365 Foreign Dishes A Foreign Dish for Every Day in the Year
Chapter 5
Clean and boil tripe until tender; then fry 1 chopped carrot and 1 onion until light brown. Stir in 1 tablespoonful of flour; add 1 cup of stock, 1 bay-leaf, some thyme and parsley; let boil. Season with salt, pepper and lemon-juice. Cut the tripe into narrow strips; add to the sauce. Let simmer one-half hour and serve.
30.--Polish Stewed Calves' Feet.
Boil the calves' feet in salted water until tender; then take out the bones. Fry 1 chopped onion in butter; stir in 1 tablespoonful of flour; add 1 cup of stock. Let boil with 1 bay-leaf, some parsley chopped fine and 1/4 cup of vinegar, salt and pepper to taste. Then add the feet and let simmer ten minutes. Stir in the yolks of an egg and serve hot.
_OCTOBER._
1.--Oriental Pudding.
Heat 1 large cup of milk and stir in 3 tablespoonfuls of butter; let boil up. Then stir in 1 small cup of flour sifted with 1 teaspoonful of baking-powder and a pinch of salt; stir until a smooth batter. Then remove from the fire and stir in 4 well-beaten eggs, 1/2 cup of preserved ginger minced fine and 2 tablespoonfuls of the syrup; mix thoroughly. Put into a well-buttered mold and let steam two hours. Serve hot with wine sauce.
2.--Swedish Batter Cakes.
Sift 1 pint of flour. Add a salt-spoonful of salt, 1 teaspoonful of soda dissolved in a little milk, the yolks of 6 eggs and the whites beaten to a stiff froth and enough milk to make a thin batter. Then bake on a hot greased griddle until done. Serve hot.
3.--Chinese Chop Suey.
Cut 2 pounds of fresh pork into thin strips and let fry ten minutes. Add 1 large onion sliced thin and let fry; then add 1 cup of sliced mushrooms, 2 stalks of celery cut fine, 1/4 cup of Chinese sauce and a pinch of pepper; moisten with 1/2 cup of hot water. Cover and let simmer until tender. Thicken the sauce with flour moistened with a little milk and let boil. Put some well-seasoned cooked rice on a platter, pour over the chop suey and serve very hot.
4.--Russian National Soup.
Chop and fry all kinds of vegetables until tender. Make a highly-seasoned beef broth; add the fried vegetables, 2 boiled beets chopped fine, some chopped ham, 1/4 teaspoonful of fennel seed, 2 sprigs of parsley chopped. Let boil well; then add 1 cup of hot cream and serve at once.
5.--English Buns.
Set a sponge over night with 1 cake of compressed yeast dissolved in a cup of warm water, 3 cups of milk and flour enough to make a thick batter. Then add 1/2 cup of melted butter, 1 cup of sugar, a salt-spoonful of salt, 1/2 teaspoonful of soda, 1/2 nutmeg grated and flour enough to make a stiff dough. Let raise five hours; then roll out half an inch thick and cut into round cakes. Lay in a well-buttered baking-pan. Let stand half an hour; then bake until a light brown. Brush the top with white of egg beaten with pulverized sugar.
6.--Japanese Fish.
Clean and season a large white fish with salt and paprica and let boil with 4 sliced shallots and 1 clove of garlic mashed fine. When nearly done, add 1 tablespoonful of butter, 2 sprigs of parsley chopped fine, 1 tablespoonful of soy, 1 tablespoonful each of tarragon and Worcestershire sauce. Let cook until done. Place on a platter. Garnish with fried parsley and serve with boiled rice.
7.--Swiss Creamed Potatoes.
Boil potatoes until tender and slice them thin. Heat two ounces of butter; add a dessert-spoonful of flour. Then stir in some rich milk until it thickens; add the potatoes, salt, pepper and chopped parsley. Let boil up; add a little hot cream and serve at once.
8.--Belgian Chicken.
Cut a cooked chicken into pieces; add some slices of cold veal. Heat 1 cup of stock; add 1/4 teaspoonful of mustard, 1/2 teaspoonful of paprica, a pinch of white pepper and salt to taste. Add the chicken and 1 glass of sherry wine. Let all cook ten minutes. Add 3 tablespoonfuls of currant jelly. Serve hot with toasted croutons.
9.--Swiss Biscuits.
Beat the yolks of 2 eggs with 1/4 pound of butter; add a pinch of salt and pepper, a teaspoonful of mustard and 5 ounces of grated Swiss cheese. Mix well with 1/4 pound of flour or enough to make a stiff dough; roll out and cut into round biscuits. Bake in a moderate oven for twenty minutes, and serve.
10.--French Fritters.
Boil 1 quart of water; add 1 teaspoonful of salt, 2 tablespoonfuls of butter; then stir in enough sifted flour until thick and smooth. When cold, stir in 5 beaten eggs, sugar and a little nutmeg to taste. Fry in deep hot lard to a golden brown. Serve with wine sauce.
11.--German Waffles.
Mix 1/4 pound of butter with 6 tablespoonfuls of sugar. Add the yolks of 5 eggs, 1/2 cup of milk, 1/2 pound of sifted flour with 2 teaspoonfuls of baking-powder, a pinch of salt and the grated peel of a lemon. Mix well; add the whites beaten stiff and bake in a well greased waffle iron. Sprinkle with pulverized sugar and serve hot.
12.--Dutch Rice Fritters.
Take 1 cup of boiled rice and mix with 3 beaten eggs. Then sift 1/2 cup of flour with 1 teaspoonful of baking-powder and a pinch of salt. Add some sugar to taste. Beat to a light thick batter and fry a spoonful at a time in boiling lard. Sprinkle with pulverized sugar and serve hot with cooked fruit.
13.--French Lettuce Salad.
Take the inner lettuce leaves; sprinkle with salt and pepper. Mix the yolks of 2 hard-boiled eggs with 1 tablespoonful of olive-oil and stir all together with 2 tablespoonfuls of white wine vinegar. Serve at once with meats.
14.--Austrian Baked Eggs.
Poach fresh eggs one at a time; then put in a well-buttered baking-dish; sprinkle with salt, pepper, bits of butter and grated cheese. Pour over the top 1/2 cup of cream sauce and cover with fine bread-crumbs. Set in the oven to brown and serve hot with tomato-sauce.
15.--Swedish Stewed Chicken.
Cut a spring chicken in pieces at the joints; season with salt and pepper and sauté in hot butter. Add 2 cups of cream sauce, 1/2 cup of boiled rice, some chopped parsley and bits of butter. Let stew slowly until the chicken is very tender. Serve hot.
16.--Polish Filled Fish.
Clean the fish; cut open along the backbone. Remove all the fish from the skin and bone from head to tail and chop fine. Fry 1 onion in butter; add some soaked bread. Take from the fire and mix with the chopped fish. Add 2 eggs and chopped parsley; season highly with salt and pepper, a pinch of cloves and nutmeg. Fill the skin of the fish with the mixture and boil with sliced onions, a few lemon slices, some parsley and a tablespoonful of butter, salt and pepper, until done. Serve hot or cold.
17.--Eels a la Poulette.
Clean and skin the eels; let boil with salt, pepper and vinegar. Then cut into three-inch pieces. Heat 2 tablespoonfuls of butter; add 1 onion chopped; stir in 1 tablespoonful of flour until brown; add 1 cup of water, salt, pepper, 1 bay-leaf, some parsley and thyme. Let boil well; add the eels and 1 glass of wine. Boil ten minutes longer; thicken the sauce with the yolks of 2 eggs well beaten and seasoned with lemon-juice. Serve with fried croutons.
18.--Italian Baked Fish.
Clean and season a blue fish with salt, pepper and cloves. Lay the fish in a baking-pan with 1 onion chopped fine and 2 tablespoonfuls of chopped carrot and parsley. Pour over 1 glass of wine; sprinkle with flour. Put flakes of butter over the fish and let bake until brown. Serve with macaroni.
19.--Dutch Stuffed Goose.
Clean and season a goose and stuff with oysters well seasoned with salt, pepper, parsley, thyme and bits of butter rolled in fine bread-crumbs. Put in a baking-dish. Pour over the oyster liquor and a little hot water; let bake until done. Baste as often as necessary. Serve with red currant jelly.
20.--Swiss Roast Turkey.
Clean and season the turkey with salt and pepper. Then fill with 2 cups of bread-crumbs mixed with a lump of butter, some chopped onion and thyme, salt and pepper to taste, 1/2 cup of seeded raisins and 1/2 cup of nuts. Mix all well with 2 beaten eggs. Put turkey in dripping-pan and let bake a rich brown. Baste often with the dripping until tender. Serve with dressing.
21.--French Turkey Soup.
Cut off all the meat from left-over turkey bones. Put the bones in cold water and boil with 1 small onion, 1 carrot, 2 pieces of celery and 2 sprigs of parsley, all cut fine. Add 1 cup of tomato-sauce. Let all cook well, seasoned with salt and pepper. Remove the bones; add boiled rice and the turkey meat cut into dice pieces. Let boil and serve hot with fried croutons.
22.--Swedish Baked Fish.
Clean and season a trout with salt, black pepper and cayenne. Lay in a baking-pan; dredge with flour; sprinkle with parsley and bits of butter; add a little water and vinegar. Let bake in a hot oven. Baste often with butter until done. Garnish with parsley and serve hot with cream sauce.
23.--Jewish Stewed Sweetbreads.
Clean and parboil the sweetbreads; then fry 1 small sliced onion in hot fat until light brown. Stir in 1 tablespoonful of flour; add 1/2 cup of water and 1/2 cup of wine vinegar; let boil up. Add 1 bay-leaf, a few cloves, 1/4 cup of seeded raisins, a few thin slices of lemon and chopped parsley. Season with salt and paprica to taste; add 1 tablespoonful of brown sugar. Let boil; add the sweetbreads and simmer until done. Serve cold.
24.--German Stuffed Turkey.
Singe and clean a fat turkey. Season well with salt and pepper. Chop the giblets; add some chopped veal and pork, 1 onion, 2 cloves of garlic and parsley chopped, salt and pepper. Mix with 2 eggs and stuff the turkey. Put in the dripping-pan with some hot water. Dredge with flour; let bake until done. Baste often with the sauce. Serve the turkey with the dressing. Garnish with boiled beets sliced thin.
25.--Neapolitan Salad.
Cut cold chicken or turkey in small dice pieces; add some cold potatoes, beets and celery, cut fine; sprinkle with chopped hard-boiled eggs, salt and pepper. Line the salad bowl with lettuce leaves; add the salad. Cover with a French mayonnaise dressing. Garnish with capers and beets.
26.--Bavarian Stuffed Chicken.
Clean and season a fat hen. Chop the giblets; add some truffles, a chopped onion, parsley, bread-crumbs, a beaten egg, salt, black pepper and paprica to taste. Then fill the chicken; heat some dripping in a large saucepan; lay in the chicken, cover, and cook slowly with 1 cup of hot water until tender.
27.--Hungarian Baked Herring.
Bone the herring and cut into small pieces. Slice some cooked potatoes; then butter a baking-dish; sprinkle with flour. Put a layer of potatoes, some chopped onion and herring and bits of butter until dish is full; sprinkle with pepper. Make the top layer of potatoes and bits of butter. Moisten with 3 tablespoonfuls of sour cream. Bake in a moderate oven until brown. Serve hot.
28.--French Stewed Quail.
Stuff the quail. Put 1 tablespoonful of butter in a large stew-pan; add some thin slices of bacon. Let get very hot. Lay in the birds; sprinkle with salt and pepper; add 1 small onion and 1 carrot chopped fine. Cover and let brown a few minutes, then add 1 cup of hot water. Let stew slowly until tender. Thicken the sauce with flour mixed with milk; add some chopped parsley; let boil up and serve hot.
29.--India Beef Curry.
Cut 2 pounds of beefsteak into inch pieces. Sprinkle with salt, pepper and flour and fry until brown. Add 1 onion chopped fine and 1 tablespoonful of vinegar. Cover and let simmer with 1 tablespoonful of curry-powder and 1/2 cup of hot water until meat is tender. Thicken the sauce with flour and butter. Serve on a platter with a border of cooked rice sprinkled with chopped parsley and garnished with fried apple slices.
30.--Bread Pudding a la Caramel.
Mix 1 pint of soft bread-crumbs with 1/2 cup of seeded raisins, 2 tablespoonfuls of sugar and 2 eggs. Stir in 1 cup of milk and bake in a well-buttered pudding-dish until brown. Then boil 1-1/2 cups of brown sugar with 1/2 cup of milk and 4 tablespoonfuls of chocolate. Stir until smooth and spread hot over the pudding.
31.--Irish Flummery.
Take 1 pint of oatmeal; pour on enough cold water to cover; let stand over night; strain and boil with a pinch of salt until thickened. Then add 1 cup of cooked small fruit, a lump of butter and sugar to taste. Let get cold and serve with cream.
_NOVEMBER._
1.--Swiss Fried Sweetbreads.
Blanch the sweetbreads and sprinkle with salt and pepper; then cut into thin slices. Dip in beaten egg and roll in grated Swiss cheese and fine bread-crumbs and fry in a little hot butter to a golden brown. Serve hot, garnished with parsley.
2.--Japanese Chicken.
Cut 2 spring chickens into pieces at the joints; season with salt, ginger, pepper and curry-powder and let fry in hot olive-oil until brown. Remove the chicken; add 1/4 cup of chopped leeks, 1/2 pint of Japanese sauce, 1/2 cup of chrysanthemum flowers, 2 chopped red peppers, some bamboo sprouts shaved thin and 1/2 cup of water. Cover and let cook ten minutes. Add the chicken to the sauce with 1 cup of cocoanut juice. Let all simmer until the chicken is tender. Serve on a platter with a border of cooked rice and garnish with fried parsley.
3.--Hindu Venison.
Cook some venison, well seasoned, until tender and slice thin. Peel and slice 2 apples and 1 Spanish onion; season and fry until a light brown. Add 1 cooked carrot sliced thin, some savory herbs, and 1 cup of mutton broth; cover and let cook fifteen minutes. Then mix 1/2 ounce of butter with 1/2 tablespoonful of curry-powder and 1 tablespoonful of lemon-juice; add to the sauce with the sliced venison; cover and let simmer ten minutes; then add 1 tablespoonful of currant jelly. Let get very hot and serve, garnished with fried croutons and sliced lemon.
4.--Spanish Tongue.
Boil a beef tongue until tender; take off the outer skin. Then rub with butter and the beaten yolk of an egg; put in a baking-dish. Add 1/2 cup of the water in which the tongue was cooked, 1/2 glass of wine and 1/2 can of mushrooms. Sprinkle with salt and pepper and let bake until brown. Serve garnished with the mushrooms.
5.--English Pigeon Pie.
Clean and season some young pigeons. Stuff each with chopped oysters and bits of butter and let stew until tender with 1 onion, 2 sprigs of parsley and 1 bay-leaf. Then line a deep pie-dish with a rich paste; let bake and fill with the stuffed pigeons. Add the sauce; cover with the paste and let bake until brown. Serve hot.
6.--Hungarian Stuffed Goose Neck.
Remove the skin from the neck of a fat goose and stuff with some soaked bread, fried with 1 small chopped onion in a tablespoonful of goose-dripping. Add chopped parsley, salt, paprica and ginger and mix with 1 egg. Lay in a baking-pan with a little hot water and bake until brown. Serve hot with red cabbage cooked with wine.
7.--Swedish Cabbage.
Shred a cabbage very thin; sprinkle with salt and cook in as little water as possible until tender. Then add some milk and let boil. Add a tablespoonful of butter mixed with flour, some mace and white pepper to taste. Let boil up and serve hot.
8.--Spanish Fried Fish.
Season and slice red fish; roll in flour and fry until brown. Then heat 1 tablespoonful of butter; add 1 chopped onion and 1 cup of tomatoes; let fry; add 1 tablespoonful of flour and 1 cup of water; also some parsley, salt, pepper and 1 bay-leaf chopped fine. Let all cook; then add the slices of fried fish. Let all get very hot and serve with boiled rice.
9.--German Spiced Rabbit.
Clean and cut the rabbit into pieces; sprinkle with salt, ginger, black pepper and paprica and pour over some vinegar. Heat 1 tablespoonful of dripping; add the slices of rabbit and 1 sliced onion, 2 bay-leaves, a few peppercorns, 2 sprigs of parsley, thyme and a little mace. Cover with hot water and let stew slowly until tender. Thicken the sauce with butter mixed with flour. Let cook and serve hot with apple compote.
10.--English Layer Cake.
Bake 3 layers of sponge-cake; then mix some jelly with wine and spread between the layers and over the top and sides. Cover with a rich chocolate icing, flavored with vanilla.
11.--Dutch Rice Pudding.
Mix 1 cup of rice in 2 cups of milk; add 1 tablespoonful of butter, the yolks of 4 eggs, the juice of 1/2 lemon, 1 cup of sugar and nutmeg to taste, 1/2 cup of chopped raisins, 1/2 cup of nuts and the whites of the eggs beaten to a stiff froth. Bake in a well-buttered pudding-dish until done. Serve cold.
12.--Polish Poached Eggs.
Boil 1/2 cup of vinegar with one cup of water and break in fresh eggs one at a time and poach them. Remove to a platter; sprinkle with salt and pepper. Then add 1 tablespoonful of butter and 1 tablespoonful of sugar to the sauce; let boil up and pour over the eggs. Serve on buttered toast.
13.--Belgian Sweet Potato Purée.
Boil 4 sweet potatoes until soft. Mash until smooth with 1 tablespoonful of butter, 2 beaten eggs, 1 tablespoonful of brown sugar, 1/4 teaspoonful of cinnamon and 1/4 cup of milk. Beat well. Put in a buttered pudding-dish; pour over some melted butter; let bake until brown. Serve hot with broiled steak.
14.--Spanish Codfish.
Parboil 1 cup of shredded codfish; heat 2 tablespoonfuls of butter; add 1 chopped onion and 2 cups of tomatoes; let fry. Add 1 tablespoonful of flour; stir until thickened. Then add 1 cup of water, pepper and chopped parsley; let boil well; add the codfish. Let simmer one-half hour. Serve on buttered toast.
15.--Halibut a la Toulonaise.
Slice the fish; season highly with salt, pepper, cloves, lemon-juice and parsley. Then roll in flour and fry in hot olive-oil until brown. Garnish with lemon slices and parsley. Serve with a lettuce salad with French dressing.
16.--Jewish Stewed Goose.
Clean and cut a fat goose into pieces; season with salt, pepper and ginger. Put in a stew-pan with 1 sliced onion, 2 cloves of garlic, 1 bay-leaf, thyme and a few peppercorns; add the juice of a lemon. Cover with hot water and let cook until tender. Thicken with flour and serve hot with apple-sauce.
17.--Polish Rice Pudding.
Heat 1 quart of milk; add 1 cup of boiled rice, 3 ounces of seeded raisins and 2 ounces of currants. Let cook ten minutes. Then add the grated peel of a lemon, 1/4 of a grated nutmeg and the yolks of 6 eggs well beaten with 1 cup of sugar. Mix thoroughly and pour into a well-buttered pudding-dish; let bake until done. Then beat the whites to a stiff froth with 3 tablespoonfuls of pulverized sugar; flavor with vanilla. Spread on the pudding and let brown slightly in a hot oven. Serve with lemon sauce.
18.--Vienna Dumplings.
Mix 2 eggs and 1/2 cup of water, a pinch of salt and enough flour to make a stiff batter. Then drop by the tablespoonful into boiling salted water until they rise to the surface. Remove to a platter and fry some onions in hot butter. Sprinkle with salt and pepper and pour over the dumplings.
19.--Bavarian Sauerkraut.
Cook 2 pounds of fresh pork; season with salt and pepper; add 2 bay-leaves and a few cloves. When half done, add 1 quart of sauerkraut and let cook one hour. Add 1 cup of wine and 1 tablespoonful of brown sugar. Let all cook until tender. Serve with potato dumplings.
20.--Chicken Croquettes a la Reine.
Chop cold cooked chicken with some mushrooms, parsley and thyme and season with salt, black pepper and cayenne. Add a tablespoonful of butter and 2 well-beaten eggs. Then form into croquettes. Dip in beaten egg and fine bread-crumbs and fry in deep hot lard to a golden brown. Make a cream sauce and serve with the croquettes. Garnish with parsley.
21.--Jewish Goose Greeben.
Cut all the fat from the goose into small pieces and cook in a skillet with 1 cup of cold water. Let cook uncovered until the water has evaporated; then fry until brown. Sprinkle with salt and serve hot.
22.--French Venison Pie.
Cut venison in very small pieces and stew, highly seasoned, until tender. Line a deep pie-dish with a rich pie-paste and bake. Then fill with the venison. Add a glass of port wine, a pinch of cloves and mace to the sauce and bits of butter rolled in flour. Pour the sauce over the venison and cover with the paste. Rub the top with a beaten egg and let bake until done.
23.--Belgian Broiled Quail.
Select fat quails. Rub with salt, pepper and butter and tie a very thin strip of bacon around the body of each quail. Place on a broiler over a slow fire; let broil twenty minutes until done. Remove the bacon. Have ready buttered toast. Place the birds on the toast, pour over some melted butter, chopped parsley and lemon-juice. Serve hot.
24.--Vienna Roast Beef.
Season a rib-roast of beef with salt, pepper and ginger and rub with vinegar. Put in the dripping-pan with 1 sliced onion, 2 cloves of garlic, 2 carrots, 2 stalks of celery cut fine, 1 bay-leaf and a few cloves and peppercorns. Pour over 1 cup of stock and dredge with flour. Let bake in a quick oven; allow fifteen minutes to the pound. Serve with potato dumplings.
25.--Oysters a la Toulonaise.
Drain large oysters; sprinkle with salt and pepper. Try out a few slices of bacon in a frying-pan; remove the bacon. Roll the oysters in fine bread-crumbs and sauté until brown on both sides. Place on hot buttered toast; sprinkle with lemon-juice and garnish with olives.
26.--Chicken a la Bechamel.
Clean and season a fat hen. Put a few slices of chopped bacon in a saucepan; let get hot. Add the chicken with 1 carrot, 1 onion, 2 stalks of celery chopped fine, 1 herb bouquet, 1 bay leaf, a few cloves and allspice and 2 blades of mace, 2 sprigs of parsley and 1 cup of hot water. Let all stew until tender; then add some chopped mushrooms and pour over all 1 cup of hot rich cream.
27.--Milanese Vegetable Soup.
Cut bacon and ham into small pieces; put in a saucepan with 1 tablespoonful of hot butter. Add all kinds of vegetables, cut into very small pieces and let fry a few minutes. Then fill the pan with 1 quart of beef stock; let all cook slowly for half an hour; add some boiled rice and 1 cup of tomato-sauce and cook until done. Serve hot.
28.--Swedish Salad.
Cut cold cooked fish into small pieces and mix with chopped hard-boiled eggs, a few sliced olives, capers and gherkins. Sprinkle with salt and pepper. Line the salad bowl with crisp lettuce leaves; add the salad and cover with a mayonnaise dressing. Garnish with aspic, cut into dice pieces and serve cold.
29.--Oriental Rabbit Pie.
Clean and cut a rabbit into small pieces and let stew, well seasoned with salt and pepper and cayenne. Add 2 chopped cloves of garlic, 1 chopped green pepper, 1 Spanish onion sliced thin and 2 sliced tomatoes, a pinch of cloves and allspice. Then line a pie-dish with a puff paste; let bake and fill with the rabbit; add 2 chopped hard-boiled eggs and sprinkle with curry-powder. Cover with the paste; brush the top with a beaten egg and let bake until brown. Serve hot.
30.--Spanish Baked Fish.
Season a pike; put in a baking-pan. Pour over two ounces of melted butter and 1 pint of sour cream; then let bake in a hot oven for twenty minutes. Sprinkle with bread-crumbs and grated cheese and let brown on top. Serve hot. Garnish with parsley.
_DECEMBER._
1.--English Plum Pudding.
Soak 1 pound of stale bread in hot milk; then add 1/2 pound of sugar, 1 pound of seeded raisins, and 1 pound of currants all dredged with flour, 1/4 pound of chopped citron, 1 pound of finely chopped beef suet, 1 nutmeg grated, 1 tablespoonful of cinnamon, cloves and mace mixed together, a pinch of salt, 1 glass of wine and 1 glass of fine brandy. Mix with the yolks of 8 eggs and the whites beaten to a stiff froth. Pour the mixture into a wet cloth dredged with flour; tie well and let boil five hours. Serve with wine sauce.
2.--Swedish Rice Pudding.
Mix 3/4 cup of rice in 1 quart of milk; add 1 cup of sugar, a pinch of salt and 1 teaspoonful of vanilla. Pour into a pudding-dish. Put bits of butter over the top and let bake in a moderate oven until done. Serve cold.
3.--Portugal Soup.