Part 7

—— extraordinary character of the work, 23, 28

—— first (four) parts bore a different title (note 27), 24

—— second edit. begun by Q. under the title of “Les S. littéraires dévoilées, galerie des Écrivains Français,” etc., etc., 26, 43

——, 28

—— additions to, 31

——, 40, 43, 45 (For the word “l’honnête éditeur” referring to Daguin in the article “Florus,” p. 82, vol. ii., Q. was fined 30 francs by the tribunal at Daguin’s instance. Gustave Brunet has announced a supplement in 2 vols. from Q.’s MSS.)

Sydenham Society wanted Q. to edit their catalogues, 18

Syncopism, 48

THACKERAY, W. M., on the length of French novels, 26

Technical vocabulary of bibliography, 47

Telonism, 48

THINKS I TO MYSELF, a phraseonym assumed by a writer in Notes and Queries, 27 (It is by no means original as the following will show:—“Thinks-I-to-myself,” a Serio-Ludicro-Tragico-Comico tale, written by Thinks-I-to-myself, Who? Lond. 1811. 2 vols. 12mo.)

Title-pages given in full, 8

Titlonym, 48

Translationym, 48

Trois Mousquetaires, les, 26

VILLEMAIN, M., 18

Vingt ans après, 26

VITU, A., ou the “Supercheries,” makes numerous errors, 25

VOLTAIRE, Arouet de, 14, 24, 40, 41

WATT, Robert, comparison of his life with Quérard’s. Note (1), 10

—— —— his Bibliotheca Britannica, a most complete work, 14 (Q. calls it “Un Magnifique travail.” See No. XXVIII. p. 8.)

—— —— does not cite any pseudonyms, 19

WATTS, Thomas, keeper of the printed books at the British Museum, subscribes for Q., 33, 34

Waverley, a novel, 21

WHATELY, R., Archbishop, phrenonym, used by, 48

WELLER, Emil, his work on German pseudonyms, (is little more than a list of names.) His English very correct, 31

WOHLTHÆTTER, (phrenonym), Poltoratzky, 23

WOOD, Rev. J. G., 48

WOLFF, H.-L., 31

Works of Q., 29 (And see this index under the title of each work.)

Writers, on some ridiculous, 31

ZOMBI du Grand-Pérou, le, 31

TRAVAUX INEDITS DE QUÉRARD _L’Intermédiare_ (III. 585, 665,) a annoncé que j’avais fait l’acquisition des papiers formant le cabinet du regrettable Quérard. J’ai l’intention de publier ce qui, dans ces manuscrits, se trouvera en état d’être livré à l’impression. Je commencerai par les _Supercheries littéraires dévoilées_. Quérard avait entrepris une édition nouvelle des cinq volumes publiés de 1845 à 1853; il lui donnait des développements nouveaux si étendus, que le nᵒ 125 de l’ancienne édition correspond au nᵒ 1320 dans la 1ʳᵉ livraison (la seule qui ait vu le jour) de l’édition nouvelle. Il aurait fallu douze ou quinze ans, et autant de volumes, pour remplir un pareil cadre. Je n’entends point réimprimer les cinq volumes déjà connus. Je donnerai _deux_ volumes d’indications toutes nouvelles, recueillies par l’infatigable bibliographe avec un zèle et une patience dont il serait difficile de trouver d’autres exemples.

Permettez-moi de recourir à la publicité étendue dont jouit _l’Intermédiaire_ pour prier les amis des livres et les personnes qu’intéresse l’étude de la littérature, de vouloir bien m’adresser (_à Bordeaux, à la Bourse_) les informations qu’ils possèderaient et qui se rattachent au sujet traité par Quérard (_Pseudonymes et auteurs déguisés_). Il sera fait usage de ces renseignements avec la plus sincère reconnaissance, et les noms de ceux qui les transmettront, seront indiqués, sauf l’expression d’un désir contraire.

GUSTAVE BRUNET.

_L’Intermédiare, IV. 214, May, 1867._