A Journal from Japan: A Daily Record of Life as Seen by a Scientist

Part 2

Chapter 24,234 wordsPublic domain

=August 15.=--I spent the day at Enoshima, an island about two hours’ journey from Tokio. It is perfectly exquisite. The island is connected with the mainland by a very long narrow bridge of rickety planks, over the mile of sand which may be covered by the tide, or may be dry, according as the sand drifts year by year. The little island is very steeply hilly and well-wooded, and is laid out in long flights of stone steps up and down the hills, leading to the numerous temples and shrines. It is a sacred island, sacred to the goddess of Luck (and a few others), and except for bazaars, where wonderful shells are sold, and the houses for the pilgrims to rest in, there is almost nothing but temples and shrines on the island. At every turn of the pathway something quaint or pretty meets the eye, while the views out to sea, across to the mainland and other islands, are magnificent. Going across the bridge homeward the wind was so strong that we were nearly blown off it several times, but the waves were grand, and a heavy rainstorm added to the effect.

=August 16.=--A day of many final preparations for what is going to be an arduous time in Hokkaido.

=August 17.=--Before starting for the northern wilds I received the last pieces of advice and information at the station from the Director of the Survey, Professor _M----_, Professor _F----_, Dr. _Ye----_, and others, who all saw me off, and I am now alone and really started.

The life in this train is different from anything I have yet seen in trains, yet very comfortable, with dining-car where they cook beside you what you order. Near me was sitting a smart man, cultured-looking, and extremely well-dressed in perfect English style. Thus he remained for an hour; then, the heat being great, he took off his coat, then his waistcoat, and finally came to his shirt alone! Then he pulled over him a loose kimono and removed every stitch but that, finally winding a soft silk sash round his waist and sitting down, all without removing his gold-rimmed glasses or turning a hair! The transformation was extraordinary, and during the whole ridiculous scene, acted within two feet of me, he was so utterly unconscious and dignified, and so many others in the long car did the same, that I began to wonder if we aren’t a little super-prudish in England. During the night that man was most thoughtful and kind to me, insisting on my using his rug, and finally doing an act of service that called for such unselfishness that I am sure we underrate the innate courtesy of Japanese men to women; and he was, of course, a perfect stranger.

The scenery nearly all the way is simply glorious. These hackneyed words are totally unfit for use in describing this fairy-like land; one would choose to pick words freshly coined, beaten out of pure gold of love by an artist, words as fresh as the greenness of this earth’s garment, and as dainty as its feathery decorations of bamboos. Words, in fact, which do not exist are the only ones fit to use about the country of Japan.

The bamboo is so different from what I had imagined it, and is, in fact, more like a graceful and unusually symmetrical birch tree than anything else! These pretty trees (for one must look on each sprout as a tree) grow in groves, but many of them stand singly, or scattered in small numbers among the pines, with which they make a contrast similar to that we sometimes see in England where birch and pine grow together. Among the low wood, and through the hedges, stand numbers of our tall white “Madonna lilies,” with even larger flowers than our best ones, and a few red tiger-lilies; while in the ponds, though it is late, are still blooming the huge white flowers of the lotus. The white lilies are particularly wonderful--I have seen thousands to-day.

=August 18.=--I arrived at Aomori early this morning, and lost much temper because I had to lose much time in getting on to the ship. The language, of course, was partly the difficulty, but the natives are excruciatingly slow to move. After _three hours_ of talking and arguing and going over things again and again, at last I reached the steamer--a very good little ship with nice state-rooms and saloons; of course _very_ small. The state-rooms have three berths, and I find my two companions are men. It was a shock at first, but they seemed so surprised at my being surprised, that I thought again that we have too much of the trail of the serpent about our customs. I slept in the train with men near me, why not in the steamer? It is only for one night.

=August 19.=--At Sapporo, the capital of Hokkaido, I was met by Professor _My----_ and Professor _Y----_; both very kind. They brought me to Mrs. B----, an English missionary lady, who is kindly putting me up. Her husband is away; he is the renowned authority on the Aino race, and they have adopted an Aino girl as their daughter. Professors _My----_ and _Y----_ are kindly making inquiries about my trip inland, and we are to call on the Governor to-morrow.

The most striking thing about Japanese travelling is the care they take of the railway carriages. Every two hours the floors were washed down. At night the guard came along and put every one’s boots and shoes or sandals perfectly tidy and symmetrical in front of them as they slept. My boots, with their long legs, caused him much trouble, as they would not remain in a tidy position, the legs flopping first on one side and then on the other as he tried to make them stand up.

There are now torrents of rain, so that I have seen little of Sapporo yet, beyond the fact that its pretty green streets melt into the country whilst still being in the town, and that their vista is closed by green wooded hills. If this fearful rain continues my start must be delayed.

=August 20.=--It is still raining; as they have not had any for weeks, I fear it may last some time, and as I have to work _in_ the rivers any way, it will be rather serious. Otherwise I am very content to remain here for a while. This morning we went to call on the Governor in state. He is old, and not at all like a typical Japanese, for he is large and stout, and looks very German. He had studied in Germany in the ’seventies and still spoke some German. All his Cabinet came in, one after the other, and were introduced, and the process was very solemn and awe-inspiring. They insisted on giving me two whole sets of maps of Hokkaido, though I only needed the sheets of quite a small district. Also the Governor insists that as well as Professor _Y----_ (who is to be interpreter), _as well_ as an official from the Department of Agriculture and Commerce, _as well_ as several coolies, I must have a policeman to escort me to the mountains. I besought him not to force him on me, but it is an honour they delight to give me, and I had to submit. Too much zeal and too much kindness are as difficult to contend with as too little. We then called on the Department of Agriculture and Commerce, and there were more formalities and more talk--when I shall get to the actual hammering of rocks I can’t imagine. They showed me the College of Agriculture in the afternoon, a huge campus with well-fitted departments scattered over it. It is to be converted into a University on the 11th of next month.

With the help of Professor _Y----_ this evening I made a variety of purchases, among them the cloth leggings and curious _tabi_ or stiff socks, with a special place for the big toe, which we shall use with straw sandals in the mountains.

=August 21.=--We started very early this morning and reached Yubari (headquarters of a coal mine) about 3 P.M., the scenery by the way being beautiful but not very striking. The valleys show how recently they had been cleared of forest, by the numerous stumps still left standing through the cultivated fields. The hills all clad with untouched, impenetrable virgin forest. Yubari is a “big” town, almost entirely consisting of the 4000 to 5000 workers in the coal mines. We put up at the Club-house of the coal mine. I have one room, which serves also as dining- and drawing-room; my party, including the policeman (mercifully in plain clothes), has the other. There were visits from the Head of the coal mine and others, and more talk, and we got some information which will be valuable if it proves to be reliable. Geology is peculiarly difficult here, however, as the ground is so covered with forest and thick undergrowth that uncertainty is inevitable about many things.

=August 22.=--We began the day at 5, and the regular escort is now raised to 10, with temporary additions between every stage! I have given up protesting that so many people require quantities of food, which will have to be carried, and would now look on 100 without a murmur. Life in the Club-house last night was not without its interest. I couldn’t get to bed for constant visits and interviews from officials; the last gentleman came after I had prepared for bed, and I conversed with him in my night-gown (which, mercifully, was long and rather like a tea-gown), but he never turned a hair--coming in on me before I could put on a dressing-gown. The maids are all excessively sweet and polite, but they slide open the partitions noiselessly, with no warning, and catch me unawares.

We went a short distance farther by rail and then changed into very small coal-trucks, which run on a small track to the coal mine of Ōyubari, which has been recently opened. The vegetation of the clearing through which the track was laid was very striking. The dominant plant was _Sasa_, a species something like a bamboo, which reaches 3 feet to 6 feet in height, and grows over everything, and forms a dense undergrowth all through the forests also. Sub-dominant plants were _Vitis_, a very luxuriant specimen with huge tendrils, and an extremely prickly shrub that caught one round the feet. A noticeable plant was a very large _Viburnum_, which has a liane-like habit and clambers up high trees. At the end of the track lies a group of houses for the people who are beginning to work the mine, the little wooden dwellings surrounded by the limitless, untouched forest, and standing on its very visible remains in the clearing. More bowing, kindness, and talk, the Manager giving me for my absolute use and sole habitation his very own house, where things are surprisingly pretty and comfortable. As I am the first foreigner many of the work-people have seen, a certain amount of staring was done, though they are by no means so rude as some travellers would have us believe.

We went through the forest and up the river prospecting, and found scrambling along the steep banks of friable shale by no means easy; but the escort assists me greatly, and one of them carries me on his back on the frequent occasions when it is necessary to cross the river. The only use the policeman has been so far, was to lend his sword to cut chop-sticks, which had been forgotten, and of course we had no knives and forks with us at all, for I have learnt to get on very comfortably without.

=August 23.=--A long day going up-stream collecting nodules, which are very big and very hard to break. The scenery up the rivers, with the magnificent forests, is very fine. It is a curious sensation to be in the midst of this boundless forest and see peak after peak densely clad by trees which no man has touched. Trouble with the coolies--a traveller hasn’t all his time to gaze at Nature.

=August 24.=--Really it is hard work to carry tents and everything along these rivers. Often I alone find it difficult to go, and I have nothing to carry--except my fan and my hammer, both of which are in constant use. Sometimes it would be impossible to go where we have been with boots, the straw sandals give such a clinging grasp that we are able to get a foothold on a steep rock which in boots it would be mad to attempt.

Fortunately the river into which one would be precipitated is seldom deep enough to be dangerous. The day’s scientific results are solid, but not thrilling. Tents are a luxury, but I would rather sleep out under the stars. With all these coolies and people I am not allowed to do my own cooking, but I most fervently wish I might. The food is rendered needlessly trying by their attempts at European cooking--but they mean so well! They even carried a chicken for my consumption, but will only cook it for ten minutes, so it is as hard as the stones we are hunting for.

=August 25.=--This morning the whole party got up very early and went off fishing in the river. Line fishing being slow, they used dynamite, which is against the law of the land. However, it was suggested by our policeman that the method should be used, and _he_ provided the dynamite! As he was the only representative of the law within miles, our consciences were clear. They chose a deep still part of the river, the dynamite exploded with foam, and many dead fish floated up, which the coolies plunged into the water to obtain. Our breakfast trout were very fresh, and tasted delicious after being roasted on sticks over the camp-fire. The camp is on a tiny island mid-stream, and with the white tent, and the shelter of boughs for the coolies, is extremely picturesque. On the bank opposite, luxuriant trees and ferns hang over the clear water; if I were only here unofficially I should be perfectly happy. It is a curious feeling being the leader of an expedition and being fussed after so much, and determining whether a dozen men shall go up-stream or down, sleep here or walk on farther. We are returning to the little coal mine settlement of Ōyubari to-night, after collecting a good many specimens.

=August 26.=--We went into the Ōyubari mine. One of its seams is 22 feet thick. There are quite simple workings, and no fossils. We then returned along the track in trucks to meet the train for Yubari, where I examined the rubbish tip of the mines, without much success. The policeman never leaves me, and scrambles up and down the stones after me with an extremely amused smile. The whole expedition causes him considerable trouble, but also it is a source of many future jokes and stories, for him as well as for me. To-day he was dressed in the dignified flowing robes of grey and black silk worn by Japanese gentlemen (policemen are of a much higher class here than with us), and he looked far too beautiful to mess about the coal. (He is pictured in the photograph which faces p. 12.)

=August 27.=--Mining and river work.

=August 28.=--We came to Poronai, which is often called Horonai, as no Japanese name begins with P, and the word being Aino it is softened in this way. The distance traversed was really very small, but mountains and other things interfered, so that it took a long time to get here. I went down the coal mine, which is very interesting. I proved to be a source of intense excitement to the natives, who crowded round in tiers, and formed a sea of faces with _round_ staring eyes. The policemen frequently drove them off in a friendly way.

=August 29.=--Rather a sad day. Mr. _Y----_, my trusty and well-beloved friend, was called away by telegram to Hakodate, where a fearful fire has practically swept the town away, destroying more than fourteen thousand buildings, and among them all the property of his parents and other relatives. To look at the outer man, with his long arms and legs sticking out beyond a white suit, 6 inches too small in every direction, with several patches on his knees, and his hideous tie sticking straight out in front of him as he walks through the streets of the capital of Hokkaido, no one could imagine him to be a Professor. After a glance at his quaint eyes, twinkling in his comical face above his spectacles, one might suspect him of having a character, but after travelling with him as I have done for these two weeks, under very unusual circumstances, it is easy to recognise and admire his exceptional character. He is one of the small dozen of men whom I really like and respect. Now he is gone, and I must wrestle with an escort which cannot speak as much English as I can Japanese, which latter is next to nothing. The complexities of life are bad enough when one travels with a policeman, a land-surveyor, a special courier and correspondent, an interpreter, a local guide, and half a dozen coolies, all in one’s private train! But when the interpreter is the one to be snatched away, they are rather worse. Without him we went a stiff journey to-day, over a track 6 inches wide, through the mountains. The _sasa_ grows solidly over the whole land, usually shoulder high, but often over my head, and the path is only on the ground, and is usually quite invisible--one’s feet feel it, but one’s eyes cannot see it. A hatefully prickly shrub and thick tangles of vine complicate matters further. And an English botanist before my start said that Japanese vegetation was like English! This endless _sasa_ and forest goes on for miles, broken only by the streams. Down some of the streams we walked, where blue hydrangeas and passion-flowers bend over the water, and where little crayfish live in thousands. It poured with rain after mid-day, and we were glad to discover a seam of coal cropping out in the stream, and make a huge roasting fire. Coming back through the _sasa_ in that rain was like walking in a river up to one’s neck.

=August 30.=--We all came on the few miles to Ikushimbets. As regards food the tide has turned indeed, and I am literally stuffed with good things, till I feel ashamed that I have not an infinite capacity for containing them; yet this is the tiniest hamlet, existing only because of the coal mine. We entered the mine in the afternoon; it has very unusual workings, as the beds are practically vertical, and is most interesting. How true was Lady Cicely Wainflete’s estimate of an escort! One of my “protectors” took fright in the mine, and had to be gently led by the hand and soothed with soft words, while I was left to come alone down the slope while the sensation lasted.

=August 31.=--Another wet day. We worked up the river collecting. It is rougher than Yubari river. The coolies manage to make roaring fires even in the pouring rain. One of the escort is splendid, and does nearly everything, including carrying me across the deep parts of the river, which is really a coolie’s work. It is only a pity he can’t speak English.

In the rain the coolies wear very effective coats made of straw, which make them look like the most veritable hairy Ainos; for the straw stands out all round for about 2 feet, and sheds the rain splendidly.

=September 1.=--This morning was by far the most difficult time we have had. The recent heavy rains have swollen the rivers, and as we depend entirely on the river bed for our track, it is serious. The water is also muddy instead of clear, and there are very deep pools into which it is easy to slip, so that every crossing is rather risky, and we have to cross innumerable times. This river is much worse than Yubari, being deeper, and often at the deep parts, where it is impossible to go in the water, the rocks are steep or overhanging on either side. Mercifully, even the apparently crumbling shale is not treacherous. At last the escort made me realise its value; without a couple of them to put their feet to make steps, or to give a hand round corners, I could not have got along at all. Also in crossing a river we were so many and all kept hands, and so there was no real danger. How the loaded coolies could manage I cannot imagine. It was only the feeling that as I was the leader I daren’t show fright, that kept me going over some of those places. However, we were well rewarded, for the fossils I got that afternoon were the best obtained so far, and after several hours’ brilliant sunshine the water perceptibly lessened. (The photograph opposite shows the round nodules which I was collecting in the river.)

=September 2.=--We came on to Itashinai--a distance which should have taken one hour, but really took four and a half. In the lower part of the valleys where cultivation has begun there are many little houses scattered--houses made entirely of straw! Rice straw is put to all imaginable uses: sandals, ropes, walls, roofs, cushions, coats, bags, and many other things are made of it. Of these things the walls are the least effective, and afford but a miserable shelter for the people in the straw houses. In the fields where countless tree-stumps still stand up through the crops, millet, beans, and maize are principally grown. There are also small patches of leeks, carrots, potatoes, “egg plants,” and herbs. There are no formal gardens, and flowers are few, except for a large-flowered convolvulus and red tiger-lilies. The forest and _sasa_ come right down to the edge of the cultivated patches, and in it one could be lost in five minutes.

I spent the afternoon and evening trying to obtain information, and the difficulties, not only of language, are immense. Every question must be asked in at least half a dozen different ways, and an average conclusion drawn; it requires more than the patience of Job.

=September 3.=--Coal-mining from early morning; the engineer of the mines is very intelligent and speaks English, and I found some good specimens, so the day was successful. With some of the other people I have been driven to despair. The land-surveyor distracted me the other day. After we had been walking for about four hours steadily up-stream, I wished to find the exact spot where we were on the map, and, among other data, asked him how far he thought we had come (a matter of 6 or 7 miles). “Oh,” he said, with pride, “nearly 500 feet!” I always ask for all distances several times, in miles and Japanese _ri_ which I can make out; but they like to show off by telling me in _feet_, and nothing is so difficult to obtain as the answer to the question asked.

=September 4.=--Sapporo once more. A day of official calls, bowing, compliments and formalities. They asked me to lecture to the women’s Aikoku-fujin-kai: the request of the Governor can hardly be refused after all he has done, so it had to be. The lecture was held in the large hall of the Government House, the body of the hall filled with women, the galleries with men; the Governor acting as chairman and giving an immensely lengthy introductory speech, of which I could only guess the drift from words here and there,--Professor _My_---- following on with another. It is easy to speak in an interpreted address, because there is so much time to think between the paragraphs; but I am sure it has not the same effect on an audience as the direct address. Some, of course, understood my English. Before the lecture there was a reception, and I was regaled with tea and cakes and left to the tender mercies of the ladies, and men who can only speak Japanese; later, however, the Governor’s German was available, and so it was all right, and we were quite cheerful till the interpreter arrived with a solemn face and a black suit.

The Japanese audience does not clap or make any sound,[1] but bows low at the beginning and end of the speeches, and when I began, “Your Excellency,” the Governor got up out of his chair and bowed. All the ladies were in native costume, I was glad to see (how I detest the semi-European clothes of the streets!), and some were in beautiful taste, but, curiously enough, of all the 300 I alone had embroidery on my dress, in the land where we imagine embroidery is rife! I have already found that the “Jap” things we see so much of in England are in small relation to the real Japanese things, but are chiefly “export articles,” which is a Japanese term of reproach.