Part 80

Tachycineta bicolor, ♂ I. 344, pl. 16, “ 8 thalassina, ♂ “ 347, “ “ 11 Thaumatias linnæi, II. 468. Thryothorus berlandieri, I. 144, pl. 9, “ 2 bewicki, ♂ “ 145, “ “ 3 “ “ “ “ “ 4 leucogaster, “ 147. ludovicianus, “ 142, “ “ 1 spilurus, “ 147. Trochilus alexandri, ♂ II. 450, pl. 47, “ 1 colubris, ♂ “ 448, “ “ 2 Troglodytes ædon, I. 149, pl. 9, “ 5 alascensis, “ 157, “ “ 8 hyemalis, “ 155, “ “ 9 pacificus, “ “ “ 10 parkmanni, “ 153. Turdus aliciæ, “ 11, pl. 1, “ 3 auduboni, “ 21, “ “ 8 confinis, “ 27, pl. 2, “ 1 fuscescens, “ 9, pl. 1, “ 5 iliacus, “ 23, pl. 2, “ 4 migratorius, “ 25, “ “ 3 mustelinus, “ 7, pl. 1, “ 1 nævius, “ 29, pl. 2, “ 2 nanus, “ 20, pl. 1, “ 7 pallasi, “ 18, “ “ 6 swainsoni, “ 14, “ “ 4 ustulatus, “ “ “ 2 Tyrannus carolinensis, ♂ II. 316, pl. 43, “ 2 couchi, ♂ “ 329, “ “ 6 dominicensis, ♂ “ 319, “ “ 3 verticalis, ♂ “ 324, “ “ 4 vociferans, ♂ “ 327, “ “ 5

Vireo atricapillus, ♂ I. 383, pl. 17, “ 6 belli, ♂ “ 389, “ “ 13 huttoni, ♂ “ 387, “ “ 12 noveboracensis, ♂ “ 385, “ “ 11 pusillus, ♂ “ 391, “ “ 14 vicinior, ♂ “ 393, “ “ 7 Vireosylvia barbatula, ♂ “ 360, “ “ 1 flavoriridis, “ 366. gilva, ♂ “ 368, “ “ 3 olivacea, ♂ “ 363, “ “ 2 philadelphica, “ 367, “ “ 4 swainsoni, “ 371.

Xanthocephalus icterocephalus, ♂ II. 167, pl. 32, “ 9 “ ♀ “ “ pl. 33, “ 9 Xanthoura luxuosa, “ 295, pl. 42, “ 1

Zenaida amabilis, ♂ III. 379, pl. 58, “ 3 Zenaidura carolinensis, ♂ “ 383, “ “ 2 Zonotrichia albicollis, ♂ I. 574, pl. 26, “ 10 coronata, ♂ “ 573, “ “ 1 gambeli, ♂ “ 569, pl. 25, “ 11 “ (_Juv._) “ “ “ “ 12 leucophrys, (_Juv._) ♂ “ 566, “ “ 9 “ ♂ “ “ “ “ 10 querula, (_Ad._) ♂ “ 577, pl. 26, “ 4 “ (_autumn_) “ “ “ “ 7

INDEX OF ENGLISH NAMES.

Ani, II. 488.

Bee Martin, II. 316. Bird of Paradise (Texas), II. 311. Birds of Prey, III. 1. Blackbird, Brewer’s, II. 206. Cow, II. 154. Crimson-shouldered, II. 163. Crow, II. 214. Red and White shouldered, II. 165. Redwing, II. 159. Rusty, II. 203. Savanna, II. 488. Swamp, II. 159. White-winged, II. 61. Yellow-headed, II. 167. Black Warrior, III. 292. Bluebird, Eastern, I. 62. California, I. 65. Rocky Mountain, I. 67. Bobolink, II. 149. Bob-White, III. 468. Bull-Bat, II. 401. Bullfinch, Cassin’s, I. 457. Bunting, Arctic, II. 119. Baird’s, I. 531. Bay-winged, I. 545. Black-crowned, I. 573. Black-throated, II. 65. Blue, II. 82. Cañon, II. 125. Chestnut-collared, I. 520. Green-tailed, II. 131. Henslow’s, I. 550. Indigo, II. 82. Lark, II. 61. Leconte’s, I. 552. Long-clawed, II. 113. Maccown’s, I. 523. Painted, II. 87. Seaside, I. 560. Sharp-tailed, I. 557. Smith’s, I. 518. Townsend’s, II. 68. Varied, II. 86. Western Yellow-winged, I. 556. Yellow-winged, I. 553. Burion, I. 465, 466, 468. Bush-Titmouse, Black-eared, I. 108. Lead-colored, I. 110. Least, I. 109. Yellow-headed, I. 112. Butcher-Bird, I. 415. Buzzard, Harris’s, III. 250. Turkey, III.

Cardinal, Cape, II. 103. Grosbeak, II. 100. Texas, II. 95. Catbird, I. 52. Cedar-Bird, I. 401. Chacalacca, Texas, III. 398. Chaparral Cock, II. 472. Chat, Long-tailed, I. 309. Yellow-breasted, I. 390. Chatterer, Bohemian, I. 396. Chewink, II. 109. Florida, II. 112. White-eyed, II. 112. Chickadee, Brown-capped, I. 105. Chestnut-backed, I. 104. Eastern, I. 96. Hudson’s Bay, I. 105. Long-tailed, I. 99. Mountain, I. 95. Southern, I. 102. Western, I. 101. White-browed, I. 95. Chippy, II. 7. Chuck-Will’s Widow, II. 410. Cock of the Plains, III. 429. Condor, California, III. 338. Cowbird, II. 154. Creepers, I. 124, 425. Creeper, Bahama, I. 428. Brown, I. 125. Mexican, I. 128. Crossbill, Mexican, I. 488. Red, I. 484. White-winged, I. 488. Crow, Carrion, III. 351. Clarke’s, II. 255. Common, II. 243. Fish, II. 251. Florida, II. 247. Northwestern Fish, II. 248. White-necked, II. 242. Cuckoos, II. 470. Cuckoo, Black-billed, II. 484. Mangrove, II. 482. Yellow-billed, II. 477. Curassows, III. 397.

Dipper, American, I. 56. Dove, Carolina, or Common, III. 383. Ground, III. 389. Red-billed, III. 363. Scaly, III. 387. White-winged, III. 376. Zenaida, III. 379.

Eagle, American, III. 326. Bald, III. 326. Caracara, III. 178. Golden, III. 314. Ring-tailed, III. 314. Emerald, Linnæus’s, II. 468.

Falcons, III. 103. Falcon, American Peregrine, III. 132. Aplomado, III. 155. Black Peregrine, III. 137. Prairie, III. 123. Finches, I. 466. Finch, Black-faced, II. 93. Blanding’s, II. 131. California Purple, I. 465. Cañon, II. 122. Cassin’s Purple, I. 460. Crimson-fronted, I. 465, 466. Eastern Purple, I. 462. Gray-cheeked, I. 507. Gray-crowned, I. 504. Gray-eared, I. 508. Hepburn’s, I. 507. Lazuli, II. 84. Lincoln’s, II. 31. Mountain, II. 3. Painted, II. 87. Summer, II. 39. Yellow-throated, II. 65. Flicker, II. 575. Cape, II. 583. Hybrid, II. 582. Red-shafted, II. 578. Flycatcher, Arkansas, II. 324. Ash-throated, II. 337. Buff-breasted Least, II. 386. Canada, I. 320. Cassin’s, II. 327. Crested, II. 334. Fork-tailed, II. 309. Great-crested, II. 334. Green Black-capped, I. 317. Hammond’s, II. 383. Least, II. 372. Little, II. 366. Mexican Olive-sided, II. 356. Olive-sided, II. 353. Red, II. 387. Shining-crested, I. 405. Small-headed, I. 316. Small Green-crested, II. 374. Swallow-tail, II. 311. Traill’s, II. 369. Western Yellow-bellied, II. 380. Wright’s, II. 381. Yellow-bellied, II. 378.

Gerfalcon, Black, III. 117. Iceland, III. 113. McFarlane’s, III. 115. White, III. 111. Gnatcatcher, Arizona, I. 80. Black-capped, I. 81. Blue-gray, I. 78. Eastern, I. 78. Lead-colored, I. 80. Goatsuckers, II. 398. Goatsucker, Long-winged, II. 401. Short-winged, II. 410. Goldfinch, Arizona, I. 476. Arkansas, I. 474. Black, I. 478. Lawrence’s, I. 478. Mexican, I. 478. Pine, I. 480. Rocky Mountain, I. 474. Goshawk, American, III. 237. Grakle, Boat-tailed, II. 222. Bronzed, II. 218. Florida, II. 221. Great-tailed, II. 225. Purple, II. 215. Greenlet, Florida, I. 360. Philadelphia, I. 367. Red-eyed, I. 363. Warbling, I. 368. Western Warbling, I. 371. Grosbeak, Black-headed, II. 73. Blue, II. 77. Evening, I. 449. Pine, I. 453. Rose-breasted, II. 70. Ground-Tits, I. 83, 84. Grouse, III. 414. Canada, III. 416. Dusky, III. 422. Franklin’s, III. 419. Oregon, III. 454. Oregon Dusky, III. 425. Pinnated, III. 440. Richardson’s Dusky, III. 427. Ruffled, III. 448. Sharp-tailed, III. 434. Shoulder-knot, III. 448. Spotted, III. 416. Willow, III. 457. Gyrfalcon. _See_ Gerfalcon.

Hang-Nest, II. 195. Harrier, American, III. 214. Hawk, American Sparrow, III. 169. Baird’s, III. 263. Band-tail, III. 272. Black, III. 304. Broad-winged, III. 259. California Squirrel, III. 300. Cooper’s, III. 230. Cooper’s Red-tailed, III. 295. Duck, III. 132. Fish, III. 184. Gruber’s, III. 254. Harlan’s, III. 292. Marsh, III. 214. Mexican, III. 246. Mexican Blue-backed, III. 231. Pigeon, III. 144. Red-bellied, III. 277. Red-shouldered, III. 275. Red-tailed, III. 281. Rough-legged, III. 304. Sharp-shinned, III. 224. Sharp-winged, III. 266. Swainson’s, III. 263. Swallow-tailed, III. 192. Heathcock, Black-spotted, III. 416. High-Holder, II. 575. Hoot-Owl, III. 34. House-Finch, California, I. 468. Hummer, Ruffed, II. 457. Humming-Birds, II. 437. Humming-Bird, Anna, II. 454. Black-chinned, II. 450. Broad-tailed, II. 462. Calliope, II. 445. Costa’s, II. 457. Heloisa’s, II. 465. Ruby-throated, II. 448. Rufous-backed, II. 459. Xantus’s, II. 467.

Indigo-Bird, II. 82.

Jackdaw, II. 222. Jay, Alaskan Gray, II. 302. Blue, II. 273. Brown, II. 304. California, II. 288. Canada, II. 299. Florida, II. 285. Green, II. 295. Long-crested, II. 281. Maximilian’s, II. 260. Rocky Mountain Gray, II. 302. Sierra, II. 279. Steller’s, II. 277. Ultramarine, II. 293. Woodhouse’s, II. 291.

Kestrel, American, III. 169. Kingbird, II. 316. Couch’s, II. 329. Gray, II. 319. King-Buzzard, III. 178. Kingfishers, II. 391. Kingfisher, Belted, II. 392. Green, II. 396. Texas, II. 396. Kinglet, Cuvier’s, I. 75. Golden-crowned, I. 73. Ruby-crowned, I. 75. Kite, Black-shouldered, III. 198. Blue, III. 203. Everglade, III. 203. Fork-tailed, III. 192. Hook-bill, III. 203. Mississippi, III. 203. White-tailed, III. 198.

Lanner, American, III. 123. Lark, Meadow, II. 174. Old Field, II. 174. Western, II. 176. Linnet, Brewster’s, I. 501. House, I. 465. Red-headed, I. 468. Log-Cock, II. 550. Loggerhead, I. 418. Western, I. 421. Longspur, Black-bellied, I. 520. Black-shouldered, I. 521. Chestnut-shouldered, I. 523. Lapland, I. 515. Painted, I. 518.

Magpie, II. 266. Yellow-billed, II. 270. Martin, Cuban, I. 332. Purple, I. 329. Sand, I. 353. Marsh-Wren, Long-billed, I. 161. Short-billed, I. 159. Merlin, American, III. 144. Black, III. 147. Richardson’s, III. 148. Mocking-Bird, I. 49. Moose-Bird, II. 299.

Night-Hawk, II. 401. Texas, II. 406. Western, II. 404. Nonpareil, II. 87. Nuthatch, Brown-headed, I. 122. Pygmy, I. 120. Red-bellied, I. 118. Slender-billed, I. 117. White-bellied, I. 114.

Orioles, II. 147. Oriole, Audubon’s, II. 186. Baltimore, II. 195. Bullock’s, II. 199. Hooded, II. 193. Orchard, II. 190. Red-winged, II. 159. Scott’s, II. 188. Osprey, American, III. 184. Owls, III. 4. Owl, American Barn, III. 13. American Hawk, III. 75. American Snowy, III. 70. American Sparrow, III. 40. Barred, III. 34. Burrowing, III. 90. California Pygmy, III. 81. Feilner’s, III. 58. Great Gray, III. 30. Great Horned, III. 62. Kennicott’s, III. 53. Kirtland’s, III. 43. Lesser-horned, III. 18. Little Red, III. 49. Long-eared, III. 18. Marsh, III. 22. Mottled, III. 49. Red-tailed, III. 85. Richardson’s, III. 40. Saw-whet, III. 43. Short-eared, III. 22. Spotted, III. 38. Western-barred, III. 38. Western Great-horned, III. 64. Western-mottled, III. 52. White-fronted, III. 43. Whitney’s, III. 87.

Paisano, II. 472. Parakeet, II. 587. Parrots, II. 585. Parrot, Carolina, II. 587. Illinois, II. 587. Orange-headed, II. 587. Partridge, III. 448, 466, 468. Massena, III. 492. Mountain, III. 453. Plumed, III. 475. Scaled or Blue, III. 487. Spruce, III. 416. Pewee, II. 343. Black, II. 340. Say’s, II. 347. Short-legged, II. 360. Western Wood, II. 360. Wood, II. 357. Pheasant, III. 448. Phœbe-Bird, II. 343. Pigeons, III. 357. Pigeon, Band-tailed, III. 360. Blue-headed, III. 395. Key West, III. 393. Passenger, III. 368. White-headed, III. 363. Wild, III. 368. Pipit, American, I. 171. European, I. 173. Sprague’s, I. 175. Poor-Will, II. 417. Prairie-Chicken, III. 440. Prairie-Hen, III. 440. Texas, III. 446. Ptarmigan, White, III. 457. Rock, III. 462. White-tailed, III. 464.

Quail, III. 468. California, III. 479. Gambel’s, III. 482. Mountain, III. 475.

Raven, American, II. 234. Redbird, II. 100. Summer, I. 441. Redbreast, American, I. 25. Red-Poll, Lesser, I. 493. Mealy, I. 498. Redstart, American, I. 322. Red-Tail, Eastern, III. 282. St. Lucas, III. 285. White-bellied, III. 284. Reedbird, II. 149. Ricebird, II. 149. Road-Runner, II. 472. Robins, I. 25. Robin, Cape St. Lucas, I. 27. Golden, II. 195. Ground, II. 109. Oregon, I. 29. Oregon Ground, II. 116.

Sage-Cock, III. 429. Sapsucker, Larger, II. 503. Lesser, II. 509. Scissor-Tail, II. 311. Screech-Owl, III. 49. Sea-Eagle, Gray, III. 324. Seed-Eater, Little, II. 91. Sharp-Tail, Columbia, III. 436. Shore-Lark, II. 141. Shrikes, I. 412. Shrike, Great Northern, I. 415. Southern, I. 418. White-rumped, I. 421. White-winged, I. 420. Skylark, II. 136. Missouri, I. 175. Snowbirds, I. 580. Snowbird, Oregon, I. 584. Red-backed, I. 587. White-winged, I. 584. Snow-Bunting, I. 512. Solitaire, Townsend’s, I. 409. Sparrows, I. 528. Sparrow, Arizona, II. 41. Artemisia, I. 594. Bachman’s, II. 39. Bell’s, I. 593. Black-chinned, II. 15. Black-hooded, I. 577. Black-throated, I. 590. Brewer’s, II. 13. California Shore, I. 539. Cassin’s, II. 42. Chipping, II. 7. Clay-colored, II. 11. Field, II. 5. Fox-colored, II. 50. Golden-crowned, I. 573. Grass, I. 545. Harris’s, I. 577. Heermann’s Song, II. 24. House, I. 525. Ipswich, I. 540. Kodiak Song, II. 30. Lark, I. 562. Little Brown, II. 5. Northwest Savanna, I. 538. Oregon Song, II. 27. Rufous-crowned, II. 45. Rusty Song, II. 29. St. Lucas, I. 544. Samuel’s Song, II. 26. San Diego, I. 542. Savanna, I. 534. Song, II. 19. Swamp, II. 34. Texas, II. 47. Thick-billed, II. 57. Townsend’s, II. 53. Tree, II. 3. Western Chipping, II. 11. Western Savanna, I. 537. Western Song, II. 22. Western White-crowned, I. 569. White-crowned, I. 566. White-throated, I. 574. Starlings, II. 228. Starling, II. 229. Swallows, I. 326. Swallow, Aculeated, II. 432. Bank, I. 353. Barn, I. 339. Chimney, II. 432. Cliff, I. 334. Eave, I. 334. Rough-winged, I. 350. Violet-green, I. 347. White-bellied, I. 344. Swifts, II. 421. Swift, Black, II. 429. Oregon Chimney, II. 435. White-throated, II. 424.

Tanagers, I. 431. Tanager, Louisiana, I. 437. Scarlet, I. 435. Thistle-Bird, I. 471. Thrasher, Brown, I. 37. California, I. 45. Cape St. Lucas, I. 40. Gray Curve-Bill, I. 41. Leconte’s, I. 44. Palmer’s, I. 43. Red-vented, I. 47. Sage, I. 32. Texas, I. 39. Thrushes, I. 1. Thrush, Alice’s, I. 11. Dwarf Hermit, I. 20. Golden-crowned, I. 280. Gray-cheeked, I. 11. Hermit, I. 18. Louisiana Water, I. 287. Rocky Mountain Hermit, I. 21. Olive-backed, I. 14. Oregon, I. 16. Red-wing, I. 23. Rufous-tailed, I. 18. Small-billed Water, I. 283. Swainson’s, I. 14. Tawny, I. 9. Varied, I. 29. Wilson’s, I. 9. Wood, I. 7. Titlark, I. 171. Titmice, I. 86. Titmouse, Black-capped, I. 96. Black-fronted, I. 87. Black-tufted, I. 90. California, I. 91. Gray-tufted, I. 91. Striped-headed, I. 93. Texas, I. 90. Tufted, I. 87. Wollweber’s, I. 93. Towhees, II. 109. Towhee, Abert’s, II. 128. Brown, II. 122. Cape, II. 127. Troupial, II. 184. Turkey-Buzzard, III. 344. Turkeys, III. 402. Turkey, Mexican, III. 410. Wild, III. 404. Tyrant Flycatchers, II. 306.

Vireo, Arizona, I. 393. Bell’s, I. 389. Black-capped, I. 383. Blue-headed, I. 373. Cassin’s, I. 376. Hutton’s, I. 387. Lead-colored, I. 377. Least, I. 391. White-eyed, I. 385. Yellow-green, I. 366. Yellow-throated, I. 379. Vultures, III. 335, 338. Vulture, Black, III. 351. Red-headed, III. 344.

Wagler, I. 578. Wagtails, I. 164. Wagtail, White, I. 165. Yellow, I. 167. Warblers, I. 177. Warbler, Alaska Willow, I. 70. Arizona, I. 243. Audubon’s, I. 229. Bachman’s, I. 194. Bay-breasted, I. 251. Black and White, I. 180. Black and Yellow, I. 232. Blackburnian, I. 237. Black-masked Ground, I. 297. Black-Poll, I. 248. Black-throated Blue, I. 254. Black-throated Gray, I. 258. Black-throated Green, I. 261. Blue Mountain, I. 271. Blue-winged Yellow, I. 195. Blue Yellow-backed, I. 208. Cærulean, I. 235. Cape May, I. 212. Carbonated, I. 214. Chestnut-sided, I. 245. Connecticut, I. 290. Creeping, I. 180. Golden Swamp, I. 184. Golden-winged, I. 192. Hooded, I. 314. Kentucky, I. 293. Kirtland’s, I. 272. Lucy’s, I. 200. Macgillivray’s Ground, I. 303. Maryland Yellow-throat, I. 297. Mourning, I. 301. Myrtle, I. 227. Nashville, I. 196. Olive-headed, I. 258. Orange-crowned, I. 202. Orange-throated, I. 237. Pacific Orange-crowned, I. 204. Pine-creeping, I. 268. Prairie, I. 276. Prothonotary, I. 184. Rocky Mountain, I. 199. Swainson’s Swamp, I. 190. Tennessee, I. 205. Townsend’s, I. 265. Virginia’s, I. 199. Western, I. 266. Western Yellow-rump, I. 229. White-throated Blue, I. 235. Worm-eating Swamp, I. 187. Yellow Red-poll, I. 273. Yellow-rump, I. 227. Yellow-throated Gray, I. 240. Water Ouzel, I. 56. Waxwing, Northern, I. 396. Southern, I. 401. Wheat-Ear, I. 60. Whippoorwill, II. 413. Nuttall’s, II. 417. Whiskey-Jack, II. 299. Woodcock, Black, II. 550. Woodpecker, Black-backed Three-toed, II. 530. Brown-headed, II. 547. California, II. 566. Cape, II. 519. Downy, II. 509. Gairdner’s, II. 512. Gila, II. 558. Hairy, II. 503. Harris’s, II. 507. Ivory-billed, II. 496. Ladder-backed, II. 515. Lewis’s, II. 561. Narrow-fronted, II. 573. Nuttall’s, II. 521. Pileated, II. 550. Red-bellied, II. 554. Red-breasted, II. 544. Red-cockaded, II. 524. Red-headed, II. 564. Red-naped, II. 542. White-backed, Three-toed, II. 532. White-headed, II. 526. White-rumped, II. 564. Williamson’s, II. 545. Yellow-bellied, II. 539, 557. Yellow-shafted, II. 575. Wrens, I. 130. Wren, Alaska, I. 157. Berlandier’s, I. 144. Bewick’s, I. 145. Cactus, I. 132. Cañon, I. 139. Cape Cactus, I. 133. Great Carolina, I. 142. House, I. 149. Long-tailed House, I. 145. Parkman’s, I. 153. Rock, I. 135. Western Wood, I. 153. White-throated Rock, I. 139. Winter, I. 155. Wood, I. 149. Tit, I. 84.

Yellow-Bird, I. 471. Summer, I. 222.

INDEX OF SCIENTIFIC NAMES.