A History of Sanskrit Literature

CHAPTER XIV.

Chapter 29356 wordsPublic domain

Panchatantra, ed. Kosegarten, Bonn, 1848; by Kielhorn and Bühler in Bomb. Sansk. Ser.; these two editions represent two considerably divergent recensions; trans. with very valuable introd. by Benfey, 2 vols., Leipsic, 1859; English trans., Trichinopoli, 1887; German by Fritze, Leipsic, 1884. The abstract of the Panchatantra in Kshemendra's Brihatkathamanjari, introd., text, trans., notes, by Mankowski, Leipsic, 1892. Hitopadeça, ed. F. Johnson, London, 1884; P. Peterson in Bomb. Sansk. Ser. Kamandakiya Nitisara, ed. with trans. and notes, Madras, 1895; text ed. by R. Mitra, Bibl. Ind. Calc., 1884. Çivadasa's Vetalapanchavimçatika, ed. H. Uhle (in Abhandlungen der deutschen morgenl. Gesell. vol. viii., No. 1), Leipsic, 1881. Sir R. F. Burton, Vikram and the Vampire, new ed., London, 1893. Simhasana-dvatrimçika, ed. (Dwatringshat puttalika), J. Vidyasagara, Calc., 1881. Çukasaptati, ed. R. Schmidt, Leipsic, 1893 (Abh. f. d. Kunde d. Morgenlandes), Munich, 1898; trans., Kiel, 1894; Stuttgart, 1898. Kathasaritsagara, ed. trans. by Brockhaus, Leipsic (Books i.-v.) 1839, (vi.-xviii.) 1862-66; ed. Bomb., 1889; trans. by Tawney in Bibl. Ind., 1880-87. Brihatkathamanjari, chaps. i.-viii., ed. and trans. by Sylvain Lévi in Journal Asiatique, 1886. Jataka-mala, ed. Kern, Boston, 1891; trans. by Speijer in Sacred Books of the Buddhists, vol. i., London, 1895. Kathakoça, trans. by C. H. Tawney from Sanskrit MSS., Royal As. Soc., London, 1895. Pali Jatakas, ed. by Fausböll, London, (completed) 1897; three vols. of trans. under supervision of Cowell have appeared, I. by Chalmers, Cambridge, 1895; II. by Rouse, 1895; III. by Francis and Neil, 1897. Warren, Buddhism in Translations, Harvard, 1896. Bhartrihari's Niti and Vairagya Çatakas, ed. and trans., Bombay, 1898 (on Bhartrihari and Kumarila see Pathak in Journ. of Bombay Branch of Roy. As. Soc., xviii. pp. 213-238). Mohamudgara, trans. by U. K. Banerjï, Bhawanipur, Bengal, 1892. Chanakya Çatakas, ed. Klatt, 1873. On the Nitimanjari cf. Kielhorn, Göttinger Nachrichten, 1891, pp. 182-186; A. B. Keith, Journ. Roy. As. Soc. 1900. Çarngadhara-paddhati, ed. Peterson, Bombay, 1888. Subhashitavali, ed. Peterson and Durgaprasada, Bombay, 1886. Böhtlingk's Indische Sprüche, 2nd edition, 2 vols., St. Petersburg, 1870-73; index by Blau, Leipsic, 1893. Dhammapada, trans. by Max Müller in Sacred Books of the East, vol. x., 2nd revised edition, Oxford, 1898.