mark xiv. 41 in the same manuscript and other authorities, probably has the same origin.

97 See the passages from Augustine Tract. VI. in Joan.; and Chrysost. Hom. VII ad Antioch.; Hom. LXIII, XLVII in Act. in Bingham’s Antiquities, Book XIV, Chap. III. Sect. 3. Chrysostom even calls the arrangement τῶν πατέρων ὁ νόμος. The strong passage cited from Cyril of Jerusalem by Dean Burgon (Last Twelve Verses of St. Mark, p. 195) shows the confirmed practice as already settled in A.D. 348.

98 August. Serm. CXLIII de Tempore. The few verses Luke xxiii. 39-43, John xix. 31-37 are merely wrought into one narrative with Matt. xxvii, each in its proper place. See p. 85.

99 Besides this special meaning, Synaxarion was also employed in a general sense for any catalogue of Church-lessons, both for daily use and for Saints’ days.

100 This was naturally even more the case in countries where the Liturgy was not in Greek. Thus in the “Calendar of the Coptic Church” translated from the Arabic by Dr. S. C. Malan (1873), the only Feast-days identical with those given below (pp. 87-89) are Sept. 14; Oct. 8; Nov. 8, 13, 14, 17, 25, 30; Dec. 20, 24, 25, 29; Jan. 1, 6 (the Lord’s Baptism), 22; Feb. 2, 24; March 25; April 25; May 2; June 19, 24, 29; July 22; Aug. 6, 25. Elsewhere the day is altered, even if the festival be the same; e.g. St. Thomas’ Day is Oct. 6 with the Greeks, Oct. 23 with the Copts; St. Luke’s Day (Oct. 18), and the Beheading of the Baptist (Aug. 29), are kept by the Copts a day later than by the Greeks, since Aug. 29 is their New Year’s Day.

101 This system was introduced by Wetstein (N. T. 1751-52). Mill used to cite copies by abridgements of their names, e.g. Alex. Cant. Mont. &c.

102 The _pericope adulterae_ John vii. 53-viii. 11 is omitted in all the copies we know on the feast of Pentecost. Whenever read it was on some Saint’s Day (_vid. infra_, p. 87, _notes_ 2, 3).

103 Lessons for the week in B-C. III. 24 are (2) 2 Cor. iii. 4-12. (3) iv. 1-6. (4) 11-18. (5) v. 10-15. (6) 15-21.

104 In B-C. III. 42 all the Gospels for this day run into each other without break, e.g. John xiii. 3-17 being read _uno tenore_. Just so in the same manuscript stands the mixed lesson for Good Friday evening.

105 The more usual indiction, which dates from Sept. 1, is manifestly excluded by the following rubric (Burney, 22, p. 191, and in other copies): Δέοό γινώσκζιν ὅτι ἄρχδται ὁ Λουκᾶς ἀναγινώσκεσθαι ἀπὸ τῆς Κυριακῆς μετὰ τὴν ὕψωσιν; τότε γὰρ καὶ ἡ ἰσυμερία [i.e. ἰσημερία] γίνεται, ὃ καλεῖται νέον ἔτος. Ἤ ὅτι ἀπὸ τὰς [τῆς] κγ´ τοῦ σεπτευβρίου ὁ Λουκᾶς ἀναγινώσκεσαι.

106 The lesson for the Sunday after Sept. 14 is the same as that for the 3rd Sunday in Lent.

107 The ordinary lessons for week days stand thus in B-C. III. 24. Week ι´. (2) 2 Cor. iii, 4-12. (3) iv. 1-6. (4) 11-18. (5) v. 10-15. (6) 15-21. ιζ´. (2) vi. 11-16. (3) vii. 1-11. (4) 10-16. (5) viii. 7-11. (6) 10-21. ιη´. (2) viii. 20-ix. 1. (3) ix. 1-5. (4) 12-x. 5. (5) 4-12. (6) 13-18. ιθ´. (2) xi. 5-9. (3) 10-18. (4) xii. 10-14 (5) 14-19. (6) 19-xiii. 1. κ´. (2) xiii. 2-7. (3)7-11. (4) Gal. i. 18-ii. 5. (5) ii. 6-16. (6) ii. 20-iii. 7. κα´. (2) iii. 15-22. (3) 28-iv. 5. (4) iv. 9-14. (5) 13-26. (6) 28-v. 5. κβ´. (2) v. 4-14. (3) 14-21. (4) vi. 2-10. (5) Eph. i. 9-17. (6) 16-23. κγ´. (2) ii. 18-iii. 5. (3) 5-12. (4) 13-21. (5) iv. 12-16. (6) 17-25. κδ´. (2) v. 18-26. (3) 25-31. (4) 28-vi. 6. (5) 7-11. (6) 17-21. κε´. (2) Phil. i. 2. _Hiat codex usque ad’_ λ´. (1) 1 Thess. i. 6-10. (3) 9-ii. 4. (4) 4-8. (5) 9-14. (6) 14-20. λα´. (2) iii. 1-8. (3) 6-11. (4) 11-iv. 6. (5) 7-11. (6) 17-v. 5. λβ´. (2) v. 4-11. (3) 11-15. (4) 15-23. (5) 2 Thess. i. 1-5. (6) 11-ii. 5. λγ´. (2) ii. 13-iii. 5. (3) 3-9. (4) 10-18. (5) 1 Tim. i. 1-8. (6) 8-14. λδ´. (2) 1 Tim. ii. 5-15. (3) iii. 1-13. (4) iv. 4-9. (5) 14-v. 10. (6) 17-vi. 2. λε´. (2) vi. 2-11. (3) 17-21. (4) 2 Tim. i. 8-14. (5) 14-ii. 2. (6) 22-26.

108 In the Menology, even Arund. 547 has μηνὶ σεπτεμβρίῳ _α_; ἀρχὴ τῆς ἰνδίκτου. So Burn. 22 nearly.

_ 109 Theodosia_ in Codex Cyprius (_see_ p. 73), with the cognate lesson, Luke vii. 36-50, which lesson is read in Gale for Sept. 16, Euphemia and in Evst. 261 (B.M. Addit. 11,840). In Burdett-Coutts II. 7, John viii. 3-11 is used εἰς μετανοοῦντας: B-C. II. 30 adds καὶ γυναικῶν.

110 So Cod. Cyprius, but the Christ’s Coll. Evst. removes Pelagia to Aug. 31, and reads John viii. 1-11.

111 The Proto-martyr Stephen is commemorated on August 2 in Evst. 3 (Wheeler 3).

112 The same Saint is commemorated in the fragment of a Golden Evangelistarium seen at Sinai by the Rev. E. M. Young in 1864, and in B-C. III. 42 as μεγαλόμαρτυς ὁ τροπαιοφόρος; which (Evst. 286) is described in its place below.

113 These fragments were published by Tischendorf in his Appendix Codd. cel. Sin. Vat. Alex. 1867. They consist of Gen. xxiii. 19-xxiv. 4; 5-8; 10-14; 17, 18; 25-27; 30-33; 36-41; 43-46; Num. v. 26-30; vi. 5, 6, 11, 12, 17, 18; 22-27; vii. 4, 5, 12, 13; 15-26. Another leaf of the same manuscript, containing Lev. xxii. 3-xxiii. 22, was also found at Sinai by Dr. H. Brügsch Bey, of Göttingen, and published by him in his Neue Bruchstücke des Codex Sinaiticus aufgefunden in der Bibliothek des Sinai Klosters, 1875, but is not, after all, part of Cod. א. Another morsel, containing Gen. xxiv. 9, 10, and 41-43, now at St. Petersburg, really belongs to it.

114 J. Rendel Harris, New Testament Autographs, Baltimore (without date), an original and ingenious contribution to textual criticism; as is the Origin of the Leicester Codex (1887) Camb. Synd. by the same author, Fellow of Clare College, and Reader in Palaeography at Cambridge. Curious results in Bradshaw’s spirit. Identity of hand with Caius Psalter.

115 Abbot, Comparative Antiquity of the Sinaitic and Vatican Manuscripts, p. 195. Dean Burgon surrendered the position maintained in The Last Twelve Verses of St. Mark.

116 It has been suggested that this strange mode of division originated in the reluctance of scribes to begin a new line with any combination of letters which could not commence a Greek word, and to end a line with any letter which is not a vowel, or a liquid, or σ, or γ before another consonant, except in the case of Proper Names (Journal of Sacred Literature, April 1863, p. 8). Certainly the general practice in Cod. א bears out the rule thus laid down, though a few instances to the contrary occur here and there (Scrivener, Collation of Cod. Sinaiticus, Introd. p. xiv, note). Hort refers it to a grammatical rule not to end a line with οὐκ or οὐχ, or a consonant preceding an elided vowel, as ἀπ᾽, οὐδ᾽. New Testament in Greek, p. 315.

117 But ΜΗ, ΝΗ, for μη, νη occur even in the Septuagint Cod. Sarravianus, also of the fourth century, in which copy numerals are quite constantly expressed by letters.

118 Tischendorf, however, describes אa as “et formis et atramento primam manum tantum non adaequans,” and its writer has been regarded by some as little inferior in value to the first scribe. Thus Dr. Hort (Introd. p. 271), calling him the “corrector” proper, states that he “made use of an excellent exemplar, and the readings which he occasionally uses take high rank as authority.” Hort considers אb as mixed, אc as still more so.

119 I am indebted for the following Memoranda on Cod. א to the kindness of the Dean of Derry and Raphoe.