# Mr. Honey's Large Business Dictionary (German-English)

## Part 45

Book page: https://www.cyberlibrary.org/de/books/mr-honey-s-large-business-dictionary-german-english-3220/index.md

Lohnfertigung job order production

Lohnforderung wage claim

Lohnforderung wage demand

Lohnformen wage payment methods

Lohngemeinkosten indirect labour costs

Lohngruppe wage group

Lohngruppe, Schulnote, Dienstgrad grade

Lohngruppenverfahren grading scheme

lohnintensiv labour-intensive

Lohnkonto pay account

Lohnkonto payroll

Lohnkontrolle wage control

Lohnkosten labour costs

Lohnkosten wage costs

Lohnkosten je Produktionseinheit unit labour costs

Lohnkosteninflation wage-push inflation

Lohnkostenzuschuss, Lohnkostensubvention employment subsidy

Lohnkostenzuschuss, Lohnkostensubvention wage subsidy

Lohnkürzung wage cut

Lohnkürzungen reduction of wages

Lohnleitlinien pay guidelines

Lohnleitlinien wage guidelines

Lohnliste pay sheet

Lohnliste, Gehaltsliste payroll

Lohnmäßigung, Lohnzurückhaltung wage restraint

Lohnniveau, Lohnhöhe wage level

Lohnobergrenze wage ceiling

Lohnpause pay pause

Lohnpfändung attachment of earnings

Lohnpolitik wages policy

Lohnpreisspirale wage-price spiral

Lohn-Preis-Spirale wage-price spiral

Lohnrunde wage round

Lohnsachbearbeiter wages clerk

Lohnsatz rate of pay

Lohnsatz wage rate

Lohnscheck pay cheque

Lohnscheck, Lohnzahlung pay cheque

Lohnskala, Lohneinteilung wage scale

Lohnspanne wage range

Lohnspanne, Lohnstreuung wage spread

Lohnsteigerung, Lohnerhöhung pay increase

Lohnstop pay freeze

Lohnstopp wage freeze

Lohnstreitigkeit wage dispute

Lohnstückkosten unit labour costs

Lohnsumme, Lohnkosten wage bill

Lohntabelle wage table

Lohntarif wage-rate

Lohntheorie wages theory

Lohntüte wage packet

Lohntüte wages packet

Lohnuntergrenze minimum wage level

Lohnuntergrenze wage floor

Lohnunterschied wage differential

Lohnunterschiede, Lohngefälle wage differentials

Lohnverbrauch consumption of materials

Lohnvereinbarung industrial agreement

Lohnvereinbarung wages agreement

Lohnvereinbarung, Tarifvereinbarung wage settlement

Lohnverhandlung wage bargaining

Lohnverhandlungen wage negotiations

Lohnvertrag, Tarifvertrag wage settlement

Lohnvorschuß advance of wages

Lohnzunahme, Lohnzuwachs pay increase

Lohnzuwachs wage increase

Lokalausgabe local edition

lokale Werbung, Werbung am Ort local advertising

Lokaltarif, Ortstarif local rate

Lokogeschäft, Kassageschäft spot transaction

Lokoware spots

Lombardbank loan bank

lombardfähig acceptable as collateral

Lombardgeschäft lombard business

lombardierte Wertpapiere collateral securities

lombardierte Wertpapiere pawned stock

lombardierte Wertpapiere pledged securities

lombardierte Wertpapiere securities lodged as collateral

Lombardkredit collateral loan

Lombardkredit loan upon collateral security

Lombardkredit lombard credit

Lombardsatz lending rate

Lombardsatz rate of interest on advance

Lombardzinsfuß bank rate for loans

Londoner Finanzwelt City

Londoner Versicherungsbörse Lloyd's

Lorenzkurve lorenz curve

Los, Posten, Partie lot

lösbar soluble

Lösbarkeit solubility

losbinden unbind

losbinden unfasten

löschen delete

Löschfahrzeug fire engine

Löschfahrzeug fire truck

Löschung extinction

Löschung der Eintragung cancellation of the registration

Löschung einer Eintragung cancellation of an entry

Löschung einer Hypothek cancellation of a mortgage

Löschung einer Hypothek liquidation of a mortgage

Löschung einer Schuld extinction of a debt

Löschungsbewilligung authority for cancellation

Löschungshafen destination

Löschungskosten landing charges

lose Beilage loose insert

Loseblatt loose-leaf

Loseblattkatalog loose-leaf catalogue

Lösegeld ransom

Lösegeldforderung ransom demand

lösen, auflösen solve

lösende Bewegung releasing movement

Losgröße lot size

Losgröße production batch

Losgröße, Größe der Charge, Größe der Serie batch size

Loskauf, Erlösung, Rückkauf redemption

loslassen let off

loslassen release a load

löslich solvable

losmachen disconnect

losmachen, losbinden unfix

losschrauben screw off

Lostenumlage cost allocation

Lösung solution

Lösungsmittel resolvent

Lösungsversuch approach to a problem

löten solder

loten, tief sound

Lotterie lottery

Lücke gap

Lücke hiatus

Lücke im Markt market gap

Luft schnappen take the air

Luftbefeuchtungsanlage humidifier

Luftcharter air charter

lüften ventilate

lüften, aufheben, Aufzug lift

Luftfahrt aviation

Luftfahrtindustrie aircraft industry

Luftfahrtslinie airline

Luftfahrtversicherung aircraft insurance

Luftfahrtversicherung aviation insurance

Luftfracht air cargo

Luftfracht airfreight

Luftfrachtbrief air consignment note

Luftfrachtbrief airbill

Luftfrachtsatz air cargo rate

Luftfrachtsendung air shipment

Luftkorridor airlift

Luftloch air pocket

Luftpost airmail

Luftpostbeförderung normaler Briefpost all-up airmail

Luftpostbrief airmail letter

Luftpostpaket air parcel

Luftpostsatz air-mail rate

Luftpostumschlag air-mail envelope

Luftreise air journey

Lufttaxi air-taxi

Lufttransport carriage by air

Lufttransportversicherung air transport insurance

Lufttüchtigkeitsbestätigung certificate of airworthiness

Luftverkehr air traffic

Luftverschmutzung air pollution

Luftverschmutzung pollution of the air

Lüge, lügen lie

Lügner liar

lukrativer Preis remunerative price

Lumpen rag

Lumpensammler rag-and-bone man

Lust, Gier, Sinnenlust lust

Lustgarten pleasure garden

lustig jolly

lustlos sluggish

lustlos, kraftlos spiritless

lustlos, schlaff slack

lustlos, träge, flau, schwerfällig dull

lustloser Markt weak market

luxoriös, Luxus luxury

Luxusartikel luxuries

Luxusartikel luxury article

Luxusartikel luxury article

Luxusgüter, Luxusware luxury goods

Luxusgüter, teure Güter high-price merchandise

Luxuskabine luxury cabin

Luxusrestaurant luxury restaurant

Luxussteuer luxury tax

Luxussteuer luxury tax

Luxuswohnung luxury apartment

Luxuswohnung luxury flat

M

machen, herstellen make

Macht sway

Macht der Gewohnheit force of habit

Macht ergreifen seize power

Macht wieder übernehmen resume power

Macht, Kraft, Energie power

Macht, Stärke potency

Machtanhäufung concentration of authority

mächtig mighty

mächtig potent

Magen stomach

mager, dünn skinny

magere Schrift thin face

magere Ernte poor harvest

magere Schrift light face

magisch, Magie, Zauber magic

magisches Dreieck magic triangle

magisches Dreieck uneasy triangle

magisches Viereck magic square

Magister Artium Master of Arts

Magistrat magistrate

Magnet magnet

Mahnbrief (US) dunning letter

mahnen remind

Mahnstatistik dunning statistics

Mahnung (US) dunning

Mahnung, Mahnschreiben reminder

makellos speckless

Makler broker

Makler für Investitionen investment broker

Makler in kleinen Mengen odd broker

Maklergebühr broker's fee

Maklergebühr broker's commission

Maklergebühr broker's charges

Maklervertrag contract of brokerage

Makroanalyse macroanalysis

Makroökonomie macroeconomics

makroökonomisch macroeconomic

man war sich einig it was generally agreed

Management durch Motivierung management by motivation

Management durch Zielvorgaben management by objectives

managen, ein Unternehmen leiten manage

Mandant client

Mandat, Auftrag mandate

Mangel defect

Mangel an etwas short of sth.

Mangel an Achtung absence of respect

Mangel an Anerkennung want of appreciation

Mangel an Arbeitskräften labour shortage

Mangel an Arbeitskräften shortage of labour

Mangel an Arbeitskräften staff shortage

Mangel an Arbeitsplätzen shortage of jobs

Mangel an ausreichender Information inadequate information

Mangel an Bargeld cash shortage

Mangel an Barmitteln lack of funds

Mangel an Einfällen scarcity of ideas

Mangel an Facharbeitern scarcity of skilled labour

Mangel an frischer Luft lack of fresh air

Mangel an Geld lack of money

Mangel an Geld want of money

Mangel an Geschicklichkeit lack of skill

Mangel an Information lack of information

Mangel an Kapital lack of capital

Mangel an Kapital want of capital

Mangel an Kapital want of funds

Mangel an Mitteln lack of means

Mangel an ordentlicher Fürsorge lack of proper care

Mangel an Rohstoffen want of raw material

Mangel an Verständnis lack of understanding

Mangel an Vertrauen want of confidence

Mangel an Vitaminen lack of vitamins

Mangel, Knappheit shortage

Mangel, Knappheit, Bedürfnis want

Mangel, Unzulänglichkeit insufficiency

Mangelberuf shortage occupation

mangelhafte Lieferung bad delivery

mangelhafte Verpackung defective packing

Mangelhaftigkeit, Unvollkommenheit imperfection

mangeln, Mangel, Knappheit lack

mangelnde Sorgfalt want of care

mangelndes Geld, Geldmangel want of money

mangelndes Vertrauen want of confidence

Mängelrüge notice of defects

mangels for want of

mangels unless there is

mangels anderer Vereinbarung unless otherwise agreed

mangels ausdrücklicher Vereinbarung failing express agreement

mangels ausdrücklicher Vereinbarung in the absence of express stipulation

mangels Beweis for want of evidence

mangels Deckung for want of cover

mangels einer solchen Benennung in the absence of such nomination

mangels eines Übereinkommens zwischen failing agreement between

mangels Gegenleistung failure of consideration

mangels Lieferung in default of delivery

mangels Vertrauen for want of confidence

mangels Widerspruchs in the absence of anything to the contrary

mangels Zahlung for want of payment

mangels Zahlung in default of payment

mangels, Schwäche failing

Mangelware goods in short supply

Mangelware scarce articles

Mangelware scarce goods

Mangelwirtschaft economy of scarcity

Manipulation, Handhabung manipulation

manipulieren manipulate

Mann vom Fach, Fachmann, Praktiker practitioner

Männer ansprechend man appeal

männliche Bevölkerung male population

Mannschaft crew

Mannschaft team

Manteltarif, Tarifvereinbarung collective agreement

Mantelvertrag covering agreement

Mantelvertrag overall labour agreement

Mantelvertrag, Rahmenvertrag skeleton agreement

manuelle Arbeit manual labour

manuelle Buchführung manual accounting

manuelle Kontrolle, Handsteuerung manual control

Märchen fairy-tale

Marine marine

Marke brand

Marke, Fabrikat make

Marke, Markenartikel brand

Marke, Sorte, sortieren sort

Marke, Stempelmarke adhesive stamp

Markenakzeptanz brand acceptance

Markenartikel (US) proprietary article

Markenartikel, Markenware branded articles

Markenartikel, Markenware branded goods

Markenetikett brand label

Markenmanager brand manager

Markenname brand name

Markenpräferenz, Markenbevorzugung brand preference

Markentreue brand loyalty

Markenzeichen trade mark

Marketing Mix, Marktplan marketing mix

Marketing, Vertrieb marketing

Marketingkonzept, Marketingidee marketing concept

Marketingmethode marketing technique

Marketingmodell marketing model

Marketingpolitik marketing policy

Marketingstrategie marketing strategy

Marketingziel marketing objective

markieren, bezeichnen mark

markieren, für etwas bestimmen earmark

markieren, kennzeichnen earmark

Markierung marking

Markierung, Kontrollvermerk check mark

Markierungsvorschriften marking requirements

Markt akademisch gebildeter Arbeitskräfte professional labour market

Markt an der Grenze der Legalität gray market

Markt beruflich qualifizierter Kräfte professional labour market

Markt für Kapitalanlagen investment market

Markt für kurzfristige Gelder money market

Markt für langfristige Gelder capital market

Markt für mündelsichere Papiere gilt-edged market

Markt in einer Markthalle covered market

Markt in Obligationen bonds market

Markt mit anziehenden Kursen rising market

Markt mit billigen Krediten easy market

Markt mit fallenden Kursen falling market

Markt mit gleichbleibenden Kursen steady market

Markt mit stetig fallenden Kursen bear market

Markt mit stetig steigenden Kursen bull market

Markt unter freiem Himmel open-air market

Markt, Absatzmarkt, Absatzgebiet market

Markt, Marktplatz market place

Marktabsprache marketing arrangement

Marktanalyse market analysis

Marktanalytiker market analyst

Marktanalytiker, Absatzanalytiker marketing analyst

Marktanpassung adjustment of the market

Marktanteil market share

Marktaufnahme eines Produktes acceptance of a product

Marktbedingungen market conditions

Marktbefrager field investigator

marktbeherrschend market dominating

Marktbeherrschung market control

Marktbeobachtung market observation

Marktbericht market report

marktbestimmendes Unternehmen market-dominating firm

marktbestimmt market-determined

Marktbestimmungen market regulations

Marktbude booth

Marktdurchdringung market penetration

Märkte in Übersee overseas markets

Marktenge narrowness of the market

Marktentwicklung market development

marktfähig marketable

marktfähig, marktgängig marketable

