# Mr. Honey's Small Business Dictionary (German-English) ## Part 16 Book page: https://www.cyberlibrary.org/de/books/mr-honey-s-small-business-dictionary-german-english-3216/index.md Volkszählung census of population Volkszählung census voll eingezahlt fully paid voll eingezahlt paid-up voll gedeckter Schaden loss fully covered by insurance voll haftender Teilhaber ordinary partner Vollbeschäftigung full employment vollbringen achieve volle Deckung full coverage voller Versicherungsschutz full coverage Vollmacht letter of attorney Vollmacht power of attorney vollständig complete vollstreckbar enforceable Vollstreckung enforcement Vollstreckungsbefehl writ of execution Volumen volume vom Käufer bestimmter Markt buyers' market vom Parlament verabschiedetes Gesetz Act of Parliament vom Stapel laufen lassen launch von Atomkraft angetriebenes Schiff nuclear vessel von Bank gezogener Scheck banker's draft von der Stange ready-made von einem Grundsatz abweichen deviate from a principle von etwas Abstand nehmen refrain from von hoher Kapazität high-capacity von mittlerer Größe middle-sized von niedriger Qualität low grade vorantreiben promote Vorarbeiter foreman vorausbezahlt prepaid Vorausdatieren dating forward Voraussage forecast Voraussage prediction voraussagen predict Voraussetzung supposition Vorauszahlung advance payment Vorauszahlung payment in advance vordatieren antedate Vorderseite eines Dokuments face vorfabrizieren prefabricate vorfertigen prefabricate vorführen demonstrate Vorführung demonstration Vorführung presentation Vorgabe target vorgeschriebene Bankreserven legal reserves vorgeschriebenes Pensionsalter mandatory retiring age Vorgesetzter superior Vorhaben scheme vorher prior vorherig previous vorherig prior Vorhersage forecast Vorhersage forecasting vorhersagen forecast vorige Tag previous day vorige Woche previous week voriger Monat previous month voriges Jahr previous year Vorjahr previous year Vorkaufsrecht option Vorladung summons Vorladung writ of summons vorläufig preliminary vorläufiger Bericht preliminary report vorlegen present vorlegen submit Vormonat previous month Vormund guardian Vorrat an freien Arbeitskräften pool of labour vorrätiges Material material on hand Vorratsbildung stockpiling Vorrecht privilege vorschießen advance Vorschlag proposal Vorschlag suggestion vorschlagen propose vorschlagen suggest Vorschuss advance vorsehen provide Vorsicht caution vorsichtig cautious vorsichtig precautious vorsichtig umgehen handle with care Vorsichtsmaßnahme measure of precaution Vorsichtsmaßnahme precaution Vorsitzende chairperson Vorsitzender chairman Vorstand board of directors vortäuschen mock Vorteil advantage vortragen carry forward vorübergehend temporary vorübergehende Berufung temporary appointment vorübergehende Beschäftigung temporary employment Vorwegnahme anticipation vorwegnehmen anticipate vorwegnehmend anticipatory Vorzug preference Vorzugsaktien preference shares Vorzugsdividende preference dividend vorzugsweise preferable Vorzugszoll preferential duty Vorzugszolltarif preferential tariff W wachsen grow Wachstum growth Wachstumsrate growth rate Wachstumsrate rate of economic growth Wachstumsrate rate of increase Wachstumsstillstand zero growth Wachstumsstruktur pattern of growth Wachstumstheorien economics of growth Wachstumsziel growth target Wagen auf Rädern mobile shop Waggonladung wagon load Waggons und Lokomotiven rolling stock Wagnis venture Wahl choice wählbar eligible wahrscheinlich probably Wahrscheinlichkeit probability Wahrscheinlichkeitskurve probability curve Wahrscheinlichkeitsrechnung theory of probability Wahrscheinlichkeitstheorie probability theory Währung currency Währungsbeschränkungen currency restrictions Währungseinheit monetary unit Währungseinheit unit of currency Währungsgebiet monetary area Währungsklausel currency clause Währungspolitik monetary policy Währungsreform currency reform Währungsreform monetary reform Währungssystem currency system Währungssystem monetary system Walzwerk mill Wanderarbeiter migrant workers Wandergewerbetreibender hawker Ware product Ware ware Ware auf Rechnung zu liefern purchase order Ware ist bar zu zahlen uns selbst zu transp. cash and carry Waren goods Waren mittlerer Preislage medium-prized goods Waren stapeln stockpile Waren unter Zollverschluss bonded goods Waren- und Dienstleistungsverkehr exchange of goods and services Warenart kind of goods Warenauswahl range of goods Warenautomat vending machine Warenbestand goods in stock Warenbestandsaufnahme stocktaking Warenbestandsliste stock list Warenbörse commodity exchange Wareneingang receipt of goods Warenkorb basket of goods Warenkosten und Frachtkosten cost and freight Warenlager magazine Warenlager warehouse Warenliste list of articles Warenstapelung stockpiling Warenverkäufe sale of goods Warenverkaufskonto sales account Warenwechsel commercial bill Warenwechsel trade bill Warenwert value of goods Warenzeichen trade-mark Warenzeicheninhaber owner of a trade-mark warnen warn Warnung warning warten wait Warteschlange queue Wartezeit idle time Wartezeit waiting time Wasserbehälter reservoir wasserdicht waterproof Wasserstraßen waterways Wasserversorgung water supply Wechsel bill of exchange Wechsel change Wechsel exchange Wechsel einlösen honour a bill at maturity Wechsel mit langer Laufzeit long-dated bill Wechsel ohne Dokumentensicherung clean bill of exchange Wechsel- und Scheckbestand drafts and cheques in hand Wechselakzept acceptance of a draft Wechselbank discount house Wechseldiskontierung discounting of a bill Wechselinhaber bearer of a bill Wechselstelle bureau de change Wechselstube exchange office Wechselstube exchange Wegerecht right of way wegnehmen take away wegnehmen take off weich soft weigern refuse Weigerung refusal Weißbuch White Paper weise prudent Weisungslinie chain of command Weisungslinie line of command weiterbegeben negotiate weitersenden redirect Welthandel world trade Weltkrise world-wide crisis Weltmarktpreis world price Weltpostverband Universal Postal Union weltweit world-wide Weltwirtschaft world economy Weltwirtschaftszentrum London City Wende turn Wende der Ereignisse turn of events Wende des Schicksals turn of events wenden turn wenden Sie sich an den Aussteller refer to drawer wendig flexible weniger minus Werbeagentur advertising agency Werbefeldzug drive Werbegeschenk free gift Werbegeschenk giveaway Werbekonzeption media concept Werbemittel advertising media werben advertise Werber canvasser Werbespruch slogan Werbeträger advertising media Werbung advertisement Werbung advertising werfen cast Werftgebühr wharfage Werkstatt workshop Werkstätte shop Werkzeuge tools Werkzeugmaschine machine-tool Wert value wert worth Wert worth Wert der in Produktion befindlichen Ware value of goods in progress Wertgegenstände valuables wertlos worthless Wertminderung shrinkage in value Wertpapier negotiable instrument Wertpapiere securities Wertpapiere die zurückgekauft werden redeemable securities Wertprüfung value analysis wesentlich essential wesentlich significant Wettbewerb competition wettbewerbsfähig competitive Wettbewerbsfreiheit freedom of competition Wetterversicherung weather insurance wichtig significant Widerbeschaffungskosten costs of replacement widerrufen rescind wieder auffüllen replenish wieder einbringen recover wieder exportieren re-export wieder importieren re-import Wiederaufbau reconstruction wiederaufbereiten recycle Wiederaufbereitung recycling Wiederauffinden von Information information retrieval Wiederaufforstung reforestation Wiederbeschaffungskosten replacement costs Wiedergutmachung amends Wiedergutmachung reparation Wiederholung eines Auftrags repeat order Wiederverkauf resale Wiederverkaufspreis resale price Wiederverwertung recycling Wiedervorlageverfahren follow-up system Wiegegeld weighing charges wilder Streik wildcat strike wirklich actual wirklich real wirklicher Gesamtverlust actual total loss wirklicher Wert real value wirksam effective wirksame Nachfrage effective demand Wirkung effect Wirtschaft economy wirtschaftlich commercial wirtschaftlich economic wirtschaftlich economical wirtschaftliche Nachfrage economic demand wirtschaftliche Unabhängigkeit autarchy wirtschaftliche Unabhängigkeit economic independence wirtschaftlicher Artikel money saver Wirtschaftsberater economic adviser Wirtschaftsgebiet economic area Wirtschaftsgeographie economic geography Wirtschaftsgeschichte economic history Wirtschaftsgüter commodities Wirtschaftskrise depression wirtschaftsliberales Verhalten laissez-faire Wirtschaftsministerium Department of Trade and Industry Wirtschaftsplanung economic planning Wirtschaftsprüfer certified accountant Wirtschaftsprüfer chartered accountant Wirtschaftsrecht economic law Wirtschaftssanktionen economic sanctions Wirtschaftssystem economic system Wirtschaftstheorie economic theory Wirtschaftswachstum economic growth Wirtschaftswerbung commercial advertising Wirtschaftswissenschaftler economist Wirtschaftszentrum commercial centre Wissenschaft science Wissenschaftler scientist wissenschaftlich scientific wissenschaftliche Betriebsführung management science wissenschaftliche Betriebsführung scientific management wissenschaftliche Verfahren scientific methods Witwengeld widow's allowance wöchentlich weekly Wochenfahrkarte weekly ticket Wochenlohn weekly pay Wochenlohn weekly wage Wochenmiete weekly rent wöchentliches Taschengeld weekly allowance Wohlfahrt welfare Wohlfahrtskomitee welfare committee Wohlfahrtsstaat welfare state Wohlfahrtssystem welfare system wohlhabend well off Wohlstand prosperity Wohlstand wealth Wohngebiet housing area Wohnort domicile Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit life estate Wohnsitz residence Wohnsitzverlegung change of domicile Wohnungsbaugenossenschaft building society Wohnungsnot housing shortage Wohnungssuche house hunting Wohnungszuschuss housing allowance Wortlaut wording Wortlaut eines Briefes wording of a letter Wortlaut eines Vertrages wording of a contract Wortlaut eines Wechsels wording of a bill Wualitätsware goods of quality Wucher usury Wucherer usurer Wucherzins usurious interest würdigen appreciate Würdigung appreciation X Xerox xerox Y Z Zahl figure Zahl number zählbar countable zahlbar payable zahlen pay Zähler meter Zahltag pay day Zählung census Zahlung payment Zahlung settlement Zahlung gegen Dokumente documents against payment Zahlung in Naturalien payment in kind Zahlung ohne Verpflichtung ex gratia payment Zahlungsaufforderung request for payment Zahlungsaufschub extension of payment Zahlungsausgleich clearance of payments Zahlungsbedingungen terms of payment Zahlungsbedingungen terms Zahlungsbilanz balance of payments Zahlungseingang receipt of payment Zahlungseinstellung bankruptcy Zahlungseinstellung suspension of payment Zahlungsempfänger payee Zahlungserleichterungen facilities for payment zahlungsfähig liquid Zahlungsfähigkeit ability to pay Zahlungsfrist term of payment Zahlungsfrist time allowed for payment Zahlungsmittel means of payment Zahlungsrückstände arrears Zahlungstag date of payment Zahlungstermin term of payment zahlungsunfähig bankrupt zahlungsunfähig insolvent zahlungsunfähig unable to pay Zahlungsunfähiger bankrupt Zahlungsunfähigkeit illiquidity Zahlungsunfähigkeit insolvency Zahlungsverbot interdiction of payment Zahlungsverweigerung refusal to pay Zahlungsweise method of payment Zahlungsweise mode of payment Zahlungswilligkeit willingness to pay Zahlungsziel term of credit Zedent assigner Zehnersystem decade system Zeichen sign zeichnen draw Zeichnen von Versicherungsrisiken underwriting zeigen show Zeit time Zeit sparen save time Zeitausfall loss of time Zeiterfassungsverfahren method of time measurement Zeitgewinn gain of time