Part 85

Footnotes were renumbered sequentially and moved to the end of the book, preceding the Index to Plates.

In the discussion of the Florida Greenlet, the author used a ‘y’ with a breve above it to describe the song sound. As this character is not easily reproduced in UTF-8, a macron was used instead of a breve.

Obvious printing errors were corrected, such as duplicate words, upside down letters, numbers printed backwards, and letters or spacing in the wrong order.

Changes for consistency with other entries: italics were changed to capital letters for HABITAT, and umlauts were added to Zoö-.

Spelling changes:

‘swainsonii’ to ‘swainsoni’, Plate 1, figure 4 ‘_ludovicicianus_’ to ‘_ludovicianus_’ (caption to illustration ‘7113’) ‘moves’ to ‘move’ …They move with rapidity and precision… ‘Guatamela’ to ‘Guatemala’ (habitat, Chestnut-sided warbler) ‘taill’ to ‘tail’ (Townsend's Warbler) ‘Totontopec’ to ‘Totontepec’ …at Totontepec, among the mountains… ‘fellows’ to ‘follows’ …They are as follows:… ‘Lambeye’ to ‘Lembeye’ (references, Barn Swallow) ‘groundcolor’ to ‘ground-color’ …The ground-color of all is… ‘subdivison’ to ‘subdivision’ …tendency to subdivision of… ‘olivacaceous’ to ‘olivaceous’ …to the more olivaceous back.… ‘Phœnicosoma’ to ‘Phœnisoma’ …Phœnisoma æstiva… (references, Summer Redbird) ‘Cardueles’ to ‘Carduelis’ (references, Yellow-bird; Thistle-bird) ‘Is’ to ‘It’ …It is gregarious at all… ‘Linceceum’ to ‘Lincecum’ …from Texas, by Dr. Lincecum… figure number of index entry for Cardinalis ignius from ‘0’ to ‘10’ volume number from ‘II’ to ‘III’ for index entries: Columba fasciata, Columba flavirostis, Columba leucocephala, Ectopistes migratoria, and Ortalida macalli.