CHAPTER XXXVII

_"Kirkeregister." Church Register of the East Koshkonong, West Koshkonong and Liberty Prairie Congregations as Constituted During the Years of Reverend J. W. C. Dietrichson's Incumbency of the Pastorate from 1844 to 1850, and as Recorded by Reverend Dietrichson._[341]

_Indvan-_ _drede_ _Födt_ _Kones Navn_ _Bygd_ _Navn_ _Aar_ _Aar_ _og Födselsaar_

Ole Knudsen Trovatten Laurdal 1840 1807 Gunnul Olsen Vindæg Rollaug 1839 1808 Guri, 1811 Ole, 1842 1842 Gudbrand Gudbrandson Holtan Flesberg 1843 Torkild Gunlegsen Sundböe[342] Sillejord 1843 1816 Margit Torstein Thronsen Selseng Sogndal 1844 Kari John Pederson Tverberg Tind 1842 1811 Gro Knud Mortensen Roland 1844 Mikkel Johnson Engesæter[343] Leganger 1844 1819 Synneva, 1822 Niels Olsen Smetbak Rollaug 1842 Barbro Gisle Helgesen Venaas Rollaug 1844 Sondre Olsen Reishus Sillejord 1843 1820 Even Stenerson Bilstad Moe 1843 1802 Dagne Johannes Johnson Berg Kragerö 1844 Gunder Jörgensen Fladland Hvidsöe 1843 Björn Gulbrandsen Mörkvold Rolland 1842 Asbjör Gulbrand Halvor Johnson Grovund Nissendal 1843 Gunhild Gaute Ingebretsen Gulliksrud Tind 1843 1815 Kari Niels Colbeinsen Fladland Hvidsöe 1843 Hans Pedersen Tverberg Tind 1841 1814 Ingeborg, 1820 Peder, 1845 Amund Anderson Stavanger 1836 Ingeborg Anfin Anfindsen Haugerud Rollaug 1844 Knud Olsen Holtene Hvidsöe 1843 Kirkesanger Mikkel Hansen Strömmen Hvidsöe 1843 Anen Tollefsen Bolstad Gjerpen 1844 Baruld Johnsen Strandskougen Drangedal 1843 Kari Kristine Aase Helene, Helge Marie Knud Aslaksen Gjöttil Laurdal 1843 1803 Thone 1816 Niels Torstensen Seim Leirdal 1844 1812 Mari Ingeleif, Torsten, Britha Christen Olsen Hole Vos 1844 1813 Tollef Olsen Kaase Laurdal 1844 Johannes Johnson Berge Laurdal 1843 1791 Birgit Ellef Anderson Berg Sandsværd 1843 Tollef Johannesen Berge Laurdal 1843 1814 Jens Pedersen Vehus Rollaug 1842 1814 Knud Osmundsen Dahle Sillejord 1843 Vetle Osmundsen Dahle Sillejord 1843 Richard Björnsen Rotkjön Vinje 1842 1816 Knud Aslaksen Juve Hvidsöe 1843 1799 Gudbjör 1802 Halvor Paulsen Grovum Nissedal 1843 Even Eilertsen Buaas Krageröe 1843 1799 Björn Olson Rom Krageröe 1843 Hellik Gundersen Vashovd Flesberg 1842 Marith Peder Larsen Svartskuur Eger 1843 Groe Marthe Marie, Grethe Sophie Thore Knudsen Nore Rollaug 1842 Gjertrud Knud Kittilsen Baglie Flesberg 1843 Ole Ellingsen Fladland Sogndal 1844 Peder Kittilsen Byestölen Vos 1843 Tov Kittilsen Svimbil Tind 1836 1801 Sigrid, 1800 Kittil 1833, Ole, Gunhild 1843 John Halvorsen Grovum Nissedal 1843 Ole Pedersen Selseng Sogndal 1844 Tarald Ellefsen Midböe[344] Holt 1843 Anne Ole Helgesen Lien Rollaug 1841 Thuri Barbro Larsdatter (her child), Ole Lars Johannesen Hollo Hedemarken 1839 Marie Fredrik, Martin, Anders Gunstein Rolfsen Omdal Moland 1844 Odne Osmundsen Bondal Moland 1843 Halvor Larsen Stahlsbraaten Rollaug 1843 1820 Gjermund Knudsen Sunde Rollaug 1839 1812 Ole Knudsen Hjemdal Laurdal 1844 1799 Gunder Gundersen Vashovd Flesberg 1842 Kirsti Ole Torgersen Bergland Moe 1843 Knud Ellingsen Doknæs Holt Christen Lassesen Melaas Sogndal 1844 1799 Aase, 1803 Peder Larsen Hollo Ringsager 1839 Stener Evensen Bilstad Moe 1843 1828 Halvor Aslaksen Kostvedt Vinje 1842 Sigrid Aslak 1845 Ole Laurandsen Hogndalen Sillejord 1843 1807 John Halvorsen Vindlös Laurdal 1844 Even Jörgensen Iualen Laurdal 1844 Osmund Aslaksen Næstestue Vinje 1843 1797 Hermund Endresen Huke Leganger 1844 1811 Kirsti Endre, Lars Neri Tarjesen Hauge Hvidsöe 1844 Peder Larsen Gjerde Leganger 1844 1797 Halvor Laurantsen Fosheim Sillejord 1843 1810 Aslak Olsen Gjergjord Hvidsöe 1843 Ole Iversen Huseböe Leganger 1844 1808 Ingeleiv, 1805 Anna 1833, Gjertrud 1837, Lars 1840, Iver 1844 Lars Larsen Hollo Ringsager 1839 Gunbjör Ole Knudsen Dyrland Sillejord 1843 1819 Kittil Kittilsen Rinden Moland 1843 1791 Ole Sondessen Brækken Vinje 1844 Sjur Sjursen Ölmen Sogndal 1844 1816 Gotskalk Odmundsen Meland Vos 1844 1806 Thone Aslaksdatter Lien Laurdal 1843 1807 Anna Larsdatter Eggum[345] Leganger 1843 1811 (widow, one child, Anna) Stephen Knudsen Gilderhus Vos 1838 1813 Anne, 1806 Elling Olsen Fladland Sogndal 1844 Knud Annundsen Jamsgaard Vinje 1843 John Osmundsen Suböe Henrik Olsen Hæve Vos 1844 1800 Berge 1833 Reinert Andreas Gunsteinsen Moland 1844 Clemet Larsen Stahlsbraaten Modum 1843 Johannes Larsen Hollo Ringsaker 1839 1822 Andrine Ingeborg Olsdatter Trovatten, Enke Laurdal 1843 Ole Herbransen Mörkvold Rollaug 1842 Aslak Evensen Groven Laurdal 1843 1802 Björn Olsen Hustvedt Vinje 1843 Amund Olsen Jordet Moland 1843 1816 Tollef Kittilsen Rinden Moland 1843 1826 Gunder Kittilsen Rinden Moland 1843 1823 Ole Andersen Værken Leganger 1844 1823 Osmund Vetlensen Dahle Sillejord 1843 Herbrand Tollefsen Mörkvold Rollaug 1842 Knud Helliksen Roe Tind 1839 Anne Ole Larson Strömi Vos 1844 1796 Anund Olsen Drotning Vinje 1843 1819 Lisbeth[346] Gunleg Johnsen Haugelie Hvidsöe 1844 Aslak Björnson Rotkjön Vinje 1842 1826 Thron Halvorsen Gjötil Laurdal 1843 1819 Ole Aslaksen Rorge Laurdal 1843 Gunhild Abraham Knudsen Rönningen Krageröe 1843 Ingeborg Knud Erik Knudsen Rönningen Krageröe 1843 Halvor Eilertsen Dahl Krageröe 1843 Anne Eilert, Olaus, Carl Niels Johnson Luraas Tind 1843 1789 Anver Halvorsen Grovum Nissedal 1843 1814 Anders Halvorsen Grovum Nissedal 1843 1824 Tarje Nerisen Hauge Hvidesöe 1844 Ole Sörensen Quistrud Tind 1843 Knud Halvorsen Teisberg Laurdal 1843 1803 Thorbjörn Guttormsen Viig Sillejord 1843 Ole Gulbrandson Holtan Flesberg 1843 Niels Olsen Grovum Nissedal 1843 Knud Olsen Lien Laurdal 1844 1797 Ragnhild Halvor Johnsen Donstad Hvidesöe 1843 1816 Torstein Gunlegsen Bringa Sillejord 1843 1817 Askjer Knudsen Hjemdal, Pige John Olsen Haugen Nordrehaug 1840 Harald Kittilsen Dahle Sillejord 1843 Halvor Kittilsen Luraas Tind 1841 1814 Jorand, 1815 Kittil 1840, Niels 1845, Ingeborg Lars Gunlegsen Sundböe Sillejord 1843 1829 Berit Levorsdatter Bergerud Flesberg 1843 Anders Andersen Fenne Vos 1838 Aadne Björnson Lien Hvidesöe 1843 Botolf Larsen Lunde Vos 1844 Knud Thoresen Nore Rollaug 1842 Aslau Thorsdatter Kaase Rollaug 1842 Gulbrand Gulbrandsen Holtan Flesberg 1843 Kittil Gulliksen Baglie Flesberg 1843 Inbeborg Tollefsdatter Midtlien Moland 1843 Tellef, Gunhild, Thone Mons Simonsen Halfsrund Viig 1844 Halvor Danielsen Stensrud Sanne 1849 Björn Osmundsen Næstestue Vinje 1843 Eigil Aslaksen Lien Vinje 1843 Erik Henriksen Hæve Vos 1844 Ole Nielsen Grovum Nissedal 1843 Torsten Torstenson Gaarden Tind 1842 Anna John Johnson Landsværk Hjendahl 1842 Anne Peder, John Omgangsskolelærer, Kirkesanger Tollef Sigurdsen Tveten Laurdal 1844 Juri Knudsdatter Holtene Hvidesöe 1843 Turi Hermandsdatter Fjerrestad[350] Viig 1844 Martha Ellingsdatter Fladland Sogndal 1844 Ingeborg Halvorsdatter Hagedalen Hvidesöe 1843 Anna Christensdatter Melaas Sogndal 1844 Martha Henriksdatter Hæve Vos 1844 Aslau Eivindsdatter Qualen Laurdal 1844 Guro Olsdatter Strömi Vos 1844 Synneva Olsdatter Huseböe Sogndal 1844 1831[351] Ingeborg Tarjesdatter Dyrdal Laurdal 1843 1829 Ragnhild Herbrandsdatter Mörkvold Rollaug 1842 Gjertrud Brynildsdatter Sanve Vos 1844 Knud Olsen Hjemdal Laurdal 1844 Thorbjörn Gunderson Fladland Hvidesöe 1843 Halvor Nerisen Hauge Hvidesö 1844 Asbjörn Eivindson Qualen Laurdal 1844 Colbein Nielson Fjeldbye Vos 1844 Tollef Anesen Bolstad Gjerpen 1844 Ole Gundersen Bringen Sillejord 1843 1830 Tarje Aslaksen Lien Moe 1843 Ole Henriksen Hæve Vos 1844 Gunhild Aslaksdatter Giöttil Laurdal 1843 1792 Kristi Halstensdatter Vinje Vos 1844 1821 Knut Jarandsen Bosböen Sillejord 1843 Ole Olsen Stuen Sövde 1843 1814 Aslan Aslak, Ole Gunvor Johannesdatter Berge Laurdal 1843 1822 Gunleg Torkildsen Sundböe Sillejord 1843 1785 Margit Gunder Olsen Skrabak Sillejord 1843 Ole Anderson Sanden Sillejord 1843 1821 Kittil Tovson Aase Sillejord 1843 Liv Pedersdatter Bjaaen, Enke Sillejord 1842 Johannes Anderson Aabö Hvidesöe 1843 Ole Knudsen Gilderhus Vos 1839 1817 Martha Britha Lars Nilsen Væhle Vos 1844 1803 Lars Torgersen Röte Vos 1840 1819 Ingeborg, 1822 Torge 1845 Torstein Levorsen Bergerud Flesberg 1842 Kirsti Levor Anne Marie Halvorsdatter Thorstad, enke Lier 1843 1809 Thore Olsen Kaase Rollaug 1842 Anne Niels Larsen Bolstad Vos 1837 Anne Lars, Ingeborg Ole Sjurdsen Gilderhus Vos 1840 1814 Eli Martha 1845, Syvert 1845 Lars Davidsen Rekve Vos 1839 1818 Ingeborg Ole Larsen Dygsteen Vos 1843 Anna Niels Cornelius Nielson Tveten Sandsværd 1844 Anna Kirstine Osmund Osmundsen Lunde Vinje 1842 Niels Ellefsen Masterud Bamble 1843 1816 Væren Svendsen Tveten Laurdal 1844 Even Olsen Unskard Hallingdal 1843 Sigrid Ole, Mari Aasild Torgrimsdatter Strand Moland 1843 1774 Anders Nielsen Grove Vos 1843 Borgilda Anders Halskusen Sanden Sillejord 1844 Even Sörensen Bjaaland Laurdal 1844 Barbro Evensdatter[347] Sannikedal 1843 1827 Eilert Evensen Buaas Sannikedal 1843 1829 Aslak Anundsen Juvet Laurdal 1843 Barbro Thore, Thov, Thone Even Olsen Ramberg Vinje 1844 Gunhild Nielsdatter Luraas Tind 1826 Aslau Nielsdatter Luraas Tind 1829 Jacob Jarandsen Bosböen Sillejord 1843 Gulleck Torstensen Saue Voss 1840 1821 Dönaut Torgeirsdatter Rölje Voss 1844 1820 Ole Knudsen Schærdal[348] Urland, Sogn 1843 Ole Knudsen Trængeklev Sillejord 1843 1816 Knud Ingebrigtsen Gjerde Sogndal 1844 Synneva Ole Gunlegsen Sundböe Sillejord 1843 1819 Knud Olsen Asdöhldalen Lier 1843 1821 Johannes Christiansen Bjelde Sogndal 1844 Christie[349] Hans Thowsen Ederklip Rollaug 1843 Lars Henricksen Lien Ness 1845 1790 Jorand, 1787 (Hallingdal) Mette Larsdatter Lien Ness 1845 1823 Henrich Larsen Lien Ness 1845 1826 Ole Höljesen Yttreböe Hvidesöe 1842 Margit Johanne, Anne Ingebregt Ingebrechtsen Næse Wiigs Prestegjæld 1845 Johanne John, Ingebrecht, Gjertrud Gudve Nielsdatter Droksvold, Enke, Voss 1844 Anders Ellingsen Aase Wiigs Prestegjæld 1845 1810 Johannes Jensen Næse Wiig 1845 Eli Jens Johannesen Næse Wiig 1845 Sjur Magnesen Sætre Vos 1844 Mons Lassesen Melaas Sogndal 1844 1787 Martha, 1796 Ole Andersen Melaas Sogndal 1844 1812 Martha[352] Mons 1840, Kari 1844 Birgitte Johnsdatter Lien Tind 1843 Ingeborg Johnsdatter Lien Tind 1843 Niels Nielsen Girl Næss, Christine Hallingdal 1845 1817 Niels 1841, Mari, 1843, Iver, 1845 Ole Gulliksen Kjerre Laurdal 1845 Gjertrud Olsdatter Sælabakka Rollaug 1842 1822 Lasse Sjursen Lillesand Vig 1845 1820 Knud Laavesen Aaker Laurdal 1845 1797 Lars Knudsen Aaker Laurdal 1845 1825 Wetle Torjusen Haatvedt Laurdal 1845 Birgit Torjus Vetlesen Haatvedt Laurdal 1845 Aasne Evensdatter Rue Laurdal 1845 Peder Monsen Loven[353] Sogn 1845 1811 Johanna Jens Torgersen Tærum Sogn 1845 1801 Torger 1844, Unni Ingeborg Olsdatter Kammerfos Sanikedal 1845 Sörine Johannesdatter Helle Sanikedal 1845 Birgith Pedersdatter Tverberg Tind 1842 Hans Olsen Asche Laurdal 1845 1819 Knud Larsen Bjaaland Laurdal 1845 Gunder Tollefson Qvaale Laurdal 1845 1823 Iver Hansen Næse Sogn 1845 1797 Anders Sjursen Ovreböe Sogn, 1845 1799 Anne Lyster Ole 1834, Andrine 1838, Christine 1841 Ole Syvertsen Skotter Laurdal 1845 1813 Halvor Svennungsen Barstrak Drangedal 1845 Signe Anne Marie Christensdatter Drangedal 1845 Thor Larsen Skareböe Sanikedal 1845 1830 Britha Hansdatter Quamme Vig 1845 Ole Vetlesen Qualen Laurdal 1845 1812 Anders Olsen Askje Laurdal 1845 Stener Halvorsen Junnsaas Sande 1845 Knut Erichsen Rokne Voss 1840 1820 Cherstie[354] Ole Tostensen Gaarden Tind 1843 Torbjörn Ellefson Skaate Krageröe 1845 1814 Anders Olsen Skolaas Laurdal 1843 1817 Aslak Olsen Midgaarden Laurdal 1844 1819 Anders Evensen Trovatten Laurdal 1843 Kittil Rolleifsen Leguam Sande 1844 Liv Rolleif Torgeim Olsen Askje Laurdal 1845 Ole Andersen Droksvold Vos 1844 Sjur Colbeinsen Droksvold Vos 1844 Jacob Thomsen Aase Sillejord 1843 Ole Tollefsen Quaale Laurdal 1845 1816 Gunder Torgeson Sundet Moe 1843 Lars Ellefsen Mastrei Bamble 1843 Jens Ellefsen Mastrei Bamble 1843 Knud Sörensen Quistrud Tind 1843 Gunild Kittelsdatter Börte, Enke Böe 1845 (three children) Claus Gjermundsen Traae Drangedal 1845 Kittil Torjusen Börte Böe 1845 Iver Ingebrechtsen Yttrelie Sogn 1845 Fraflyttet Johannes Olsen Finne Viig 1845 Ole Olsen Skrabak Sillejord 1843 1823 Niculs Halvorsen Aasen Laurdal 1845 1826 Anders Johnson Aaböe Hvidesöe 1845 Kittil Kittilsen Stohrmyr Böe 1845 1815 Andreas Larsen Hollo Ringsaker 1843 Ole Anundsen Buina Flesberg 1842 Helene Anne 1846 Iver Knudsen Gilderhus Vos 1845 1810 Johannes Johannesen Mænæs Wiig 1845 Sigrid Ole Olsen Næse Wiig 1845 Aslak Andersen Aaböe Hvidesöe 1845 Ole Pedersen Næse Wiig 1845 Erich Evensen Helle Sanikedal 1845 1822 Knudt Bendt Nielsen Helle Sanikedal 1845 Tollef Olsen Haatvedt Laurdal 1845 Peder Simon Asmundsen Sanikedal 1845 Endre Andersen Vraae Hvidesöe 1843 Lars Davidson Mölster Vos 1844 1814 Anne Gislesdatter Hamre Flesberg 1842 1797 Halvor Hansen Dalstiel Hvidesöe 1842 Thomas Tostensen Seim Leirdal 1844 1827 Margrethe Olsdatter Gjeide Leirdal 1845 Sebjörn Thoresen Nore Rollaug 1842 Östen Olsen Blomhauge Tind 1843 Halvor Staalesen Sandbæk Laurdal 1844 Halvor Gulliksen Bringa Sillejord 1843 Peder Torjussen Tallakshavnen Krageröe 1845 Torjus Pedersen Tallakshavnen Krageröe 1845 Ole Pederson Tallakshavnen Krageröe 1845 Guttorm Torbjörnsen Wiig Laurdal 1843 Halvor Asbjörnsen Juve Hvidesöe 1842 Birgith Liv, Asbjörn, Eigild, Asmund, Anne Helge Sigurdsen Grimsrud Tind 1842 Sigurd Aslak Olsen Oisnes Vinje 1842 Anne Olaus Torbjörn Knudsen Rödningen Krageröe 1843 Ole Vendelbo Olsen Gjerlöv Urland 1844 Ragnild. Er Ole Stephanus Fraflyttet Sjur Iversen Romören Leganger 1845 1824 Brithe Ole Tostensen Aasnæs Winje 1842 Ingeborg Knud Danielsen Stubberud Skauger 1844 1798 Martha Maria Hans Daniel 1839 Peter Knudsen Stubberud Skauger 1844 1824 Halvor Jensen Stubberud Skauger 1843 1803 Aadne Eigilsen Ögaard Vinje 1843 Guro Ole, Torbjörn 1843 Lars Pedersen Haukelien Rögen 1843 Bertha Anne, Hans, Caroline Niels Sjursen Gilderhus Vos 1839 Ragnild Martha Maria 1846 Sigurd Johnson Gislöv Winje 1845 Ole Nielsen Steenhjerde Leganger 1845 1821 Hæge Olsdatter Aasnæs Vinje 1842 Kittil Hansen Strömmi Hvidesöe 1843 1790 Dagne Anne Halvorsdatter Limesand Viig 1845 Halvor Torjussen Börte Böe 1845 1826 Ole Larsen Fimrede Sogndal 1846 1810 Endre Endresen Rudi Vos 1839 1796 Jorand Maritha 1838, Olene John Torjussen Homme Hvidesöe 1843 Stephen Olsen Dahle Viig 1845 1825 Torsten Olsen Brække Urland 1845 1800 Anne[355] Ole, Ragnilda Knud Olsen Aaretuen Leirdal 1844 1812 in Urland Anne Gunilda Christine (Urland), Annie Marie, Ole (Leirdal) Torstein Olson Bjodland Haae, 1826 1803 Guro Jæderen Ole, John, 1846 Vetle Thronsen Norgaarden Hvidosöe 1843 Hans Gulbrandsen Mörkvolden Rollaug 1845 1805 Ingeborg Gabriel Björnson[357] Drammen 1843 1820 Hellik Helliksen Berge Flesberg 1843 1821 Ole Aslaksen Lien Vinje 1843 1821 Ole Anundsen Jamsgaard Vinje 1846 1816 Hermand Thomassen Vee Leirdal 1845 1805 Ingeborg Johanne 1838 Ingeborg Andrea, 1843 Andrea b. 1813 Ole Olsen Svakur Leirdal 1845 1820 Thomas Johnsen Landeman Sandsværd 1842 1804 Stine Erik Johannesen Ytterlie Urland 1845 1802 Martha,1798 Ingeborg 1831, Lars 1833, Anna 1858, Haaken 1835, Thomas, 1840 Johannes Eriksen Ytterlie Urland 1845 1829 Lars Gundersen Gjellum Urland 1845 1811 Gjertrud, Knud, Marthe 1817 Thorbjorn Olsen Gjesme Urland 1846 1802 Inga Ingeborg, Kari Ole Olsen Gjesme Urland 1846 1805 Ingeborg Ole Jens Bottolsen Bergvam Urland 1845 1821 Tosten Bottolsen Bergvam Urland 1845 Ellend Thronsen Qvale Sogndal 1846 1802 Dordei Synneva, Thron, Baar, Johannes, Ellend, Dorthe Vetle Gundersen Felland Moe 1846 1819 Astrid 1821 Gunder, Else 1844 Ole Halvorsen Kirkeböe Laurdal 1841 1799 Kittil Torgersen Teigseth Flesberg 1846 1805 Berit Kittil Kittilsen Teigseth Flesberg 1846 1829 Gullik Gislesen Hamre Flesberg 1846 1795 Hellik Gulliksen Hamre Flesberg 1846 1829 Ole Tollefsen Hulderöen Krageroe 1846 1813 Anne 1821 Jörgen Kittilsen Strömmen Hvidesöe 1843 Abraham Kittilsen Strömmen Hvidesöe 1843 Anders Helliksen Texle Flesberg 1846 1791 Gunhild Lars Thorbjörnsen Gjesme Urland 1846 1829 Ole Ingebretsen Homstad Overhalden 1846 1794 Marie 1798 Knud Eriksen Aaretuen Leirdal 1846 1796 Christie 1796 Gullik Halvorsen Holtan Flesberg 1846 1791 Anne Levor 1830, Berit 1836 Halvor Gulliksen Holtan Flesberg 1846 1823 Joseph Johannesen Gjellum Leirdal 1845 Anna Amund Olsen Strömi Vos 1844 1828 Eigild Eigildsen Bredland Laurdal 1845 Johannes Andersen Leidal Vos 1845 1819 Tollef Olsen Hulderöen Krageröe 1843 1781 Helga 1777 Thösstol Tellefsen Hulderöen Krageröe 1843 1821 Anders Sjursen Hundere Sogndal 1846 1817 Iver Knudsen Seim Vos 1846 1806 Anna Isak Jacobsen Nordboe Moland Guri Pedersdatter Sogndal 1844 1831 Niels Olsen Selseng Sogndal 1846 1802 Ingeborg, 1802 Ole Christiansen Selseng Sogndal 1846 Martha Britha, Gjertrud, Christian Ole Rasmussen Reinen Moe 1846 1775 Ingeborg, 1794 Michel 1832, Rasmus 1837 Ole Olsen Reinen 1827 Knud Saammudsen Aae Laurdal 1843 1817 Aslaug Anders Johannesen Tömmerstigen Vardal 1846 Ringsaker, 1807 Maria, 1807 Johannes, Olive 1836 (Vardal), Peder 1843 (Vardal), Karen Marie, 1845 Johannes Leiersen Svanejord Hvidesöe 1846 1818 Ole Björgosen Oftelie Laurdal 1846 1799 Thone, 1801 Knud Stephensen Tveit Vos 1845 1801 Johannes Johannesen Værlie Sogndal 1846 1816 Marthe Knudsen Brække Urland 1846 1813 Peder Larsen Lien Næs i Halld 1845 Ole Torjussen Flom Urland 1844 1794 Anna, 1798 Ole 1830, Anders 1823[358] Niels Nielsen Giri Næs i Halld 1846 1793 Ole Gulliksen Barstad Sillejord 1842 1791 Ingeborg, Vetle, Eivind, Halvor 1799 Halvor Olsen Gjerjord Vinge 1843 1822 Henrik Halvorsen Lien Næs, Halld 1846 1831 Ole Johnson Hölstad Viig 1845 1810 Gjertrud, Britha 1831, Ragnald 1823, Johannes 1836, Olive 1843 1800 Nicolai Halvorsen Paus Hvidesöe 1846 Jens Sjursen Hundere Sogndal 1846 1824 Martha Olsd. Selseng Sogndal 1844 Ole Værnsen Skotter Laurdal 1845 Ole Olsen Huset Holden 1844 1821 Kirsten Maria, 1825 Ole, Karen, Andrea Sugar Creek 1846 Sugar Creek döbt Ole Olsen Huset Holden 1846 1790 Anna Gunder, Hans, Anders, Aslaug Maria, Karen Maria Christen Tellefsen Hulderöen Krageröe 1846 Karen Maria Tellef, Villam Ole Olsen Laurvig 1844 Anne, Christiania 1843, fraflyttet Anders Olsen Bærstad Drangedal 1846 Ole Andersen Bærstad Drangedal 1846 Kari Olsdatter Dale Viig 1845 1828 Ole Gundersen Felland Moe 1846 1826 Simon Monsen Halfrund Viig 1845 1774 Torbjörn Halvorsen Vinje 1845 Björgo Haraldsen Vinje 1845 Thomas Johnsen Drangedal 1846 Niels Knudsen Grovund Sogndal 1846 1822 er flyttet til Spring Prairie, Menighed Aanund Monsen Njös Leganger 1846 1808 skal være död i Milwaukee Britha Samsonsdatter Leganger 1846 1810 Unni Lassesdatter Leganger 1846 1791 Ole Henriksen Fadness Vos 1846 Synneva Knud Henriksen Brumborg Vos 1846 1813 Anders Sandersen Aal, Halld 1846 1807 Aagot, 1821 Anders Knudsen Holden 1846 1812 John Henrikson Fadness Voss 1846 Aale Thorsen Hagen Aal, Halld 1846 1802 Astrid Anders H. Ödegaard Hafsloe 1845 1792 Martha Tege (---- ?) Tind 1843 1821 Halvor Johnson Ödegaarden Laurdal 1846 1805 Gunder Gunderson Felland Moe 1846 1810 Thone Lisbeth Olsdatter Huset Holden 1844 1796 Tollef Gunderson Fladland Kittil Thoreson Svimbil Juul Gislesen Hamre Flesberg 1842 1805 Anne Gisle, Kjersti, Gunder Johannes Ingebretsen Gjerde Sogndal 1846 Ole Gregoriussen Vestendahl Hvidesöe 1843 1798 Ole Johnson Bjon Bamble 1846 Claus Johnson Bamble 1846 Jörgen Johnson Bamble 1846 Erik Larsen Grov Hafsloe 1845 Anfind Hansen Biestöl Viig 1846 1796 Even Anderson Östbergreie Ringsaker 1847 1793 Tellef Aslaksen Kostvedt Vinje 1843 1820 Gunder Östensen Jordahl Kinservig 1847 Sigtrud Halvor Ellefson Bradlos Krageröe 1846 1828 Anders Ellefsen Bradlos Krageröe 1846 1829 Hans Mikkelsen Lote Kinservig 1847 1817 Britha Bottolf Johannesen Grinde Leganger 1846 1799 Marhi, 1806 Marhi, 1833, Peder, 1839, Johanne, 1834 Aslak Hansen Halferdalen Hvidesöe 1843 1820 Aslak Knudsen Midböe Vinje 1843 Knud Svordesen Rogndal Laurdal 1846 1822 Torstein Eriksen Rokne Vos 1845 1824 Iver Nielsen Vos 1845 Gunleg Torkilsen Oversaker Laurdal 1846 1816 Endre Rasmussen Ödegaard Lyster 1847 1826 Ole Olsen Loe Nordre 1847 1813 Ingeborg, 1808 Aurdal Ole, 1842 Hermund Thomassen Aarebroe Leirdal 1846 1816 Ole Henriksen Hippe Nordre 1847 1812 Guri (Slidre) Aurdal Astrid, Marit, Ragnhild, Henrik Hans Johnson Dahle vider ikke hvor han er Hans Sjursen Urlandvangen Osmund Osmundsen Kjerre Knud Knudsen Gilderhus Vos 1845 1824 Mikkel Gulliksen Erdahl Hardanger 1847 1807 Thorbjör, 1809 Sigrid 1832, Ragne 1833, Augund 1838, Torbjör, Gullik, Mikkel, Christie Erik Sjursen Fliseram Vos 1844 1811 Sylfest Sjursen Fliseram Vos 1846 1819 Anders Helleksen Lande Flesberg 1847 1786 Torger Brynildsen Mörkve Vos 1845 1817 Thor Thorbjörnsen Kingeland Vinje 1847 1807 Ole Hermansen Alne Hafsloe 1847 1808 Hans Pedersen Pladsen Hafsloe 1847 1819 Peder Sylfestsen Aaberge Hafsloe 1847 1819 (Sogndal) Lars Osmundsen Juvet Laurdal 1846 1798 Inbegorg Johannes Sjursen Hundere Sogndal 1846 1811 Pernille Johannesdatter Ringsaker 1848 1794 Peder Amund Egdetvedt Vos 1846 1798 Colbein Torkildsen Edgetvedt Vos 1846 1816 Ole Gundersen Moe 1846 1796 Nicolai Arneson Auland Peder Olsen Brandstad Biri 1846 1799 Erika, 1847, Agnethe, Eline, Pauline, Otto, Martinus 1806 Jens Skaksen Bahuus Sogndal 1847 1817 Tarje Halvorson Mörkve Moland 1843 1806 Erik Thorsen Svenderesde..t Rollaug 1846 1806 Anders Nielsen Lie Vos 1841 1814 Gunvor, 1805 Martha 1838, Niels 1841, Sjur, 1848, Anders 1848 Svend Larsen Lund Graven 1847 1813 Guri Halvor Björgosen Huverstad Hvidesöe 1844 Ole Andersen Lande Flesberg 1847 1826 Gullik Andersen Lande Flesberg 1847 1823 Jacob Jacobsen Njos Leganger 1846 1818 Mette, 1821 Kari, 1844 Tollef Halvorsen Gvale Slidre 1847 1829 Sjur Johannesen Quam Sogndal 1847 1847 Ingebret Pedersen Erdahl Hardanger 1847 1809 Anne Guttorm Johannesen Buo Hardanger 1847 1848 Ragnhilde Johannes Larsen Erdahl Graven 1847 1809 Catarine Hellik Helliksen Foslieiet Flesberg 1842 1812 Sigrid Hellik 1833, Anders 1835, Marit 1838, Christoffer 1841, Christine, Sigrid Johannes Anderson Tömmerstigen Ringsaker Kjöstolf Gunderson Næset Holden 1844 1808 Marie Gunder, Halvor, Ole Peder Halvorsen Moe Gjerpen 1843 1821 Mari (Holdon kom, 1844) Halvor Kittilsen Næstestug Sillejord 1847 1822 Ole Jörgensen Hustvedt Omlie 1846 1823 Ole Gundersen Brodalsgaard Aal 1847 1801 Ole Tollefsen Stölen Herröe 1847 Martine Tollef Gunhild Saamundsdatter Laurdal 1842 1798 Hermund Olsen Offerdal Leirdal 1846 1819 Kristi, 1814 Ole, Anders Simon Atlesen Gjellum Urland 1845 1825 Britha John Olson Herjedahl Haug 1847 1802 Ole Johnson Herjedahl Haug 1847 Svend Amundsen Sinnes Hvidesöe 1848 1803 Dagne, 1812 Tarald Nielsen Drangdal 1846 1825 Gunder Torgesen Lie Hvidesöe 1846 1808 Anders Sjursen Gilderhus Vos 1843 1798 Jaarand Gregor Halvorsen Eddingsaas Sillejord 1847 1822 John Olsen Eide Evindsvig 1848 1814 Sjur Störksen Reque Vos 1845 1809 Zacharias Iversen Leganger 1848 1817 Kari Johanne, Ivar Magne Nielsen Næsted Vos 1848 1811 Tallef Gjermundsen Gulsteen Aal 1847 1816 Niels Olsen Selseng Sogndal 1848 1781 Ingborg, 1792 Thoe Levorsen Svartedal Vinje 1848 1818 Niels Larsen Skjærve Vos 1843 1813 Bottolf Olsen Livbroen Vos 1848 1797 Britha, 1797 Johannes Jacobsen Hoyden Vinje 1847 1795 Margit Jarrand Olsdatter Skrae Moland 1846 1795 Hans Amundsen Helland Rennesöe 1848 1826 Helge Sjursen Sætre Vos 1848 1779 Halvor Halvorsen Strand Aurdal 1848 1779 Tarje Tollefsen Felland Moe 1846 1818 Amund Larsen Felland Moe 1846 1827 Niels Hermansen Næse Viig 1846 1825 Bernt Mathias Taamsen Herröe 1848 1821 Ole Olson Tveten Vinje 1845 1820 Anders Ellingsen Quale Sogndal 1848 1804 Christi Ole Siversen Kilen Moe 1848 1812 Vinje 3 Niels Björnson Farastad Vinje 1845 1813 5 Ole Johannesen Skauhovd Vardal 1848 1817 4 Ole Torkildsen Lislerud 1842 2 Amund Amundsen Braata Flesberg 1847 1 Ole Nerisen Kjære Laurdal 1848 5 plus 2 Thron Olsen Lindevigen Laurdal 1848 3 Odd Sjursen Naatvedt Vos 1845 1817 6 Knud Olsen Unneland Vos 1845 1809 5 Olaf Laavesen Bergland Laurdal 1848 4 Inga Olsdatter Vos 1843 4 Mikkel Larsen Hole Vos 1846 2 Michael Johannesen Rollaug 1848 2 Kari Gulliksdatter Lande, Enke Flesberg 1847 1 Halvor Halvorsen Strand Valders 1849 Ole Larsen Quammen Hardanger 1847 1814 3 Aslak Olsen Sandager Hvidesöe 1848 Lars Johannesen Quammen Hardanger 1848 1823 2 John Engbretsen Londe Soldal 1848 1825 2 Berge Aadren Brumberg Vos 1848 1786 2 Syvert Olsen Berge Laurdal 1848 2 Aslak Endresen Quammen Hardanger 1847 1805 6 Gunder Halvorsen Björnstad Moland 1846 1807 3 Aurdal 2 Knud Knudsen Bjelde Urland 1847 1818 5 Bendik Andersen Haave Leganger 2 Anders Nicolaison Mastad Vos 1848 1801 6 Helge Olsen Botnen Soldal 1848 1786 2 Anand Björnson Biröen 1848 Jacob Ingebretsen Gjerdene Sogndal 1844 1803 Ole Torkildsen Krogen Lyster 1847 4 Rasmus Nielsen Soröv i Danmark 1847 1805 5 ...? Holden 1841 1 Knud Bendiksen Nordstrand Aurdal 1848 1824 3 Colbein Olsen Saue Vos 1837 1805 Anna, 1800 Hans Olsen Kjörn Rollaug 1848 1787 Jaarand, 1797 Christian Tarjesen Tnomoe 1849 2 Flesberg 1 Tarje Aslaksen Groven Moland 1846 Gunder Osmundsen Brudal Moland 1848 5 Kari Turi, Margit, Osmund, Eivind Kittil Olsen Solberg Hvidesöe 1849 Knud Olsen Hostvedt Hvidesöe 1846 Abraham Jacobsen Ongnevig Lyngdal 1849 1806 7 Böe 2 Stork Tarjesen Gjierum Vos 1848 Iver Gulbrandsen Ringsted Slidre 1849 1812 7 Hvidesöe 1 John Sjursen Björgan Vos 1849 1798 6 Sjur Johnson Björgan Vos 1849 3 Erik Mikkelsen Moland Vos 1845 5 Kirstine Andersdatter Sherping, Enke Urland 1849 1824 3 Sondre Eivindsen Groven Sillejord 1848 1804 5 Ole Halvorson Ödegaard Hjerdal 1848 (Siljord)1823 3 Gunhild Aamund Mikkelsen Sanden Hvidesöe 1848 3 Tollef Halvorsen Stornslie Moe 1849 Halvor Mathesen Præstholdt Moe 1846 Laurdal 1 Nicolai Mikkelsen Erdahl Graven 1847 Gunder Gundersen Hvideklev Hvidesöe 1845 Moe 1 Elling Andersen Qualen Sogndal Ole Nielsen Selseng Sogndal 4 Jens Pedersen Tyvang Krageröe 1843 Audi Peder Knudsen Rodningen Krageröe 1843 Osmund Nerisen Tveten Vinje 1845 Peder Povelsen Schogen Gran 1849 Slidre 1 Martha Svendad Legreid Hardanger 1849 Johannes Halvorsen Sandsværd 3 Peder Nielsen Steengjerde Leganger 1847 2 Torger Endresen Groe Vos 1846 1816 2 Lars Bergessen Tillung Vos 1847 1819 2 Thor Eriksen Valle Bamble 1849 1830 Christen Tellefsen Ulleröen Bamble Christian Hermansen Hafslo 1837 1816 Ole Christiansen Teigen Jacob Jacobsen Njos Leganger 2 Gjermund Aslaksen Dalen Moe 1849 Niels Torjusen Grötherud Flesberg 1849 3 Ole Eielsen Næset Winje 1843 47 Aar 2 Christen Olsen Saghougen Gusdal 1849 45 Aar Gertrud Amund Anundsen Braata Flesberg 1850 53 Aar 4 Tolard Amundsen Vinje 1850 Ole Olsen Stuen Andres Ellingsen Aasen Viig, Sogn 1845 Sigrid Ole Monson Stop Ole Farnæs 2 Anfind Anundsen Vos 1845 53 Aar 3 Knud Toresen Nore Rollaug 1842 26 Aar Clemet Larsen Stalsbraaten har varet medlemmer Atle Simonsen Gjellum Urland 1849 44 Aar 3 datter Kari gift med Johannes E. Lie Hans Knudsen Ramsöe Aadsland 1849 46 Aar Tosten Eriksen Ramsöe Aadsland 1849 59 Aar Ommund Asbjörnson Stengjen[359] Sogndal 1849 34 Aar 2 Knud Knudsen Rio Vos 1844 60 Aar 2 Halvor Brynildsen Lönne Vos 1849 62 Aar 3 Even Knudsen Raabeli Slidre 1848 27 Aar Thorbjörn Guttomsen Viig Sillejord 1843 3 Ole Gundersen Moland 1850 Helge Andersen Kirkebye Hvidesöe 1849 Ole Olsen Haugan Sillejord 1842 30 Aar 2 Ommund Larsen Quammen Graven 1847 47 Aar 2 (Hard) Johannes Johannsen Henjom Sogn 1850 43 Aar (Systrand) 2 John Thorsen Lie Hvidesöe 1850 42 Aar 2 Thor Rollefsen Hvidesöe 1850 69 Aar Peder Ulrik Berntsen Aa 1849 49 Aar 10 Johannes Larsen Hedemarken Ringsager 1839 28 Aar 4 ....? Ringsager 5 Anders Andersen Grimeland Omblie 1849 37 Aar Isak Olsen Suftestad Nissedal 1850 28 Aar 4 Iver Nielsen Evanger Vos 1845 37 Aar 2 Niels Olsen Anskjær Vos 1850 32 Aar 7 Torgrein Knudsen Tvedtene Nissedal 1850 23 Aar Vilhelm Jörgensen Hegland Krageröe 1850 3 Simon Atlesen Gjellum Urland 1845 26 Aar 2 Eigild Eigildsen Breiland Laurdal 1845 2 Lars Josephsen Lie Vos 1850 29 Aar 2 Even Halvorsen Leifstad Moe 1846 28 Aar Vos 3 Anders Torgersen Liinaas Flesberg 1849 38½ Aar 6 Nicolay Nielsen Tvete Graven 1850 25 Aar 2 Erik Johannesen Yttrelie Urland 1845 49 Aar Gullik Gislesen Hamre Flesberg 1846 55 Aar 3 Ole Thoresen Nore Nummdal 1842 25 Aar 3 plus 1 Niels Halvorsen Langemoe Sannikedal 1850 58 Aar 4 Peder Johansen Klungehelt Næs, Hedemarken 1849 58 Aar 5 ....? Flaaberg 1849 2 Knud Arnesen Tvedt Kindservig 1850 25 Aar Iver Pedersen Skaar Graven 1850 23 Aar Lysten Anfind Stryksen Leidal Enke. Karen Halvorsdatter Solum 1850 50 Aar 6 Jens Brottolfen Berggvam Urland 1845 30 Aar 4 ....? Hvidesöe 1 Lars Hovelsen Bövre Bier 1850 43 Aar 7 Jens Johannesen Næse Wiig 1845 23 Aar 2 ....?[A] Ringsaker 1 ---- 2012

J. W. C. DIETRICHSON.

Den 28nde Mai, 1850.

[341] To save space I have set the wife's name at the extreme right of the page, instead of below the husband's name; children's names are given in the second line. The English foot notes are my own additions. Caption in fourth column added by me.

[342] Han bor paa Sun Prairie. Han arbeidede den förste Döbefont i Vestre Kirke, 1844.

[343] Er flyttel til Norway Grove.

[344] Married the widow Anne Gurine Engebrektsdatter in 1846.

[345] Was married in 1845 to Sjur Colbeinsen Dröksvold.

[346] Lisbeth Evensdatter Tvebækken, from Vinje.

[347] Later married Tollef S. Aae; he was not in the congregation.

[348] "Hans hustru er endnu i Norge, men han venter hende i Sommer." Added later: "han er död."

[349] She was Christie Monsdatter Melaas; is still living (Stoughton, Wis.).

[350] Later married Stephen Olsen Dahle.

[351] She was born in Leganger.

[352] Martha Monsdatter Melaas, b. 1818.

[353] Same as Per Tredja.

[354] They were married in 1845.

[355] Came to America in 1843.

[356] Born 1819 in Lærdal.

[357] Er Justice of the Peace.

[358] This is an error; Anders Flom was born in 1834.

[359] Stenhjem?

[A] It will have been observed that it has been impossible to make out some of the names, the last part of the Register having been written in a very illegible hand.