A Half Century Among the Siamese and the Lāo: An Autobiography
Part 31
French Indo-China, 332, 354, 358, 384, and chapters xxxiii, xxxiv.
Hallett, Holt S. (railroad survey), 244-254.
House, Rev. S. R., M.D., 37-38, 45, 53, 67, 92-93, 110-112.
Intanon, Prince of Chiengmai, 81, 90, 108-109, 132, 137, 142, 145, 187, 193-194, 209, 245, 262, 293, 300.
Kamu tribe, 368, 393-394, 400, 403, 405, 407, 411.
Karens, 89, 143-144.
Kāwilōrot, Prince of Chiengmai (1855-1870), 57, 67, 69-70, 85-86, 90, 95, 102-106, 121-129, 133-138, 146-147.
Lāo: the name, 13-14, 57-58; spelling of Lāo words, 12-13; people, 58, 156; states, 130, 191-192, 218-219, 262; language, 357, 358, 420-422, see also Education; women, 144-145.
Lāo Mission: planted, 77; Rev. J. Wilson arrives, 92; first church organized, 93; a gift of land, 95; first native members received, 96-101; persecution, 106-117; mission supposedly abandoned, 126; intervention, 130-132; new régime, 137-144; permanent buildings, 140-142; first physician, 149; Girls’ School, 177; teachers arrive, 221-222; reinforcement, 242; Presbytery organized, 257; printing-press, 320; Christian Endeavor, 381; summaries, 217-218, 225, 287-288, 299, 304, 401; general review, 413-423. Later Missionaries: Briggs, Rev. W. A., M.D., 10, 319, 336-337, 351-352, 401; Campbell, Rev. Howard, 376, 411, 414; Mrs. Campbell, 418; Campbell, Miss Mary, 177, 221-222, 234, 236-237, 240; Cary, A. M., M.D., 283-284, 296, 298; Cheek, M. A., M.D., 166, 169, 178, 190, 195, 212, 233, 236-237, 283, 292; Mrs. Cheek, 169, 242, 293; Cole, Miss Edna E., 177, 221-222, 233, 240, 284, 387; Collins, Rev. D. G., 283, 284, 296, 301; Curtis, Rev. L. W., 376; Mrs. Curtis, 9; Denman, C. H., M.D., 376, 381, 382-385; Dodd, Rev. W. C., D.D., 283, 284-286, 289, 291, 296, 301, 358, 377-378, 382, 384, 401; Mrs. Dodd (Miss B. Eakin), 292, 293, 303; Fleeson, Miss, 292, 293, 299; Freeman, Rev. J. H., 9, 296; Griffin, Miss I. A., 240, 243, 284, 292, 299; Hearst, Rev. J. H., 239, 243; Irwin, Rev. Robert, 319, 353, 362, 367, 401; Martin, Rev. Chalmers, 239, 250, 252, 268, 270, 271-273, 276, 283; McGilvary, Cornelia H. (Mrs. William Harris), 199, 306, 308-316, 427; McGilvary, Rev. Evander B., 337, 371; McGilvary, Margaret A. (Mrs. Roderick Gillies), 197, 337; McKean, J. W., M.D., 306, 316, 320, 338, 341, 422-423, 427; Peoples, Rev. S. C., M.D., 239, 250, 257, 263-265, 289-291, 300, 319, 387; Mrs. Peoples, 240; Phraner, Rev. Stanley K., 319, 320, 326-329, 376-377, 418; Mrs. Phraner (Lizzie Westervelt), 238, 274, 284; Taylor, Rev. Hugh, 299, 308-309; Vrooman, C. W., M.D., 149-159, 166. Native Converts: Āi Tū (Prayā Pakdī), 277, 280, 287; Cha Pū Kaw and Cha Waw, _see under_ Mūsô; Chao Borirak, 158, 163, 197; Lung In, 168, 170, 202; Nān Chai, 100-101, 114-117; Nān Chaiwana, 266-270; Nān Inta, 96-99, 149, 161, 163, 207, 208, 210, 233, 243, 257, 258; Nān Tā, 225-228, 234, 243, 248, 258, 272, 276, 277, 283, 299, 301; Nān Sī Wichai, 199, 243; Nān Suwan, 197-198, 233, 248, 257, 280, 287, 327, 330, 333, 341, 359; Noi Intachak, 230, 257, 260; Noi Siri, 301-304, 333; Noi Sunya, 99-100, 114-117; Noi Tāliya, 278-279, 290, 334; Pā Sêng Bun, 205-206; Prayā Sīhanāt, 199-201, 232-233; Sên Utamā, 230, 232; Sên Yā Wichai, 79, 100, 105, 203, 281, 291.
Mahā Mongkut, King of Siam, 37, 47-48, 70.
Mahā Vajiravudh, King of Siam, 425-426.
Mattoon, Rev. S., D.D., 39, 45, 67, 165-166.
McDonald, Rev. N. A., D.D., 53, 68, 103-104, 121ff.
McFarland, Rev. S. G., D.D., 53, 70-71.
McGilvary, Rev. Daniel, D.D., birth (1828), 20; parentage, 19-20; childhood, 20-28; conversion, 27-28; Bingham School, 29-31; teaching, 31-32; Presbytery of Orange, 32-34; Princeton Seminary (1853-1856), 35-38; pastorate, 38-41; ordination, 42; voyage, 43-45; Bangkok (1858-1861), 45-52; marriage (1860), 52; Pechaburī, 53ff; first acquaintance with the Lāo, 57-58; tour of exploration to Chiengmai, 59-65; charter of the Lāo mission, 66-70; removal to Chiengmai (1867), 71-76; pioneer experiences, 77-83; ceremony of Dam Hūa, 84-86; non-professional medicine and surgery, 88-91, 95, 120, 147-148, 158, 190, 195-196, 322, 362; visit from Dr. House, 92; First Church organized, 93; first-fruits, 95-101; the gathering storm, 102-105; it breaks (Sep. 1869), 106; terrifying suspense, 107, 118-119; alarm in Bangkok, 111-113; the martyrs, 114-117; Siamese Royal Commission, 121; a stormy audience and its results, 122-129; death of Kāwilōrot, 133-135; visit from Dr. and Mrs. Cushing, 138-139; the new rulers, 137-144; building, 140-142; arrival of a missionary physician, 149; First Tour (1872, with Dr. Vrooman)—exploration north and east, 150-159; visit to Lakawn and Nān, 161-168; first furlough (1873-1875), 159-168; Second Tour (1876)—exploration northwestward, 170-177; conversation with the Princess, 180-187; shrine on Doi Sutēp, 188-189; firmer Siamese policy—the Resident High Commissioner, 191-194; the deaf Prayā, 199-201; struggle with demonism:—Pā Sêng Bun, 203-206; Christian marriage defeated, 207-209; appeal unto Cæsar, 210-212; Edict of Religious Toleration (1878), 213-220; teachers for the Girls’ School, 221-222; the harvest of twelve years, 225; the nine years’ wanderer, 225-228; voyage to Hongkong, 228-230; Rahêng, 230-232; churches organized, 233; second furlough (1881-1882)—reinforcements and losses, 236-243; a surveying expedition (1884), 244-254; equipment for touring, 249-251; semi-monthly mail to Maulmein, 255-256; death of Princess Tipa Kēsawn, 257; Presbytery of North Laos and the training of native evangelists, 257-262; station established at Lakawn, 263-265; struggle with demonism renewed—Bān Pên, 266-270; work among the villages, 270-274; Third Tour (1886, with Mr. Martin)—Christian communities in the north, 276-283; reinforcements, 283-284; river trip with Mr. Dodd, 285-286; Fourth Tour (1887), 286-287; Fifth Tour (1888, with Dr. Peoples and Mr. Dodd):—church organized in Chieng Sên, 289-291; serious illness, 291; marriage of his daughter—the Prince and the charades, 293; foothold secured in Lampūn, 294-296; trip to Bangkok, 297; week at Bān Pên, 297-298; a marvellous recovery, 298; the “prisoner of Jesus Christ,” 300-304; tax-rebellion, 305-306; Dr. McKean, and a continuous medical mission at last, 306-307; Sixth Tour (1890, with Miss McGilvary):—Lakawn, Prê, Nān, 308-310; the lost elephant, 311; Chieng Kawng and the “Teacher’s Road,” 313-314; Chieng Sên and Chieng Rāi, 314-315; elephant runaways, 317-318; Buddhist sacred days to be observed by Christians, 318-319; Seventh Tour (1891, with Mr. Phraner), 320-336:—first meeting with the Mūsôs, 322-327; Mûang Len, 327-329; Chieng Sên, 329-330; a thrilling experience, 330-331; Chieng Kawng and Mûang Tông, 332-333; Mūsôs baptized, 333-336; Eighth Tour (1892, with Dr. McKean)—among the Mūsô villages, 338-348; tragic struggle with opium, 348; famine, 349-352; Ninth Tour (1893, with Mr. Irwin)—the Sipsawng Pannā, 353-368; Mûang Yawng, 354-355; an undiscovered peril, 358; Chieng Rung; ferry and ford of the Mê Kōng, 359-360; dysentery and heroic treatment, 362; Mûang Sing, 363-366; Mūsôs east of the Mê Kōng, 367-368; third furlough (1893-1894), 370-376; Mr. Arthington of Leeds, 373-376; Presbytery and a native ministry, 377-380; Tenth Tour (1896, with Dr. Denman)—Chieng Rāi chosen for a station, 382-384; evangelists sent forth, 384; Mūsôs, 385; Eleventh Tour (1897, with Dr. Peoples)—the “regions beyond”: Lūang Prabāng, 388ff.; courtesy of French officials, 388-390, 395, 398, 400; Mûang Sai, 390-394; Mûang Āi, 394-395; wedding feast, 395; surprise party, 396-397; Mûang Sing, 398, 399; Twelfth Tour (1898)—the closed door, 402-412; summoned to the U. S. by illness of Mrs. McGilvary (1905), 426-427; Golden Wedding, 427-429; appreciation by Dr. Arthur J. Brown, D.D., 1-7. Observations and criticisms: Continuity in mission policy, 416-417; Converts with more than one wife, 231-232; Exclusion of the Lāo mission from the Lāo-speaking peoples of the north, 157, 332, 368-369, 404, 411-412; Girls’ Schools as Christianizing agencies, 178, 203, 280, 284, 287, 418-419; Heresy trials, 371-372; Language problem, 222-225, 420-422; Native evangelists and ministers, 257-262, 377-380, 414-416; Parliament of religions, 370-371; Obedient to constituted authority and law, 208, 301, 393, 400, 406; Outlying Christian communities—their claim on the missionary, 329-330; Rulers—importance of cultivating their acquaintance, 90, 144, 161, 170-171,330. Religious teachings and conversations, 97-98, 161-162, 174-176, 180-188, 199-200, 342-343, 365.
McGilvary, Mrs. Sophia Bradley, marriage, 52; wins first Lāo convert, 79, 100; life in a bamboo shack, 140; furlough after twenty-three years in Siam, 159-160; river journey Without escort, 164; opens first Lāo school, 177; sole assistant in the mission, 195-197; translates first Gospel into Lāo, 288, 320; visits to the U. S., 158, 229, 238, 426-427; Golden Wedding, 427-428.
Medical Mission, summary, 422-423.
Merit-making, 64, 133, 134, 147, 180, 257.
Mission, American Baptist, of Burma, 138, 143, 254, 368, 383, 418.
Mūsô tribe, 276, 322-327, 334-336, 338-348.
Nevius, Rev. Dr., 378-379.
Opium, 136, 335, 346-348, 357, 399.
Presbytery: of, Siam, 47, 59, 71; of North Laos, 257-260, 377-380.
Princess: Tipa Kēsawn, 55, 90, 108-109, 145, 178, 180-187, 209, 222, 257; the younger, 55, 63-64, 105, 114, 115, 119, 136.
Printing-press, and Lāo type, 224, 320, 338, 353, 384.
Posts and telegraphs, 91, 121, 255-256, 296, 320.
Rapids: Mê Ping, 71-75; Mê Kōng, 154-155.
Regent of Siam, 112, 132.
Robbers and brigandage, 91, 164, 233, 329, 358; bandit chieftain, 84, 96, 146, 147.
Toleration, Edict of, chapter xix.
Warfare of depopulation, 218, 353-354, 355, 357, 363.
White ants, 179.
Wild game; deer, 253, 339; cattle, 253, 313; tigers, 72, 152, 153, 311, 386-387.
Wilson, Rev. Jonathan, D.D., 36, 38, 43, 51, 65, 67, 92, 95, 113, 140, 148, 169, 221, 233, 263, 291, 381, 423, 428.
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
BIOGRAPHY
ROBERT E. SPEER, D.D.
=The Foreign Doctor=: “The Hakim Sahib”
A Biography of Joseph Plumb Cochran, M.D., of Persia. Illustrated, 12mo, cloth, net $1.50.
Dr. Cochran came to a position of power in Western Persia which made his life as interesting as a romance. He was one of the central figures in the Kurdish invasion of Persia, and was the chief means of saving the city of Uramia. In no other biography is there as full an account of the actual medical work done by the medical missionary, and of the problem of the use of the political influence acquired by a man of Dr. Cochran’s gifts and opportunities.
HENRY D. PORTER, M.D., D.D.
=William Scott Ament= Missionary of the American Board to China.
Illustrated, 8vo, cloth, net $1.50.
A biography of one of the most honored missionaries of the Congregational Church, whose long and effective service in China has inscribed his name high in the annals of those whose lives have been given to the uplift of their fellow-men.
MARY GRIDLEY ELLINWOOD
=Frank Field Ellinwood= Former Secretary Presbyterian F. M. Board
His Life and Work. Illustrated, cloth, net $1.00.
A charming biography of one of the greatest missionary leaders of the Nineteenth Century.—Robert E. Speer.
ANTONIO ANDREA ARRIGHI
=The Story of Antonio the Galley Slave=
With Portrait, 12mo, cloth, net $1.25.
“Reads like a romance, and the wonderful thing about it is that it is true. A fervid religious experience, a passion for service and good intellectual equipment were his splendid preparation for a great missionary work among his countrymen in America.”—Zion’s Herald.
GEORGE MULLER
=George Muller=, The Modern Apostle of Faith By FREDERICK G. WARNE.
New Edition, including the Later Story of the Bristol Orphan Home. Illustrated, cloth, net 75c.
“What deep attractiveness is found in this life of the great and simple-hearted apostle.”——Christian Advocate.
KINGSTON DE GRUCHE
Dr. Apricot of “Heaven-Below”
Illustrated, 8vo, cloth, net $1.00.
“No one who has read this book will ever afterwards repeat the threadbare objection, “I don’t believe in missions.”—Continent.
FOREIGN MISSIONS
ROBERT E. SPEER The Cole Lectures for 1911.
=Some Great Leaders in the World Movement= 12mo, cloth, net $1.25.
Mr. Speer in his characteristic inspiring way has presented the key note of the lives of six of the World’s greatest missionaries: Raymond Lull, the crusading spirit in missions; William Carey, the problems of the pioneer; Alexander Duff, Missions and Education; George Bowen, the ascetic ideal in missions; John Lawrence, politics and missions; and Charles G. Gordon, modern missionary knight-errancy.
S. M ZWEMER, F.R.G.S., and Others
Islam and Missions
12mo, cloth, net $1.50.
This volume presents the papers read at the Second Conference on Missions to Moslems, recently held in Lucknow, India. The contributors are all experts of large experience in such mission effort.
VAN SOMMER, ANNIE, and Others
Daylight in the Harem
A New Era for Moslem Women. In Press.
Woman’s work for Woman is nowhere more needed than on the part of Christian women for their sisters of Islam. It is a most difficult field of service, but this volume by authors long and tactically interested in this important Christian ministry, demonstrates how effectually this work has opened and is being carried forward with promising results.
ROBERT A. HUME, D.D.
=An Interpretation of India’s Religious History= Introduction by President King, LL.D. of Oberlin College
12mo, cloth, net $1.25.
The author of this careful, though popular, study, is eminently qualified to deal with the subject of his thoughtful volume. Equipped for this purpose through long residence in India and intimate study of India’s religious history what he says will be accepted as the estimate and interpretation of an authority.
MARGARET E. BURTON
The Education of Women in China
Illustrated, 12mo, cloth, net $1.25.
The author of this scholarly study of the Chinese woman and education is the daughter of Prof. Ernest E. Burton, of the University of Chicago.... The work is probably the most thorough study of an important phase of the economic development of the world’s most populous country that has appeared.
Z. S. LOFTIS, M.D.
A Message from Batang
The Diary of Z. S. Loftis, M.D. Illustrated, 12mo, cloth, net 75c.
Dr. Loftis went out to Tibet as a medical missionary of the Disciples Church. His diary contains the events of the outgoing trip together with incidents of the daily life of a missionary in this “closed” land.
HON. WILLIAM JENNINGS BRYAN
The Fruits of the Tree
16mo, boards, net 35c.
This is the address which Mr. Bryan delivered at the World’s Missionary Conference at Edinburgh and contains his views on missions—views which are the result of his personal and painstaking investigation on foreign fields.
HELEN S. DYER
Pandita Ramabai
The Story of Her Life. Second Edition. Illustrated, 12mo, cloth, $1.25.
“The story of a wonderful life, still in the midcareer of high usefulness. ‘Pandita’ should be known to all American women.”—The Outlook.
MINERVA L. GUTHAPFEL
The Happiest Girl in Korea
And Other Sketches from the Land of Morning Calm. Illustrated, 12mo, cloth, net 60c.
These sketch stories of actual life in Korea by a missionary of experience and insight portray conditions of real life; they combine humor, pathos and vivid description.
JOHN JACKSON
Secretary to the Mission to Lepers in India and the East.
Mary Reed, Missionary to the Lepers
New Edition. Illustrated, 12mo, cloth, net 50c.; paper, net 25c.
G. T. B. DAVIS
Korea for Christ
Illustrated, paper, net 25c.
An effective report of the recent revivals in Korea told by an eye witness, who himself participated in the work.
JULIUS RICHTER
=A History of Protestant Missions in the Near East= 8vo, cloth, net $2.50.
A companion volume to “A History of Missions in India,” by this great authority. The progress of the gospel is traced in Asia Minor, Persia, Arabia, Syria, and Egypt. Non-sectarian in spirit, thoroughly comprehensive in scope.
JOHN P. JONES, D.D.
The Modern Missionary Challenge
Yale Lecturer, 1910. 12mo, cloth, net $1.50.
These lectures, by the author of “India’s Problem, Krisha or Christ?” are a re-survey of the demand of missions in the light of progress made, in their relation to human thought. The new difficulties, the new incentives, are considered by one whose experience in the field and as a writer, entitle him to consideration.
ALONZO BUNKER, D.D.
Sketches from the Karen Hills
Illustrated, 12mo. Cloth, net $1.00.
These descriptive chapters from a missionary’s life in Burma are of exceptional vividness and rich in an appreciation for color. His pen pictures give not only a splendid insight into native life, missionary work, but have a distinctive literary charm which characterizes his “Soo Thah.”
JAMES F. LOVE
The Unique Message and Universal Mission of Christianity
12mo, cloth, net $1.25.
A volume dealing with the philosophy of missions at once penetrating and unusual. It is perhaps one of the most original and valuable contributions to the subject yet made.
WILLIAM EDWARD GARDNER
=Winners of the World During Twenty Centuries= Adapted for Boys and Girls.
A Story and a Study of Missionary Effort from the Time of Paul to the Present Day. Cloth, net 60c; paper, net 30c.
Children’s Missionary Series
Illustrated in Colors, Cloth, Decorated, each, net 60c.
=Children of Africa.= James B. Baird. =Children of Arabia.= John C. Young. =Children of China.= C. Campbell Brown. =Children of India.= Janet Harvey Kelman.
The World Missionary Conference
The Report of the Ecumenical Conference held in Edinburgh in 1910. In nine volumes, each, net 75c.; the complete set of nine volumes. net $5.00.
A whole missionary library by experts and wrought up to the day and hour. The Conference has been called a modern council of Nicea and the report the greatest missionary publication ever made.
Vol. 1. Carrying the Gospel. Vol. 2. The Church in the Mission Field. Vol. 3. Christian Education. Vol. 4. The Missionary Message. Vol. 5. Preparation of Missionaries. Vol. 6. The Home Base. Vol. 7. Missions and Governments. Vol. 8. Co-operation and Unity. Vol. 9. History, Records and Addresses.
Echoes from Edinburgh, 1910
By W. H. T. GAIRDNER, author of “D. M. Thornton.”
12mo, cloth, net 50c.
The popular story of the Conference—its preparation—its management—its effect and forecast of its influence on the church at home and the work abroad. An official publication in no way conflicting with the larger work—which it rather supplements.
HENRY H. JESSUP’S AUTOBIOGRAPHY
Fifty-three Years in Syria
Introduction by James S. Dennis. Two volumes, illustrated, 8vo, cloth, boxed, net $5.00.
“A rich mine of information for the historian, the ethnologist and the student of human nature apart from the labors to which the author devoted his life. A thoroughly interesting book that will yield endless pickings.”—N. Y. Sun.
ROBERT E. SPEER
Christianity and the Nations
The Duff Lectures for 1910.
8vo, cloth, net $2.00.
Among the many notable volumes that have resulted from the well-known Duff foundation Lectureship this new work embodying the series given by Mr. Robert E. Speer in Edinburgh, Glasgow and Aberdeen, will rank among the most important. The general theme, “The Reflex Influence of Missions Upon the Nations,” suggests a large, important, and most interesting work.
G. T. B. DAVIS
Korea for Christ
25c net
An effective report of the recent revivals in Korea told by an eye witness. who himself participated in the work.
ROBERT McCHEYNE MATEER
Character Building in China
The Life Story of Julia Brown Mateer. With Introduction by Robert E. Speer. Illustrated, net $1.00.
Robert E. Speer says: “Mrs. Mateer belonged to the old heroic school which did hard things without making any fuss, which achieved the impossible because it was one’s duty to achieve it. May this story of her strong, vigorous life be the summons to many young women in our colleges and Church to-day.—From the Introduction.
GEORGE F. HERRICK, D.D.
Fifty Years Missionary of the American Board in Turkey
Christian and Mohammedan
A Plea for Bridging the Chasm. Illustrated, 12mo, cloth, net $1.25.
“Dr. Herrick has given his life to missionary work among the Mohammedans. This book is the mature expression of his profound belief that the followers of the Arabian Prophet are to be won to Christianity by patiently showing Jesus Christ, with kindly appreciation of the good while fully gauging the deadly evil of their religious system. Opinions from leading missionaries to Mohammedans, in all parts of the world have been brought together in the book.—Henry Otis Dwight, LL.D.
EDWARD C. PERKINS, M.D.
A Glimpse of the Heart of China
Illustrated, 16mo, cloth, net 60c.
“A simple, clear story from a physician’s point of view of the sickness, the unnecessary suffering, the ignorant and superstitious practice of the native physician, contrasted with the comfort and healing that follow in the wake of the skillful treatment of a Christian Chinese ‘woman doctor,’ has in it many elements of interest. The reader of these pages feels that he has truly had a ‘glimpse of the heart of China.’”—Missionary Voice.
ANSTICE ABBOTT
=The Stolen Bridegroom= AND OTHER EAST INDIAN IDYLLS
With Introduction by George Smith, C.I.E., Author of “The Conversion of India.” Illustrated, 12mo, cloth, net 75c.
“The author reveals, as only an expert could, the life of the Marathi women of Western India. With delicate touch, but realistic effect, she draws back the curtain that conceals the Zenana.... The Missionary with the native Bible-woman is seen on her daily round of love and mercy, in the home, the hospital and the school, winning the weary and despairing women and widows.”—George Smith.
● Transcriber’s note:
○ Missing or obscured punctuation was silently corrected.
○ Typographical errors were silently corrected.
○ Inconsistent spelling and hyphenation were made consistent only when a predominant form was found in this book.
○ The cover image was created by the transcriber and is placed in the public domain.